DiMAGE F100 COMMUNIQUÉ DE PRESSE

DiMAGE F100
COMMUNIQUÉ DE PRESSE
Le numérique prend des couleurs
Une fois de plus, Minolta occupe ostensiblement le devant de la scène du numérique. Après
les lancements successifs des DiMAGE 7, 5, S304, S404 et du fantastique DiMAGE X, Minolta
donne encore une fois priorité à l’innovation avec le DiMAGE F100. Un compact-zoom
numérique au style et à la technologie retentissants.
Rehaussé par une finition argenté ou bleu nuit, le magnifique design du DiMAGE F100 est
l’expression extérieure directe d’une conception interne totalement novatrice et de très haut niveau
technologique. Dans un petit coffret de métal allongé aux lignes pures et douces, les ingénieurs de
Minolta ont habilement agencé un capteur CCD de 4 millions pixels et un zoom 3x ultra-compact issu
de la prestigieuse série Minolta GT et pour la première fois un système AF révolutionnaire :
AREA-AF.
Deux composants garants des meilleures conditions d’acquisition d’image. En
complément, sur le plan logiciel, le système de conversion analogique/numérique sur 12 bits et
l’intégration de la plus avancée des technologies en matière de traitement d’image, à savoir le
procédé Minolta CxProcess, garantissent en final une qualité d’image exceptionnelle.
Le DiMAGE F100 est le premier représentant d’une lignée d’appareils numériques conçus selon
nouvelle philosophie du design. Les Minolta F se caractériseront par leur élégance particulière et
haut niveau de qualité technique. L’intégration permanente des technologies de pointe issues
recherches et des développements les plus récents en matière d’image numérique est une
constantes de Minolta pour l’élaboration de cette nouvelle gamme d’appareils.
une
leur
des
des
Pour obtenir un compact numérique hors du commun en terme de style et de performance,
Minolta a conçu le DiMAGE F100. Disponible en couleur BLEU NUIT ou plus classique SILVER,
le résultat est tout simplement impressionnant. Avec un des plus compact, des plus léger et le
plus beau des 4 millions de pixels, c’est tout le numérique qui prend de la hauteur et de la
couleur… une nouveauté signée Minolta.
Disponibilité : Bleu-nuit : mai 2002
Silver : mai 2002
Le numérique prend de la hauteur !
Grâce à une expérience de 74 années dans la conception et l’élaboration d’appareils photos
dont un grand nombre ont été lauréats de prix prestigieux, Minolta a doté de DiMAGE F100
des fonctions et des commandes essentielles à la réalisation de grandes photos. Rivalisant
avec ses aînés à vocation professionnelle DiMAGE 5 et 7, le F100 est aussi équipé des
fonctions de contrôle intégral d’exposition, de rendu de couleurs, de contraste et de
saturation, de balance des blancs, de sensibilité ISO et de mise au point. Il permet également
l’enregistrement de séquences vidéo et sonore
Avec le DiMAGE F100, la mise au point devient aussi simple que le regard. Il est en effet
doté de la nouvelle plage AF ultra-large signée Minolta. Il est aussi le premier compact
numérique au monde équipé d’un autofocus avec système de détection de mouvement et
de suivi du sujet. Ce système et la plage ultra-large sont couplés afin d’assurer une
détection et une accroche efficace des sujets en mouvement. Ceux-ci sont ensuite suivis
avec précision grâce à l’anticipation 3D. Une nouvelle possibilité que l’on doit encore à la
plage AF ultra-large du DiMAGE F100.
Le DiMAGE F100 est le premier compact numérique au monde avec sélection automatique
de programme-résultat. Cette fonction applique automatiquement l’un des 5 programmesrésultats (portrait, sport/action, paysage, coucher de soleil, portrait de nuit) afin d’optimiser
non seulement l’exposition mais aussi le traitement du rendu de couleurs d’image en fonction
de la scène cadrée et du sujet principal. L’utilisateur est ainsi totalement libéré des affres du
choix des réglages et ce quelles que soient les situations.
Attirant pour l’œil, l’élégant boîtier en métal satiné est aussi très agréable à prendre en main
et offre des commandes particulièrement ergonomiques. L’ensemble n’est pas sans évoquer
l’allure noble et rigoureuse de certains appareils photos pionniers devenus légendaires.
F comme Fashion
Les connaisseurs ne se trompent pas sur la qualité et l’esthétisme. Deux qualités du
DiMAGE F100 qui se remarquent immédiatement. Sa carrosserie en aluminium et en
alliage de magnésium soulignée d’acier inox autour du viseur et de l’objectif exprime
spontanément le savoir faire de ses concepteurs, le non-conformisme de ses designers et
leur attachement à la qualité de finition.
C’est une approche réellement originale qui a conduit à la conception du DiMAGE
F100. Un boîtier de forme allongée mais très compact, de type parallélépipédique avec des
angles biseautés et des coins arrondis pour allier élégance et confort tactile.
Ce petit boîtier aux surfaces polies se glisse facilement dans une poche ou dans un
petit sac à main car ce 4 millions de pixels avec zoom optique est aussi l’un des plus petits.
Une fois le zoom rétracté dans le boîtier, il mesure 11 cm de long pour seulement 5,2 de haut
et 3,2 de large. Enfin, pour justifier une fois de plus son originalité, le DiMAGE F100 est
disponible en deux coloris, un argenté superbe et sobre et un magnifique bleu nuit
très « tendance ».
Qualité et Expérience d’une marque aux multiples trophées
4 Millions de pixels
Pour lui assurer son très haut niveau de qualité, les concepteurs du DiMAGE F100 ont fait
appel au meilleur de la technologie actuelle, c’est-à-dire à celle qui équipe les fleurons
nommés DiMAGE 7 et 5. Ainsi, c’est un capteur CCD de 4,13 millions de pixels 1/1,8 de
pouce de type interligne et couleurs complémentaires qui constitue l’élément de base du
processus d’acquisition d’image. La résolution obtenue permet de produire des tirages
imprimés de 30 x 40 cm à 150 dpi (format A3) ou de 15 x 21 cm avec qualité photo (format
A5).
Qualité du Cx-Process
Directement issue des développements effectués pour le DiMAGE 7, la technologie de
traitement d’image Minolta CxProcess, assure une parfaite reproduction de l’image
enregistrée par le capteur. La netteté, le rendu de couleurs et le contraste sont finement
analysés par le traitement CxProcess qui réduit efficacement le bruit afin de générer des
images d’une parfaite fidélité.
Cela permet de conserver de fins détails tout en ajoutant du relief à l’image. Les couleurs
sont très subtilement analysées pour éviter la sur-saturation de certaines parties de l’image
tout en préservant une grande dynamique des teintes. Les couleurs de la peau,
généralement complexes, ou les nuances particulières des différents verts d’un feuillage sont
notamment restituées avec une richesse et une fidélité incomparables. Le contraste est
soigneusement modulé pour garantir la luminosité idéale des demi-teintes et des hautes
lumières tout en préservant l’harmonie générale de l’image grâce à un renforcement adapté
des zones d’ombres.
Quantification 3x12 bits
Le secret d’une belle photographie est souvent dans les détails. Les nuances subtiles sont
l’âme des belles images. La conversion analogique/numérique sur 12 bits du DiMAGE F100
permet de conserver toute la finesse de la scène photographiée. Avec 4096 niveaux pour
chaque canal couleur, l’image générée est naturelle et finement détaillée. Une qualité
essentielle, particulièrement appréciable en portrait pour restituer très fidèlement la couleur
des yeux ou la finesse d’une chevelure.
Qualité optique irréprochable
L’objectif zoom Minolta GT du DiMAGE F100 est un petit joyau optique. Sa construction de
haut de gamme à partir de 8 éléments permet de limiter sa longueur à 24 mm seulement
lorsqu’il est en position rétractée dans le boîtier. Il assure pourtant une couverture de focales
de 7,8 à 23,4 mm soit l’équivalent de 38 à 114 mm en 24 x 36. Paysage, reportage
d’intérieur, gros plans et portrait sont des thèmes directement abordables dans les meilleures
conditions avec le DiMAGE F100. Ce zoom optique de coefficient 3x doit notamment sa
qualité exceptionnelle à l’intégration dans sa formule de trois éléments asphériques.
AREA-AF – Nettement plus au point !
Un nouveau système autofocus, basé sur une plage de détection ultra-large, assure une
mise au point décisive en termes de précision, de souplesse et de rapidité. Ce système très
perfectionné capture sans hésitation le sujet principal grâce à la détection de type
tridimensionnelle que permet la nouvelle plage AF ultra-large. Les habituelles opérations de
mémorisation du point avant recadrage ne sont plus nécessaires.
Cette performance appliquée à un compact numérique est la conséquence directe de
l’utilisation de technologies de pointe à l’origine développées pour les reflex de très haut de
gamme Minolta Dynax 9 et 7. La plage AF ultra-large analyse la scène qu’elle recouvre et
verrouille le point sur le sujet principal. Le capteur actif correspondant est alors affiché pour
indiquer la zone précise de mise au point. La couverture assurée par cette plage AF ultralarge est d’environ 50% du champ horizontal et vertical. Avec un système d’une telle
efficacité, il n’est plus nécessaire de centrer le sujet dans le viseur, il suffit de cadrer la
scène à photographier et de laisser l’appareil s’occuper du reste.
Un AF qui ne le lâche pas son sujet
Le DiMAGE F100 est le premier numérique au monde qui assure la capture et le suivi d’un
sujet en mouvements. Le système qui a pu être développé grâce à la plage AF ultra-large,
est capable de suivre le déplacement d’un sujet dans les trois dimensions. Une fois
détecté, le sujet est suivi et conservé net quelle que soit la direction de son mouvement :
vers la gauche ou la droite, vers l’avant ou l’arrière, vers le haut ou le bas. Dans ces
conditions de rendement, la prise de vues d’action prend elle-aussi une autre dimension !
Le système de mesure d’exposition sur 256 segments tire profit de cette information de
position du sujet pour calculer ensuite une exposition en tenant compte à la fois de la
luminosité du sujet et de celle de son environnement. Cette analyse très fine évite les risques
de voir un sujet évoluant devant un fond très sombre se délaver dans la lividité d’une
surexposition prévisible. Et inversement, un sujet situé en fort contre-jour, ne risque pas de
se perdre dans une ombre chinoise non identifiable.
Le contrôle très précis des ouvertures et des vitesses et l’activation automatique du flash
intégré en cas d’éclairage insuffisant ou de contre-jour sont d’autres garanties de résultats
optimums.
La puissance des fonctions numérique
C’est d’abord un appareil complet qui propose à la fois des automatismes garants
d’excellents résultats sans contraintes et des possibilités de réglages manuels précis et
créatifs. La gestion de l’exposition par exemple, peut s’effectuer par programme P, priorité
à l’ouverture A, priorité à la vitesse S ou mode manuel M après mesure de la lumière au
choix en mode multizones ou spot. Le bracketing automatique, le contrôle manuel de la
sensibilité entre 100 et 800 ISO et la correction d’exposition apportent aux experts des
possibilités complémentaires de niveau professionnel. Le réglage de balance des blancs,
automatique pour la simplicité, peut également être effectué par présélection de l’un des 4
préréglages spécifiquement adaptés à différentes sources d’éclairage types. Il est également
possible de procéder à une calibration de l’appareil pour l’adapter à des conditions
d’éclairage particulières. En mise au point manuelle, une fonction d’agrandissement
électronique de l’image cadrée permet un réglage très précis de la zone à mettre au point.
Pour une approche très pro de la prise de vue, l’affichage à l’écran d’un histogramme
permet aux photographes pointilleux d’évaluer finement l’exposition et le niveau de contraste
de l’image.
Zoom numérique 2,5x
Le zoom numérique du DiMAGE F100 augmente la puissance de cadrage de 2,5x en
téléobjectif par paliers de 0,25x, et ce sans interruption d’affichage de l’image à l’écran. La
focale maximale pouvant ainsi être atteinte est impressionnante et correspond à un 285 mm
avec un appareil 24 x 36.
Fonctions numériques
Accessible par un menu direct, la commande de contrôle des effets numériques constitue
une véritable application de retouche d’image intégrée. Teinte, contraste et saturation
peuvent être optimisés avant l’enregistrement de l’image. Trois modes couleurs peuvent être
appliqués à l’image : rendu de couleurs naturelles, rendu de couleurs saturées, image en
noir et blanc.
Deux fonctions de copie permettent de dupliquer les fichiers-images sur la carte
mémoire déjà chargée dans l’appareil ou sur une autre carte. La copie standard effectue une
copie de fichier directe, y compris de l’accompagnement sonore qui lui est éventuellement
associé. La copie E-mail permet la copie d’une photo et son re-dimensionnement
automatique au format VGA afin qu’elle puisse être directement liée à un message e-mail.
Vidéo et son
Des commentaires peuvent être enregistrés en association avec une photo ou en fichiers
indépendants. La fonction de mémoire vocale permet de lier 15 secondes de son à l’image
lors de son acquisition et la fonction de légende sonore permet d’associer un enregistrement
audio à n’importe quelle photo. Le mode d’enregistrement audio seul procure une plus
grande capacité d’enregistrement. Les morceaux sonores enregistrés peuvent être écoutés à
partir de l’appareil. Nec plus ultra : 35 secondes d’enregistrement de clip vidéo en mode
QVGA (320 x 240 pixels) avec accompagnement sonore sont également possibles avec le
DiMAGE F100.
Un automatisme réellement innovant !
Proposée pour la première fois sur un appareil numérique, la sélection automatique d’un
programme-résultat choisi le programme d’exposition le mieux adapté à la scène analysée
par le système d’exposition du DiMAGE F100. 5 programmes-résultats sont disponibles :
portrait, sport/action, paysage, coucher de soleil, portrait de nuit. Si les conditions ou les
contextes de prise de vues changent rapidement, le DiMAGE F100 sélectionne
automatiquement celui qui convient le mieux à la scène à photographier laissant ainsi à
l’utilisateur une totale liberté de composer en toute confiance sans se soucier de la technique
et des paramètres à appliquer.
Les programmes-résultats numériques optimisent à la fois le réglage des paramètres
d’exposition et ceux du traitement de l’image en fonction de la scène cadrée :
• Portrait :
• Sport et action :
• Paysage :
• Coucher de soleil :
• Portrait de nuit :
• Macro :
Optimise le rendu chaud et doux des teintes de la peau et favorise
les fonds flous.
Assure la luminosité et la netteté des sujets en mouvement.
programme conçu pour privilégier la répartition de la netteté des
scènes vastes et étendues.
Optimise le rendu chaud et dense des ambiances de coucher de
soleil.
Permet d’obtenir des photos de scènes nocturnes denses et
détaillées. Utilisé avec le flash intégré, ce programme assure
l’équilibre d’exposition entre le sujet en premier plan et le fond.
Ce sixième mode sélectionné en manuel uniquement, optimise la
profondeur de champ pour les prises de vues rapprochées.
Signaux sonores
Des signaux audio confirment les actions sur les touches et une simulation sonore
accompagne le déclenchement. Ce bruit de déclenchement mécanique correspond à celui
d’un appareil classique de renommée, le Minolta CLE. Ces signaux sonores peuvent être
annulés.
Technologie de pointe : processeur RISC
La conception interne du DiMAGE F100 est à la hauteur de son design. L’ensemble du
fonctionnement de l’appareil est contrôlé par un microprocesseur à haute fréquence de type
RISC. Son cadencement simultané avec le système de traitement de l’image assure une très
grande efficacité dans le processus global d’acquisition de l’image. Cela se traduit par une
nette diminution de la durée d’intervalle nécessaire entre deux déclenchements (moins d’une
seconde).
Fiche Technique DiMAGE F100
Objectif
Puissance optique
Construction
Ouvertures
Zoom numérique
3X / 7.8 - 23.4mm (38-114mm équiv.135)
8 éléments / 7groupes/ 4 surfaces asphériques
f/2.8 - f/4.7
2.5X
Fichiers
CCD
Définition effective
Impression
Poids fichiers (def. maxi)
Formats
Modes couleur
Quantification A/N
1/1.8 de pouce - 4.13 millions de pixels réels
2272x1704-1600x1200-1280x960-640x480
A4+ qualité photo jet d'encre
S.Fin:11.1Mo - Fin:1.5Mo - Std:690Ko - Eco:415Ko
TIFF - JPEG - AVI - Compatible DPOF
Couleurs naturelles / Couleurs vives / Noir&Blanc
12 bits
Exposition
Modes
Mesure
Obturateur
Sensibilité ISO
Balance des blancs
Correction d'expo
Bracketing
Rafale
Autre
P, A, S, M et 5 programmes résultats
Super multizones 256 segments ou Spot
1/1000sec - 4 s - Pose B
Auto de 100 à 800 ISO
Auto, sélection manuelle, personnalisable
+/-2 IL par 1/3 d'IL
Oui (palier de 1/3, 1/2
Oui
Correcteur de saturation & contraste
Flash
Type
Griffe
Mesure au flash
Modes
Intégré. Portée : 3 m
Non
Par intégration distance sujet (ADI)
Reduction yeux rouges, Forcé, Annulé, Synchro lente
Autofocus
Type
Plages
Modes
Distance mini.
Macro
TTL passif par CCD
Prédictif plage large 5 capteurs, AF-Spot, Capteur local
AF-Cible (suivi) - AF-Permanent - AF-ponctuel -Manuel
0,5 m
14-54cm
Visée & affichage
Viseur
Ecran
Divers
Optique à image réelle
Matriciel 110K pixels
Zoom en lecture, effacement, diaporama, histogrammes
Micro
Support d'enregistrement
Sortie
Pilotes
Compatibilité
SD Card, MMC
USB (donné 100% compatible) / Vidéo
Disque amovible (USB Mass Storage)
Mac OS 8.6-9.2.2 / Win 98-SE-ME-2000-XP
Son et vidéo
Vidéo
Son
Modes
Bloc note vocal
Légende audio sur image
Oui (35 sec.)
Oui
Oui (30 min.)
Oui (5 ou 15 sec.)
Divers
Dimensions
Poids (sans pile)
Alimentation
Autonomie
Adaptateur secteur
111 x 52.3 x 32 mm
185g
1 pile lithium CR-V3 ou 2 accus AA Ni-MH
NC
AC-6 en option
Kit standard
Carte SD 16Mo, accus et chargeur, courroie de main,
câbles vidéo/audio et USB, CDROM avec pilote et mode
d'emploi, logiciel Minolta DiMAGE.