haute efficacité • production d`eau chaude jusqu`à 60 °c

WRL
026/161
Pompes à chaleur réversibles Eau/Eau puor installation l'intérieur
Compresseurs scroll, échangeurs a placques
Puissances frigorifique de 6,3÷40,3kW
Puissances thermique 7,9÷48,1kW
pompe à chaleur
WRL
R410A
Aermec participe au Programme
EUROVENT: LCP.
Les produits intéressés apparaissent
sur le site www.eurovent-certification.com
TAT - TAH
sonde de température ambiante
ACCESSOIRE
PGD1
Panneau à distance simplifié.
ACCESSORIE
•HAUTE EFFICACITÉ
•PRODUCTION D'EAU CHAUDE JUSQU'À 60 °C
PRODUCTION PRIORITAIRE D'EAU CHAUDE SANITAIRE
•L'IDÉAL POUR DES APPLICATIONS GÉOTHERMIQUES
Caractéristiques
Les pompes à chaleur WRL à condensation par à eau
sont des unités réversibles pour la production d'eau
froide¬, chaude, et eau chaude sanitaire. Il s'agit d'unités d'intérieur avec compresseurs hermétiques scroll,
échangeurs côté installation et source à plaques, qui
répondent parfaitement aux exigences du marché résidentiel : dimensions réduites, facilité d'installation, faible niveau de bruit.
Elles peuvent être assemblées à des installations traditionnelles ou à des panneaux chauffants.
Dans ces derniers, en utilisant des températures d'eau
plus basses, elles assurent globalement un meilleur
rendement. Elles sont particulièrement indiquées pour
les bâtiments neufs à basse consommation d'énergie et
qui privil¬égient l'utilisation de sources d'énergies
renouvelables.
Dans les unités avec récupération totale, il y a également la possi¬bilité de produire de façon prioritaire de
l'eau chaude sanitaire, aussi bien en été qu'en hiver.
L'unité est fournie avec une sonde de température pour
un éventuel réservoir sanitaire.
Le socle, la structure et les panneaux sont en acier
traité avec des peintures de polyester anticorrosion.
Les choix technologiques effectués, toujours orientés
vers le plus haut niveau de qualité, garantissent la simplicité de l'installation.
En effet, les branchements électriques et hydrauliques
sont tous situés sur la partie supérieure de l'unité facilitant les opérations d'installation et de mainte¬nance
en réduisant également les espaces techniques et leur
mise¬en place dans le plus petit espace possible.
Versions
WRL_H Pompe à chaleur sans réservoir d'accumulation
WRL_HA avec réservoir d'accumulation installation
Limites de fonctionnement : Fonctionnement à pleine charge avec production d'eau chaude pour l'installation jusqu'à 60 °C. Pour plus d'informations voir la
docu¬mentation technique / logiciel de sélection.
• Unité monocircuit
• Filtre à eau, pressostat différentiel et soupape de
sûreté eau en série sur les côtés de l'installation,
source et sur le côté sanitaire, si prévu.
• Possibilité d'un kit hydraulique, qui contient les principaux composants hydrauliques ; disponible dans
différentes configurations, avec des pompes à haute
ou basse hauteur manométrique, pompes avec
variateur et la possibilité d'une valve de modulation
pour la réduction des consommations (côté source,
pour des applications avec eau de nappe)
• Réglage à microprocesseur avec clavier et écran
LCD, qui permet d'intervenir¬ aisément sur l'unité
par un menu disponible en plusieurs langues.
Le réglage, avec l'utilisation d'une sonde de température de l'air extérieur (accessoire) permet un
con¬trôle dynamique de la température de l'eau
pro-duite, en augmentant le rendement énergétique du système
Accessoires
• AER485P1: interface RS-485 pour systèmes de supervision
avec protocole MODBUS.
• AERWEB300: le dispositif AERWEB permet de contrôler à distance un groupe d’eau glacée ou une
pompe à chaleur par l’intermédiaire d’un PC et
d’une connection ethernet via un navigateur; 4
modèles sont disponibles.
AERWEB300-6: Web serveur permettant de piloter
jusqu’ a 6 dispositifs équipés de sortie RS485.
AERWEB300-18: Web serveur permettant de piloter
jusqu’ a 18 dispositifs équipés de sortie RS485.
AERWEB300-6G: Web serveur permettant de pilo-
•
•
•
ter jusqu’ a 6 dispositifs équipés de sortie RS485 avec
encastrable à 230 Vac, contenant la sonde ambiante et
modem GPRS intégré.
d'humidité avec afficheur et bouton de réglage, en mesure
AERWEB300-18G: Web serveur permettant de pilode commander une vanne ON-OFF ou une pompe de
ter jusqu’ a 18 dispositifs équipés de sortie RS485
zone et l'autorisation du déshumidificateur.
avec modem GPRS. intégré
• SSM: sonde à utiliser avec la vanne mélangeuse pour les
VT:supports anti-vibration, groupe de amortisseurs à monapplications avec panneaux radiants. Accessoire à demanter sous le bâti en tôle de l'unité.
der avec l'accessoire de zone VMFCRP.
TAT: sonde de température ambiante, kit encastrable à 230 • S...I: ballons installation ; disponibles dans les dimensions
Vac, contenant la sonde ambiante avec afficheur et bouton
200, 300, 400 et 500 litres (S200I, S300I, S400I et S500I).
de réglage, en mesure de commander une vanne ON-OFF • PGD1: panneau à distance simplifié. Il permet d'effectuer
ou une pompe de zone.
les contrôles de base de l'unité avec signalisation des alarTAH: sonde de température ambiante et d'humidité, kit
mes. Déplaçable jusqu’a 500 m avec câble TORSADÉ 2
COUPLES + BLINDAGE à couples blindés et TCONN6J000.
• KSAE: sonde air extérieur. Sonde de température avec
récipient en plastique.
• VPHL : Vanne pressostatique avec vanne
solénoïde de by-pass; en fonctionnement
froid, elle reste fermée et par conséquent l’eau
ne traverse que la branche sur laquelle est
montée la vanne qui ainsi remplira sa fonction.
En fonctionnement à chaud, l’eau traverse les
deux branches.
• VMFCRP: gestion zone
La pompe de chaleur WRL peut gérer jusqu'à un maximum de n° 3 zones de façon suivante :
- Elle est gérée de série grâce à l'utilisation de la régulation
électronique de derni ér e génération. Il est conseillé de
monter la sonde de contact de type bracelet "SSM"
(accessoire) pour contrôler la température de refoulement.
- L'unité est expédiée avec n° 1 sonde de témperature
pour un éventuel ballon tampon sanitaire.
- La gestion des Zone 2 et Zone 3 restantes est possible en
utilisant, pour chaque zone, les accessoires VMFCRP +
SSM.
Compatibilité des accessoires
WRL_H
AER485P1
VT (vers. H)
VT (vers. HA)
TAT
TAH
SSM
S...I (200-300-400-500)
PGD1
VPHL
KSAE
VMFCRP
026H
•
9
15
•
•
•
•
•
VPHL1
•
•
031H
•
9
15
•
•
•
•
•
VPHL1
•
•
041H
•
9
15
•
•
•
•
•
VPHL2
•
•
051H
•
9
15
•
•
•
•
•
VPHL2
•
•
071H
•
9
15
•
•
•
•
•
VPHL3
•
•
081H
•
9
15
•
•
•
•
•
VPHL3
•
•
101H
•
15
15A
•
•
•
•
•
VPHL4
•
•
141H
•
15
15A
•
•
•
•
•
VPHL4
•
•
161H
•
15
15A
•
•
•
•
•
VPHL4
•
•
Choix de l'unité
En combinant adéquatement les nombreuses options disponibles, il est possible de configurer chaque modèle de façon à pouvoir répondre aux exigences
d'installation les plus spécifiques.
Champ
1,2,3
4,5,6
7
X
8
H
9
°
A
10
°
T
11
°
B
U
I
V
12
°
P
N
13
°
Q
14
°
S
15
°
M
4
Sigle
WRL
Taille
026-031-041-051-071-081-101-141-161
Champ d'utilisation
Détendeur thermostatique électronique avec eau produite jusqu’à +4°C.
(pour des températures inférieures contacter le fabricant)
Modèle
Froid seul
Version
Standard
Avec ballon tampon
Recuperation de chaleur
Sans récupérateurs
Avec récupération tot
Kit pompes côté géothermique
Sans Pompes
Applications géothermiques
Circulateur On/Off (WRL026÷081)
Pompe On/Off (WRL101÷161)
Pompe majorée (WRL101÷161)
Pompe inverter (WRL026÷081)
Application eau de nappe
Vanne à deux voies modulante
Kit pompes côté applications
Sans Pompes
Circulateur On/Off (WRL026÷081)
Pompe On/Off (WRL101÷161)
Pompe majorée (WRL101÷161)
Kit pompes récupération
Sans Pompes
Pompe
Soft-start
Sans soft-start
Avec soft-start
Alimentation
400/3N/50Hz
230V/1/50Hz (WRL026÷041)
230V/3/50Hz (WRL051÷141)
Données techniques
40°C /45°C
12°C / 7°C
WRL - H
026
031
V/ph/Hz
230V
230V
Puissance frigorifique
(1)
kW
6,28
7,88
Puissance absorbée
(1)
kW
1,73
1,97
EER
(1)
3,63
4,00
ESEER
(1)
3,97
4,37
Classe Eurovent froid
(1)
E
D
Débit eau au évaporateur
(1)
l/h
1086
1362
Perte de charge
(1)
kPa
9
14
Débit eau au condenseur
(1)
l/h
1363
1678
Perte de charge
(1)
kPa
22
23
Puissance thermique
(2)
kW
7,93
10,01
Puissance absorbée
(2)
kW
2,10
2,62
COP
(2)
3,78
3,82
Classe Eurovent à chaud
(2)
D
D
Débit eau au condenseur
(2)
l/h
1369
1727
Perte de charge
(2)
kPa
72
65
Débit eau au évaporateur
(2)
l/h
1722
2180
Perte de charge
(2)
kPa
46
34
Performances dans des conditions météorologiques moyennes (Average)
Pdesignh
(3)
10
13
SCOP
(3)
3,75
3,83
�s
(3)
142
145
Classe Efficacité Énergétique
(4)
A++
A++
Pdesignh
(5)
11
14
SCOP
(5)
5,15
5,50
�s
(5)
198
212
Classe Efficacité Énergétique
(4)
A++
A++
40°C /45°C
12°C / 7°C
WRL - HABP
026
031
V/ph/Hz
230V
230V
Puissance frigorifique
(1)
kW
6,40
8,02
Puissance absorbée
(1)
kW
1,55
1,76
EER
(1)
4,13
4,56
Classe Eurovent froid
(1)
D
C
Débit eau au évaporateur
(1)
l/h
1084
1361
Hauteur manométrique utile
(1)
kPa
80
76
Débit eau au condenseur
(1)
l/h
1363
1678
Hauteur manométrique utile
(1)
kPa
64
60
Puissance thermique
(2)
kW
7,51
9,83
Puissance absorbée
(2)
kW
1,89
2,36
COP
(2)
3,97
4,17
Classe Eurovent à chaud
(2)
C
B
Débit eau au condenseur
(2)
l/h
1321
1727
Hauteur manométrique utile
(2)
kPa
74
65
Débit eau au évaporateur
(2)
l/h
1722
2180
Hauteur manométrique utile
(2)
kPa
46
34
Performances dans des conditions météorologiques moyennes (Average)
Pdesignh
(3)
10
13
SCOP
(3)
4,00
4,10
�s
(3)
152
156
Classe Efficacité Énergétique
(4)
A++
A++
Pdesignh
(5)
10
13
SCOP
(5)
5,78
6,28
�s
(5)
223
243
Classe Efficacité Énergétique
(4)
A++
A++
041
230V
10,30
2,50
4,12
4,42
D
1780
19
2179
30
12,70
3,39
3,75
D
2190
51
2753
20
026
400V
6,28
1,63
3,85
4,23
D
1084
12
1346
22
7,92
2,10
3,77
D
1367
20
1720
34
031
400V
8,08
2,40
3,37
4,66
F
1396
15
1782
23
9,54
2,45
3,89
C
1396
15
2091
34
041
400V
10,40
2,39
4,35
4,64
C
1797
19
2179
29
12,50
3,13
3,99
C
2157
28
2767
46
051
400V
13,7
3,14
4,36
4,65
C
2366
18
2871
29
16,5
4,13
4,00
C
2848
28
3646
43
071
400V
17,7
4,38
4,04
4,23
D
3057
21
3760
36
21,0
5,32
3,95
C
3625
32
4624
50
081
400V
20,2
5,14
3,93
3,93
D
3490
25
4313
41
24,2
6,23
3,88
C
4175
38
5306
59
101
400V
27,5
6,3
4,37
5,28
C
4746
21
5763
37
32,9
8,22
4,00
C
5682
35
7268
52
141
400V
35,3
8,75
4,03
4,84
D
6095
28
7502
48
41,9
10,6
3,95
C
7233
43
9222
62
161
400V
40,3
10,3
3,91
4,56
D
6961
31
8612
57
47,9
12,41
3,86
C
8265
51
10474
73
16
3,75
142
A++
17
5,18
199
A++
10
3,73
141
A++
11
5,08
195
A++
12
3,83
145
A++
14
5,45
210
A++
16
3,98
151
A++
17
5,38
207
A++
21
4,00
152
A++
23
5,50
212
A++
26
3,98
151
A++
30
5,48
211
A++
31
3,95
150
A++
35
5,33
205
A++
42
4,58
175
A++
45
6,03
233
A++
53
4,53
173
A++
60
5,85
226
A++
61
4,38
167
A++
68
5,50
212
A++
041
230V
10,47
2,23
4,70
B
1780
66
2179
48
12,50
3,09
4,05
C
2190
51
2753
20
026
400V
6,40
1,44
4,44
C
1084
81
1346
70
7,77
1,86
4,18
B
1367
74
1720
55
031
400V
8,22
2,16
3,81
E
1396
75
1782
61
9,38
2,18
4,30
B
1648
68
2091
48
041
400V
10,57
2,12
4,99
B
1797
66
2767
49
12,31
2,82
4,37
B
2157
52
2767
22
051
400V
13,9
2,90
4,79
B
2366
78
2871
63
16,3
3,85
4,23
B
2848
63
3646
33
071
400V
17,9
4,08
4,39
C
3057
68
3760
44
20,7
5,03
4,12
C
3625
50
4624
11
081
400V
20,4
4,82
4,24
D
3490
58
4313
31
23,1
5,79
3,99
C
4028
40
3026
72
101
400V
28,2
6,21
4,53
C
4746
154
5763
125
32,2
8,11
3,97
C
5682
130
7268
78
141
400V
36,15
8,68
4,16
D
6095
170
7502
147
40,91
10,45
3,91
C
7233
155
9222
118
161
400V
41,23
10,17
4,05
D
6961
164
8612
136
46,81
12,18
3,84
D
8265
147
10474
103
16
4,00
152
A++
17
5,55
214
A++
10
3,98
151
A++
10
5,78
223
A++
12
4,08
155
A++
13
6,15
238
A++
16
4,23
161
A++
17
5,75
222
A++
21
4,23
161
A++
22
6,13
237
A++
26
4,13
157
A++
30
5,75
222
A++
30
4,08
155
A++
34
5,45
210
A++
41
4,53
173
A++
44
6,00
232
A++
52
4,45
170
A++
59
5,95
230
A++
60
4,35
166
A++
66
5,60
216
A++
Données (14511:2013)
Données de la version avec ballon tampon et pompe "B" côté géotermique, pompe P côté applications
(1) Eau évaporateur (in/out) 12°C/7°C; Eau condenseur (in/out) 30°C/35°C
(2) Eau condenseur (in/out) 40°C/45°C; Eau évaporateur (in/out) 10°C/7°C
(3) Efficacités pour les applications à basse température (35°C)
(5) Efficacités pour les applications à température moyenne (55°C)
(4) Conformément au règlement n°811/2013 Pdesignh ≤ 70kW
Données techniques
Donneés électriques
Consom. de courant totale à froid
Consom. de courant totale à chaud
Courant maximal (FLA)
Intensité de démarrage (LRA)
Consom. de courant totale à froid
Consom. de courant totale à chaud
Courant maximal (FLA)
Intensité de démarrage (LRA)
Compresseurs Scroll
Compresseurs / Circuit
Gaz réfrigérant
Echangeur côté usine - Plaques
Echangeur
Connection hydraulique (In/Out)
Echangeur côté source - Plaques
Echangeur
Connection hydraulique (In/Out)
Niveaux sonores
Puissance acoustique
Pression acoustique
400V
230V
(6)
(6)
(6)
(6)
(6)
(6)
(6)
(6)
026
031
041
051
071
081
101
141
161
A
A
A
A
A
A
A
A
8,5
10,5
18
63
4,2
4.9
8
34
10,8
13,1
21
84
3.8
4.9
8
37
13,5
16,6
34
119
5.8
6.7
15
65
/
/
/
/
7.2
8.5
17
75
/
/
/
/
9.0
10.7
21
75
/
/
/
/
10.2
12.2
22
75
/
/
/
/
13.3
16.1
32
90
/
/
/
/
16.7
20.7
40
94
/
/
/
/
19.1
23.9
41
95
n°/n°
Type
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
R410A
1/1
2/1
2/1
2/1
60,5
29,2
62,0
30,6
63,0
31,6
63,5
32,1
n°
Type/Ø
1
F/1"¼
n°
Type/Ø
1
F/1"¼
dB(A)
dB(A)
55,5
24,0
57,0
25,8
57,5
25,3
59,0
27,7
60,0
28,7
(6) Unité en configuration et execution standard, sans module hydraulique
Puissance sonore Aermec a déterminé la valeur de la puissance sonore sur la base de mesures effectuées conformément à la norme UNI EN ISO 9614-2, par rapport à la certification Eurovent.
Pression acoustique (fonctionnement à froid) Pression acoustique mesurée en champ libre à une distance de 10 m de la surface extérieure de l’unité (conformément à la norme UNI EN ISO 3744).
Dimensions (mm)
A
A
A
A
A
C
B
B
WRL 051H-081H
WRL 026H-041H
B
C
B
C
WRL101H-161H
B
C
WRL 026HA-081HA
WRL 101HA-161HA
WRL
Hauteur (A)
Largeur (B)
Profondeur (C)
Poids
mm
mm
mm
kg
026H
976
605
603
120
031H
976
605
603
125
041H
976
605
603
130
051H
1126
605
773
150
071H
1126
605
773
170
081H
1126
605
773
180
101H
1126
1155
773
260
141H
1126
1155
773
270
161H
1126
1155
773
280
WRL
Hauteur (A)
Largeur (B)
Profondeur (C)
Poids *
mm
mm
mm
Kg
026HA
1126
1155
773
190
031HA
1126
1155
773
200
041HA
1126
1155
773
210
051HA
1126
1155
773
230
071HA
1126
1155
773
250
081HA
1126
1155
773
260
101HA
1126
1755
773
340
141HA
1126
1755
773
350
161HA
1126
1755
773
360
* Poids avec deux échangeurs, ballon tampon sans pompe
Les données techniques mentionnées dans cette documentation ne
sont pas contraignantes. L'Aermec S.p.A. se réserve la faculté
d'apporter à tout moment toutes les modifications estimées
nécessaires pour l'amélioration du produit.
Aermec S.p.A.
Via Roma, 996 - 37040 Bevilacqua (VR) - Italia
Tel. 0442633111 - Telefax 044293577
www.aermec.com
Cod.: SWRLHUF.03 / 1606
C