WRL Datenblatt

WRL
Groupes de production d’eau glacée Eau/Eau puor installation l'intérieur
Compresseurs scroll, échangeurs a placques
Puissances frigorifique de 6,6÷43,4kW
026/161
froid seul
R410A
AFFICHEUR
MODU_CONTROL
KSAE
Sonde à air extérieur
ACCESSOIRE
Aermec participe au Programme
EUROVENT: LCP.
Les produits intéressés apparaissent
sur le site www.eurovent-certification.com
PR3
•HAUTE EFFICACITÉ
Panneau à distance
simplifié
•POSSIBILITÉ D'AVOIR:
ACCESSOIRE
DÉSURCHAUFFEUR
•L'IDÉAL POUR DES APPLICATIONS GÉOTHERMIQUES
Caractéristiques
WRL est une gamme de refroidisseurs à condensation par eau fonctionnant avec du réfrigérant
R410A. Il s'agit d'unités d'intérieur avec compresseurs hermé-tiques scroll, échangeurs côté
installation et source à plaques, qui répondent
parfaitement aux exi¬gences du marché résidentiel : dimensions réduites, facilité d'installation, faible niveau de bruit.
Dans les unités avec désurchauffeur, il est également possible de produire gratuite¬ment de
l'eau chaude.
Le socle, la structure et les panneaux sont en
acier traité avec des peintures de polyester
anticor¬rosion.
Les choix technologiques effectués, toujours
orientés vers le plus haut niveau de qualité,
garantissent la simplicité de l'installation.
En effet, les branchements électriques et hydrauliques sont tous situés sur la partie supérieure de
l'unité, facilitant les opérations d'installation et
de maintenance en réduisant également les
espaces techniques et leur mise en place dans le
plus petit espace possible.
tions, avec des pompes à haute ou basse hauteur manométrique, pompes avec variateur et
la possi¬bilité d'une valve de modulation
pour la réduction des consommations (côté
source, pour des applica¬tions avec de l'eau
Versions
de nappe d'eau)
WRL_° standard sans réservoir d'accumulation
• Réglage à microprocesseur avec clavier et
WRL_A avec réservoir d'accumulation installaécran LCD, qui permet d'intervenir aisément
tion
sur l'unité par un menu disponible en plusieurs langues.
• Unité monocircuit
Le réglage, avec l'utilisation d'une sonde de
• Filtre à eau, pressostat différentiel et soup¬ape
température de l'air extérieur (accessoire)
de sûreté eau en série sur les côtés de
per¬met un contrôle dynamique de la
l'instal¬lation, source et sur le côté sanitaire,
température de l'eau produite, en augmentant
si prévu.
le ren¬dement énergétique du système.
Possibilité d'un kit hydraulique intégré (aussi
bien sur le côté installation que source), qui
contient les principaux composants hydrauliques ; disponible dans différentes configura-
Accessoires
• MODU-485BL: interface RS-485 pour systèmes
de supervision avec protocole MODBUS.
• AERWEB300: le dispositif AERWEB permet de
contrôler à distance un groupe d’eau glacée ou
une pompe à chaleur par l’intermédiaire d’un
PC et d’une connection ethernet via un navigateur; 4 modèles sont disponibles.
AERWEB300-6: Web serveur permettant de piloter jusqu’ a 6 dispositifs équipés de sortie RS485.
AERWEB300-18: Web serveur permettant de piloter jusqu’ a 18 dispositifs équipés de sortie RS485.
AERWEB300-6G: Web serveur permettant de
piloter jusqu’ a 6 dispositifs équipés de sortie
RS485 avec modem GPRS intégré.
AERWEB300-18G: Web serveur permettant de
piloter jusqu’ a 18 dispositifs équipés de sortie
RS485 avec modem GPRS. intégré
• AERSET: L'accessoire AERSET permet de compenser automatiquement (en fonction des configurations logiciel saisies) les points de consigne
de travail de unité auxquels il est relié, en se
basant sur un signal 0-10V MODBUS en entrée;
• PR3: panneau à distance simplifié. Il permet d'effectuer les contrôles de base de l'unité avec signalisation des alarmes. Déportable avec câble blindé jusqu'à 150 m
• VPL : Vanne pressostatique; elle est fournie
avec raccords et est directement actionnée
par la pression de condensation; elle module
la quantité d’eau nécessaire pour le refroidissement du condenseur en maintenant constante la température de condensation.
• KSAE: sonde air extérieure. Sonde de température
avec récipient en plastique. .
• VT: supports anti-vibration, groupe de quatre antivibrants à monter sous le socle en tôle de l'unité.
Compatibilité des accessoires
WRL
MODU-485BL
AERWEB300
AERSET
PR3
VPL
KSAE
VT (vers. °)
VT (vers. A)
026
•
•
•
•
VPL1
•
9
15
031
•
•
•
•
VPL1
•
9
15
041
•
•
•
•
VPL2
•
9
15
051
•
•
•
•
VPL2
•
9
15
071
•
•
•
•
VPL3
•
9
15
081
•
•
•
•
VPL3
•
9
15
101
•
•
•
•
VPL4
•
15
15A
141
•
•
•
•
VPL4
•
15
15A
161
•
•
•
•
VPL4
•
15
15A
Choix de l'unité
En combinant adéquatement les nombreuses options disponibles, il est possible de configurer chaque modèle de façon à pouvoir répondre aux exigences d'installation les plus spécifiques.
Champ
1,2,3
4,5,6
7
°
Y
8
°
E
9
°
A
10
°
D
11
°
B
U
I
V
12
°
P
N
13
Sigle
WRL
Taille
026-031-041-051-071-081-101-141-161
Champ d'utilisation
Standard (température de l'eau produite jusqu'à +4°C)
Basse température (température de l'eau produite allant de +4°C à -8°C)
Modèle
Froid seul
Moto-condensation (expédiée avec la charge d'étanchéité uniquement)
Version
Standard
Avec ballon tampon
Recuperation de chaleur
Sans récupérateurs
désurchauffeur
Kit pompes côté gèotermique
Sans pompe
Application gèotermique
Circulateur On/Off (WRL026÷081)
Pompe On/Off (WRL101÷161)
Pompe majoree (WRL101÷161)
Pompe inverter (WRL026÷081)
Application eau de nappe
Vanne à deux voies modulante
Kit pompes côté applications
Sans pompe
Circulateur On/Off (WRL026÷081)
Pompe On/Off (WRL101÷161)
Pompe majoree (WRL101÷161)
Champ inutilisé
°
14
15
Soft-start
° Sans soft-start
S Avec soft-start
Alimentation
° 400/3N/50Hz
M 230V/1/50Hz (WRL026÷041)
Données techniques
Mod. WRL_°
Puissance frigorifique
Puissance total absorbée
EER
ESEER
Class Eurovent
Débit d'eau à côté utilisation
Pertes de charge
Débit d'eau à côté geotermiques
Pertes de charge
Mod. WRL_°A (1)
Puissance frigorifique
Puissance total absorbée
EER
Débit d'eau à côté utilisation
Hauteur manométrique
Débit d'eau à côté geotermiques
Hauteur manométrique
Alimentation
Mod. WRL_°
Puissance frigorifique
Puissance total absorbée
EER
ESEER
Class Eurovent
Débit d'eau à côté utilisation
Pertes de charge
Débit d'eau à côté geotermiques
Pertes de charge
Mod. WRL_°A (1)
Puissance frigorifique
Puissance total absorbée
EER
Débit d'eau à côté utilisation
Hauteur manométrique
Débit d'eau à côté geotermiques
Hauteur manométrique
Alimentation
kW
kW
W/W
W/W
l/h
kPa
l/h
kPa
kW
kW
W/W
l/h
kPa
l/h
kPa
V/ph/Hz
kW
kW
W/W
W/W
l/h
kPa
l/h
kPa
kW
kW
W/W
l/h
kPa
l/h
kPa
V/ph/Hz
026°
6,58
1.57
4,19
4.22
D
1136
15
1386
29
026A
6.70
1.37
4.89
1136
78
1386
63
031°
8,27
1.89
4,37
4.41
C
1429
17
1731
30
041°
11,3
2.56
4,41
4.34
C
1954
23
2360
36
051°
-
071°
-
081°
-
101°
-
141°
-
161°
-
-
-
-
-
-
-
031A
041A
8.42
11.48
1.66
2.27
5.09
5.06
1429
1954
74
60
1731
2360
57
39
230V/1/50Hz
051A
-
071A
-
081A
-
101A
-
141A
-
161A
-
026°
6.68
1.53
4.37
4.42
C
1153
15
1396
28
031°
8.37
1.82
4.60
4.65
C
1447
17
1736
30
041°
11.30
2.66
4.25
4.46
C
1954
23
2375
36
051°
14.70
3.22
4.57
4.59
C
2539
21
3055
32
071°
19.20
4.15
4.62
4.58
C
3318
26
3979
40
081°
21.80
4.85
4.49
4.46
C
3769
30
4538
46
101°
29.40
6.38
4.61
4.89
C
5076
25
6101
42
141°
38.40
8.25
4.65
4.84
B
6635
34
7949
58
161°
43.70
9.62
4.54
4.69
C
7552
38
9079
67
026A
6.80
1.33
5.12
1153
78
1396
62
031A
8.52
1.58
5.39
1447
74
1736
56
041A
11.48
2.37
4.85
1954
60
2375
38
051A
14.90
2.96
5.03
2539
74
3055
56
071A
19.44
3.84
5.07
3318
60
3979
36
400V/3N/50Hz
081A
22.06
4.52
4.88
3769
50
4528
22
101A
30.08
6.27
4.80
5076
147
6101
115
141A
39.31
8.13
4.83
6535
163
7949
136
161A
44.70
9.44
4.74
7552
157
9079
123
081E
-
101E
-
141E
-
161E
-
17.4
19.7
4.5
5.3
3.83
3.71
2980
3390
21
24
400V/3N/50Hz
26.8
7.2
3.73
4600
21
34.7
9.1
3.83
5970
28
39.4
10.6
3.71
6770
31
(1) Données de la version avec réservoir d'accumulation et pompe « B » côté géothermique, pompe « P » côté applications
Refroidissement: (14511:2013)
Température eau Évaporateur (in/out) 12°C/7°C; Température eau Condenseur (in/out) 30°C/35°C
Mod. WRL_E
Puissance frigorifique
Puissance total absorbée
EER
Débit d'eau à côté utilisation
Débit d'eau
Alimentation
kW
kW
W/W
l/h
kPa
V/ph/Hz
Puissance frigorifique
Puissance total absorbée
EER
Débit d'eau à côté utilisation
Débit d'eau
Alimentation
kW
kW
W/W
l/h
kPa
V/ph/Hz
026E
6.2
1.7
3.56
1070
13
031E
7.8
2.1
3.65
1340
15
230V/1/50Hz
041E
10.4
2.9
3.63
1790
20
051E
-
6.3
1.7
3.7
1080
13
7.8
2.0
3.87
1340
15
10.4
2.8
3.75
1790
20
13.4
3.6
3.73
2300
18
Refroidissement:
Température eau Évaporateur (in/out) 12°C/7°C; Température de condensation 45°C
071E
-
Données techniques
026°
031°
041°
051°
071°
081°
101°
141°
161°
A
A
A
A
A
A
A
A
7.2
8.3
4.2
3.4
18
8
63
34
9.2
10.5
4.5
3.2
21
8
84
37
11.7
12.8
4.9
5.4
34
15
119
65
6.4
7.2
17
75
7.4
8.3
21
75
9.1
10.2
22
75
12.8
14.3
32
90
14.8
16.6
40
94
18.2
20.5
41
95
type
n°
n°
type
1
1
1
1
1
1
1
1
scroll
1
1
R410A
1
1
1
1
1
1
1
1
(in/out)
type
n°
Ø
1
F 1"¼
1
F 1"¼
1
F 1"¼
1
F 1"¼
plaques
1
F 1"¼
1
F 1"¼
1
F 1"¼
1
F 1"¼
1
F 1"¼
(in/out)
type
n°
Ø
1
F 1"¼
1
F 1"¼
1
F 1"¼
1
F 1"¼
plaques
1
F 1"¼
1
F 1"¼
1
F 1"¼
1
F 1"¼
1
F 1"¼
l
n°/l
n°/l
100
1/2
1/8
100
1/2
1/8
150
1/8
1/8
150
1/8
1/8
dB(A)
dB(A)
55.5
24.3
57.0
25.8
63.0
31.6
63.5
32.1
Donneés électriques
Courant total absorbée
230V
Courant total absorbée
400V
(2)
(2)
(2)
(2)
°
E
°
E
230V
400V
230V
400V
Courant maximal (FLA)
Courant de démarrage (LRA)
Compresseurs
Compresseurs
Circuit
Refrigerant
Echangeur côté usine
Echangeur
Connection hyd. F (in/out)
Echangeur côté gèotermique
Echangeur
Connection hyd. F (in/out)
Groupe hydronique
Ballon tampon
Vase d'expansion (pompe)
Vase d'expansion (pompe et ballon tampon)
Hauter manometrique
Donneés sonore
Puissance sonore
Pression sonore
100
100
100
100
150
1/2
1/2
1/2
1/2
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
Voir le logiciel de sélection ou la documentation technique
57.5
26.3
59.0
27.7
60.0
28.7
60.5
29.2
62.0
30.6
(2) Les données sont celles des unités en configuration standard sans options et kit hydraulique intégré
Puissance acoustique (Refroidissement)
Aermec détermine la valeur de la puissance acoustique en fonction des mesures effectuées en accord avec la norme UNI EN ISO 9614-2, conformément aux conditions
requises de la certification Eurovent
Pression acoustique ((Refroidissement)
Pression acoustique en champs libre, à 10m de distance de la surface externe de l’unité (conformément à la norme UNI EN ISO 3744)
Note: Pour plus d'informations, consultez le programme de sélection ou la documentation technique disponible sur le site www.aermec.com
Dimensions (mm)
A
A
A
C
C
B
WRL 026-041
WRL °-E
Hauteur (A)
Largeur (B)
Profondeur (C)
Poids WRL°
Poids WRLE
WRL-A
Hauteur (A)
Largeur (B)
Profondeur (C)
Poids *
B
B
C
WRL 051-081
mm
mm
mm
kg
kg
mm
mm
mm
Kg
B
C
WRL 101-161
031
976
605
603
125
115
041
976
605
603
130
125
051
1126
605
773
150
150
026
1126
1155
773
190
031
1126
1155
773
200
041
1126
1155
773
210
051
1126
1155
773
230
071
1126
605
773
170
150
071
1126
1155
773
250
* Poids avec deux échangeurs, ballon tampon sans pompe
Les données techniques mentionnées dans cette documentation
ne sont pas contraignantes. L'Aermec S.p.A. se réserve la faculté
d'apporter à tout moment toutes les modifications estimées
nécessaires pour l'amélioration du produit.
WRL-A 101-161
WRL-A 026-081
026
976
605
603
120
110
B
C
Aermec S.p.A.
Via Roma, 996 - 37040 Bevilacqua (VR) - Italia
Tel. 0442633111 - Telefax 044293577
www.aermec.com
081
1126
605
773
180
150
081
1126
1155
773
260
101
1126
1155
773
260
245
101
1126
1755
773
340
141
1126
1155
773
270
250
141
1126
1755
773
350
161
1126
1155
773
280
250
161
1126
1755
773
360
Cod.: SWRLUF.02 / 1509
A
A