Les Bronzés font du ski Le Pôle express Le bonhomme de neige et

Médiathèque Jean Falala
IV E
CYCLE V
NOËL !
(SUITE)
Mercredi 23 décembre à 15h
Un programme de courts-métrages enneigés :
Flocon de neige
Un film de Natalia Chernycheva.
Russie, 2012, 6 min.
Un petit garçon africain reçoit une lettre d'un ami.
Dans cette lettre, il y a un flocon de neige…
L’Hiver arrive
Un film de Paul Terry.
États-Unis, 1924, 6 min.
L’hiver arrive avec son blanc manteau. Aussitôt,
les sports de glisse font leur retour ! Les animaux
se précipitent sur le lac gelé…
Le Père Frimas
Un film de Youri Tcherenkov.
France, 2012, 26 min.
Au sommet des Alpes vit le Père Frimas,
un merveilleux personnage aux pouvoirs
enchanteurs. Chaque hiver, il veille à ce que
la neige recouvre bien toute la forêt. Mais cette
année, rien ne se passe comme prévu. Sylvain,
l’esprit de la forêt, sort brusquement de son
hibernation, affamé et grognon…
L’Hiver de Léon
Un film de Pierre-Luc Granjon
et Pascal Le Nôtre.
France, 2007, 26 min.
Léon, un jeune ours adopté par un couple
d’apiculteurs, vit une préadolescence tourmentée :
il fugue et tombe entre les mains de Boniface, le
faiseur d’histoires. Aidé par ses amis, l’éléphant
trouillard et le hérisson grincheux, Léon va se
lancer dans une succession d’aventures aussi
périlleuses qu’inattendues. 
À partir de 4 ans.
S
L COURT
FESTIVA EN CHAMPAGNE
Séance de courts-métrages
en audiodescription proposée
à la suite du Festival Courts
en Champagne.
Jeudi 17 décembre à 15h
Omessa
Un film de Charlène Favier.
France, 20 min.
Anna ne quitte jamais son sac à dos et ne
revient pas souvent en France. Lors d’une visite
de contrôle, sa gynécologue lui apprend que
la grosseur détectée dans son sein gauche est
inquiétante. Pour Anna, c’est le moment de
retourner en Corse faire face à son histoire, à son
hérédité et à son père. 
Médiathèque Jean Falala
N TS
R STUDE RANÇAIS CULTE
O
F
B
U
L
C
SF
CI N ÉL E S FI L M
La Direction des Relations Internationales de l’Université de Reims Champagne-Ardenne (URCA) et
le CRIJ Champagne-Ardenne (Europe Direct) proposent tous les mois des projections de grands films
français, sous-titrés en français. Ces projections s’adressent en priorité aux étudiants internationaux
et français. Entrée libre, dans la limite des places disponibles pour les non étudiants.
Dissonant
Un film de Jurgen Willocx.
Belgique, 17 min.
Un enregistrement plein de souvenirs, qui
changera à tout jamais leur façon de vivre le deuil
et le chagrin…
Aïssa
Un film de Clément Tréhin-Lalanne.
France, 8 min.
Aïssa est congolaise. Elle est en situation
irrégulière sur le territoire français. Elle dit avoir
moins de 18 ans mais les Autorités la croient
majeure. Afin de déterminer si elle est expulsable,
un médecin va examiner son anatomie. 
Médiathèques Jean Falala et Croix-Rouge
Mercredi 16 décembre à 19h
Médiathèque Jean Falala
Les Bronzés font du ski
SKA 2
KINOPOL
Un film de Patrice Leconte.
France, 1979, 1h30 min. Avec Michel Blanc, Christian Clavier,
Gérard Jugnot, Josiane Balasko, Thierry Lhermitte…
Une bande d’amis se retrouvent dans la station de sports d'hiver de Val-d'Isère, où
certains d’entre eux travaillent. Jérôme et Gigi sont désormais mariés : Gigi tient
une crêperie pendant que Jérôme exerce dans son cabinet médical. Nathalie et
Bernard se sont réconciliés et sont devenus assez « nouveaux riches ». Jean-Claude,
encore à la recherche de l'âme sœur, est toujours aussi nul en séduction. Popeye
est désormais beaucoup moins sûr de lui, humilié par sa femme qui le trompe
avec son cousin dont il est l’employé…
Fanette
Un film de Sébastien Chamaillard.
France, 15 min.
Julien, nouvelle recrue de Skin Center, enchaîne
les clients sans aucune vente. Après une première
journée d'essai désastreuse, Jean-Luc, son patron,
menace de le virer s'il ne fait pas une vente le
lendemain. Désormais, Julien a 24h pour vendre
un canapé à tout prix!
Décembre 2015
Zemsta [La Revanche]
Médiathèque Croix-Rouge
Le Pôle express
Un film de Robert Zemeckis.
États-Unis, 2004, 1h36 min.
Version française. Avec Tom Hanks.
Un jeune garçon, qui commence à douter de
l’existence du Père Noël, monte dans un train un
peu mystérieux en direction du pôle Nord. Plus le
train avance dans des contrées enchantées, plus
l’aventure est à son comble et les petits passagers
prennent conscience de l’étendue de leurs
dons…
À partir de 6 ans.
Samedi 12 décembre à 16h
Le bonhomme de neige et le petit chien
Un film d'Hilary Audus.
Grande-Bretagne, 2012, 24 min.
Un petit garçon est triste d'avoir perdu son chien.
L'hiver venu, il façonne un bonhomme de neige
ainsi qu'un petit chien en souvenir du sien. À la
nuit tombée, les personnages en neige prennent vie
et entraînent le petit garçon dans un merveilleux
voyage au pays du Père Noël. 
« Hilary Audus signe un court-métrage animé
aux crayons de couleur, vibrant de tendresse
et de vie. » in Télérama.
À partir de 3 ans.
Médiathèque Jean Falala
Médiathèque Croix-Rouge
2 rue des Fuseliers - 03 26 35 68 00
19 rue Jean-Louis Debar - 03 26 35 68 40
Kinopolska, le festival du film polonais en France,
a été créé en 2008 par l’Institut Polonais de Paris. Il est organisé
à Reims par l’Association culturelle Champagne-Pologne.
Vendredi 4 décembre à 19h
Sur réservation en secteur jeunesse au 03 26 35 68 51
L !
IVE NOË
CYCLE V
Mercredi 9 décembre à 14h30
015
welcomebyzance.fr
Un film d’Andrzej Wajda.
Pologne, 2002, 1h40 min. Version originale sous-titrée en français.
Avec Roman Polanski, Andrzej Seweryn et Daniel Olbrychski.
Un château divisé en deux. Chaque partie est habitée par un homme qui voue une haine féroce
à l'habitant de l'autre partie. D’un côté vit Raptusiewicz et de l’autre Rejent Milczek. Si le premier
aimerait bien épouser la jolie Podstolina qui cherche un riche mari, le second espère que ce sera son
fils qui passera la bague au doigt de la belle. Pour compliquer l’affaire, Rejent Milczek est follement
amoureux de la jeune Klara, qui n’est autre que la nièce de son rival. L’affaire se corse encore lorsque
Klara est courtisée par Józef Papkin…
Inédit en France !
Médiathèque Jean Falala
SKA 2
KINOPOL
015
Samedi 5 décembre à 19h
Carte blanche
Un film de Jacek Lusinski.
Pologne, 2015, 1h46 min.
Version originale sous-titrée en français.
Kacper, professeur d’histoire très apprécié de ses
élèves, commence à perdre la vue. Le diagnostic
médical ne laisse aucun espoir. Désespéré, il
décide de cacher cette cécité naissante à son
entourage familial ainsi qu’à ses étudiants.
Un film inspiré de l’histoire personnelle du
professeur Maciej Bialek, qui enseigne encore
aujourd’hui dans un lycée. 
à 21h15
Crache cœur
Un film de Julia Kowalski.
France, 2015, 1h20 min.
Jozef, un ouvrier polonais, débarque en France
pour rechercher son fils Roman, qu’il a abandonné
quinze ans plus tôt. Il tente de le retrouver avec
l’aide de Rose, la fille de son patron, sans se douter
qu’il va déclencher des bouleversements dans la
vie de ces deux adolescents à la sensibilité à fleur
de peau. 
La projection est suivie d’un échange
avec la réalisatrice Julia Kowalski (sous
réserve).
Dimanche 6 décembre à 15h
MinoPolska 2 :
ciné-goûter
Un programme de dessins animés polonais
des sixties, pour découvrir et déguster des
chefs-d’œuvre de l’âge d’or de l’animation
polonaise.
Médiathèque Jean Falala
GE S
S-MÉTRANSORCELÉE
T
R
U
O
C
SOIRÉE A PELLICULE E
AVEC L
La Souris et le Chaton
Rexy polyglotte
Un film de Wladyslaw Nehrebecki.
1958, 9 min.
Une souris et un chaton se livrent un duel plein de
malice aux péripéties renversantes ! Vif, coloré et
stylisé, un bijou d’humour plein d’inventivité qui
emprunte au surréalisme. 
Un film de Lechoslaw Marszalek.
1967, 10 min.
Rexy est un chien qui sait meugler, glousser
ou bêler. Un film pédagogique, altruiste et
malicieux… qui a du chien !
Mardi 8 décembre à 19h
À partir de 3 ans. Durée 45 min.
L
a projection est suivie d'un goûter et
d'une rencontre avec saint Nicolas.
Un film d’Étienne Magin.
France, 2015, 21 min.
Fermeture d’une usine pour délocalisation. Père
et fils y travaillaient. Pour Denis, le père, c'est
un drame à un âge trop avancé pour espérer une
reconversion. Pour Loïc, le fils, c'est l'occasion de
quitter un chemin tracé qui ne lui convient pas.
Ce film a été tourné dans les Ardennes à Bogny-surMeuse. Avec le soutien de la Région ChampagneArdenne, du Conseil Général des Ardennes et de
Césaré, Centre national de création musicale de
Reims. 
[Myszka i kotek]
Au fond des bois
[Za borem, za lasem]
Un film de Wladyslaw Nehrebecki.
1961, 6 min.
Le quotidien d’un village au centre de la Pologne,
où hommes et animaux vivent ensemble. Ce qui
ne convient pas à Walentynowa qui a besoin de
calme… Premier film d’animation panoramique,
Au fond des bois est un tourbillon de couleurs, de
danses et de chants. 
Le Petit Corniaud
[Kundelek]
Un film de Lidia Hornicka.
1969, 7 min.
D’abord marginalisé à cause de sa queue en tirebouchon, Petit Corniaud saura finalement tirer
profit de cette particularité. Ce court-métrage
emblématique de Lidia Hornicka, qui donne vie
à des êtres de papier, est une véritable ode à la
différence. 
Petite Mie
[Pyza]
Un film de Lucjan Dembinski.
1959, 10 min.
L’histoire singulière d’une petite boule de pain
qui se transforme en fillette. De son arrivée au
monde jusqu’à son périple vers Torun, la ville
du pain d’épices, nous suivons les aventures de
Petite Mie et de son ami le lièvre. 
[Reksio poliglota]
Tarif par séance : 3 euros / réduit* : 2 euros
Ciné-goûter : 2 euros par enfant, gratuit pour les
adultes accompagnateurs.
http://associationculturellechampagnepologne.
unblog.fr
Renseignements du lundi au vendredi de 12h à
13h ou après 18h au 07 50 29 75 20.
*sur présentation de justificatifs pour les étudiants, bénéficiaires du RSA,
demandeurs d’emploi et adhérents de l’Accp.
EN
SÉANCE IODESCRIPTION
AUD
proposée en partenariat
avec l’Association Valentin
Haüy – comité de Reims.
Samedi 5 décembre à 15h
Renoir
Un film de Gilles Bourdos.
France, 2012, 1h51 min.
Avec Michel Bouquet.
Au crépuscule de sa vie, Auguste Renoir
est éprouvé par la perte de son épouse, les
douleurs du grand âge et les mauvaises
nouvelles venues du front : son fils Jean est
blessé. Mais une jeune fille, Andrée, apparue
dans sa vie comme un miracle, va insuffler au
vieil homme une énergie qu'il n'espérait plus.
Lorsque Jean vient passer sa convalescence
dans la maison familiale, il découvre à son
tour, fasciné, celle qui est devenue l'astre roux
de la galaxie Renoir. 
Médiathèque Jean Falala
IV E
CYCLE V
Mercredi 16 décembre à 15h
De la neige pour Noël
En présence du réalisateur
Étienne Magin.
La Vallée
Johnny Express
Un film de Kim Jisang.
Corée du Sud, 2010, 5 min.
En l'an 2150. Johnny est un livreur de l'espace qui
se rend sur différentes planètes pour livrer des
colis à divers extraterrestres. Mais il est paresseux
et son seul désir est de dormir dans son vaisseau
spatial grâce au pilotage automatique. Cependant,
une planète étrange va lui causer des problèmes et
rien ne va se passer comme prévu. 
Le plus petit
appartement
du monde
Un film d’Hélèna Villovitch.
France, 2014, 15 min.
L’heureuse Carla, 30 ans, vient de se voir attribuer
un espace de vie pour célibataire. François aussi
est tout content à l’idée de poser sa valise dans
une studette. Petit problème : il s’agit du même
appartement…
NOËL !
Pilots on the way
Un film d’Olga et Priit Pärn.
Canada, 2014, 11 min.
Privés de leur avion, trois pilotes se retrouvent
inexplicablement perdus au milieu du désert. Sur
la route périlleuse et imprévisible qui les ramène
à la maison, ils sont en proie aux mirages…
Hjonabandssaela
[Copains]
Un film de Jörundur Ragnarsson
et Elizabeth Rose.
Islande, 2014, 15 min.
Uggi et Kiddi, 60 ans, sont deux amis de toujours
et des célibataires endurcis. Leur routine se voit
un jour perturbée par l’intrusion d’une charmante
femme de leur âge, dans le bain à remous de la
piscine où ils ont leurs habitudes. 
Les fantômes de l’usine
Un film de Brahim Fritah.
France, 2015, 8 min.
Avec la voix de Reda Kateb.
« Tu balaies, tu jettes les poubelles, t’essuies les
tables et lentement, ton esprit flotte ». À quoi pense
le jeune balayeur ? À quoi rêve-t-il ? 
Un film de Rasmus S. Sivertsen.
Norvège, 2013, 1h16 min.
C’est bientôt Noël à Pinchcliffe. Comme tous les
habitants, Solan et Ludvig attendent la neige.
Hélas, elle ne tombe pas. Leur ami Féodor décide
alors de fabriquer un canon à neige ultra-puissant.
Mais lorsque l’ambitieux directeur du journal
local s’empare de la machine, Solan et Ludvig
doivent prendre les choses en main pour éviter la
catastrophe…
À partir de 4 ans.