L`équipe artistique au complet

ÉQUIPE ARTISTIQUE
LA GRENOUILLE AVAIT RAISON
JAMES THIERRÉE
Du mardi 5 avril au dimanche 8 mai 2016
Durée 1h20 sans entracte
Avec
VALÉRIE DOUCET
SAMUEL DUTERTRE
MARIAMA
YANN NÉDÉLEC
THI MAI NGUYEN
JAMES THIERRÉE
« VIVONS ENSEMBLE, ICI, QUELQUES INSTANTS, DES CHOSES INSENSÉES QUI
ONT PEUT-ÊTRE DU SENS, À L’HORIZON DU BOUT DE NOTRE NEZ. »
James Thierrée
ÉQUIPE DE CRÉATION
Scénographie et musique originale
James Thierrée
Coordination technique Anthony Nicolas
Son Thomas Delot
Lumières Alex Hardellet et James Thierrée
Costumes Pascaline Chavanne
Marionnette Victoria Thierrée
Plateau Samuel Dutertre et Anthony Nicolas
Habillage et plateau Sabine Schlemmer
Assistantes à la mise en scène Pénélope Biessy
et Sidonie Pigeon
Assistante à la scénographie Laura Léonard
Constructions, fabrications et confections
Thomas Delot, Samuel Dutertre, Fabrice
Henches, Anthony Nicolas, Sabine Schlemmer,
Monika Schwarzl, Matthieu Bony, Olvido Lanza
Bermejo, Simon Zaoui, Patrick Lebreton et
Camille Joste
Peintures et patines Marie Rossetti
Production et coordination Emmanuelle
Taccard et Sidonie Pigeon
ÉQUIPE THÉÂTRE DE CAROUGE-ATELIER DE GENÈVE
Direction technique Christophe de la Harpe
Montage et technique en répétition Michel
Croptier, Philippe Dunant, Ian Durrer,
Georgie Gaudier, Cam Ha Ly-Chardonnens,
Simon George, Luca Orlandini, José Pires
Liberato, Cédric Rauber, Christophe Reichel et
Ferat Ukshini
Couture et habillage en répétition Cécile
Vercaemer-Ingles
Régie générale et plateau Simon George
Régie plateau et son Ian Durrer
Régie plateau Grégoire de Saint Sauveur
Régie plateau Ferat Ukshini
Régie lumière Eusébio Paduret
Habillage et plateau Emilie Revel
Remerciements Claire Acquart, Eric et Nicolas
Altmayer, Marc Benamou, La Chaufferie à
Saint-Denis, Georges Garcia, Michel et Joany
Guillaumin, Maud Heintz, Daniel Occely Dec +,
Yamaha France, Théâtre Am Stram Gram,
La Comédie Genève, Théâtre de Vidy
Production déléguée La Compagnie du Hanneton/Junebug
Coproductions Théâtre de Carouge-Atelier de Genève, Célestins – Théâtre de Lyon, Radiant-Bellevue, Théâtre du Rond-Point Paris, Théâtre de la Ville Paris, Théâtre Royal de Namur, La Coursive
Scène nationale de La Rochelle, Sadlers Wells Londres Crying Out Loud, L’arc Scène nationale
Le Creusot, Opéra de Massy, Odyssud Blagnac, Théâtre de Villefranche sur Saône, La Comédie
Clermont-Ferrand, Théâtre Sénart, Espace Jean Legendre – Théâtre de Compiègne, Le Festival
international d’Edimbourg. La Compagnie du Hanneton est conventionnée par le Ministère de la
Culture D.G.C.A et soutenue par la Fondation BNP Paribas
Ce spectacle bénéficie du soutien de JTI
LE THÉÂTRE DE CAROUGE-ATELIER DE GENÈVE REMERCIE
SES SUBVENTIONNEURS
SES PARTENAIRES PRINCIPAUX
SES PARTENAIRES DE CRÉATION
LES INITIATIVES ET ENTREPRISES AVEC LESQUELLES IL COLLABORE la Carte 20 ans/20 francs, le Chéquier culture, Le Fonds intercommunal des communes genevoises, Kiosque culturel du CAGI à l’ONUG, le Pour-cent culturel de la Migros,Teo Jakob SA, Unireso, la Ville de Genève UN REMERCIEMENT PARTICULIER
AUX ENTREPRISES ET AUX COMMUNES MEMBRES DU CLUB DES 50 QUI ONT DÉCIDÉ DE SOUTENIR LES ACTIVITÉS DU THÉÂTRE ACR, Art Ménager, Atelier Jeca, Auberge
Communale de Carouge, Betjeman and Barton, Bosson Combustibles SA, Café du Tessin, Cafés La Semeuse, Calvinus Bières artisanales, Chocolats Rohr
SA, Commune de Plan-les-Ouates, Commune de Troinex, Commune de Veyrier, Domaine des Abeilles d’Or, Etavis TSA SA, Fleuriste de Carouge, Fondation LetraYMusica, GIT SA, Grange & Cie SA, Hôtel Mon Repos, Imprimerie Genevoise SA, La Librerit, Le Flacon, Le Fournil de Carouge, Le Kudéta, Le
Platane, Les Caves Mauler, Les Vignobles Paul Dubrule, Pharmacie Plus des Fontaines, Pharmacie Plus du Rondeau, Qu’importe, Restaurant Boccalino,
Restaurant La Huchette, Sarassure Alain Saracchi & Co, Savoy SA, Thanatos & Me, TPPI AINSI QUE SES PARTENAIRES CULTURELS Société de Lecture, TKM
- Théâtre Kléber-Méleau, Association Dire Pour Voir, Bâtie-Festival de Genève, Centre des Arts - École internationale de Genève, Chat Noir, Chorale de
comédiens Les Ficelles, L’Abri, la Comédie de Genève, Fondation Martin Bodmer, Haute école de musique de Genève, Hospice Général - AMIG, MAMCO
- Musée d’art moderne et contemporain, MEG - Musée d’ethnographie de Genève, MAH - le Musée d’art et d’histoire de Genève, POCHE/GVE, Rencontre
du théâtre Suisse, Temple de Carouge, Théâtre Am Stram Gram, Théâtre Forum Meyrin