GOLF 3v bastide 09

GOLF 3v bastide 09
16/03/09
16:02
Page 1
NOUVEAUTES & PROGRAMME ESTIVAL 2009
SUMMER NEWS & PROGRAM 2009
Golf d’Opio Valbonne
Golf de la Grande Bastide
2 Parcours au même tarif
2 Courses at the same rate
65 €*
Carte de 7 Green-Fees
(conditions disponibles à l’accueil
des golfs – conditions on desk)
CARTE DE SCORE
SCORE CARD
Golf de la Grande Bastide
RÈGLES LOCALES
LOCAL RULES
PARTIE INTEGRANTE DU TERRAIN
• Les chemins à l’exception de ceux qui
sont revêtus.
• Toutes les cuvettes autour des arbres,
même des arbres tuteurés.
OBSTRUCTIONS INAMOVIBLES R 24-2
• Les ponts des trous N°1 et N°8
• Les piquets et cordes protégeant l’accès
aux greens.
OBSTRUCTIONS AMOVIBLES R 24-1
• Les pierres dans les bunkers
HORS LIMITES R 27
• La route qui passe derrière le green
du N°15.
• Le chemin d’accès au golf entre le trou
N°16 et N°17. Une balle qui traverse ce
chemin est hors limites même si elle
repose encore sur le terrain.
• La terrasse du Club House et ses abords.
DROPPING ZONE
• Trou N°16.
ETIQUETTE
INTEGRAL PART OF THE COURSE
• Paths except those with asphalt.
• All the basins around the trees,
even staked trees.
IMMOVABLE OBSTRUCTIONS (R 24-2)
• Bridges on holes N°1 and 8.
• Stakes and lines protecting the access to
the greens.
MOVABLE OBSTRUCTIONS (R 24-1)
• Stones in bunkers.
OUT OF BOUNDS (R 27)
• The road behind the green (hole 15).
• The entrance road between holes 16
and 17.
• The terrace of the Club House and it’s
surroundings.
DROPPING ZONE
• Hole 16.
18 TROUS • 18 HOLES
PAR 72 - 5.929 M
• Replacez vos divots
• Relevez vos pitches sur les greens
• Effacer vos traces dans les bunkers
Internet – www.opengolfclub.com
Remise sur Tarif des green-fees 18 trous
En réservant par Internet 24H/24
• Replace divots.
• Repair ball-marks.
• Rake bunkers.
L Toilettes/W.C.
Discount on 18 holes public rate by internet
24 hours a day
L
5ème OPIO VALBONNE CLASSIC
5 & 6 Septembre
36 trous sur 2 parcours :
la Grande Bastide et Opio Valbonne.
24H/24
ORAGE
L
Tournament of the year on both courses with gala diner
Renseignements et Inscriptions :
www.opengolfclub.com
Architecte
Cabell Robinson
En cas d’orage,
lorsque vous entendez
la corne de brume,
veuillez cesser de jouer
et rentrer au club house.
In the event of a thunderstorm, when you hear the foghorn,
you must suspend your play at once and return to the clubhouse.
www.opengolfclub.com
Réservation en ligne
Online Booking
GOLF DE LA GRANDE BASTIDE
CHEMIN DES PICHOLINES
06740 CHÂTEAUNEUF DE GRASSE
FRANCE
Tél. : (33) 04 93 77 70 08
Fax : (33) 04 93 77 72 36
[email protected]
GOLF 3v bastide 09
16/03/09
16:02
Page 2
Messieurs
Men
Distances en mètres
Distance in metres
9
Aller
Out
10 11 12 13 14 15 16 17 18
Retour Total
In
1
2
3
4
5
6
7
8
Blanc
White
301
346
183
507
163
378
281
444
311 2 914
465
347
480
134
406
333
117
347
386 3 015 5 929 71,5 133
Jaune
Yellow
283
316
159
464
144
359
259
412
291 2 687
408
306
443
111
376
312
106
311
356 2 729 5 416 68,7 121
4
4
3
5
3
4
4
5
5
4
5
3
4
4
3
4
SSS Slope
Hôtel - Restaurant - Golfs
###
L’Art de recevoir
The fine art of welcoming
PAR
Dames
Ladies
Coups Reçus
Stroke Index
15
9
5
1
17
7
11
3
Bleu
Blue
251
298
142
418
135
337
235
399
Rouge
Red
242
257
107
405
108
315
208
376
4
36
13
36
72
12
4
18
6
8
16
14
255 2 470
362
296
433
82
351
296
90
278
330 2 518 4 988 71,7 126
235 2 253
329
272
400
73
326
272
86
240
308 2 306 4 559 69,1 121
Marqueur/marker
2
SSJ
SCORE
Joueur/player
BRUT
HCP*
NET
Nom/name ..................................... Index...........Hcp* de jeu............ Points/strokes............
Tee
Nom/name ..................................... Index...........Hcp* de jeu............ Points/strokes............
Signature
Signature
*Handicap de jeu = Index x (Slope / 113)
Découvrez le Golf d’Opio Valbonne à 5 minutes
Discover Opio Valbonne Golf Course at 5 minutes
Hôtel Château de la Bégude ###
Golf d’Opio Valbonne
Route de Roquefort les Pins - 06650 OPIO - FRANCE
[email protected] - www.opengolfclub.com/begude
Tél. : (33) 04 93 12 37 00 - Fax : (33) 04 93 12 37 13 OPEN GOLF CLUB
Hotel Golf Resorts
PAR
Coups Reçus
Stroke Index
10
Epreuve/event ..................................... Formule.................... Date............ ..........H...........
Hôtel - Séminaires - Réceptions - Repas d’affaires - Piscine
Au cœur du Golf - In the heart of the golf
4
Bienvenue • Welcome • Willkommen
Golf de la Grande Bastide - 04 93 77 70 08 - [email protected]
Réservation en ligne 24h/24 - Reservation Online 24h : www.opengolfclub.com