GOLF 3v valbonne 09

GOLF 3v valbonne 09
16/03/09
16:02
Page 1
NOUVEAUTES & PROGRAMME ESTIVAL 2009
SUMMER NEWS & PROGRAM 2009
CARTE DE SCORE
SCORE CARD
Golf d’Opio Valbonne
RÈGLES LOCALES
HORS LIMITES
(R. 27) Les limites sont définies par la clôture.
18 TROUS • 18 HOLES
PAR 73 - 5.738 M
OBSTRUCTIONS INAMOVIBLES
(R. 24) Les arbres étayés, tuteurs et
haubans y compris les grillages pare-balles,
tout chemin et la maison du trou n°17.
Sont parties intégrantes du terrain
les constructions, murets compris.
(appliquer la R. 28).
Golf d’Opio Valbonne
Golf de la Grande Bastide
2 Parcours au même tarif
2 Courses at the same rate
65 €*
Carte de 7 Green-Fees
(conditions disponibles à l’accueil
des golfs – conditions on desk)
Internet – www.opengolfclub.com
Remise sur Tarif des green-fees 18 trous
En réservant par Internet 24H/24
Discount on 18 holes public rate by internet
24 hours a day
5ème OPIO VALBONNE CLASSIC
5 & 6 Septembre
36 trous sur 2 parcours :
la Grande Bastide et Opio Valbonne.
Tournament of the year on both courses with gala diner
Renseignements et Inscriptions :
www.opengolfclub.com
LOCAL RULES
OUT OF BOUNDS
(R. 27) Limits are defined by fences
or hedges.
FIXED OBSTRUCTIONS
(R. 24) propped up trees, stakes, shrubs
and wire fencing, all paths and the house
on hole 17.
Buildings and low walls are part of the course.
ETIQUETTE
• Réparez les pitches
• Réparez les divots
• Ratissez les bunkers
• Repair ball-marks.
• Replace divots.
• Rake bunkers.
INFORMATION
• Piquets de 135 m.
135 mètres entrée du green
• Marque jaune 80 mètres, entrée du green
• Repères de départ : distances
mesurées jusqu’au centre du green.
24H/24
• 135 m stake : 135 meters front of green
• Yellow mark, 80 meters front of green
• Hole distances from tees : measures are
to the center of the green.
ORAGE
• En cas d’orage, lorsque vous entendez la corne de brume,
veuillez cesser de jouer et rentrer au club house.
www.opengolfclub.com
Réservation en ligne
Architecte
Donald Harradine
1966
• In the event of a thunderstorm, when you hear the foghorn,
you must suspend your play at once and return to the clubhouse.
Online Booking
GOLF D’OPIO VALBONNE
ROUTE DE ROQUEFORT-LES-PINS
06650 OPIO
FRANCE
Tél. : (33) 04 93 12 00 08
Fax : (33) 04 93 12 26 00
[email protected]
GOLF 3v valbonne 09
16/03/09
16:02
Page 2
Messieurs
Men
Distances en mètres
Distance in metres
9
Aller
Out
10 11 12 13 14 15 16 17 18
Retour Total
In
1
2
3
4
5
6
7
8
Blanc
White
305
130
379
446
128
326
441
311
240 2 706
330
166
440
360
384
332
160
430
430 3 032 5 738 72,3 130
Jaune
Yellow
294
114
345
426
123
306
422
285
230 2 545
310
154
411
315
366
322
145
415
415 2 853 5 398 70,4 126
4
3
4
5
3
4
5
4
4
3
5
4
4
4
3
5
SSS Slope
Hôtel - Restaurant - Golfs
###
L’Art de recevoir
The fine art of welcoming
PAR
Dames
Ladies
Coups Reçus
Stroke Index
3
17
1
11
13
7
9
5
Bleu
Blue
276
86
317
410
108
285
401
270
Rouge
Red
270
86
272
377
108
233
371
260
4
36
15
37
73
8
16
4
2
14
6
12
219 2 372
300
132
360
255
350
282
127
401
395 2 602 4 974 73
127
189 2 166
280
105
340
238
326
272
110
390
373 2 434 4 600 71
123
Marqueur/marker
18
SSJ
SCORE
Joueur/player
BRUT
HCP*
NET
Nom/name ..................................... Index...........Hcp* de jeu............ Points/strokes............
Tee
Nom/name ..................................... Index...........Hcp* de jeu............ Points/strokes............
Signature
Signature
*Handicap de jeu = Index x (Slope / 113)
Découvrez le Golf de la Grande Bastide à 5 minutes
Discover Grande Bastide Golf Course at 5 minutes
Hôtel Château de la Bégude ###
Golf d’Opio Valbonne
Route de Roquefort les Pins - 06650 OPIO - FRANCE
[email protected] - www.opengolfclub.com/begude
Tél. : (33) 04 93 12 37 00 - Fax : (33) 04 93 12 37 13 OPEN GOLF CLUB
Hotel Golf Resorts
PAR
Coups Reçus
Stroke Index
10
Epreuve/event ..................................... Formule.................... Date............ ..........H...........
Hôtel - Séminaires - Réceptions - Repas d’affaires - Piscine
Au cœur du Golf - In the heart of the golf
5
Bienvenue • Welcome • Willkommen
Golf d’Opio Valbonne - 04 93 12 00 08 - [email protected]
Réservation en ligne 24h/24 - Reservation Online 24h : www.opengolfclub.com