Retour en images sur 2015 - Accueil
Transcription
Retour en images sur 2015 - Accueil
L E J O U R N A L D E L A F É D É R AT I O N D E S B O U L A N G E R S D E L A R É G I O N L O R R A I N E DÉCEMBRE 2015 – N°22 Les opérations régionales vues par les « acteurs » LES MEMBRES DU COMITÉ DE LA FÉDÉRATION RÉGIONALE ET LE PERSONNEL DES FÉDÉRATIONS DÉPARTEMENTALES VOUS PRÉSENTENT LEURS MEILLEURS VŒUX POUR 2016, ET VOUS ASSURENT DE LEUR FIDÈLE COLLABORATION AU SERVICE DE TOUS LES BOULANGERS-PÂTISSIERS. Année L’énergie est notre avenir, économisons-la ! 20 1 6 www.uem-metz.fr www.energem.fr grafiti.fr Bonne Éditorial Chères et chers collègues, Rien ne sert de répéter que les temps sont durs, les clients exigeants, le pouvoir d’achat en diminution… Nous le savons trop bien ! Pourtant nos entreprises, nous les aimons et l’envie de créer, de réussir, de faire plaisir reste intact. Parce que nous avons toujours un atout formidable : notre savoir-faire ! Reste à trouver le temps et les idées pour se convaincre que ce savoir-faire va plaire et attirer nos clients. Les idées ? Elles sont partout, à porter de mains : les salons professionnels, les revues, les concours, les stages, Internet, les collègues, nos salariés… De quoi satisfaire les plus curieux. Les moyens pour mettre ces idées en place ? Si l’expression « la tête dans le pétrin » est souvent de mise dans notre métier, il faut pourtant arriver à se dégager du temps si on veut faire évoluer son entreprise, ou même tout simplement gagner un peu en confort de vie. La première des choses est de se fixer des objectifs précis, par exemple, au fournil, l’idée pourrait être de créer de nouvelles recettes ou de développer un nouveau produit… En boutique, réfléchir à comment augmenter le panier moyen, faire plus d’animations… La seconde chose est de se trouver un tout petit peu de temps, un moment calme pour se donner les moyens de mettre en place ces objectifs. Ainsi, on choisira, pour créer de nouvelles recettes, de s’inscrire ou d’inscrire un salarié au stage proposé par la fédération ; pour les animations en boutique, on listera la (ou les) fête à ne pas manquer, on réfléchira (avec ses vendeuses) aux possibilités de mettre facilement en place un jeu ou une dégustation du nouveau produit créé par les boulangers… Savoir prendre un peu de temps, se poser, pour optimiser et déléguer en se posant les bonnes questions « comment…pourquoi….? », c’est indispensable. A travers ce CROUSTI’MAG de décembre, et tout au long de l’année, vous découvrez les divers services de vos fédérations… Usez-en, abusez-en… Vos fédérations vous apportent également de vraies solutions à vos problèmes journaliers. N’hésitez pas à les solliciter, nous sommes à votre disposition. Profitez de la nouvelle année qui pointe son nez pour prendre le temps de vous poser les bonnes questions et vous donner des objectifs. En attendant, nous vous souhaitons de très agréables fêtes de fin d’année, beaucoup de travail, du savoir-faire pour satisfaire vos clients et un peu de temps libre pour votre famille. Régis Barlier, Trésorier de la Fédération Lorraine - Président de la Fédération des Vosges Sommaire PAGES 26 / 29 INFORMATIONS JURIDIQUES RÉGIONALES PAGE 3 / 5 INFORMATIONS RÉGION INTERVIEW DE PASCAL GUÉRARD, MEMBRE DE LA COMMISSION PÂTISSERIE L’AVIS DE NICOLAS STREIFF, MOF, SUR LORRAIN DEJ SPÉCIAL CONCOURS - LES FINALISTES RÉGIONAUX RÈGLEMENTATION PAGES 6 / 11 MEURTHE-ET-MOSELLE RETOUR EN IMAGES SUR 2015 OFFRE INTER CEA CALENDRIER PRÉVISIONNEL DES ACTIVITÉS 2016 HYGIÈNE ET FORMATION ALLERGÈNES ACCESSIBILITÉ DES COMMERCES MENTION « DÉCONGELÉ » COMPLÉMENTAIRE SANTÉ SMIC DOCUMENT UNIQUE D’ÉVALUATION DES RISQUES CE QUE REMBOURSE OU PREND EN CHARGE AG2R-ISICA UN SERVICE DE VOTRE FÉDÉRATION SOCIAL GESTION PAGES 12 / 14 MEUSE RETOUR EN IMAGES SUR 2015 PAGE 30 RECETTE BEIGNET DE CARNAVAL PAR JOËL SCHWALBACH, MOF PAGES 16 / 21 MOSELLE NOUVEAUX REPRENEURS ET INSTALLÉS, ADHÉRENTS DE NOTRE FÉDÉRATION IDENTITÉ : BOULANGEONS MOSELLAN ZOOM SUR DE BELLES INITIATIVES RETOUR EN IMAGES SUR 2015 AGENDA DU 1ER SEMESTRE 2016 NOUVEAU : OFFRE PASSTIME PAGES 31 / 32 INFORMATIONS PROFESSION SALONS ANNONCES DU NOUVEAU DU CÔTÉ DE LA CONFÉDÉRATION PAGES 22 / 25 VOSGES RETOUR EN IMAGES SUR 2015 STAGES 2016… PRÉINSCRIVEZ-VOUS DÈS MAINTENANT 2 D ÉC E M B R E 2 0 1 5 – N ° 2 2 INFORMATIONS RÉGION Interview de Pascal Guérard, Boulanger-Pâtissier installé à Blainville-sur-l’Eau Membre de la Commission Pâtisserie de Meurthe-et-Moselle Parcours professionnel un crémeux passion, une compotée de framboise, une crème chantilly/chocolat blanc et un biscuit macaron. Pour mettre au point cette recette, j’ai déjà fait plusieurs essais bien évidemment ! Quantifier le nombre d’heures est difficile …. J’ai choisis le biscuit macaron car il est très tendance, très joli et j’ai trouvé que l’entremet faisait moderne, en tout cas le Câlin a très bien marché et j’ai eu beaucoup de bonnes remontées positives de la part de mes clients et des artisans inscrits à la fédération ….. J’ai appris le métier chez Monsieur Leonard à Flavigny-sur-Moselle pendant 3 ans. De 1990 à 2000, j’ai été manager pâtissier dans deux grandes enseignes nationales. Ensuite, de 2002 à 2009, je me suis installé à Saint-Lô (50) dans la Manche. De 2009 à 2011, j’ai travaillé chez Thiriet à Eloye (88). Aujourd’hui je suis installé avec mon épouse à Blainvillesur-l’Eau, Boulangerie-Pâtisserie «Un Brin Gourmand ». En 2014, j’ai ouvert une deuxième boulangerie en association avec mon ami et son épouse Didier Leonet à Lunéville située place des Carmes. Des points à améliorer au niveau de la commission pâtisserie ? Oui bien sûr il y a toujours des points à améliorer, beaucoup de choses sont déjà très bien faites par mes collègues. Dans la commission Pâtisserie il faudrait plus d’artisans pour proposer d’avantages d’idées. Votre participation à la commission pâtisserie Conseillerez-vous aux jeunes d’intégrer la commission Pâtisserie ? Pourquoi ? J’ai intégré la commission pâtisserie en janvier 2014, pour d’une part connaître le plus de monde dans le domaine de la boulangerie-pâtisserie. Cela permet de faire des échanges de recette, mais aussi de voir les propositions de chacun de nous ! Il y a toujours de bonnes idées lorsque le travail est réalisé en équipe. D’autre part, parce que j’aime mon métier, c’est une passion et je souhaite mettre au profit de cette commission mes créations ! Je participe activement aux différentes réunions mais aussi aux démonstrations qui ont lieu à la Fédération. Je consacre (les autres membres de la commission aussi) un nombre d’heure important pour innover des nouvelles recettes. Hélas, la mise au point d’une recette ne se fait pas du jour au lendemain. Mais c’est aussi grâce à des formations faites à la fédération par l’INBP très intéressantes. Oui c’est important, c’est notre relève de demain. Les jeunes ont des idées que nous n’avons pas toujours. C’est une passion partagée et je pense que dans ce métier on apprend des choses nouvelles tous les jours. La Pâtisserie tout comme la boulangerie sont des métiers qui évoluent au fur et à mesure du temps , il y a beaucoup d’autres nouvelles façons de procéder. Par exemple : quand je vois qu’auparavant les crèmes bavaroises se faisaient avec des crèmes fouettées très fermes et qu’ aujourd’hui elles sont simplement mousseuses. C’est ça le partage ce n’est pas en restant enfermé dans nos labos qu’on sait cela. Bilan Une expérience très enrichissante au niveau personnel, et le plaisir de partager…… Le CALIN, une de vos créations sélectionnées pour représenter l’entremet de la Fête des mères Oui, le CALIN est une de mes réalisations qui a été sélectionnée et j’en suis très fier ! Il s’agit d’un gâteau à base de fruits et chocolat, mais plus exactement 3 INFORMATIONS RÉGION D ÉC E M B R E 2015 – N °22 L’avis de Nicolas Streiff, MOF, sur Lorrain Dej Quel a été votre travail dans ce projet ? Photo : Olivier Gondard J’ai été consulté pour créer le produit d’approche purement professionnelle dans mon domaine de compétence qu’est le snacking, la sandwicherie. L’origine du projet était d’élaborer un produit qui allie plaisir et santé dont raffolent les consommateurs d’aujourd’hui, et qu’on retrouve dans la version diététique du sandwich. Il fallait également incorporer des produits du terroir lorrain, et il m’a paru opportun d’y associer le kassler, qui en plus de sa notion locale, présente un profil diététique intéressant, car d’une part l’assaisonnement est réalisé avec une huile de colza riche en Oméga 3, un vinaigre de Melfor au goût légèrement sucré, auquel on peut ajouter du miel, ce qui apporte de l’originalité au produit et un aspect gustatif surprenant par ce goût aigre-doux. De plus beaucoup de sandwiches sont réalisés avec de la mayonnaise ou du beurre, dans le LORRAIN DEJ l’incorporation du fromage blanc 0 % et du raifort rend le produit onctueux, et beaucoup moins riche en graisse. Une évolution nécessaire pour l’artisan boulanger L’augmentation du nombre de repas pris hors foyer ne cesse d’augmenter, pour cela le boulanger a tout intérêt à s’adapter à cette forte demande en développant son offre Snacking-Traiteur. Avec son équipe, il doit plus que jamais s’approprier des procédés de cuisine froide, avoir une connaissance des matières premières utilisées et notamment des produits carnés, des végétaux, et une maîtrise totale des conditions de conservation des produits et d’hygiène alimentaire. Il faut créer de l’originalité, surprendre les consommateurs en associant des goûts, sans faire n’importe quoi. Quelques astuces pour les adhérents ? L’artisan a tout intérêt à rationaliser son travail, comme par exemple préparer la vinaigrette en avance, et le fait d’y incorporer immédiatement les légumes crus permet de les attendrir. Il est même envisageable de dresser le fromage blanc au raifort à la poche au moment du montage. Mais dans les deux versions, le montage est très rapide. LORRAIN DEJ a toute sa place en boulangerie ? Bien évidemment ! C’est la version moderne du jambon-beurre ! En Lorraine comme dans le Grand Est, il a toute sa place car il laisse la part belle aux produits de nos terroirs. 4 D ÉC E M B R E 2 0 1 5 – N ° 2 2 INFORMATIONS RÉGION Spécial Concours - les finalistes régionaux 2e Concours National de la Baguette de Tradition Française Concours « Un des Meilleurs Jeunes Boulangers de France » 2015 Mickaël Richard Florian Mathieu Né le 22 juin 1982, 33 ans Titulaire du CAP Pâtissier, CAP Boulanger, BP Boulanger, Mention Complémentaire Pains Spéciaux Né le 24 décembre 1996, 19 ans. Titulaire du CAP Pâtissier-Confiseur, CAP Boulangerie Chef d’entreprise de la Boulangerie des Chanoinesses à Remiremont (Vosges) Avez-vous déjà participé à d’autres challenges ? Oui, en 2013 à la sélection régionale de l’émission la Meilleure Boulangerie de France pour laquelle j’ai présenté une tourte aux grenouilles et un pain au sureau. Et puis grâce à mon titre de 1er prix Meilleure Baguette de Tradition Française des Vosges obtenu en 2014, j’ai pu participer à la sélection régionale puis à la finale nationale du concours. A propos de votre participation à la finale nationale vous avez dit, je cite « C’était une belle expérience, avec les autres boulangers, nous avons échangé des recettes ». Quelle genre de recettes ? Des spécialités que vous commercialisez maintenant ? Issu des différentes régions boulangères, chaque candidat apporte ses techniques, ses procédés, ses recettes durant cette finale. Notre métier est riche de connaissances et je pense qu’il est important de transmettre ce savoir pour faire évoluer la boulangerie, et pour ma part ma culture personnelle, sans pour autant les commercialiser ensuite. Apprenti en Mention Complémentaire Chocolaterie à la Boulangerie Robert à Vavincourt (Meuse) Pourquoi avoir choisi ces métiers ? Mon stage découverte en classe de 4e passé à la boulangerie Bataille de Sorcy-St-Martin m’a fait découvrir la pâtisserie. Durant ces trois jours, j’ai secondé le pâtissier pour la réalisation de macarons, d’une tarte ganache-chocolat, et le déclic s’est confirmé par les encouragements de cet ouvrier. Votre préparation au concours MJB Je travaillais en alternance au CFA et chez mon employeur sur les thèmes abordés dans le programme d’épreuves (viennoiseries, pains, pièce décorée…), pour finir en épreuve MJB blanc. Je tiens à remercier Xavier Groen, professeur de boulangerie au CFA Louis Prioux de Bar-le-Duc, et Mickaël Robert, mon employeur, pour leur soutien, leur mobilisation et leurs bons conseils. Bilan du concours MJB ? J’ai dû apprendre à gérer mon stress, la pression, le temps pour réaliser les épreuves notamment pour la pièce décorée. Votre avenir ? Après l’obtention de la Mention Complémentaire Chocolaterie, j’envisage de poursuivre en BP Boulanger, puis en Brevet de Maîtrise Boulangerie et pourquoi pas participer aux Olympiades des Métiers, au MOF… Mon ambition m’amènera certainement à m’installer un jour à l’étranger, qui sait ! Concours « Trophée des Talents du Conseil et de la Vente en Boulangerie-Pâtisserie » 2015 Bilan J’en tire bien évidemment une expérience intéressante, la difficulté ayant été la maîtrise du procédé de fabrication face aux conditions climatiques, car il a fait très chaud durant la finale, pour tout vous dire les hommes et le matériel ont souffert ! Amélie Wolf Apprentie - vendeuse à la boulangerie La Tradition de mon Grand-Père à Sarreguemines en BAC PRO Vente Née le 5 octobre 1995, 20 ans Titulaire du CAP Vente alimentaire A quand le MOF ? Certainement pour 2017 ! 5 MEURTHE-ET-MOSELLE D ÉC E M B R E 2015 – N °22 Retour en images sur 2015 JANVIER 2015 21 Janvier 2015 – Réunion Commission de la Pâtisserie 19 Janvier 2015 – Vœux en Préfecture FÉVRIER 2015 MARS 2015 23 Février 2015 – Stage de décor magasin sur le thème de Pâques 5 Mars 2015 – Démonstrations des gâteaux de Pâques, Fête des mères & Fête des pères MAI 2015 12 Mai 2015 – Concours de baguettes de Tradition Française avec les apprentis du CEPAL 16 Mai 2015 – Marché aux Pains sur la place Charles III à Nancy 6 D ÉC E M B R E 2 0 1 5 – N ° 2 2 JUIN 2015 MEURTHE-ET-MOSELLE Du 29 Mai au 8 Juin 2015 Foire Internationale de Nancy avec ses concours 29 Juin 2015 – Grand Prix de karting à Metz -Augny OCTOBRE 2015 12 Octobre 2015 Stage de fabrication Bûches de Noël 18 Octobre 2015 Soirée Guinguette au Pavillon Bleu à Villey-St-Etienne 7 MEURTHE-ET-MOSELLE D ÉC E M B R E 2015 – N °22 Retour en images sur 2015 NOVEMBRE 2015 2 Novembre 2015 – Stage de décor de magasin sur le thème de Noël Novembre 2015 – Remise des prix : « Panier garni de produits Malzévillois ainsi que d’un bon d’achat DGF » - aux lauréats du concours de pièces en pain party organisé le Dimanche 4 Octobre2015 à l’occasion de la Fête des Pains à Malzéville. 25 Novembre 2015 – Arbre de Noël pour les enfants des Boulangers des Syndicats de Metz et environs, de Thionville, et du nord Meurthe-et-Moselle au snowhall d’Amnéville 29 Novembre 2015 – Remise des diplômes aux apprentis et stagiaires du CEPAL à l’Abbaye des Prémontrés à Pont-à-Mousson DÉCEMBRE 2015 2 Décembre 2015 – Saint-Nicolas pour les enfants du sud Meurthe-et-Moselle au Kinépolis de Nancy 8 D ÉC E M B R E 2 0 1 5 – N ° 2 2 9 MEURTHE-ET-MOSELLE MEURTHE-ET-MOSELLE D ÉC E M B R E 2015 – N °22 Calendrier prévisionnel des activités 2016 (susceptible de modification) JANVIER Ve1 FÉRIÉ FEVRIER MARS AVRIL Dém.Gâteau de Pâques Boulangerie Ve1 Gaub MAI FÉRIÉ Lu 1 Ma 1 Sa 2 Ma 2 Me 2 Sa 2 Lu 2 Je 2 Di 3 Me 3 Je 3 Di 3 Ma 3 Ve 3 Lu 4 Je 4 Ve 4 Lu 4 Me 4 Sa 4 Ma 5 Ve 5 Sa 5 Ma 5 Je 5 ASCENSION Di 5 Me 6 Sa 6 Di 6 Me 6 Ve 6 Lu 6 Je 7 Di 7 Lu 7 Je 7 Sa 7 Ma 7 Stage Chocolats de Pâques Di 1 JUIN Me 1 EUROPAIN FÉRIÉ Ve 8 Lu 8 Ma 8 Ve 8 Di 8 Sa 9 Ma 9 Me 9 Sa 9 Lu 9 Je 9 Di 10 Me 10 Je 10 Di 10 Ma 10 Ve 10 Lu 11 Je 11 Ve 11 Lu 11 Me 11 Sa 11 Ma 12 Ve 12 Sa 12 Ma 12 Je 12 Di 12 Me 13 Sa 13 Di 13 Me 13 Ve 13 Lu 13 Je 14 Di 14 Lu 14 Je 14 Sa 14 Ma 14 Ve 15 Lu 15 Ma 15 Ve 15 Di 15 PENTECÔTE Me 15 Sa 16 Ma 16 Me 16 Sa 16 Lu 16 Je 16 Di 17 Me 17 Je 17 Di 17 Ma 17 Ve 17 Lu 18 Je 18 Ve 18 Lu 18 Me 18 Sa 18 Ma 19 Ve 19 Sa 19 Ma 19 Je 19 Di 19 Me 20 Sa 20 Di 20 Me 20 Ve 20 Lu 20 Je 21 Di 21 Lu 21 Je 21 Dém.Gâteau fdm + fdp Sa 21 Locaux Fédé Ve 22 Lu 22 Ma 22 Ve 22 Di 22 Me 22 EGAST Marché aux pains Nancy Me 8 Ma 21 Sa 23 Ma 23 Me 23 Sa 23 Lu 23 Je 23 Di 24 Me 24 Je 24 Di 24 Ma 24 Ve 24 Lu 25 Je 25 Stage Vitrines de Pâques + Ve 25 Dém.Gâteau de Pâques Locaux Fédé Lu 25 Me 25 Ma 26 Ve 26 Sa 26 Ma 26 Dém.Gâteau fdm + fdp Boulangerie Je 26 Gaub Di 26 Me 27 Sa 27 Di 27 PÂQUES Me 27 Ve 27 Lu 27 Je 28 Di 28 Lu 28 FÉRIÉ Je 28 Stage viennoiseries Sa 28 garnies maison Ve 29 Lu 29 Ma 29 Ve 29 Di 29 Sa 30 Me 30 Sa 30 Lu 30 Di 31 Je 31 Ma 31 10 FÊTE DU PAIN FOIRE DE NANCY & CONCOURS Sa 25 Ma 28 Me 29 Je 30 FOIRE DE NANCY & CONCOURS Remise prix concours + AG Fédé D ÉC E M B R E 2 0 1 5 – N ° 2 2 MEURTHE-ET-MOSELLE Calendrier prévisionnel des activités 2016 (susceptible de modification) JUILLET AOÛT SEPTEMBRE OCTOBRE NOVEMBRE DECEMBRE Ve1 Lu 1 Je 1 Sa 1 Ma 1 TOUSSAINT Je 1 Sa 2 Ma 2 Ve 2 Di 2 Me 2 Ve 2 Di 3 Me 3 Sa 3 Lu 3 Je 3 Lu 4 Je 4 Di 4 Ma 4 Ve 4 Di 4 Ma 5 Ve 5 Lu 5 Me 5 Sa 5 Lu 5 Me 6 Sa 6 Ma 6 Je 6 Dém. Bûche Di 6 Locaux Fédé Ma 6 Je 7 Di 7 Me 7 Ve 7 Lu 7 Me 7 Ve 8 Lu 8 Je 8 Sa 8 Ma 8 Je 8 Sa 9 Ma 9 Ve 9 Di 9 Me 9 Ve 9 Di 10 Me 10 Sa 10 Lu 10 Je 10 Sa 10 Lu 11 Je 11 Di 11 Ma 11 Dém. Bûche Boulangerie Ve 11 Gaub Ma 12 Ve 12 Lu 12 Me 12 Sa 12 Lu 12 Me 13 Sa 13 Ma 13 Je 13 Di 13 Ma 13 Di 14 Me 14 Ve 14 Lu 14 Me 14 Je 15 Sa 15 Ma 15 Je 15 Je 14 FÉRIÉ FÉRIÉ Stage Vitrines de Noël FÉRIÉ Sa 3 Di 11 Ve 15 Lu 15 Sa 16 Départ Cirey s / Vezouze « La France Ma 16 en Courant » Ve 16 Di 16 Me 16 Ve 16 Di 17 Me 17 Sa 17 Lu 17 Je 17 Sa 17 Lu 18 Je 18 Di 18 Ma 18 Ve 18 Di 18 Ma 19 Ve 19 Lu 19 Me 19 Sa 19 Lu 19 Me 20 Sa 20 Ma 20 Je 20 Di 20 Ma 20 Je 21 Di 21 Me 21 Ve 21 Lu 21 Me 21 Ve 22 Lu 22 Je 22 Sa 22 Ma 22 Je 22 Sa 23 Ma 23 Ve 23 Di 23 Me 23 Ve 23 Di 24 Me 24 Sa 24 Lu 24 Je 24 Sa 24 Lu 25 Je 25 Di 25 Ma 25 Ve 25 Di 25 Ma 26 Ve 26 Lu 26 Me 26 Sa 26 Lu 26 Me 27 Sa 27 Ma 27 Je 27 Di 27 Ma 27 Je 28 Di 28 Me 28 Ve 28 Lu 28 Me 28 Ve 29 Lu 29 Je 29 Sa 29 Ma 29 Je 29 Sa 30 Lu 30 Ve 30 Di 30 Me 30 Di 31 Ma 31 Stage Bûches de Noël Lu 31 11 Arbre de Noël Amnéville Saint Nicolas Nancy Ve 30 Sa 31 NOEL MEUSE D ÉC E M B R E 2015 – N °22 Retour en images sur 2015 Démonstration du PAQU’O le 24 février chez M. Pultier à Verdun Vœux à la préfecture de Bar le Duc avec une grande galette et le département de la Meuse en pâte de pain pour Monsieur Mougard, Préfet de la Meuse Résultats du concours de la Meilleure Baguette de Tradition Française de Meuse lors du 8e Salon des Vins de la Gastronomie et des Arts de la table le 15 mars à Verdun - 1er Pascal Risser de Ligny en Barrois - 2e Mickaël Robert de Vavincourt - 3e Julien Devriendt de Revigny-sur-Ornain Stage « Fritures, petits œufs et autres garnitures de Pâques » du lundi 9 mars chez M. Robert à Vavincourt Résultat du 2e concours de la Chardonnette des Lorrains des Apprentis BP qui a eu lieu au CFA Louis Prioux de Bar-le-Duc le mardi 5 mai 1er : Alexandre Dervaux – Maison Voiriot de Ligny-en-Barrois 2e : Benjamin Teinturier – Boulangerie Devriendt de Revigny-sur-Ornain 3e : Rayane Sahnine – Boulangerie Degoutin de St-Dizier 4e : B enjamin Davignon – SARL Allender de Villiers-en-Lieu (Haute-Marne) 5e : Joris Fauchot – Au Fournil Renaissance de Bar-le-Duc 6e : Pierre Lamotte – SARL Lisambert de Tierville-sur-Meuse 12 Stage « viennoiseries garnies maison » le mercredi 6 mai chez M. Lilien à Buzy-Darmont 12 D ÉC E M B R E 2 0 1 5 – N ° 2 2 MEUSE Retour en images sur 2015 Résultat de la sélection régionale concours « Un des Meilleurs Jeunes Boulanger » qui a eu lieu les lundi 7 et mardi 8 septembre au CFA Louis Prioux à Bar-le-Duc. 1er : Florian Mathieu (Meuse) a eu l’honneur de représenter la Région Lorraine à la finale nationale les 24 et 25 novembre à Lanas (07). Il a réalisé son apprentissage à la Boulangerie Lazard de Commercy, actuellement salarié à la Boulangerie Danjou 2e : Alexandre Richard (Meurthe et Moselle) a réalisé son apprentissage à la Boulangerie Aux Délices de Camille exploitée par Samuel Bauchet à Neuves-Maisons 3e : Nicolas Deverre (Moselle) a réalisé son apprentissage à la Boulangerie Gerber de Guénange 4e ex-aequo : Franck Scanella (Moselle) a réalisé son apprentissage à la Boulangerie Balla de Stiring-Wendel Nicolas Payeur (Vosges) a réalisé sa formation au Lycée Hôtelier d’Epinal Rencontres à la ferme La Fédération des Artisans Boulangers a participé comme chaque année aux « Rencontres à la Ferme » le dimanche 4 octobre sur plusieurs exploitations réparties dans le département. Salon de la Gastronomie et du Terroir a eu lieu les 10 et 11 octobre au Hall des Brasseries de Bar le Duc. Stage « Entremets en cadre » le lundi 12 octobre chez Mme Rousseaux à Spincourt Démonstration de la Perle de Noel 2015 et du Saint Sylvestre le mardi 17 novembre chez M. Pultier à Verdun 13 MEUSE D ÉC E M B R E 2015 – N °22 Retour en images sur 2015 Stage « Entremets longue conservation » le mercredi 25 novembre chez Mr Nicolas à Ecouviez L’assemblée générale de la Fédération a eu lieu le 3 novembre à la Salle Pôle emploi de Verdun Lors de notre Assemblée Générale nous avons pu évoquer différents points, comme nos comptes de résultats bancaires,la démission d’un membre de notre bureau ainsi que le renouvellement du bureau, M. Pultier a lu le rapport moral, nous avons pu aussi rassembler nos différentes manifestations durant l’année dans notre rapport d’activité. Nous avons parlé du sujet « moins de sel dans le pain » on tolère encore 19g mais risque de contrôle sur 100 baguettes pour déterminer le taux de sel. Alexis Bessler, Conseiller Départemental, représentant M. Janot, Vice-Président du Conseil Départemental de la Meuse, a évoqué le sujet des véhicules de tournée. Au titre des questions diverses, plusieurs interventions se sont succédées : Mme Fleurant de la BPALC ; Mme Montlibert, Directrice du CFA Louis Prioux ; Mme Stant de la MAPA ; et M. Beck de la MNRA. Conjointement avec la CGAD, cérémonie de la remise des diplômes CAP Boucher, Boulanger, Pâtissiers et Charcutier traiteur le lundi 23 novembre à la Chambre de Métiers et de l’Artisanat de Bar-le-Duc À VOTRE SERVICE Fédération des Artisans Boulangers et Pâtissiers de la Meuse Président : Denis Pultier Secrétaire : Kathleen Maselli Bureaux ouverts du lundi au vendredi de 9h à 12h et 13h à 17h Tél. 03 29 79 15 08 [email protected] 14 15 MOSELLE D ÉC E M B R E 2015 – N °22 Nouveaux repreneurs et installés, adhérents de notre Fédération Depuis notre numéro de décembre 2014 SYNDICAT DE METZ Gilles Ali Madjid, Boulangerie du Saulcy, Metz Valérie et José Alves-Almeida, La Maison du Pain, Metz Jean-Marie Arnould et Valdemar Carneiro, Au Fournil des Saveurs Authentiques, Montigny-lès-Metz Daniel De Cecco, Le Théâtre du Pain, Metz Yves Muller, La Symphonie des Pains, Metz Hildegard et Claude Parisot, Le Fournil de la Moselle, Boulay Séverine et Lionel Pegoraro, Marly Julie et Laurent Pruvost, Peltre Jérémy Simon, A la Bonne Brioche, Metz Yannick Sivré, Au Palais du Pain, Amnéville SYNDICAT DE FORBACH ves Freytag, Ham-sous-Varsberg Y Lionel Jerzy, Forbach Thierry Ruden, Aux Plaisirs Gourmands, L’Hôpital SYNDICAT DE SARREGUEMINES arion et Matthieu Behr, Sarreguemines M Arnaud Rohr, Grosbliederstroff Gilles Woirgard, Sarreguemines SYNDICAT DE THIONVILLE agali et Philippe Bortoluzzi, Audun-le-Tiche M Salvatore Castrogiovanni, Tressange Frédéric Gartiser, Le Fournil St-François, Thionville Danny Le Doare, Le Fournil de Kanfen, Kanfen Gilles Musial, Thionville Christine et Jean-Marc Rein, La Bonne Fournée, Hayange Lorraine Treiber, L’Ami du Boulanger, Distroff BIENVENUE A TOUS ! Identité : Boulangeons Mosellan Votre Fédération a lancé durant la 80e Foire Internationale de Metz une nouvelle identité permettant de vous identifier, Vous Artisans qui garantissez des produits de qualité fabriqués localement avec un savoir-faire artisanal et des matières premières nobles. Présente sur toutes les actions de promotion chez les artisans adhérents, c’est ce message qui est véhiculé en direction des consommateurs ! Vous êtes Artisan Boulanger, vous êtes la vitrine du Savoir-Faire Artisanal ! Alors faites-le savoir en étant signataire de la charte et en apposant le logo. Pour toute précision, contactez votre Fédération qui vous remettra gratuitement deux vitrophanies. Un logo soutenu par la MAPA PLUS D’INFOS : 03 87 76 37 34 16 D ÉC E M B R E 2 0 1 5 – N ° 2 2 MOSELLE Zoom sur de belles initiatives UN NOUVEAU PAIN lancé par le Syndicat des Boulangers de Thionville Photo : Le Républicain Lorrain Pour les fêtes de fin d’année, les boulangers ont créé un pain composé d’une farine de tradition, d’un levain à base d’épeautre. Le pétrissage effectué, de petits morceaux de figues sont ajoutés, puis des airelles. Baptisé « Flaveur mosellane », ce pain inédit a été lancé samedi 28 novembre sur le marché de Noël de Thionville avec les Relais Charcutiers de Lorraine qui ont par la même occasion présenté leur spécialité pour les fêtes « Entre Terre et Mer » composée de volaille, foie gras de canard, homard et morille Vous pouvez retrouver ce pain chez les artisans boulangers du syndicat. DE BELLES FÈVES proposées dans le département A la boulangerie Bazzara de Delme Une collection de bijoux avec les magnifiques pommes d’amour A la boulangerie Rein de Schaefferhof Les emblèmes de nos villages identifiés par leur nom en patois Par exemple, Dabo est représenté par un renard, dit « fuchs » en patois, Hellert par une biche « reegeis », La Hoube par un lapin « haase », Schaeferhof par un cochon « moor ». A la boulangerie Waldner de Réding A la boulangerie Aux Trois Evêchés de Metz 4 séries : Allons enfants Artiste Saint-Nicolas et son «Anne» Alice et son doudou Réding, Ville SNCF (dans le cadre de l’ouverture de la ligne TGV Strasbourg-Baudrecourt) 17 MOSELLE D ÉC E M B R E 2015 – N °22 Retour en images sur 2015 Notre profession est solidaire de nombreuses actions nationales telles que le Téléthon, les Pièces Jaunes, les Restos du Cœur,… Un grand merci pour votre générosité ! La Fête du foie gras à Phalsbourg Les week-end des 12 et 13, et 19 et 20 décembre Participation des boulangers du Syndicat de Sarrebourg Présentation de la Perle de Noël au Conseil Départemental de la Moselle La Fédération des Boulangers de la Moselle a présenté la nouvelle bûche à Monsieur le Président Patrick Weiten et aux conseillers départementaux le 30 novembre dernier. Henri Lemoine, 1er Vice-Président de la Fédération des Boulangers de la Moselle et Président du Syndicat des Boulangers de Metz et Environs, représentant le Président Fédéral Daniel Seyer, s’est adressé aux élus, dressant un portrait de notre métier incluant « qualité des produits, main d’œuvre locale, économie de proximité », et n’a pas manqué de préciser que toutes ces boulangeries sont reconnaissables par le visuel BOULANGEONS MOSELLAN. Rémi Pruvost, pâtissier, 1er Vice-Président du Syndicat des Boulangers de Metz et Environs et membre de la Commission Pâtissière a présenté la recette de cette nouveauté de fin d’année qui est composée d’un biscuit joconde sur lequel seront déposés un croustillant riz soufflé avec une mousse praliné, garni d’une compotée aux mirabelles et une chantilly mirabelles. Pour cette cérémonie, les bûches ont été apportées par : Jean-Marc Metzinger, boulangerie Metzinger située à Freyming-Merlebach Rémi Pruvost, boulangerie La Grange aux Pains située à Montigny-lès-Metz Michel Dudot, boulangerie Dudot située à Montigny-lès-Metz Christian Haberey, boulangerie Aux Trois Evêchés située à Metz Queuleu. 18 D ÉC E M B R E 2 0 1 5 – N ° 2 2 MOSELLE Retour en images sur 2015 Foire internationale de Metz… le palmarès des concours ! «Une des Meilleures Baguettes de Tradition Française de Moselle - FIM 2015» 1er Prix - La Tradition de mon Grand-Père, David Leblanc, 5 rue Louis Pasteur à Sarreguemines 2e Prix - La Grange aux Pains, Priscilla Pruvost, 223 rue de Pont-à-Mousson à Montigny-lès-Metz 3e Prix - L’Atelier du Pain, Alexis Molle, 9 rue Pasteur à Vigy Pièce artistique primée «Une des Meilleures Galettes Feuilletées aux Amandes de Moselle 2016» 1er Prix - Boulangerie Gaston, Hubert Lemoine, 14 rue de la Boudière à Courcelles-Chaussy 2e Prix - La Gerbe d’Or, Ambroise Dupont, rue du Général de Gaulle à Woippy 3e Prix - La Grange aux Pains, Rémi Pruvost, 223 rue de Pont-à-Mousson à Montigny-lès-Metz Concours Inter CFA de Moselle Pièce artistique Thème : Sites Moselle Passion, en partenariat avec le Conseil Départemental de la Moselle CFA gagnant : Pôle des Métiers de Forbach CFA Camille Weiss BRAVO AUX PARTICIPANTS ET AUX GAGNANTS REMERCIEMENTS Conseil Départemental de la Moselle, Chambre de Métiers et de l’Artisanat de la Moselle, Amicale des Sortis du Pétrin de la Moselle, Les Amis du Levain du Pays de Sarrebourg, Syndicat des Meuniers Région Alsace-Moselle, BPALC, UEM, Grands Moulins de Strasbourg, Dijon Céréales Meunerie, Grands Moulins de Paris, Moulins Dormoy Foricher, Moulins de Sarralbe, Moulins Soufflet, Patisfrance Puratos Belcolade, IREKS France, CSM France, Etablissements MEON, Est Métrologie, Fours Fringand, Le Fournil Lorrain, Etablissements Peultier, RGR, CRISALID, RECORD, FALA, METRO Metz, Conrard et Nau, Greff Papiers, Thibault Bergeron, Sarreguemines Distribution, DGF Lorraine, Fortel, Schweppes, etc… Tous les Présidents de Corporation, et les bénévoles actifs : Permanence du Syndicat de Metz Christian Haberey, Sandrine Poesy, Priscilla et Rémi Pruvost et l’équipe de la Grange aux Pains, Julie et Laurent Pruvost, Jean-Christophe Chainais, Ludovic Gilson Permanence du Syndicat de Forbach Nicolas Streiff et Jérôme Schwalbach – MOF Boulangers Jean-François Schaeffer, Daniel Paté, Aurélien Thil Permanence du Syndicat de Thionville Eric Linster, Jérémie Valentin, Patrice Hilt, Florian Permanence du Syndicat de Sarreguemines Joël Schwalbach – MOF Boulanger David Leblanc, La Boulangerie P’tit Jean, Julien Froehlich, James Lenhard, Pierre Gomilschag Permanence du Syndicat de Sarrebourg Olivier Waldner, M. Christophe et toute l’équipe… Sans oublier Aurélien, Shirley et tous les autres ! 19 MOSELLE D ÉC E M B R E 2015 – N °22 Retour en images sur 2015 L’assemblée générale de l’Amicale des Sortis du Pétrin de la Moselle Salon de la Gastronomie et des Arts de la Table à Sarralbe Les arbres de Noël 2e édition du Salon Agricole de St-Avold Les boulangers du Syndicat de Forbach et environs ont participé à cette manifestation avec au programme dégustation et vente de bons produits artisanaux, et accueil d’élèves d’écoles, une grande réussite ! À VOTRE SERVICE Fédération Patronale de la Boulangerie et Boulangerie-Pâtisserie de la Moselle Président : Daniel Seyer Service Communication : Frédérique Pilmes Service Juridique : Célia Lamontre Bureaux ouverts du lundi au vendredi de 8h30 à 12h30 et de 13h à 16h30 Tél. 03 87 76 37 34 [email protected] Agenda du 1er semestre 2016 AU SEIN DE VOTRE FÉDÉRATION DÉPARTEMENTALE Mardi 12 janvier – remises des vestes aux apprentis aux CFA de Thionville et Forbach Mercredi 27 janvier – Réunion de bureau de la Fédération Mardi 30 mars – Réunion de bureau et comité élargi Mercredi 27 avril – congrès départemental à Metz SYNDICAT DE FORBACH Mercredi 24 février – assemblée générale SYNDICAT DE SARREBOURG Jeudi 25 février – assemblée générale Dimanche 8 mai – Fête du Pain à Sarrebourg SYNDICAT DE SARREGUEMINES Mardi 1er mars – assemblée générale AU SEIN DES CORPORATIONS SYNDICAT DE THIONVILLE Lundi 22 février – assemblée générale SYNDICAT DE METZ Mardi 5 janvier – lancement de l’opération épiphanie « Viens avec ton Maire » au Conseil Départemental de la Moselle Vendredi 22 janvier – réunion de comité Mardi 23 février – assemblée générale Mercredi 11 et jeudi 12 mai – Fête du Pain à Metz Le planning des stages est joint à ce numéro. Dans le cadre de vos actions de formations, nous vous rappelons que votre fédération se tient à votre disposition pour vous aider dans vos démarches pour la constitution de vos dossiers de demande de prise en charge. N’hésitez pas à nous contacter. 20 D ÉC E M B R E 2 0 1 5 – N ° 2 2 MOSELLE Votre Fédération vous propose la carte PASSTIME édition 2016 qui vous permettra d’accéder à des offres exceptionnelles pour vos sorties et achats jusqu’à – 50 % de réduction ! La carte PASSTIME vous propose des offres de réduction, allant de – 10 % à – 50 % pour vous et vos proches (jusqu’à 6 personnes) dans des commerces de proximité (restaurants, loisirs, commerces). Ces offres sont valables toute l’année en illimité à chaque passage chez les partenaires ! La carte, non nominative, est valable jusqu’à 6 personnes et utilisable dès son achat jusqu’au 31 décembre 2016. Plus de 14 000 offres sur toute la France dont près de 350 en Moselle ! Consultez l’intégralité de nos partenaires sur www.passtime.fr ESPACE BILLETTERIE EN LIGNE Concerts, spectacles, musées, parcs d’attractions, zoo, matches…un accès aux plus grands événements vous est ainsi proposé à tarif préférentiel ! www.passtime.fr : onglé « la carte », rubrique « avantages web ». Et pour compléter ces offres, un accès privilégié à tous types d’hébergements vous est également proposé ! mobil-home, résidences et villages de vacances, hôtels, appartements…en France et partout dans le monde à découvrir en exclusivité avec nos partenaires hébergements ! Pour bénéficier de ces offres, il vous suffira simplement d’activer votre carte PASSTIME directement sur notre site internet et de vous laisser guider… Afin de commander la carte, nous joignons à ce numéro le feuille de commande qui sera à retourner avec le chèque à l’ordre de PASSTIME à la Fédération des Boulangers de la Moselle 11 rue de la Poulue – 57070 Metz 21 VOSGES D ÉC E M B R E 2015 – N °22 Retour en images sur 2015 JANVIER 2015 Traditionnels échanges de Vœux à la Préfecture des Vosges, avec la Directrice du Pôle des Métiers. Pièce créée par la section BP du Pôle des Métiers. FÉVRIER 2015 Concours Meilleur Croissant au Beurre D’Issigny Sainte Mère, Inter CFA Régional Démonstration Entremets de Pâques, Fête des mères et Fête des Pères au CFA D’épinal Stage « déco de Pâques » à la Fédération… AVRIL 2015 Sélection régionale au concours National de la Meilleure Baguette de Tradition Française… Le Vosgien, Mickaël RICHARD sélectionné… (Retrouvez l’interview de Mickaël dans ce journal) Stage « Pièces Montées » revisitées… 22 D ÉC E M B R E 2 0 1 5 – N ° 2 2 MAI 2015 VOSGES Concours de La Meilleure Baguette de Tradition Vosges, Concours du Meilleur Croissant Viennoiserie Maison Vosges. 1er prix Baguette : M. Gerard Guillaume d’Uxegney (sélectionné au Concours régional qui se déroulera en avril prochain) 2ème prix Baguette : M. Pinot Sébastien de Ramonchamp 1er prix croissant : M. Becherand Thierry de Sainte-Marguerite JUIN 2015 Les boulangers préparent l’été… Stage Sandwiches de saison Et déco coloré… ÉTÉ 2015 Animations estivales … Dégustation de Pain à Ramonchamp… Les parcs en Fêtes à Thon Les Vosges… : le pain est à l’honneur ! SEPTEMBRE, OCTOBRE, NOVEMBRE 2015 Stage « Viennoiseries Maison », Stage Bûche de Noël, Stage Déco de Noël et Démo de notre Perle de Noël…. Prêts pour les Fêtes ! 23 VOSGES D ÉC E M B R E 2015 – N °22 Retour en images sur 2015 DÉCEMBRE 2015 ARBRE DE NOËL 2015 … Spectacle de magie, goûté, distribution des cadeaux pour le plaisir des petits et des grands ! Notre Fête annuelle de la boulangerie ayant été, cette année, annulée, nous avons, avec l’accord de nos partenaires, reporté sur cette fête de Noël leur participation financière habituellement utilisée pour notre tombola : ainsi, nous avons pu offrir un week-end à Disneyland Paris pour 4 personnes (tirage au sort ce dimanche 13/12 parmi les familles présentes)… L’heureux gagnant est Joshua Reinalter qui partira avec ses parents au pays de Mickey (Le papa de Joshua est ouvrier Pâtissier à la Boulangerie des Blanchamps à Golbey). Toutes nos félicitations aux heureux gagnants et un grand MERCI à nos partenaires : Alibio, Ets Jourdain, Moulin de Clefcy, Grands Moulins de Strasbourg. Notre arbre de Noël est organisé conjointement avec l’UPA. Mais savez-vous ce qu’est l’UPA ? Union Professionnelle Artisanale L ’UPA c’est l’organisation interprofessionnelle représentative de l’artisanat et du commerce de proximité. Elle a pour membres fondateurs la CAPEB (Bâtiment), la CNAMS (fabrication et services) et la CGAD (alimentation et hôtellerie restauration). L’UPA fédère et défend les intérêts de 1 200 000 entreprises de l’artisanat et du commerce de proximité. Ces entreprises rassemblent plus de 3 millions de salariés et 4 millions d’actifs et génèrent 400 milliards d’euros de chiffre d’affaires. En tant que partenaire social, l’UPA est consultée par les pouvoirs publics et participe aux négociations nationales entre organisations d’employeurs et organisations syndicales de salariés. L’UPA s’attache à promouvoir l’économie de proximité, à la fois créatrice de richesses et d’emplois, source de cohésion sociale et actrice du développement durable. 2015, une année très chargée pour l’UPA qui n’a eu de cesse d’assurer la défense de vos intérêts : Négociation dialogue social, RSI, assouplissement du dispositif de cession d’entreprise, modernisation du dialogue social, mobilisation pour l’emploi et l’apprentissage, compte pénibilité, emploi dans les TPE-PME, prélèvement à la source, représentation patronale, ouverture du dimanche, projet de loi de financement de la sécurité sociale, retraites complémentaires, orientations pour la réforme du Code du Travail….. Stages 2016… Préinscrivez-vous dès maintenant Formez-vous, formez votre personnel… Comme chaque année, votre fédération vous propose plusieurs stages en boulangerie, Pâtisserie et déco de vitrines. En 2016, nous vous proposons de nouvelles thématiques : Hygiène et gestion. Et également, un nouveau réseau de formation, le GRETA. Même principe qu’avec l’INBP, des formations courtes durée (maxi 1 journée), des formateurs de qualité, issus également de la restauration (avec un œil différent…). Ces formations GRETA seront toutes dispensées au Lycée des Métiers de la Restauration et de l’Hôtellerie de Gérardmer (repas pris sur place). (sauf formation « réseaux sociaux » qui se déroulera à EPINAL) 24 D ÉC E M B R E 2 0 1 5 – N ° 2 2 VOSGES Comme pour les stages INBP, votre fédération se chargera des papiers pour prise en charge par vos fonds de formation. Ci-dessous, découvrez les 14 stages qui vous sont proposés pour 2016… et préinscrivez-vous dès maintenant à l’aide du coupon joint à ce numéro. Une circulaire, avec programme complet et coupon d’inscription, vous sera transmis avant chaque journée de formation. I.N.B.P. Date Intitulé Programme Lundi 1/02 Hygiène au laboratoire et au magasin Application du nouveau guide de bonnes pratiques d’hygiène en Boulangerie Pâtisserie Mardi 23/02 Chocolats de Pâques montages collection 2016 Montages originaux de moulages de Pâques Thème : Pâques à la campagne Mercredi 24/02 Vitrine de Pâques Mettez en valeur vos moulages de Pâques… Mardi 19/04 Desserts de snacking riz au lait, panna cotta multi-vitaminée, crèmes aux œufs… Mercredi 27/04 Déco vitrines Création de vitrines évolutives tout au long de l’année et pas seulement au moment des fêtes! Lundi 6/06 Gestion Comment fixer vos prix de vente en Boulangerie Pâtisserie Mardi 20/09 Spécial prestige Sucre d’art… Jeudi 06/10 Spécial Fête Bûches de Noël collection 2016 Lundi 7/11 Déco vitrines Vitrine de Noël 2016 GRETA En suivant ces 2 formations, vous avez l’assurance de montages originaux exposés dans une vitrine spécialement conçue pour les mettre en valeur ! NOUVEAU ! Date Intitulé Programme Jeudi 3/03 Tout chocolat Réalisation de 6 montages simples. Praliné, ganache palet moka, thé, framboise, pistache… Réalisation d’intérieurs à tremper… Jeudi 21/04 Entremets de saisons Découvrez une gamme d’entremets alliant «tendances et tradition» Jeudi 28/04 Le traiteur en Boulangerie En récupérant des pains de campagne et des gros pains invendus, proposez des tartines avec des garnitures faciles à mettre en place .Hot-Dog viennois .Sandwichs Jeudi 12/05 Optimisez votre communication via… Les réseaux sociaux… Mieux les connaître, les utiliser dans votre cadre pro. Mardi 7/06 Pains décorés, pâtes à party, pâtes au sirop Réalisation de pièces de décoration tendance pour vitrine ou buffet… Différentes techniques étudiées… Et créer sa page FACEBOOK devient un jeu d’enfant ! À VOTRE SERVICE Fédération des Artisans Boulangers Pâtissiers des Vosges Président : Régis Barlier Secrétaire générale : Corinne Toussaint Bureaux ouverts du lundi au jeudi De 8h à 12h et de 14h à 17h et le vendredi de 8h à 12h Tél. : 03 29 81 22 98 [email protected] 25 INFORMATIONS JURIDIQUES RÉGIONALES D ÉC E M B R E 2 0 1 5 – N ° 2 2 Règlementation Hygiène et formation Obligation de formation HACCP en Boulangerie, depuis le 1er octobre pour vos salariés ? C’est faux ! Vous êtes peut-être harcelés en ce moment par des appels téléphoniques, émis par un organisme se prétendant être en relation avec le Ministère de l’Agriculture ou OPCALIM, à propos d’une attestation HACCP qui serait obligatoire depuis le 1er octobre. C’est faux ! Depuis le 1er octobre 2012, seuls les responsables d’établissements de restauration ont l’obligation d’avoir dans leur effectif au moins une personne pouvant justifier d’une formation à l’hygiène alimentaire. Cette formation de quatorze heures minimum a pour but d’acquérir les capacités nécessaires pour organiser et gérer son activité dans des conditions d’hygiène conformes à la réglementation et satisfaisantes pour la clientèle. Les établissements soumis à l’obligation de formation HACCP Tous les établissements de restauration commerciale (restauration sur place ou à emporter dans des établissements sédentaires ou mobiles) sont concernés, à savoir : Restauration traditionnelle (y compris les fermes-au berges) Cafétérias et restauration libre-service Restauration de type rapide Vente de plats à emporter Traiteurs, salons de thé et bars qui permettent aux clients de consommer sur place des plats préparés Deux exceptions à cette obligation de formation Sont dispensées d’effectuer cette formation, les personnes pouvant justifier d’une expérience professionnelle d’au moins trois ans au sein d’une entreprise du secteur alimentaire, comme gestionnaire ou exploitant. Il incombe à la personne concernée d’apporter la preuve de cette expérience, en sachant que cette personne n’est pas obligatoirement le gestionnaire ou l’exploitant actuel. ou titulaires de certains titres ou diplômes professionnels de niveau V ou au-delà, délivrés à compter du 1er janvier 2006. La liste des diplômes et titres permettant d’en être dispensé est fixée en annexe de l’arrêté du 25 novembre 2011. En Boulangerie-pâtisserie, figurent les BTM Pâtissier, chocolatier et glacier et les Brevet de maîtrise Boulangerie et Pâtisserie. Les établissements non concernés : Les traiteurs, à l’exception de ceux offrant des consommations sur place Les rayons traiteurs des GMS Certaines tables d’hôtes Les métiers de bouche (bouchers, charcutiers, boulangers, pâtissiers, poissonniers) proposant à la vente à emporter des plats cuisinés, sandwiches, salades L es « points chauds » des magasins équipés de quelques tables « mange-debout » Les « chefs cuisiniers », préparant des repas au domicile de particuliers. Obligation de formation pour les responsables ou chefs d’entreprise ? C’est vrai, mais… La règlementation européenne comporte des dispositions relatives à la formation en hygiène. Elle précise que les exploitants du secteur alimentaire doivent veiller : à ce que les manutentionnaires de denrées alimentaires soient encadrés et disposent d’instructions et/ou d’une formation en matière d’hygiène alimentaire adaptées à leur activité professionnelle à ce que les personnes responsables aient reçu la formation appropriée en ce qui concerne l’application des principes HACCP. Donc, en boulangerie « classique », hors restauration sur place : il n’y a aucune obligation de former les salariés. Vous avez le choix entre former vos salariés et leur délivrer des instructions précises. par contre, il existe une obligation de formation pour le « responsable ». La règlementation européenne n’en précise ni la nature ni la fréquence. Il est conseillé d’en faire tous les 5 ans. Dans la pratique, lors des différents contrôles qui sont opérés par la DDPP et si les bonnes pratiques d’hygiène sont respectées au sein de l’établissement, il ne nous a jamais été indiqué que les services de contrôle demandaient aux artisans boulangers de fournir une preuve de suivi de formation en ce domaine. L’administration impose en effet plus une obligation de résultat que de moyens en matière d’hygiène. Mais « nul n’est censé ignorer la loi » et la pratique peut changer… A noter : en cas d’inobservation des bonnes pratiques d’hygiène qui donnerait lieu à un rappel à la loi ou à un procès-verbal, le professionnel peut être contraint, par l’administration, de suivre lui –même et/ou de faire suivre à tous ses salariés une formation en matière d’hygiène et, parfois, dans un délai très court. Mieux vaut donc anticiper. 26 D ÉC E M B R E 2 0 1 5 – N ° 2 2 INFORMATIONS JURIDIQUES RÉGIONALES Si vous souhaitez vous former en hygiène ou faire former vos salariés, n’hésitez pas à vous rapprocher de votre Fédération qui saura au mieux vous conseiller en vous orientant vers un organisme proposant un programme adapté à votre activité et à la taille de votre entreprise. Sources : Loi du 27 juillet 2010 relative à la modernisation de l’agriculture et de la pêche (LMAP) Arrêté du 25 novembre 2011 Règlement (CE) n°852/2004 Département de la Meurthe-et-Moselle Allergènes Depuis le 13 décembre 2014, il vous faut indiquer les allergènes présents au sein des denrées vendues en vrac. La règlementation n’impose pas que cette information figure sur les piques prix. Par contre cette information doit obligatoirement être mentionnée sur un support écrit, présent dans le lieu de vente et consultable en libre accès par le consommateur. Le choix du support appartient à chaque professionnel : fiches papiers, cahier de recettes, écran télé, support numérique… Nous tenons à votre disposition un modèle de tableau récapitulatif des allergènes qu’il vous appartiendra de compléter, ainsi qu’un modèle d’affichette informant vos clients. Ils sont téléchargeables sur notre site internet régional : www.boulangeriepatisserielorraine.com Attention : Les indications de « traces de », « susceptible de contenir », souvent appelées «étiquetage parapluie» ne permettent pas de donner une information fiable et sont réprouvées par les services de contrôles. Accessibilité des commerces Rappelons que votre dossier d’Agenda d’Accessibilité Programmée (Ad’AP) devait obligatoirement être déposé avant le 27 septembre 2015. Des Ad’AP peuvent encore être déposés. Un Ad’AP en retard vaut mieux que pas d’Ad’AP du tout. Pour éviter la pénalité de retard, contactez votre Direction Départementale des Territoires et sollicitez un délai supplémentaire. Voici les coordonnées de vos correspondants « Accessibilité » départementaux : M. Patrick Menoux Direction Départementale des Territoires de la Meurthe-et-Moselle Case Officielle n°60025 54035 Nancy Cedex Téléphone : 03 83 91 40 29 [email protected] Département de la Meuse Mme Catherine Pasquier Mme Agnès Wallerich M. Xavier Clisson Direction Départementale des Territoires de la Meuse Parc Bradfer -14, rue Antoine Durenne -BP 10501 55012 Bar-Le-Duc cedex Téléphone : 03 29 79 48 65 [email protected] Département de la Moselle M. Séraphin Congi Direction Départementale des Territoires de la Moselle 17 quai Paul Wiltzer - BP 31035 57036 Metz Cedex 01 Téléphone : 03 87 34 33 92 [email protected] Département des Vosges Correspondant accessibilité : Bureau Aménagement Bâtiment Accessibilité Direction Départementale des Territoires des Vosges 22-26, avenue Dutac 88026 Epinal Cedex Téléphone : 03 29 69 14 84 [email protected] Pour rédiger votre Ad’AP, vous pouvez avoir recours aux conseils et services de prestataires spécialisés. Les Fédérations de notre région Lorraine vous proposent QSC SERVICE, un partenaire avec lequel a été négocié pour vous un tarif préférentiel « adhérent ». N’hésitez-pas à nous contacter pour en bénéficier. Pour rappel, la sanction prévue pour non dépôt de l’ADAP peut être : financière : Une amende de 1 500 € pour un Ad’AP portant sur un seul ERP de 5ème catégorie. Et/ou administrative : La possibilité de fermeture administrative par l’autorité administrative compétente d’un ERP qui n’aurait pas respecté ses obligations d’accessibilité peut être prononcée. Source : L111-7-10 et L111-8-3-1 du Code de la construction et de l’habitation 27 INFORMATIONS JURIDIQUES RÉGIONALES D ÉC E M B R E 2 0 1 5 – N ° 2 2 Mention « Décongelé » Produits dispensé de la mention « produit decongelé » Eclairs, religieuses et autres gâteaux confectionnés à partir de pâte à choux et de crème pâtissière traditionnelle lorsque seule la pâte à choux a été congelée crue ou cuite Produits comportant de la crème d’amande congelée avant cuisson Mille-feuilles confectionnés à partir de crème pâtissière traditionnelle et de feuilletage cuit congelé Babas congelés crus ou cuits mais avant trempage Savarins congelés avant ou après trempage mais avec adjonction ultérieure de crème ou de fruits Cygnes et choux à base de crème chantilly lorsque la pâte à choux a été congelée crue ou cuite Viennoiseries classiques congelées avant cuisson Viennoiseries fourrées congelées avant ou après cuisson mais avec un garnissage ultérieur de crème ou de confiture Flans et produits dérivés congelés crus Tartes aux fruits frais lorsque le fond a été congelé cru ou cuit Tartes meringuées ou garnies de crème chibouste lorsque la tarte a été congelée avant ou après cuisson mais avant l’apport final de la garniture Polonaises congelées garnies mais sans le meringage Timbales en chocolat ou nougats garnis mais sans l’apport final de crème. Lorsque vous mettez en vente certains produits ayant fait l’objet d’une décongélation préalable, vous avez l’obligation d’apposer soit la mention «produit décongelé », soit le pictogramme « Igloo » sur ou à proximité immédiate du produit. Le pictogramme renvoie à une affiche dans le magasin informant plus complètement les consommateurs sur la nécessité de ne pas recongeler un produit décongelé. L’affiche explicative doit être placée bien en vue dans le magasin. Les deux documents sont nécessaires. L’utilisation du seul pictogramme est insuffisante. Voici les listes non limitatives des produits couramment fabriqués en Boulangerie et qui doivent faire l’objet, ou non, de cette information : Produits concernés par la mention « produit decongelé » Eclairs, religieuses et autres gâteaux confectionnés à partir de pâte à choux et de crème pâtissière à froid congelés garnis Mille-feuilles congelés garnis Entremets crème au beurre congelés garnis dont la seule opération à effectuer après la décongélation est le décor Opéras et gâteaux à base de ganache Mousses aux fruits et bavaroises dont la seule opération à effectuer après la décongélation est le glaçage. Social Complémentaire santé La Loi relative à la sécurisation de l’emploi prévoit, qu’à compter du 1er janvier 2016, tous les salariés devront bénéficier d’un régime de frais de soins de santé, quelle que soit leur ancienneté Notre complémentaire santé intégrait jusqu’ici une condition d’ancienneté d’un mois dans la même entreprise. Cette condition d’ancienneté conventionnelle n’étant pas conforme sera de fait, réputée non écrite et donc non applicable. Dès le 1er janvier 2016, nos salariés bénéficieront, par conséquent, de la complémentaire santé Ag2r, dès le premier jour de leur embauche. Pour comparer, lors de ses dernières revalorisations, au 1er janvier 2015, le Smic avait augmenté de 0,8 %, et de 1,1 % en 2014. Notre grille des salaires en Boulangerie 2015, débutant à 9,71 € brut / heure, n’est pas impactée. Dans l’attente de la parution de la nouvelle grille 2016, elle reste applicable. Source : Décret n° 2015-1688 du 17 décembre 2015 portant relèvement du salaire minimum de croissance Document unique d’évaluation des risques Établi par l’employeur, il fait l’inventaire des risques présents dans l’entreprise et doit être remis à jour chaque année au minimum et à chaque modification des conditions de travail. Source : Art. 3 de l’avenant n°83 –CCN Boulangerie Loi 2013-504 du 14 juin 2013 SMIC Depuis le 1er janvier 2016, le SMIC a été revalorisé de 0,6 % automatiquement (sans « coup de pouce » du Gouvernement), ce qui porte le taux horaire du SMIC à 9,67 € bruts. Nous tenons à votre disposition, un modèle de document unique. Nous pouvons également nous rendre en entreprise pour vous aider à le mettre au point. Pour plus de renseignements, contactez votre Fédération. Sources : Articles L.4121-3 et R4121-1 et suivants du Code du Travail 28 D ÉC E M B R E 2 0 1 5 – N ° 2 2 INFORMATIONS JURIDIQUES RÉGIONALES Gestion Ce que rembourse ou prend en charge AG2r-ISICA Votre organisme de prévoyance, dans le cadre du Fonds de Péréquation et sous certaines conditions, vous rembourse les sommes suivantes : Le complément de salaire versé au salarié en cas d’incapacité de travail (maladie professionnelle ou non, accident du travail, accident de trajet, accident de la vie privée ou garde d’un proche malade) Les congés payés pour évènements dits familiaux (mariage du salarié ou d’un de ses enfants, naissance d’un enfant, décès d’un proche parent, etc…) Les congés payés durant le congé maternité d’une salariée Les congés payés à l’occasion de la présélection militaire ou la période de réserviste Les frais d’examens prescrits par le Médecin du Travail L’indemnité de préavis et de licenciement suite au prononcé de l’inaptitude physique du salarié, d’origine professionnelle ou non professionnelle L’indemnité de rupture d’un salarié, remplacé par le chef d’entreprise lors d’une 1ère acquisition de fonds de commerce L’indemnité de précarité, versée à la fin d’un CDD conclu pour remplacement L’indemnité de départ en retraite En cas d’invalidité permanente et totale d’un salarié : le versement d’un capital invalidité En cas de décès d’un salarié : le versement d’un capital décès, la garantie double effet conjoint en cas de veuvage ou encore la rente éducation. Pour plus de détails concernant toutes ses prestations et leurs modalités de remboursement ou de versement, vous pouvez contacter votre Fédération. D’autres cas de prise en charge ou de remboursement, non listés précédemment, peuvent être à titre exceptionnel présentés en commission dans le cadre du FAPS (Fonds d’Action Professionnelle et Sociale) par notre intermédiaire. N’hésitez pas à nous solliciter. Sources : Articles 37 bis de notre Convention Collective La protection juridique : Un service de votre Fédération Qu’est-ce que la PROTECTION JURIDIQUE ? Il s’agit d’un contrat d’assurance souscrit par votre Fédération auprès de la MAPA. Vous êtes couvert à compter de la date de votre adhésion jusqu’à celle de votre radiation *. Que garantit la PROTECTION JURIDIQUE ? Ce contrat permet de garantir les litiges exclusivement liés à la vie professionnelle. Il faut toutefois que le litige représente un préjudice financier certain * si vous souhaitez poursuivre un tiers. Il n’y a pas de montant minimal lorsque vous êtes poursuivi.. Les cas d’ouverture de dossiers sont essentiellement les litiges avec : un client un fournisseur un organisme ou service public un concurrent un salarié votre propriétaire. Quels sont les cas d’exclusion de la garantie ? L’affaire doit nous être transmise dès que vous en avez connaissance. Préalable à toute demande, vous devez être à jour de vos cotisations syndicales. Le dossier peut également être refusé si l’assurance considère que l’origine du litige est antérieure à l’adhésion. Exemple : Vous licenciez un ouvrier en 2014 et adhérez en 2015. L’ouvrier saisit le Conseil des prud’hommes en 2016. Votre demande sera rejetée car l’origine du litige, le licenciement, est antérieure à votre adhésion. Les cas d’exclusion sont essentiellement les litiges vous opposant à : un autre adhérent un assureur les Services de contrôle du respect de la règlementation (DDPP) si les infractions constatées sont considérées comme fautes inexcusables (multiplicité de fautes graves) un membre de votre famille, même si il est salarié de l’entreprise ou encore avec un membre dirigeant de l’entreprise (conflit entre deux associés). Quels sont les frais pris en charge par la PROTECTION JURIDIQUE ? Si l’affaire peut être résolue à l’amiable, les juristes de la MAPA gèrent, dans un premier temps, votre dossier. Si l’affaire ne peut être résolue à l’amiable, vous aurez le choix entre les avocats désignés ou votre avocat personnel. Vous avez la possibilité de faire appel à avocat personnel, certes, mais il faut savoir que, dans ce cas, vous ne serez remboursés que sur la base d’un forfait par instance. Cette faculté vous est laissée mais elle est certes moins avantageuse que le remboursement quasi intégral prévu dans le cas du choix des avocats désignés. Quels frais restent à votre charge dans le cas où votre litige est confié à un avocat, attitré ou non? Des frais de dossier*, peuvent être demandés par votre Fédération pour atténuer le coût global du contrat. Ces frais de dossier ne seront débités qu’à réception de l’accord officiel de prise en charge par la MAPA qui chargera l’avocat choisi par vos soins de suivre le dossier. Une franchise* peut également être prélevée sur le premier remboursement par la MAPA. La MAPA ne rembourse que sur la base du montant Hors Taxe. Charge à vous ensuite de la déduire de la TVA collectée par votre entreprise. * Périodes, coûts d’adhésion, frais de dossier, franchises et plafonds peuvent varier d’une Fédération départementale à l’autre. Pour toute demande d’information complémentaire, contactez votre Fédération 29 RECETTE D ÉC E M B R E 2015 – N °22 Beignet de carnaval Crédit photo : INBP Rouen Procédé Hormis le beurre, mettre tous les ingrédients dans la cuve du batteur, faire tourner la pâte 6 min en 1ère vitesse, puis 12 min en 2e vitesse. Incorporer le beurre préalablement ramolli et faire tourner 6 min en 1ère vitesse jusqu’à ce que le beurre soit bien incorporé à la pâte, puis 5 min en 2e vitesse. Température de la pâte : 24 ° Recette de Joël Schwalbach, MOF Boulanger Pointage : 1h30 Pesage et façonnage : libres Aprêt : 2h à 2h30 Cuisson en friteuse : durée de la cuisson selon la forme Ingrédients 1 kg de farine de gruau 18 g de sel 40 g de levure 150 g de sucre 8 œufs (ou 400 g d’œuf) 200 g de lait 200 g de beurre 150 g de pâte fermentée viennoise Ressuage : 20 min Fourrage selon envie : confiture, pâte à tartiner, caramel beurre salé,… Petit plus Vous pouvez incorporer des zestes de citron vert à la pâte ce qui apporte un petit goût citronné. 30 D ÉC E M B R E 2 0 1 5 – N ° 2 2 SALONS SANDWICH AND SNACK SHOW EUROPAIN & INTERSUC 2016 Du 5 au 9 février Paris-Nord Villepinte DES SOLUTIONS CONCRETES POUR REPONDRE AUX ENJEUX DES BOULANGERS PATISSIERS ! Demander votre badge gratuit ! Pour cela, deux possibilités : 1 – Se connecter sur europain.com, cliquer dans l’onglet « DEMANDEZ VOTRE BADGE » et s’enregistrer avec le code invitation SABPF, exclusif pour la Confédération. 2- Dans le document en PJ, cliquer sur l’image « Mon badge Europain 2016 gratuit » qui donne directement accès à la plateforme d’enregistrement. Du 14 au 15 mars Paris – Porte de Versailles Salon axé sur les tendances du snacking et de la consommation nomade. Tél. 01 47 56 52 49 www.sandwichshows.com EGAST 2016 Du 13 au 16 mars Strasbourg Parc des Expositions-Wacken Haut-lieu de rencontres privilégiées entre professionnels des Métiers de Bouche, de l’Hôtellerie et de la Restauration, EGAST fait figure de référence depuis 30 ans à Strasbourg. Pour sa 16e édition, le salon professionnel entend révéler les innovations et tendances émergentes de la gastronomie française et internationale. Quatre jours uniques pour célébrer les initiatives les plus remarquables de la filière, au fil de découvertes, distinctions, conférences et démonstrations attrayantes. A ne pas manquer : le traditionnel concours du Trophée Egast de la Boulangerie - Inter CFA International qui se déroulera dans le cadre du regroupement de la « Grande Région ». FOIRE INTERNATIONALE DE NANCY Du vendredi 27 mai au lundi 6 juin Parc des Expositions de Vandoeuvre-lès-Nancy Présence de la Fédération de Meurthe-et-Moselle FETE DU PAIN 34E FOIRE NATIONALE DE VERDUN Du 8 au 12 septembre FOIRE INTERNATIONALE DE METZ Du 30 septembre au 10 octobre Parc des Expositions Metz Métropole Présence de la Fédération de la Moselle SALON DU CHOCOLAT ET DES GROUMANDISES Du 25 au 28 février Parc des Expositions Metz Métropole INFORMATIONS PROFESSION UNIVERS BOULANGERIE Du 9 au 10 octobre – Paris ANNONCES Retrouvez toutes les annonces de vente et recherche de matériels, de fonds de boulangerie, d’offres et de recherches d’emplois sur le site internet www.boulangeriepatisserielorraine.com FONDS A VENDRE MEUSE oulangerie-pâtisserie Les Merveilles B du Fournil située à Cousanceslès-Forges (Meuse) Seule boulangerie pâtisserie dans le village de 1 700 habitants. Beaucoup de matériel récent, 100 000 € investis en 7 ans (four camionnette, façonneuse...) Bon CA régulier,20% en tournées tournées de 40 km rentables. A vendre 175 000 € à débattre. Motif vente : pour repartir en Normandie, pays d’origine. S’adresser à M. ou Mme Terrée au 03 29 70 82 37 MEURTHE-ET-MOSELLE oulangerie à Dombasle - CA 121 000 € B HT, tournée 80 %, four fuel 10 ans, loyer 840 €, logement T4, labo bon état, carrelé, véhicule tournée 2 ans ½. S’adresser à la Boulangerie Jean-Paul Theveny au 03 83 48 22 33 31 MOSELLE . Feligetti installé à Ottange M recherche un boulanger pour holding. S’adresser au 03 82 50 55 44 F onds en location-gérance situé à Yutz ; magasin, laboratoire de boulangeriepâtisserie tout équipés. Libre de suite. S’adresser à Bernard Scherrer au 06 71 90 50 91 F onds de boulangerie-pâtisserie situé à Metz Sablon, superficie environ 250 m², un laboratoire de boulangerie et de pâtisserie. Matériel neuf. Chiffres d’affaires : 250 000 €. S’adresser à Emmanuel Streiff au 06 60 29 91 29 MATÉRIEL À VENDRE MOSELLE end comptoir d’occasion sec V viennoiseries et pains spéciaux de marque RGR. Prix : 2 900 €. S’adresser à Jean-Marc Metzinger au 06 07 37 04 49 INFORMATIONS PROFESSION D ÉC E M B R E 2015 – N °2 2 Du nouveau du côté de la Confédération NIAP*, by Coucou le Pain : Des You Tuber à la baguette ! Nouvelle chaine sur YOU TUBE L’opération REGAIN est née pour vous ! Suivez l’avancée de cette opération sur blog REGAIN : www.boulangerie-regain.org 94% des jeunes regardent des vidéos sur Internet. Pour renforcer la connivence des jeunes et susciter la présence du pain à l’esprit de ces consommateurs moins fidèles au pain que leurs ainés, l’Observatoire du pain a créé une chaine du pain sur YOU TUBE. De jeunes You Tuber très populaires mettent en scène des situations drôles ou décalées autour du pain. Vous pouvez visionner les premiers films de la saga en utilisant le lien suivant : www.youtube.com/user/observatoiredupain *NIAP = PAIN en « verlan ». Univers Boulangerie – La Boulangerie connectée ! Nouveau sur le site www.universboulangerie.fr : les meilleurs moments en vidéo, les photos et les présentations des intervenants sont en ligne ! Un challenge lancé par l’Observatoire du pain pour encourager les étudiants à manger du pain au petit déjeuner Devenir pâtissier – nouvelle édition Selon certaines études, les Français prennent de moins en moins de petit déjeuner en semaine. L’Observatoire du pain poursuit donc sa mobilisation pour réhabiliter ce repas et plus particulièrement auprès des jeunes. Le « challenge Coucou ! du petit déj » a été lancé dans certaines villes de France avec la complicité des étudiants de 10 écoles supérieures et universités. Les élèves sont invités, via leurs Bureaux Des Elèves (BDE), à prendre leur petit déjeuner avec du pain qu’ils doivent acheter en boulangerie. Pendant les 3 semaines de l’opération, les étudiants sont acteurs de la communication. L’opération s’accompagne de relations dans la presse nationale et locale. MERCI A NOS ANNONCEURS DE L’ANNÉE POUR LEUR SOUTIEN FOURS FRINGAND – MAPA MOULIN SOUFFLET – RGR – UEM SONT PRÉSENTS DANS CE NUMÉRO MAPA – MOULIN SOUFFLET – UEM Le livre « Devenir pâtissier » vient d’être réédité. C’est un ouvrage qui reflète la réalité actuelle du métier de pâtissier. Le lecteur y trouve de nombreuses recettes, dont les plus fondamentales, ainsi que des pages plus scientifiques qui approfondissent certains thèmes traités. « Devenir pâtissier » est conseillé à tous ceux qui envisagent de se présenter à l’un des nombreux examens qui conduisent à l’exercice du métier de pâtissier. Pour plus toute information, contactez l’éditeur : [email protected] Au sein de votre Fédération Régionale Lundi 11 et mardi 12 avril – Sélection régionale de la Baguette de Tradition Française Association Fédération Patronale de la Boulangerie et Boulangerie Pâtisserie de la Région Lorraine Parc des expositions – RN57 – 54500 Vandœuvre-lès-Nancy Représentant légal & Responsable de la Rédaction : Jean-Paul Daul Directrice de la Publication : Frédérique Pilmes Imprimeur : Digit’Offset Rue des Vanneaux - 57155 Marly Date de parution : décembre 2015 Dépôt légal / ISSN : 2271-9881
Documents pareils
Univers Boulangerie 2015 - Accueil - Bienvenue à la Fédération des
Certains organismes de formation se prévalent d’accord passés avec
la Chambre de Métiers et de l’Artisanat, la Chambre de Commerce,
d’Industrie ou de Services, votre Fédération ou encore vos fonds ...