63 Aspirateurs poussière Whisper 55 dB (A) Ultra silencieux

Aspirateurs poussière
Whisper
Témoin de colmatage
Porte accessoires
Anti-renversement
Triple système de filtration
Ultra
silencieux
Accessoires standards :
55 dB (A)
5.209.0077 ø 35
- 2,5 m
300 mm
3.753.0077 ø 35
550/1000 mm
3.753.0103 ø 35
200 mm
3.754.0005 ø 35
3.754.0015 ø 35
t.PUFVSTJMFODJFVYVO
ÏUBHFIBVUSFOEFNFOU
t'JMUSFËBJSTPSUJF
t1PSUFBDDFTTPJSFTJOUÏHSÏ
t3BDDPSESBQJEFDÉCMF
EhBMJNFOUBUJPOVOJRVFNFOU
8IJTQFS7
280 mm
3.754.0016 ø 35
140 mm
3.754.0004 ø 35
WHISPER V8
63
Référence
8.214.0501
Tension
7_)[
N° / type moteur
1x / silencieux
1VJTTBODFNBY
8
Refroid. moteur
direct
Dépress. colonne
L1BNN)0
7PMVNFEhBJSBTQJSÏ
56 l/s
7PMVNFUPUBMQPVTT
15 l. / 10 l.
Type de drain.
manuel
1SPUFDUJPOmMUSF
EÏnFDUFVSJOUFSOF
-POHVFSDÉCMFÏMFDUSJRVF
15 m - IEC rempl. rapide
Dimensions/poids de machine
YYDNLH
INOX
Aspirateurs eau et poussière
La puissance, l'aspiration de
l'air, la dépression : quel est le
paramètre le plus
important?
-FCPOQBSBNÒUSFEhVOBTQJSBUFVS
FTUMFSFOEFNFOUEhBTQJSBUJPO
DhFTUËEJSFMBDPNCJOBJTPO
EFTEJGGÏSFOUFTWBMFVSTDËE
MhBTQJSBUJPOEFMhBJSMBQVJTTBODFEV
NPUFVSFUMFEÏQSFTTJPO-hBTQJSBUJPO
EFMhBJSFTUMFWPMVNFEhBJSBTQJSÏ
FYQSJNÏFOMJUSFTQBSTFDPOEFMTFD
FU
DhFTUMFSÏTVMUBUEFMBWJUFTTFNPZFOOFEF
MhBJSNVMUJQMJÏFQBSMFEJBNÒUSFEFMBDPOEVJUF
-BEÏQSFTTJPOFTUMBQVJTTBODFEhBTQJSBUJPOFMMF
QFVUÐUSFEÏmOJFDPNNFMBDBQBDJUÏEhBTQJSBUJPO
EFDPMMFDUFSMBQPVTTJÒSF
FUFMMFFTUHÏOÏSBMFNFOU
FYQSJNÏFFOL1"PVFONCBS$hFTUMFSBQQPSUJOWFSTF
EFMhBTQJSBUJPOEFMhBJSQMVTMFEJBNÒUSFEFMBDPOEVJUF
FTUQFUJUNPJOTFTUMFWPMVNFEhBJSBTQJSÏNBJTNJFVYFTUMB
capacité de capter les déchets.
La puissance du moteur est exprimée en Watt et
elle n'est pas proportionnelle au rendement de
l'aspirateur!
4JMhBTQJSBUFVSOhFTUQBTCPOJMHBTQJMMFCFBVDPVQEhÏOFSHJF
électrique sans avoir les meilleures performances possibles.
&OSÏTVNÏMFSFOEFNFOUEFMhBTQJSBUFVSFTUSBQQPSUFOUSF
MhBTQJSBUJPOEFMhBJSBZBOUQPVSSÏTVMUBUVOFNVMUJQMJDBUJPOEF
MBQSFTTJPOFUMhBTQJSBUJPOEFMhBJS
FUMBQVJTTBODFEVNPUFVS
5PVTOPTBTQJSBUFVSTPOUVOIBVUSFOEFNFOUWJTBOUMhFTTFOUJFM
FUMhBWBOUBHFEFMhVUJMJTBUFVS
Cuve fixe ou basculante, laquelle choisir?
-FDIPJYEFMBDVWFEPJUÐUSFFGGFDUVÏFOUFOBOUDPNQUFEV
HFOSFEFCFTPJOWPVMV(ÏOÏSBMFNFOUVOFDVWFCBTDVMBOUF
FTUCFBVDPVQQMVTVUJMFËSBNBTTFSMBQPVTTJÒSFFUMFTTPMJEFT
DBSVOFDVWFCBTDVMBOUFFTUQMVTGBDJMFËWJEFSPVSFNQMJS-B
DVWFmYFFTUNJFVYQPVSMhBTQJSBUJPOEFTMJRVJEFTÏUBOUEPOOÏ
RVhFMMFFTUÏRVJQÏFEhVOTZTUÒNFEFESBJOBHFMFWJEBOHFFTU
SBQJEFFUQSPHSFTTJGÏWJUBOUMhFGGPSUEFTPVMFWFSMFSÏTFSWPJS
Quelle matière du réservoir faut-il préférée?
-BHBNNFEFOPTBTQJSBUFVSTFTUDPOTUJUVÏFQBSEFT
SÏTFSWPJSTFOQMBTUJRVFQPMZQSPQZMÒOFPV11
PVEFT
SÏTFSWPJSTFOBDJFSJOPY-FSÏTFSWPJS11FTUnFYJCMFSÏTJTUBOU
aux chocs et aux produits chimiques. Il est recommandé
58
pour les utilisations avec des déplacements fréquents ou
QPVSMhBTQJSBUJPOEFQSPEVJUTDIJNJRVFTQBSUJDVMJÒSFNFOU
BHSFTTJGTQBSFYFNQMFFODPNCJOBJTPOBWFDVOFNBDIJOF
NPOPCSPTTF
-FSÏTFSWPJSFOJOPYFTUQMVTSJHJEFQMVTGFSNF
SÏTJTUBOUËMhBCSBTJPONÏDBOJRVFFUJMFTUFTUIÏUJRVFNFOU
BHSÏBCMF*MFTUSFDPNNBOEÏQPVSVOFVUJMJTBUJPOTUBUJRVF
QPVSEFTNBUJÒSFTBCSBTJWFPVFOQMBDFTQVCMJRVFT
Quel est le niveau de sécurité des aspirateurs?
-BTÏDVSJUÏEhBTQJSBUJPOTJHOJmFRVFMFQSPEVJUFTUUPUBMFNFOU
DFSUJmÏQBTTFVMFNFOUMFmMUSFNBJTMBNBDIJOFFOUJÒSF
BmOEFTFDPOGPSNFSBVYEJSFDUJWFTMFTQMVTTUSJDUFTEFT
SÒHMFTFVSPQÏFOOFTRVJSÏHVMFOUMhBTQJSBUJPOEFTQPVTTJÒSFT
EBOHFSFVTFTQPVSMBTBOUÏRVJTPOUEJWJTÏFTFOEFVY
HSPVQFTQPVTTJÒSFTEBOHFSFVTFTFUDFMMFTFYQMPTJWFT-FT
QPVTTJÒSFTEBOHFSFVTFTTPOUEJWJTÏFTBVTTJFOQPVTTJÒSF
BWFDVOFWBMFVS0&-FUMBQPVTTJÒSFDBODÏSJHÒOF
MhBNJBOUFFTUDPOTJEÏSÏFDPNFQPVTTJÒSFDBODÏSJHÒOFFO
"MMFNBHOFTFVMFNFOUFUOÏDFTTJUFVOFBVUSFDMBTTJmDBUJPOFU
DFSUJmDBUJPO
6OBVUSFFYFNQMFEFQPVTTJÒSFFTUMhBNJBOUF
MFTDPOTFSWBUFVSTEhBMJNFOUTFUEVCPJTFUMFTFOHSBJT
-BQPVTTJÒSFFYQMPTJWFDhFTUQBSFYFNQMFMBQPVTTJÒSFEF
CPJTMBQPVTTJÒSFEhBMVNJOJVNFUEFMBGBSJOF
Aspirateurs eau et poussière
AUTOMATIC ON/OFF
Nombre de moteurs :
Ça explique le
nombre de moteurs
EBOTMhBTQJSBUFVS
-hBMMVNBHFFTUJOEÏQFOEBOUBmOEhBNÏMJPSFS
QSPHSFTTJWFNFOUMFTQFSGPSNBODFT
-FTZTUÒNFEFGPODUJPOOFNFOUThJMZFOBQMVTEhVO
FTU
FOQBSBMMÒMFQPVSRVFMhBTQJSBUJPOBVHNFOUFFUMB
QSFTTJPOFTUSÏHVMJÒSFËDIBRVFGPJTRVFMFTNPUFVSTTPOU
mis en marche.
Prise de courant
-hFYJTUFODFEhVOFQSJTFTVSMhBTQJSBUFVS
QFSNFUMFCSBODIFNFOUEFOhJNQPSUFRVFM
PVUJMÏMFDUSJRVFRVJHÏOÏSBMFNFOUDSÏF
EFMBQPVTTJÒSF
-hBTQJSBUFVSFTUNJTFONBSDIFBSSÐU
BVUPNBUJRVFNFOUMPSTEFMhVUJMJTBUJPOPVMBNJTFËMhBSSÐU
EFMhPVUJMÏMFDUSJRVF-hBSSÐUEFMhBTQJSBUFVSFTUUFNQPSJTÏ
pour permettre la collecte des déchets dans les conduites.
6OFQSPEVDUJWJUÏNBYJNBMFVOFÏDPOPNJFEhÏOFSHJFFUMB
GBDJMJUÏEhVUJMJTBUJPO
Dispositif anti statique
-FGSPUUFNFOUEFMBQPVTTJÒSFËHSBOEFWJUFTTF
TVSMFTQBSPJTEFMhBTQJSBUFVSQSPWPRVFVO
DIBNQNBHOÏUJRVFRVJTFOFVUSBMJTFTVS
MhVUJMJTBUFVSBWFDVOFEÏDIBSHFBHBÎBOUFBJOTJRVhË
USBWFSTMBNBUJÒSFQMBTUJRVF$FTZTUÒNFDFSUJmÏÏMJNJOFDF
QIÏOPNÒOFTVSMBNBDIJOFBTTVSBOUMFNFJMMFVSDPOGPSU
FUMBTÏDVSJUÏEFMhVUJMJTBUFVS
Filtres sacs papier
1FSNFUMBmMUSBUJPOFUMBDPMMFDUJPOBWFD
MFDMBQFU
EFMBTBMFUÏCSVUFTBOTTBMJS
MFSÏTFSWPJSËDIBRVFGPJTRVhJMGBVUMF
SFNQMBDFS*MFTUVUJMFQPVSMFTEÏDIFUTTFDTBJOTJRVhFO
DPNCJOBJTPOBWFDMFTBVUSFTmMUSFTQMVTmOT
Certificat de Classe M pour l'aspirateur
$hFTUMBDBQBDJUÏEFMhBTQJSBUFVSEFHBSEFSËUSBWFSTMF
TZTUÒNFEFmMUSBUJPOFUMFTDBSBDUÏSJTUJRVFTEFGBCSJDBUJPO
EFMhBTQJSBUFVS
MFTEFUPVUFMBQPVTTJÒSFBTQJSÏF
BWFDVO0&-7BMFVSMJNJUFEhFYQPTJUJPOQSPGFTTJPOOFMMF
TVQÏSJFVSËNHN
$FSUBJOTFYFNQMFTEFQPVTTJÒSFTRVJTPOUHBSEÏFTBWFD
ces aspirateurs sont les résidus du travail du bois, du
DVJWSFJOTFDUJDJEFTFUQFTUJDJEFTNBOHBOÒTFPVUJMTEFT
FOHJOTEVUSBWBJMEFMBUFSSF
QMBUJOFOJDLFMFUD
Filtre textile
-BDPOTJTUBODFEVUJTTVFUTBGPSNFQFSNFU
VOFQIBTFTJNQMFEFOFUUPZBHFFUMB
SÏVUJMJTBUJPOEVmMUSF
*MFTUVUJMJTÏVOJRVFNFOUQPVSMhBTQJSBUJPOEFTEÏDIFUT
TFDTDPNCJOÏBWFDMFmMUSFFOOZMPOJMFTUQPTTJCMFEF
USBWBJMMFSQMVTMPOHUFNQT
Cartouche filtrante
-FTQMJTDPOUJOVTEJTQPTÏTFODFSDMF
QFSNFUUFOUVOFTVSGBDFEFmMUSBUJPOQMVT
importante dans un petit volume.
1MVTEBVUPOPNJFEFOFUUPZBHFBWFDVOFNJODFTFDUJPO
EFmMUSBUJPO*MOhFTUVUJMJTÏRVFQPVSMhBTQJSBUJPOEFT
déchets secs et il est réutilisable.
Filtre HEPA
)JHI &GmDJFODZ1BSUJDVMBUF"SSFTUBODF
'JMUSFEFTQBSUJDVMFTEhVOEJBNÒUSF
KVTRVhËNJDSPO
Certificat de Classe H pour l'aspirateur
$hFTUMBDBQBDJUÏEFMhBTQJSBUFVSEFHBSEFSËUSBWFSTMF
TZTUÒNFEFmMUSBUJPOFUMFTDBSBDUÏSJTUJRVFTEFGBCSJDBUJPO
EFMhBTQJSBUFVS
MFTEFUPVUFMBQPVTTJÒSFBTQJSÏF
BWFDVO0&-7BMFVSMJNJUFEhFYQPTJUJPOQSPGFTTJPOOFMMF
TVQÏSJFVSËNHN$FSUBJOTFYFNQMFTEF
QPVTTJÒSFTRVJTPOUHBSEÏFTBWFDDFTBTQJSBUFVSTTPOU
MFTSÏTJEVTEFMhBNJBOUFFO"MMFNBHOFVOJRVFNFOUVO
DFSUJmDBUTQÏDJBMFTUSFRVJT
QMPNCCBDUÏSJFNPVMFT
HFSNFTTFUSPVWBOUEBOTMFTSÏOPWBUJPOTEhIPQJUBVY
DBENJVNBDDVNVMBUFVSTFUBOUJSPVJMMF
DISPNBUF
QPUBTTJVNBMMVNFUUFTTUZMPTJNQSÏHOBUJPOEFCPJTFODSF
EhJNQSJNBOUFFUD
Filtre lavable polyvalent
*MDPNCJOFUPVTMFTBWBOUBHFTEFMBDBSUPVDIF
mMUSBOUFBWFDMFQMVTRVhJMQFVUBTQJSFSMFTFD
FUMhIVNJEFFONÐNFUFNQT
*MQFVUÐUSFMBWÏBWFDEFMhFBVEVSPCJOFU
Vibreur filtre
*MÏWBDVFMBQPVTTJÒSFSFDPVWSBOUMFmMUSF
TBOTMFNBOJQVMFSOJPVWSJSMhBTQJSBUFVSMF
SFOEFNFOUEFMhBTQJSBUFVSSFTUFJOUBDU
59
*OEL0&-0DDVQBUJPOBM&YQPTVSF-JNJU
FTUVOFWBMFVS
FYQSJNÏFFONHN
RVJQSÏDJTFMBDPODFOUSBUJPO
NBYJNBMFEFMBQPVTTJÒSFEBOTMFT[POFTQPVTTJÏSFVTFT
OFQSPWPRVBOUQBTEhBUUFJOUFBVYHFOT1MVTDFUUFWBMFVS
FTUGBJCMFFUQMVTMBQPVTTJÒSFFTUEBOHFSFVTF