bungalow - maxi caravan camping - caravaning

2013
PREZZI PER GIORNO (TUTTO COMPRESO) / PREISE PRO TAG (ALLES INBEGRIFFEN) / RATES PER DAY (ALL INCLUSIVE) / PRIX PAR JOUR (TOUT COMPRIS)
CAMPING - CARAVANING
20.04-31.05 31.05-14.06 14.06-05.07 05.07-21.08
01.09-08.09 21.08-01.09
2013 PREZZI in Euro / Preise in Euro
Prices in Euro / Prix en Euros
PERSONA/ Person / Personne / Persoon
5,00
5,00
6,50
8,00
gratis
gratis
gratis
gratis
2,20
3,00
3,50
4,00
10,00
11,00
15,50
18,00
Canadian tent + car / Canadiennet + voiture
7,50
8,50
10,00
12,00
Auto supplementare / Zusatzauto
Additional car / Voiture
4,00
4,00
5,00
5,00
Bambino 0-1 anno /Kinder 0-1 Jahren
Children 0-1 years / Enfants 0-1 ans révolus
Bambino 1-6 anni / Kinder 1-6 Jahren
Children 1-6 years / Enfants jusqu’à 6 ans
Caravan + auto / Zeltplatz + Auto
Caravan + car / Tente + voiture
Tenda + auto /Zelt + Auto
Tent + car / Tente + voiture
Camper / Wohnmobil / Camping car
Canadese + auto / Kanadische + Pw
Cani / Hunde / Dog / Chiens
Sosta tenda o caravan senza persone
3,00
3,00
3,50
3,50
20,00
21,00
28,50
34,00
Ospiti giornalieri + lettino + ombrellone
10,00
10,00
10,00
10,00
Camper service
20,00
20,00
20,00
20,00
PROMOZIONI camping caravaning
APRILE, MAGGIO, SETTEMBRE: 3+1, ogni 3 giorni 1 è gratis
Pagamento tassa di soggiorno a parte - The tourist tax is not included in the prices.
Animali ammessi solo su determinati bungalow
BUNGALOW - MAXI CARAVAN
2013 PREZZI in Euro / Preise in Euro
Prices in Euro / Prix en Euros
20.04-25.05 25.05-15.06 15.06-29.06 29.06-27.07 27.07-19.08
26.08-08.09 19.08-26.08
47,00
65,00
88,00
95,00
118,00
52,00
69,00
93,00
100,00
118,00
57,00
75,00
98,00
105,00
118,00
5,00
6,00
7,00
8,00
9,00
Pulizia finale / Endreinigung / Final cleaning / Nettoyage final Euro 25,00
PROMOZIONI
APRILE e MAGGIO: ogni 7 notti ne paghi 6 oppure Sconto / discount: 21 gg.= - 5%
Week end: 26.04-26.05 / 30.08-08.09 con arrivo Venerdì pomeriggio e
partenza domenica sera entro le ore 21.00, tutto compreso Euro 130,00, comprese pulizie finali.
Pagamento tassa di soggiorno a parte - The tourist tax is not included in the prices.
Arrivo dopo le 15.30
Partenza entro le 10.00
Anreise nach 15.30 Uhr
Abreise bis spätestens 10.00 Uhr
Orario cassa
Öffnungszeiten Kasse
Cash desk opening hours
8.00-20.00
Orario riposo, Divieto di circolazione
Ruhezeiten, Fahrverbot
Siesta, ban on use of motor vehicles
Horaires de repos, Interdiction de circuler
13.00-15.30 / 23.00-7.30
Orario visite
Besuchszeiten
Visiting hours
Horaires visites:
8.00-22.00
Condizioni di prenotazione
Conferma con l’invio di un
deposito cauzionale dell’importo
del 30% (vaglia postale o bonifico
bancario). La prenotazione è da
considerarsi definitiva solo all’atto
dell’invio da parte della Direzione
della CONFERMA DI
PRENOTAZIONE.
Deposito cauzionale:
Euro 50,00 all’arrivo.
Il saldo del periodo prenotato deve
essere effettuato all’arrivo.
Buchungsbedingungen
Bestätigung mit der Versendung
einer Kaution von 30% des
Aufenthaltpreises
(banküberweisung /
Postanweisung). Die Buchung ist
erst bei Versendung der
BUCHUNGSBESTÄTIGUNG
vonseiten der Direktion gültig.
Kaution:
Euro 50,00 bei Anreise
Die Begleichung des Aufenthaltes
muss spätestens bei anreise.
Booking conditions
Confirmation is made with a
booking deposit equal to 30% of
the total price (by bank transfer or
post order). The booking is
considered definitive only when the
Management sends the BOOKING
CONFIRMATION.
Cautionary deposit:
Euro 50,00 upon arrival
Payment for stays must be made
upon arrival.
Conditions de réservation
Confirmation par l’envoi d’arrhes
de 30% du montant (par virement
banquaire ou mandat postal). La
réservation sera considérée
définitive lorsque la Direction
enverra la CONFIRMATION DE
RESERVATION.
Caution: Euro 50,00 à l’arrivée
Le paiement du séjour doit être
effectué à l’arriveé.
Arrival after 3.30 p.m.
Arrivée après 15H 30
Departure by 10.00 a.m. Départ avant 10H 00
I prezzi comprendono: consumo acqua, elettricità, gas, aria condizionata, frigorifero,
TV, aspirapolvere, attrezzatura da cucina, tavoli e sedie, cuscini, coperte e servizio
spiaggia (1 ombrelloni + 2 lettini). Biancheria a richiesta.
Im Mietpreis inbegriffen: Wasser, Strom, Gas, Klimaanlage, Kühlschrank, TV, Küchenund Kochgeschirr, Tische und Stühle,und Strandleistung (1 Sonnenschirm +2 Liegen).
Handtücher und Bettwäsche auf Anfrage.
Prices include: water, electricity, gas, air conditioning, refrigerator, TV, vacuum cleaner, kitchenware,
tables and chairs, pillows, blankets and beach facilities (1 parasol + 2 sun lounger). Linen available
subject to request.
Les prix comprennent: consommation eau, électricité, gaz,
climatisation, frigidaire, TV, aspirateur, nécessaire pour cuisine, tables et chaises, oreillers, couvertures
et service plage (1 parasol + 2 transat). Linge de maison sur demande.
Via A. Barbarigo 133, 30015 Sottomarina (Venezia)
Tel. +39 041 490564 Fax +39 041 4969591
Recapito invernale +39 349 2945229
www.campeggioparadiso.net [email protected]