the PDF

Communiqué
Votre contact
Francis Dauché
Tel. +33 3 80 78 74 00
17 septembre 2015
BESOIN DE PROTECTION, D’ÉNERGIE OU D’ÉQUILIBRE ? VOUS PENSEZ BION®3 !
Merck Médication Familiale repense sa marque leader de compléments alimentaires. Bion® devient Bion®3
et se recentre sur 3 axes : les défenses naturelles, l’énergie et l’équilibre physique et nerveux.
Dijon, le 17 septembre 2015 - Pour plus de clarté et de simplicité, une seule marque : Bion®3. La marque historique
de Merck Médication Familiale réaffirme son positionnement sur le territoire de la vitalité, à travers 3 bénéfices
majeurs : maintenir ses défenses naturelles, retrouver son niveau d’énergie et rétablir son équilibre face au stress.
Bion®3 : Bien plus que des vitamines et des minéraux
La formulation de Bion®3 repose sur l’association exclusive de 3 types d’ingrédients :
• Les ferments Tri-Bion® brevetés : Lactobacillus gasseri, Bifidobacterium bifidum, Bifidobacterium longum
• Les vitamines
• Les minéraux
Ferments Tri-Bion
Vitamines
Minéraux
Film gastro-résistant
Cette association est complétée au sein de chaque produit de la marque d’ingrédients spécifiques adaptés à chaque
besoin, qu’il s’agisse de maintenir les défenses naturelles, retrouver son niveau d’énergie, ou encore retrouver
l’énergie face au stress.
1
Soutenu par plus de 15 études, Bion®3 est aujourd’hui une marque de référence qui répond aux besoins des
patients et des consommateurs en quête de vitalité.
Bion®3 une gamme adaptée de vitamines et de minéraux associés aux ferments Tri-Bion® pour répondre aux
besoins spécifiques de chacun :
Les besoins
Défenses naturelles
Se protéger pour mieux affronter l’hiver : Maintenir
ses défenses naturelles
Aider l’organisme à récupérer après un épisode
infectieux
Energie
Faire le plein d’énergie au quotidien et réduire la
fatigue
Equilibre
Garder son équilibre physique et nerveux face au
stress
Les solutions
Bion®3 Défense Adulte
Bion®3 Défense Senior
Bion®3 Défense à croquer (dès 4 ans)
Bion®3 Restore
Bion®3 Energie Continue
Bion®3 Energie+ comprimés
Bion®3 Energie+ Effervescent
Bion®3 Equilibre
BION®3 DÉFENSE FORT DE L’INTÉRIEUR
Etre en forme ? Cela signifie se sentir en possession de ses forces et de sa vitalité naturelle. Pour cela, l’organisme
doit bénéficier des ressources nécessaires pour bien fonctionner, soit d’un apport suffisant en nutriments, mais
aussi d’un système efficace de défense.
Bion®3 Défense est une gamme de compléments alimentaires formulée avec des actifs qui aident à maintenir les
défenses naturelles de l’organisme. Il associe les 3 ferments Tri-Bion® brevetés à des vitamines et minéraux, dont la
vitamine D et le zinc qui contribuent au fonctionnement normal du système immunitaire.
2
Chaque année, peu de personnes échappent aux désagréments hivernaux. En moyenne, les adultes déclarent 2
à 4 épisodes par an1, 2. La durée de ces troubles est généralement d’une semaine, voire plus chez les personnes
âgées et les enfants3.
Bion®3 Défense contribue au maintien des défenses naturelles en période hivernale grâce à la vitamine D et au
zinc en synergie avec les 3 ferments Tri-Bion® brevetés4.
Pour répondre aux besoins de chacun, la gamme Bion®3 Défense se décline en 4 références :
BION®3 DÉFENSE SENIOR, BION®3 DÉFENSE ADULTE,
BION®3 DÉFENSE À CROQUER (dès 4 ans) ET BION®3 RESTORE
BION®3 DÉFENSE SENIOR
Après 50 ans, il est essentiel de préserver son bien-être et sa vitalité pour profiter au maximum de cette nouvelle
phase d’épanouissement. Bion®3 Défense Senior est destiné aux personnes qui souhaitent maintenir leurs
défenses naturelles et réduire la fatigue, notamment en cas de baisse de tonus (et aux changements de saison).
Bion®3 Défense Senior est un complément alimentaire formulé avec des actifs qui aident à maintenir le tonus et
les défenses naturelles de l’organisme.
Cardiff University: common cold centre. Disponible à l’adresse : http://www.cf.ac.uk/biosi/subsites/cold/commoncold.html Last accessed June 2015.
Johns Hopkins Medicine. Disponible à l’adrese: http://www.hmsreview.org/?article=common-illness-review-case-study-harvard-medical-school Last accessed June
2015
3
American Lung Association. Disponible à l’adresse :
http///www.lung.org/lung-disease/influenza/in-depth-resources/facts-about-the-common-cold.html
4
De Vrese M et al. Effect of Lactobacillus gasseri PA 16/8, Bifidobacterium longum SP 07/3, B. bifidum MF 20/5 on common cold
episodes: a double blind, randomized, controlled trial. Clin Nutr. 2005;24(4):481-91
1
2
3
Il associe:
• 3 ferments Tri-Bion® brevetés : Lactobacillus gasseri PA 16/8, Bifidobacterium bifidum MF 20/5,
Bifidobacterium longum SP 07/3
• 12 vitamines : A, B1, B2, B3, B5, B6, B8, B9, B12, C, D, E et 7 minéraux : iode, fer, zinc, sélénium, chrome,
manganèse, molybdène. Or, aujourd’hui, certaines personnes n’atteignent pas les Valeurs Nutritionnelles de
Référence (VNR) en certains micronutriments.
La vitamine D et le zinc contribuent au fonctionnement normal du système immunitaire et le fer aide à réduire la
fatigue.
• De l’extrait de ginseng, de l’extrait de myrtille et de la lutéine, qui viennent compléter la formule.
Conseils d'utilisation : 1 comprimé par jour à avaler avec un verre d’eau pendant 30 à 60 jours, plusieurs fois par an.
La prise de Bion®3 Défense Senior ne dispense pas d'une alimentation variée et équilibrée, ni d’un mode de vie sain.
Réservé à l’adulte.
En pharmacie et parapharmacie. Bion®3 Défense Senior existe en boîte de 30 ou 60 comprimés.
Bion®3 Défense Senior en 30 comprimés : Code CIP/ACL 777 507-5
Bion®3 Défense Senior en 60 comprimés : Code CIP/ACL 435 248-6
Prix de vente constaté : 12,90€
BION®3 DÉFENSE ADULTE
Le rythme de vie moderne peut mettre l’organisme à rude épreuve. Bion®3 Défense Adulte est destiné aux adultes
qui souhaitent maintenir leurs défenses naturelles et réduire leur fatigue, notamment en période de baisse de
vitalité (et aux changements de saison).
Bion®3 Défense Adulte est un complément alimentaire formulé avec des actifs qui aident à maintenir les défenses
naturelles de l’organisme de l’adulte et à réduire la fatigue. Il associe :
• 3 ferments Tri-Bion® brevetés : Lactobacillus gasseri PA 16/8, Bifidobacterium bifidum MF 20/5,
Bifidobacterium longum SP 07/3
4
• 12 vitamines : A, B1, B2, B3, B5, B6, B8, B9, B12, C, D, E et 7 minéraux : iode, fer, zinc, sélénium, chrome,
manganèse, molybdène. La vitamine D et le zinc contribuent au fonctionnement normal du système immunitaire et
le fer aide à réduire la fatigue.
Conseils d'utilisation : 1 comprimé par jour à avaler avec un verre d’eau pendant 30 à 60 jours, plusieurs fois par an.
La prise de Bion®3 Adulte ne dispense pas d'une alimentation variée et équilibrée, ni d’un mode de vie sain.
Réservé à l’adulte.
En pharmacie et parapharmacie.
Bion®3 Défense Adultes en 30 comprimés : Code CIP 776181-9
Bion®3 Défense Adultes en 60 comprimés : Code CIP 433626-3
Prix de vente constaté : 11,60€
BION®3 DÉFENSE À CROQUER (DÈS 4 ANS)
Les actifs de Bion®3 Défense à croquer aident à maintenir les défenses naturelles dès 4 ans, grâce aux vitamines
A et D qui contribuent au fonctionnement normal du système immunitaire et au fer qui contribue à réduire la
fatigue.
Bion®3 Défense à croquer est un complément alimentaire formulé avec des actifs qui permettent aux adultes et
aux enfants dès 4 ans de maintenir leurs défenses naturelles et de réduire leur fatigue. Il associe :
• 3 ferments Tri-Bion® brevetés : Lactobacillus gasseri PA 16/8, Bifidobacterium bifidum MF 20/5,
Bifidobacterium longum SP 07/3
• 12 vitamines : A, B1, B2, B3, B5, B6, B8, B9, B12, C, D, E et 2 minéraux : fer et zinc.
Conseils d'utilisation : 1 comprimé par jour à croquer pendant 30 à 60 jours, plusieurs fois par an. Bion®3 Défense
à croquer peut être utilisé chez l’adulte et l’enfant à partir de 4 ans.
En pharmacie et parapharmacie. La prise de Bion®3 Défense à croquer ne dispense pas d'une alimentation variée
et équilibrée, ni d’un mode de vie sain.
Bion®3 Défense à croquer en 30 comprimés : Code CIP/ACL 462 940-4
Bion®3 Défense à croquer en 60 comprimés : Code CIP/ACL 483 066-1
Prix de vente constaté : 10,60€
5
BION®3 RESTORE
Refroidissements, éternuements, désagréments hivernaux divers... Parfois, ces petits ennuis traînent ou se
succèdent, et ils épuisent l’organisme. Bion®3 Restore est destiné aux personnes qui souhaitent être aidés pour
récupérer la forme, notamment lors des périodes de rétablissement.
Bion®3 Restore est un complément alimentaire spécialement conçu pour faciliter la récupération.
Il associe :
• 3 ferments Tri-Bion® brevetés : Lactobacillus gasseri PA 16/8, Bifidobacterium bifidum MF 20/5,
Bifidobacterium longum SP 07/3
• du zinc, qui contribue au fonctionnement normal du système immunitaire,
• de la vitamine C qui contribue à réduire la fatigue,
• de l’histidine
Lors des périodes de rétablissement ou au cours des agressions hivernales, il est possible d’aider son organisme en
faisant le plein en nutriments, vitamines et minéraux.
Conseils d'utilisation : 1 comprimé par jour, à avaler avec un verre d’eau. Une durée d'utilisation de 14 jours est
recommandée, à poursuivre jusqu’à 20 jours si nécessaire.
Réservé à l’adulte.
En pharmacie et parapharmacie. La prise de Bion®3 Restore ne dispense pas d'une alimentation variée et équilibrée,
ni d’un mode de vie sain.
Bion®3 Restore en 20 comprimés : Code CIP/ACL 484 685-7
Prix de vente constaté : 16,10€
6
BION®3 EQUILIBRE
Bion®3 Equilibre est l’association unique d’un complexe de 2 sels de magnésium hautement absorbé par
l’organisme, de vitamines, des minéraux et 3 ferments Tri-Bion® brevetés. Il vous aide à maintenir votre équilibre
nerveux et physique vous permettant de mener avec sérénité et vitalité toutes vos activités, et à réduire la fatigue.
Il contient :
• Du magnésium sous deux formes différentes : minérale et liée (ou chélatée)
• 11 vitamines, dont les vitamines B6 et C qui contribuent à réduire la fatigue
• 3 minéraux dont du fer qui contribue à réduire la fatigue,
• 3 ferments Tri-Bion® brevetés : Lactobacillus gasseri PA 16/8, Bifidobacterium bifidum MF 20/5,
Bifidobacterium longum SP 07/3
Le magnésium contribue à :
• maintenir un métabolisme énergétique normal
• maintenir des fonctions psychologiques normales
Le saviez-vous ?
75% des Français ont une consommation de magnésium inférieure à l’apport nutritionnel conseillé (ANC). 18% des
hommes et 23% des femmes ont même des apports inférieurs aux 2/3 des ANC et donc un risque important de
déficit. Une déficience en magnésium provoque un déséquilibre avec les autres micronutriments de l’organisme et
des perturbations de neurotransmetteurs, ce qui peut engendrer une moindre résistance aux stress, de la fatigue et
des fluctuations d’humeur. Bion®3 Equilibre contient 100mg de magnésium hautement absorbé par l'organisme : il
aide à retrouver l’équilibre nerveux et physique nécessaire pour mener sereinement toutes ses activités.
7
Pourquoi les apports en magnésium sont-ils souvent insuffisants ?
L’évolution des habitudes alimentaires dans les pays occidentaux, avec notamment une consommation plus
fréquente de produits raffinés, tend à réduire les apports en magnésium. Des régimes déséquilibrés, le stress et
certaines situations physiologiques (périodes de croissance, de grossesse, de lactation ou d’activité physique
intense) sont aussi propices aux déficits en magnésium.
En quoi le magnésium chélaté est-il mieux assimilé par l’organisme ?
Les formes de magnésium liées à des acides aminés comme la glycine, plus proches des sources de magnésium
naturelles apportées par l’alimentation, font preuve de la meilleure biodisponibilité. Dans l’organisme, le magnésium
chélaté est directement absorbé tandis que le magnésium minéral nécessite une transformation préalable par des
protéines.
Conseils d'utilisation : 1 comprimé par jour, le matin avec un verre d’eau pendant 30 jours, plusieurs fois par an.
Réservé à l'adulte.
En pharmacie et parapharmacie
Bion® Equilibre en 30 comprimés : Code CIP/ACL 643 362-2
Prix de vente constaté : 12,50€
BION®3 ENERGIE À 100% DE VOTRE FORME
La fatigue concerne la majorité des Français
Tiraillés entre vie professionnelle et vie familiale, nombreux sont ceux qui ressentent un manque de vitalité générale.
61 % des Français affirment s’être sentis fatigués au cours des douze derniers mois. Les causes sont liées à une
cadence de vie de plus en plus soutenue : manque de sommeil (44 %), difficulté à s’adapter aux changements de
rythme (35 %), pression liées à la vie professionnelle (34 %)…
Bion®3 Energie aide à retrouver la forme et à réduire la fatigue. La gamme associe des ferments brevetés à des
vitamines et des minéraux reconnus pour leur rôle majeur dans le métabolisme énergétique des cellules, essentiels
pour la vitalité au quotidien. En effet, la vitamine C aide à réduire la fatigue et la vitamine B12 contribue à un
métabolisme énergétique normal.
La gamme se décline en 3 références :
BION®3 ENERGIE CONTINUE, BION®3 ENERGIE+ EN COMPRIMÉS ET BION®3
ENERGIE+ EFFERVESCENT
8
BION®3 ENERGIE CONTINUE
Notre emploi du temps quotidien est souvent bien chargé… toute la journée. Non seulement il est parfois difficile
de se mettre en route le matin, mais après la pause déjeuner, une baisse de tonus peut se faire ressentir. Quand on
« pique du nez », le travail est moins efficace, la vie de famille se désorganise et les loisirs sont moins profitables…
Bion®3 Energie Continue vous aide à conserver votre vitalité toute la journée, et à réduire la fatigue.
Une formule exclusive et une technologie unique
Bion®3 Energie Continue est un complément alimentaire formulé avec des actifs qui vont contribuer au
fonctionnement normal du métabolisme énergétique et à réduire la fatigue. Sa technologie de fabrication unique
permet la libération prolongée de ses ingrédients, en particulier des vitamines de l’énergie dans l’organisme.
Bion®3 Energie Continue contient :
• 11 vitamines dont de la vitamine C et B12, qui contribuent à un métabolisme énergétique normal
• 3 minéraux dont du fer qui aide à réduire la fatigue
• 3 ferments Tri-Bion® brevetés : Lactobacillus gasseri PA 16/8, Bifidobacterium bifidum MF 20/5,
Bifidobacterium longum SP 07/3
Conseils d'utilisation : 1 comprimé par jour à avaler avec un grand verre d’eau au petit déjeuner pendant 30 jours,
plusieurs fois par an. Réservé à l'adulte.
Attention : ne coupez pas le comprimé.
En pharmacie et parapharmacie
Bion®3 Energie Continue en 30 comprimés : Code CIP/ACL 994 605-5
Prix de vente constaté : 12,90€
9
BION®3 ENERGIE+ COMPRIMÉS
Vie quotidienne trépidante et environnement exigeant poussent l’organisme à puiser dans ses réserves
énergétiques. La fatigue peut se faire ainsi ressentir dès le réveil ! Pour faire face et surmonter sereinement ces
périodes, les actifs de Bion®3 Energie+ contribuent à maintenir l’énergie de votre corps pour que chaque journée
commence avec le plein de vitalité.
Bion®3 Energie+ est un complément alimentaire formulé avec des actifs qui contribuent à maintenir les niveaux
d’énergie de l’organisme, et à aider à réduire la fatigue au quotidien.
Il contient :
• 12 vitamines, dont de la vitamine B12 et C qui contribuent à un métabolisme énergétique normal
• 7 minéraux, dont du fer qui contribue aussi à réduire la fatigue
• 3 ferments Tri-Bion® brevetés : Lactobacillus gasseri PA 16/8, Bifidobacterium bifidum MF 20/5,
Bifidobacterium longum SP 07/3
• de l’extrait de Schisandra
• de l’extrait de racine de Ginseng
• du co-enzyme CoQ10
Conseils d'utilisation : 1 comprimé par jour à avaler avec un grand verre d’eau au petit déjeuner pendant 30 jours,
plusieurs fois par an. Réservé à l’adulte.
En pharmacie et parapharmacie
Bion®3 Energie+ en 30 comprimés : Code CIP/ACL 987 511-9
Bion®3 Energie+ en 60 comprimés : Code CIP/ACL 517 284-6
Prix de vente constaté : 12,90 €
10
BION®3 ENERGIE+ EFFERVESCENT
Vie quotidienne trépidante et environnement exigeant poussent l'organisme à puiser dans ses réserves
énergétiques. La fatigue peut ainsi se faire ressentir dès le réveil ! Pour faire face et surmonter sereinement ces
périodes, les actifs de Bion®3 Energie+ Effervescent contribuent à maintenir l'énergie de votre corps pour que
chaque journée commence avec le plein de vitalité.
Une galénique unique !
Bion®3 Energie+ Effervescent est un complément alimentaire formulé avec des actifs qui contribuent à maintenir
les niveaux d'énergie de l'organisme, au fonctionnement du métabolisme et à réduire la fatigue au quotidien.
Il contient :
• Une souche Bacillus coagulans Unique® IS-2 micro-encapsulée naturellement
• 12 vitamines, dont de la vitamine B12 qui contribue à un métabolisme énergétique normal, de la vitamine B6
qui contribue à réduire la fatigue, et de la vitamine A qui contribue à maintenir le fonctionnement normal du
métabolisme
• 7 minéraux, dont du fer qui contribue à la réduction de la fatigue
• de l'extrait de racine de Ginseng
• de l'extrait de Schisandra
• du CoQ10
Conseils d'utilisation : 1 comprimé effervescent par jour à dissoudre dans un grand verre d'eau.
Il est recommandé une durée d'utilisation de 20 jours, plusieurs fois par an. Réservé à l'adulte.
En pharmacie et parapharmacie
Bion®3 Energie+ Effervescent en 20 comprimés effervescents : Code CIP/ACL 408 839-7
Prix de vente constaté : 12,70 €
11
A propos de Bion®3
Marque experte dans la vitalité et le bien-être, Bion®3 propose une large gamme de compléments alimentaires
apportant une réponse ciblée à différentes situations de déséquilibre liées à nos modes de vie, afin d’assurer un
mieux-être à chacun. Maintenir ses défenses naturelles, récupérer son niveau d’énergie, rétablir son équilibre face
au stress : il existe une solution spécifique adaptée à chaque besoin.
Les produits Bion®3 contiennent des composants actifs exclusifs et brevetés : ferments Tri-bion®, vitamines et
minéraux.
www.bion3.fr
À propos de Merck Médication Familiale
Filiale française d’un groupe opérant à l’échelle mondiale, Merck Médication Familiale appartient à la division
Consumer Health, en charge du développement et de la commercialisation des produits d’automédication du
groupe Merck.
Notre entreprise a pour ambition d’être un laboratoire pharmaceutique de référence dans le domaine de
l’automédication. Partenaire de confiance des professionnels de santé, nous nous engageons à développer des
produits innovants, efficaces et sûrs, pour améliorer au quotidien, le capital santé des patients-consommateurs.
Nous disposons d’une solide expertise dans le domaine des compléments alimentaires, de la phytothérapie et des
produits conseil.
www.merck-medication-familiale.fr
À propos de Merck
Merck est un groupe international spécialisé dans les produits innovants, de qualité et de haute technologie dans
les domaines Healthcare, Life Science et Performance Materials, et ce à travers 6 activités : Merck Serono, Consumer
Health, Allergopharma, Biosimilars, Merck Millipore et Performance Materials. Ces activités ont généré un chiffre
d’affaires de 11,3 milliards d’euros en 2014. Près de 39000 collaborateurs dans 66 pays travaillent à améliorer la
qualité de vie des patients, favoriser la réussite de nos clients et les aider à relever les défis mondiaux. Merck est la
plus ancienne entreprise pharmaceutique et chimique du monde - depuis 1668, son nom est synonyme
d'innovation, de réussite et de responsabilité entrepreneuriale. A ce jour, la famille Merck reste l’actionnaire
majoritaire de la société, détenant près de 70 % du capital. Merck, Darmstadt, en Allemagne, détient les droits
mondiaux sur le nom et la marque Merck. Les seules exceptions sont le Canada et les États-Unis, où la société exerce
ses activités sous les dénominations EMD Serono, EMD Millipore et EMD Performance Materials.
www.merckgroup.com
Merck Médication Familiale
18 C, Boulevard Winston Churchill
21070 Dijon cedex
www.merck-medication-familiale.fr
Tel +33 (0)3 80 78 74 00
Fax +33 (0)3 80 78 74 29
12
Siège social
37 rue Saint-Romain F 69379 Lyon cedex 08
s.a.s. au capital de 22 650 000 euros
972 502 538 rcs Lyon
ident. tva FR 20 972 502 538
Relation médias
Tél +33 (0)3 80 78 61 44
[email protected]
e-press room :
http://media.merck-medication-familiale.fr