Program Description - Centre pour enfant Timiskaming Child Care

Englehart Program Description / Descriptions des programmes
October 2014 Octobre
Monday (Closed in p.m.)
*Drop In* 9-12
Experience our wonderful playroom and resource centre with
access to toys, games and craft material.
*My Creation* 10-11
Explore, discover and learn through fun art and crafts.
lundi (fermé durant l’après midi)
*Jeux Libres* 9 h-1 2h
Venez jouer dans notre belle salle de jeux.
*Ma création* 10 h-11 h
Activités pour découvrir, explorer et apprendre par les jeux.
Groupe de jeux au Centre de santé. Il y aura un goûter, un
bricolage et un cercle.
Tuesday (Closed in the p.m.)
*Playgroup* 10-11:30
Play, crafts, snack and circle time.
mardi (fermé durant l’après-midi)
*Groupe de jeux* 10 h 00-11 h 30
Jeux, bricolages, goûter et cercle.
Saturday, October 4
10:00-12:00
*Annual Quintessence Breastfeeding Challenge*
The goal is to get as many mothers to breastfeed at the same
time. Registration is required
Samedi le 4 octobre
*Le défi d’allaitement Quintessence* 10 h 00-12 h 00
L’objectif est d’avoir le plus de mères qui allaitent en même
temps. Inscription est requise.
Wednesday
*Physical Fun* 10-11*
Join us for some physical activities and obstacles courses.
*Drop In* 1-4
Experience our wonderful playroom and resource centre with
access to toys, games and craft material.
mercredi
*Jeux Libres* 13 h-16 h
Venez jouer dans notre belle salle de jeux.
Thursday
*Story Time with Mama Lise* 10:30-11:30
Join us for a story and activities at the centre every Thursday.
*Drop In* 1-4
Experience our wonderful playroom and resource centre with
access to toys, games and craft material.
jeudi
*Jeux Libres* 13 h-1 6h
Venez jouer dans notre belle salle de jeux.
Friday
*Learning Breakfast* 10-11
Start your day with a healthy breakfast and learn
about different topics. Registration required.
vendredi
*Déjeuner * 10 h-11 h
Commencez votre journée avec un déjeuner nutritif et venez
discuter de différents sujets avec nous!
Inscription requise.
Saturday
*Please check calendar for activities and details*
*S.v.p. vérifier le calendrier pour les activités et
détails.*
*Kids Can Cook* 10-11
Little ones love to mix and measure ingredients. Join us for a
great healthy cooking activity that everyone can make.
samedi
*Petits cuisiniers* 10 h-11 h
Les tout-petits aiment à mélanger et mesurer les ingrédients.
Joignez nous pour une activité culinaire que tous peuvent faire et
déguster!
Community Program Locations
Programmes dans la communauté:
EARLTON
Every Wednesday 9:30-11:30
Playgroup at Centre de Santé. Free snack, art and circle time.
À tous les mercredis 9 h 30 à 11 h 30
ELK LAKE
Gym Night Thursday October 9th from 5:30-7:00
At the Elk Lake Public School.
Playgroup Thursday October 23rd, 2014 from 10-11:30
At the Elk Lake Public School ELP Room
Workshops & Special Programs:
Ateliers et programmes
spéciaux:
th
th
Thursday, October 7 & 21st
5:30-7:00
*Gym Night*
Join us at the Englehart Public School for some physical activity.
jeudi le 7, 21 octobre
1 7h 30-19 h 00
*Soirée au gymnase*
Joignez nous à l’École publique d’Englehart pour des activités
physique.
Wednesday, October 8
5-7pm
*Moose Tracks Workshops*
Join Onita Knight, Early Literacy Specialist to make
moose antlers and learn how to make a moose call. Supper will
be provided. Registration is required.
mercredi le 8 octobre
17 h- 19 h
*La chasse aux orignaux*
Joignez Onita Knight, la Spécialiste en alphabétisation pour
fabriquer des panaches d’orignaux et apprendre l’appel des
orignaux. Souper est fourni. Inscription requise.
th
Monday, October 20
10:00-11:00
*Follow the Rhythm Workshop*
Join us at the centre for some songs, rhymes, music
and movement.
Tuesday, October 21st
10:30-11:30
*Aboriginal Workshop*
Join us for an introduction to the Aboriginal Culture with
Grandma Marilyn. Registration required.
Tuesday, October 28
10:00-11:30
*Halloween Party*
Join us for our Halloween party with games and snacks.
Registration is required.
Mardi le 28 octobre
10 h- 11 h 30
*Fête d’Halloween*
Venez pour fêter l’Halloween avec des jeux et un goûter.
Inscription requise.