golf club molino del pero

GOLF CLUB MOLINO DEL PERO
Il Golf Molino del Pero è un percorso a 18 buche
par 70 di 5.480 metri, tecnico, divertente e vario.
Situato nel magnifico contesto collinare dell'Appennino bolognese coniuga alla perfezione le esigenze del giocatore più tecnico con quelle di chi
vede il golf come mezzo per godere appieno
dell'ambiente che lo circonda. Le prime 9 buche,
corte e tecnicamente insidiose si completano alla
perfezione con le seconde altrettanto spettacolari
ma molto più lunghe e spaziose. Grazie al clima
particolarmente favorevole, arieggiato in estate e
mai nebbioso in inverno si può godere del
percorso 12 mesi l'anno. A disposizione la splendida Club House ricavata dall'antico fienile le cui
enormi travi di rovere e l'ampio camino donano
all'ambiente un'atmosfera calda e accogliente. Il
ristorante collocato nella vecchia sala delle macine
offre una cucina tipica e di alto livello.
DATI TECNICI:
18 buche, par 70, metri 5.480, inaugurato nel 1991.
ATTREZZATURE:
putting green, pitching green, campo pratica con postazioni coperte, golf carts, noleggio bastoni e carrelli, pro
shop, spogliatoi e parcheggio. Ristorante e bed & breakfast adiacente alla buca 3.
STAGIONE:
aperto tutto l’anno, chiuso i lunedì non festivi.
COME ARRIVARE:
il circolo si trova a 25 minuti dal centro Bologna, seguire la Strada Statale 65 della Futa fino a Rastignano,
quindi imboccare la Fondovalle del Savena seguendo le indicazioni. A 10 minuti dai caselli autostradali di Sasso Marconi e di Rioveggio; dopo le uscite autostradali seguire le indicazioni per Monzuno poi per Loiano fino
al Circolo.
NELLE VICINANZE:
aeroporto di Bologna (30 Km), Bologna centro (25 Km), Firenze (75 Km.)
DA NON PERDERE:
i centri storici di Bologna e Firenze.
GOLF CLUB MOLINO DEL PERO - Via Molino del Pero, 323 - 40036 Monzuno - Bologna - Italy
T. +39 051.677.0506/18893177 - F. +39 051.18893176 - E-mail: [email protected] - Web site: www.molinodelpero.it
●
EMILIA ROMAGNA GOLF: Via Sabattini, 69 - 40050 Monte San Pietro - Bologna
E-mail: [email protected] - Web site: www.emiliaromagnagolf.com
GOLF CLUB MOLINO DEL PERO
Molino del Pero Golf Club offers an 18-hole par
70 course that covers 5,480 metres and is varied,
technical and fun. Set in the magnificent Apennines near Bologna, it perfectly combines the exigencies of the most skilled players with those of
players who consider golf a way to enjoy the surroundings to the full. The first 9 holes, which are
short and technically demanding, are perfectly
complemented by the second 9 holes that are
much longer and wider but equally spectacular.
Thanks to the particularly pleasant climate - breezy
in the summer and never foggy in winter - it is
possible to play here all year round. It has a wonderful club house located in a converted hay barn
and its enormous oak beams and large fireplace
ensure it is always warm and welcoming. The restaurant, in the old grinding room, serves excellent
quality, traditional local cuisine.
TECHNICAL DATA:
18 holes, par 70, 5.480 metres, inaugurated in 1991
FACILITIES:
putting green, pitching green, driving range with covered positions, golf carts, club and trolley hire, pro-shop,
locker rooms and car park, restaurant and bed & breakfast facilities near hole 3.
SEASON:
open all year round, closed Mondays (except bank holidays).
HOW TO GET THERE:
the club is 25 minutes from the centre of Bologna. Simply follow the main road SS65 “della Futa” to
Rastignano, then turn onto the “del Savena” road and follow directions. It is just 10 minutes from Sasso Marconi and Rioveggio motorway exits. After leaving the motorway follow signs for Monzuno and then Loiano
as far as the club.
NEARBY:
Bologna airport (30 km), Bologna centre (25 km), Florence (75 km)
NOT TO BE MISSED:
Bologna and Florence city centres.
GOLF CLUB MOLINO DEL PERO - Via Molino del Pero, 323 - 40036 Monzuno - Bologna - Italy
T. +39 051.677.0506/18893177 - F. +39 051.18893176 - E-mail: [email protected] - Web site: www.molinodelpero.it
●
EMILIA ROMAGNA GOLF: Via Sabattini, 69 - 40050 Monte San Pietro - Bologna
E-mail: [email protected] - Web site: www.emiliaromagnagolf.com
GOLF CLUB MOLINO DEL PERO
Le Golf Molino del Pero est un parcours de 18
trous, par 70, de 5480 mètres, technique, divertissant et varié. Situé dans le contexte splendide des
collines des Apennins bolonais, il marie à la perfection les exigences du golfeur le plus technique
et celles du joueur qui voit dans le golf un moyen
de jouir pleinement du milieu environnant. Les
premiers neuf trous, courts et techniquement insidieux, sont bien complétés par les neuf trous
successifs, au tracé plus spacieux et beaucoup plus
long mais tout aussi spectaculaire. Grâce à un climat des plus favorable, aux étés ventilés et aux
hivers rarement brumeux, on peut jouir de ce parcours à tout mois de l’année. Le splendide club
house est aménagé dans l’ancienne grange dont les
énormes poutres en chêne rouvre et la grande
cheminée assurent une atmosphère particulièrement chaude et accueillante. Le restaurant
est installé dans l’ancienne salle des meules et propose une cuisine typique de haut niveau.
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES:
18 trous, par 70, 5.480 mètres, inauguré en 1991.
EQUIPEMENT ET SERVICES:
putting green, pitching green, practice avec places couvertes, voiturettes, location de clubs et de chariots, pro
shop, vestiaires et parking. Restaurant et bed & breakfast adjacents au trou 3.
SAISON:
ouvert toute l’année, fermé les lundis non fériés.
COMMENT Y ARRIVER:
le Golf Club se trouve à 25 minutes du centre de Bologne. Suivre la route nationale SS 65 «della Futa» jusqu’à
Rastignano, puis prendre la «Fondovalle del Savena» suivant les indications. Arrivant de l’autoroute, il se
trouve à 10 minutes des sorties de Sasso Marconi et de Rioveggio; après les sorties, suivre les indications pour
Monzuno puis pour Loiano, jusqu’au Golf Club.
DANS LES ENVIRONS:
aéroport de Bologne (30 km), centre de Bologne (25 km), Florence (75 km)
A NE PAS MANQUER:
les centre historiques de Bologne et de Florence.
GOLF CLUB MOLINO DEL PERO - Via Molino del Pero, 323 - 40036 Monzuno - Bologna - Italy
T. +39 051.677.0506/18893177 - F. +39 051.18893176 - E-mail: [email protected] - Web site: www.molinodelpero.it
●
EMILIA ROMAGNA GOLF: Via Sabattini, 69 - 40050 Monte San Pietro - Bologna
E-mail: [email protected] - Web site: www.emiliaromagnagolf.com
GOLF CLUB MOLINO DEL PERO
Der Golfclub Molino del Pero ist ein technischer,
unterhaltsamer und abwechslungsreicher Platz mit
18 Löchern, 70 Par von 5.480 Metern. Er liegt im
wundervollen Hügelland der Bologneser Apenninen und bietet sowohl technisch orientierten
Spielern, als auch denen, die durch das Golfspiel
die umliegende Landschaft ausgiebig genießen
möchten, einen idealen Rahmen. Die ersten 9 kurzen und technisch anspruchsvollen - Löcher
werden durch die folgenden – genauso spektakulä-
ren, aber längeren und großzügigeren – Löcher
hervorragend ergänzt. Dank des besonders günstigen Klimas – luftig im Sommer und klar im
Winter – bietet sich der Golfplatz für jede
Jahreszeit an. Das wundervolle aus einer antiken
Scheune entstandene Clubhaus mit seinen riesigen
Eichenholzbalken und dem großen Kamin hat
eine warme und einladende Atmosphäre. Das Restaurant im ehemaligen Mühlraum bietet eine besonders hochwertige hiesige Küche.
TECHNISCHE ANGABEN:
18 Löcher, Par 70, 5.480 m, eröffnet 1991.
AUSSTATTUNG:
Übungsplatz mit überdachten Abschlagplätzen, Golfcarts, Vermietung von Schlägern und Caddies, Proshop,
Umkleideräume und Parkplatz. Restaurant und Bed & Breakfast bei Loch 3.
SAISON:
Das ganze Jahr geöffnet, montags Ruhetag (außer an Feiertagen).
ANFAHRT:
Der Golfplatz liegt nur 25 Minuten vom Zentrum von Bologna entfernt; der Staatsstraße 65 “Futa“ bis
Rastignano folgen, in die Talstraße „Fondovalle del Savena“ einbiegen und den Schildern folgen. 10 Minuten
von den Autobahnausfahrten Sasso Marconi und Rioveggio entfernt; nach den Autobahnausfahrten den
Schildern nach Monzuno und dann nach Loiano bis Circolo folgen.
IN DER NÄHE:
Flughafen Bologna (30 km), Bologna centre (25 Km), Florenz (75 Km)
NICHT ZU VERSÄUMEN:
die Altstadt von Bologna und Florenz.
GOLF CLUB MOLINO DEL PERO - Via Molino del Pero, 323 - 40036 Monzuno - Bologna - Italy
T. +39 051.677.0506/18893177 - F. +39 051.18893176 - E-mail: [email protected] - Web site: www.molinodelpero.it
●
EMILIA ROMAGNA GOLF: Via Sabattini, 69 - 40050 Monte San Pietro - Bologna
E-mail: [email protected] - Web site: www.emiliaromagnagolf.com