golf club bologna

GOLF CLUB BOLOGNA
Uno dei percorsi storici italiani, costruito nel 1959
e disegnato da Cotton & Harris, sorge su un terreno collinare di grande suggestione con bellissimi
scorci panoramici che spaziano sulla collina circostante e sulla pianura. Il tracciato, costantemente
aggiornato, ha ospitato più volte negli ultimi anni i
Campionati Italiani Dilettanti oltre che numerose e
qualificate gare per professionisti. La Club House,
sobria ed elegante, mirabilmente inserita nel
paesaggio, costituisce il luogo ideale per gustare le
raffinate proposte del Ristorante del Circolo più
volte inserito fra i 10 migliori Ristoranti di Club
italiani. La bella piscina estiva, aperta da giugno a
metà settembre, completa le proposte del Club.
Nel 2000 sono state apportate alcune modifiche al
percorso da parte di Peter Alliss.
DATI TECNICI:
18 buche, par 72, metri 5.949, inaugurato nel 1959, progettato da Cotton & Harris, parzialmente ridisegnato
da Peter Alliss, 116 metri sul livello del mare.
STRUTTURE E SERVIZI:
campo pratica, pitching green, putting green, noleggio golf carts – carrelli a mano e set di bastoni, golf school,
pro shop, bar e ristorante.
STAGIONE:
aperto tutto l'anno, chiuso il lunedì non festivo.
COME ARRIVARE:
Autostrada del Sole, uscita Bologna – Casalecchio, seguire le indicazioni SSS 569 Bazzanese in direzione Vignola – Maranello e quindi percorrere tutto l’asse attrezzato sempre dritti per circa 9 Km. Giunti alla rotonda
finale seguire le indicazioni Vignola – Bazzano salendo sul cavalcavia. Prima di uscire dal cavalcavia stesso
girare a sinistra all’indicazione Ponte Ronca, dopo 300 metri girare a destra per il Golf Club Bologna.
NELLE VICINANZE:
Bologna (16 Km.), aeroporto di Bologna (16 Km), aeroporto di Forlì (83 Km.), Modena (31 Km.)
DA NON PERDERE:
L'Università di Bologna, S.Petronio, S.Stefano, Palazzo Re Enzo, la Fontana del Nettuno, S.Luca, la Biblioteca dell'Archiginnasio, la Pinacoteca Nazionale, il Museo Archeologico, i Castelli Medioevali della Val
Samoggia, l'Abbazia di Monteveglio.
GOLF CLUB BOLOGNA - Via Sabattini 69 - 40050 Monte San Pietro - Bologna - Italy
T. +39.051.969.100 - F. +39.051.672.0017 E-mail: [email protected] Web site: www.golfclubbologna.it
●
EMILIA ROMAGNA GOLF: Via Sabattini, 69 - 40050 Monte San Pietro - Bologna
E-mail: [email protected] - Web site: www.emiliaromagnagolf.com
GOLF CLUB BOLOGNA
One of the classic Italian courses, designed by
Cotton & Harris and built in 1959, the golf club is
situated on splendid rolling countryside with marvellous sweeping panoramic views across the surrounding hills and plains. Its layout is constantly
being up-dated and in recent years, it has played
host to the Italian Amateur Championships many
times as well as to a great number of top level professional competitions. The smart and elegant
clubhouse blends in well with the surrounding
countryside and is the ideal place to sample the refined cuisine of the club restaurant, which has
been named amongst the top ten club restaurants
in Italy on more than one occasion. The club’s facilities are completed by a splendid summer
swimming pool, open from June to midSeptember. In 2000, Peter Alliss made some
changes to the course.
TECHNICAL DATA:
18 holes, par 72, 5,949 metres, inaugurated in 1959, designed by Cotton & Harris, partly restyled by Peter Alliss, 116 metres above sea level.
FACILITIES:
driving range, pitching green, putting green, hire of golf carts and trolleys and sets of clubs, golf school, pro
shop, bar, restaurant.
SEASON:
open all year round, closed on Mondays (except bank holidays).
HOW TO GET THERE:
Take the Bologna - Casalecchio exit on the A1 motorway then follow the SSS 569 Bazzanese road towards
Vignola - Maranello. Carry straight on for about 9 km. At the last roundabout, follow signs for Vignola Bazzano and drive over the flyover. Just before the end of the flyover, turn left and follow signs for Ponte
Ronca. After 300 metres, turn right for Bologna Golf Club.
NEARBY:
Bologna (16 km), Bologna airport (16 km), Forlì airport (83 km), Modena (31 km).
NOT TO BE MISSED:
Bologna University, Saint Petronius, Saint Stephen’s, King Enzo’s Palace, Neptune’s Fountain, Saint Luca’s
church, Archiginnasio Library, the National Art Gallery, the Archaeological Museum, the medieval castles in
Val Samoggia and Monteveglio Abbey.
GOLF CLUB BOLOGNA - Via Sabattini 69 - 40050 Monte San Pietro - Bologna - Italy
T. +39.051.969.100 - F. +39.051.672.0017 E-mail: [email protected] Web site: www.golfclubbologna.it
●
EMILIA ROMAGNA GOLF: Via Sabattini, 69 - 40050 Monte San Pietro - Bologna
E-mail: [email protected] - Web site: www.emiliaromagnagolf.com
GOLF CLUB BOLOGNA
Un des parcours historiques italiens, réalisé en
1959 et dessiné par Cotton & Harris. Il se déploie
sur un superbe relief vallonné qui offre de magnifiques panoramas sur les collines environnantes
et sur la plaine. Le tracé, constamment mis à jour,
a accueilli à plusieurs reprises ces dernières années
les Championnats Italiens amateurs ainsi que de
nombreux concours de haut niveau destinés aux
professionnels. Le Club House, sobre et élégant,
admirablement intégré au paysage, constitue le lieu
idéal pour savourer les mets raffinés que propose
le Restaurant du Club, à plusieurs reprises parmi
les 10 meilleurs restaurants de Club italiens. La
belle piscine d’été, ouverte de juin à mi-septembre,
complète les propositions du Club. En 2000, un
certain nombre de modifications ont été apportées
au parcours, redessiné à cette occasion par Peter
Alliss.
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES:
18 trous, par 72, 5.949 mètres, inauguré en 1959, dessiné par Cotton & Harris, partiellement redessiné par Peter Alliss, 116 mètres d’altitude.
EQUIPEMENT ET SERVICES:
practice, pitching green, putting green, location de voiturettes, chariots à main et sets de clubs, école de golf,
pro shop, bar, restaurant.
SAISON:
ouvert toute l’année, fermé les lundis non fériés.
COMMENT Y ARRIVER:
Autoroute du Soleil, sortie Bologne – Casalecchio, suivre les indications SSS 569 Bazzanese en direction de
Vignola – Maranello, continuer tout droit sur la voie aménagée sur 9 km environ. Au rond-point final, suivre
les indications pour Vignola – Bazzano et s'engager sur le pont. Avant de quitter le pont, tourner à gauche en
direction de Ponte Ronca. 300 mètres plus loin, tourner à droite en direction du Golf Club Bologne.
DANS LES ENVIRONS:
Bologne (16 km), aéroport de Bologne (16 km), aéroport de Forlì (83 km), Modène (31 km)
A NE PAS MANQUER:
l'université de Bologne, S. Petronio, S. Stefano, palais Re Enzo, la fontaine de Neptune, S. Luca, la bibliothèque de l'Archiginnasio, la Pinacothèque nationale, le Musée archéologique, les châteaux médiévaux de la
Val Samoggia, l'abbaye de Monteveglio.
GOLF CLUB BOLOGNA - Via Sabattini 69 - 40050 Monte San Pietro - Bologna - Italy
T. +39.051.969.100 - F. +39.051.672.0017 E-mail: [email protected] Web site: www.golfclubbologna.it
●
EMILIA ROMAGNA GOLF: Via Sabattini, 69 - 40050 Monte San Pietro - Bologna
E-mail: [email protected] - Web site: www.emiliaromagnagolf.com
GOLF CLUB BOLOGNA
Eine der historischen italienischen Strecken, die
1959 von Cotton & Harris entworfen und angelegt
wurde, liegt in einem sehr suggestiven Hügelgebiet
mit wunderschönen Panoramaausblicken, die über
die umliegenden Hügel und die Ebene reichen.
Die konstant auf dem neuesten Stand gehaltene
Trasse hatte während der letzten Jahre außer zahlreichen und qualifizierten Profiturnieren mehrmals
die Italienischen Amateurmeisterschaften zu Gast.
Das schlichte und elegante Clubhaus wurde
bewundernswert in die Landschaft eingepasst und
ist der ideale Ort, um die erlesenen Angebote des
Club-Restaurants zu genießen, das sich mehrmals
unter den 10 besten Restaurants italienischer Clubs
wiederfinden durfte. Der schöne Sommerswimmingpool rundet das Clubangebot ab. Geöffnet
von Juni bis Mitte September. Im Jahre 2000
wurden von Peter Alliss einige Änderungen an der
Strecke vorgenommen.
TECHNISCHE ANGABEN:
18 Löcher, Par 72, Meter 5.949, 1959 eingeweiht, geplant von Cotton & Harris, teilweise von Peter Alliss
neugestaltet, auf 116 m ü.d.M.
AUSSTATTUNG:
Übungsbereich, Pitching Green, Putting Green, Golfcarts zu mieten – Handwagen und Schlägersätze zu
mieten, Golfschule, Pro Shop, Lehrer, Bar, Restaurant.
SAISON:
Ganzjährig geöffnet, montags (außer an Feiertagen) geschlossen
ANFAHRT:
Autostrada del Sole A1, Ausfahrt Bologna – Casalecchio, den Schildern nach SSS 569 Bazzanese in Richtung
Vignola – Maranello folgen und dann etwa 9 Km der Achse entlang immer geradeaus fahren. Am Rondell am
Ende den Schildern nach Vignola – Bazzano folgen und auf die Straßenüberführung fahren, vor deren Ende
links in Richtung Ponte Ronca fahren, nach 300 Metern rechts zum Golf Club Bologna abbiegen.
IN DER NÄHE:
Bologna (16 km), Flughafen Bologna (16 km), Flughafen Forlì (83 km), Modena (31 km)
NICHT VERSÄUMEN:
die Universität von Bologna, S. Petronio, S. Stefano, den Re Enzo-Palast, den Neptunsbrunnen, S. Luca, die
Bibliothek des Archiginnasio, die Nationale Pinakothek, das Archäologische Museum, die mittelalterlichen
Burgen und Schlösser des Samoggia-Tales.
GOLF CLUB BOLOGNA - Via Sabattini 69 - 40050 Monte San Pietro - Bologna - Italy
T. +39.051.969.100 - F. +39.051.672.0017 E-mail: [email protected] Web site: www.golfclubbologna.it
●
EMILIA ROMAGNA GOLF: Via Sabattini, 69 - 40050 Monte San Pietro - Bologna
E-mail: [email protected] - Web site: www.emiliaromagnagolf.com