Programme des parutions Mai-juin 2014

Illustration de Prince Gigi, extraite de « Souvenirs perdus ».
Programme
des parutions
Mai-juin 2014
www.syros.fr
Relations presse et promotion : Véronique Delisle-Guijarro
Tél. : 01 45 87 50 10 - [email protected]
Éditions Syros : 25, avenue Pierre de Coubertin - 75211 Paris cedex 13
Retrouvez-nous sur :
Littérature
« Tip Tongue »
Et lire de l’anglais devient naturel !
Tip
L a première collection de romans en français qui passent
petit à petit en anglais, de manière progressive et naturelle.
Un plaisir de lecture immense et la fierté de comprendre
une langue étrangère.
TONGUE
Un véritable voyage linguistique : le lecteur est en immersion. Il suit le héros
(un jeune Français ou une jeune Française) qui vit une aventure dans un pays
anglophone (où les Anglais parlent... anglais !).
Pas de traduction d’une langue à l’autre : les deux langues sont mêlées. Les personnages
donnent au lecteur des stratégies pour comprendre les parties en anglais.
Le plaisir de lire est décuplé par l’écoute de l’audio-book, puisque chaque titre offre une
version intégrale audio téléchargeable.
2 niveaux de lecture : Je découvre l’anglais • J’ai commencé l’anglais
Tom et le secret du Haunted Castle
Stéphanie Benson
Illustrations de Julien Castanié
Mots-clés : Écosse, aventure, amitié, fantômes
L’histoire : Pour les vacances de Noël, le père de Tom a décidé d’emmener son fils en
Écosse, dans un véritable château hanté. Mais le premier soir, seul dans sa chambre,
Tom entend des bruits bizarres... et tombe bientôt nez à nez avec une jeune Écossaise à
la recherche de son frère disparu...
Dès 10 ans / 12 x 18 cm /
112 p. / 6,95 € /
ISBN : 978-2-74-851543-5
15 mai 2014
Extrait :
« En tout cas, se dit Tom – tandis que son père, grâce au GPS, s’engageait sur
l’autoroute en direction de Stirling –, il allait devenir imbattable en vocabulaire
d’orientation. Turn left in two hundred meters, turn right now, take the first exit... »
Hannah et le trésor du Dangerous Elf
Stéphanie Benson
Illustrations de Julien Castanié
Mots-clés : Irlande, magie, être maléfique, paix
L’histoire : Sur le ferry qui l’emmène avec son jeune frère Hugo en Irlande, Hannah
dérobe une peluche en forme de Leprechaun, le célèbre petit elfe irlandais. Elle va
très vite comprendre que le lutin à l’apparence inoffensive possède des pouvoirs
magiques... et qu’il a un caractère épouvantable !
Dès 10 ans / 12 x 18 cm /
96 p. / 6,95 € /
ISBN : 978-2-74-851482-7
15 mai 2014
Extrait :
« – Follow the red car to the end of the boat, Sir! ordonna l’homme en uniforme
au grand-père de Hannah. Son grand-père obéit. Il suivit la voiture rouge devant lui
vers le fond du ferry qui allait les emmener en Irlande. »
Littérature
« Tip Tongue »
Et lire de l’anglais devient naturel !
L a première collection de romans en français qui passent
petit à petit petit à petit en anglais, de manière progressive
et naturelle. Un plaisir de lecture immense et la fierté
de comprendre une langue étrangère.
Tip
TONGUE
Peter et le mystère du Headless Man
Stéphanie Benson
Illustrations de Julien Castanié
Mots-clés : Angleterre, vacances, mystère, suspense
L’histoire : Pierre part en vacances dans le sud de l’Angleterre, chez ses cousins qu’il
n’a jamais rencontrés. Dans l’imposante demeure familiale qui ressemble à un château
médiéval, des objets disparaissent depuis quelque temps. Pierre, qui n’est pas très à
l’aise en anglais, va pourtant dénouer ce mystère...
Dès 12 ans / 12 x 18 cm /
128 p. / 6,95 € /
ISBN : 978-2-74-851479-7
15 mai 2014
Extrait :
« – Please fasten your sea belt, young man, dit l’hôtesse de l’air en se penchant sur
Pierre avec un sourire engageant.
Pierre ne comprit pas bien, et il répondit avec les trois phrases qu’il avait apprises par
cœur avant de partir :
– I’m sorry, I don’t speak English. I’m French. »
Lilith et la vengeance du Dark Magician
Stéphanie Benson
Illustrations de Julien Castanié
Mots-clés : Londres, magie, jalousie, suspense
L’histoire : Le père de Lilith est magicien et se produit dans le monde entier. Cette fois,
Lilith et sa mère le rejoignent à Londres en prenant l’Eurostar. Mais, à leur arrivée, elles
apprennent qu’il a disparu juste après avoir été vu en compagnie d’un homme étrange,
tatoué d’une chauve-souris dans le cou...
Dès 12 ans / 12 x 18 cm /
128 p. / 6,95 € /
ISBN : 978-2-74-851540-4
15 mai 2014
Extrait :
« Soudain, je vis la tête de mon père sur une énorme affiche de plusieurs
mètres de haut.
– He’s my father, dis-je au chauffeur en lui montrant l’affiche.
« Mr Mystery and the Butterfly Enchantment », lut le chauffeur en regardant l’affiche.
What’s a butterfly enchantment? »
L’auteure : Stéphanie Benson est née à Londres en 1959.
Arrivée en France en 1981, elle publie son premier roman pour
adultes en 1995, puis se lance dans le roman jeunesse
(chez Syros : L’Inconnue dans la maison, La Disparue de
la 6e B, Une Épine dans le pied, Shooting Star...).
Auteure aujourd’hui de plus de quarante romans pour petits
et grands (dont la série Épicur au Seuil), elle est parallèlement
Maître de Conférences en anglais et didactique à l’Université
Bordeaux-Montaigne.
« Hors collection »
Littérature
Le Voyage dans le temps de la famille Boyau
Yves Grevet
Dessins en couleurs de Julien Meyer
En quelques mots : Une famille de 4014, irrésistible et farfelue, entreprend
un voyage incognito au début du 21e siècle. Un roman à lire et à jouer d’Yves Grevet
avec 40 jeux intégrés dans l’histoire !
Mots-clés : humour, famille, voyage dans le temps, jeux
Dès 8 ans / 15 x 21 cm /
144 p. / 13,90 € /
ISBN : 978-2-74-851495-7
15 mai 2014
L’histoire : Victor vit en 4014. Dans sa famille, il y a le père (un inventeur de génie),
la mère (une historienne spécialiste du début du 21e siècle), et bien sûr Victor, 12
ans. Mais il faut compter aussi ses deux « presque frères » H1 et N1, deux clones
malencontreusement sortis de leur sommeil artificiel. Sans oublier Obeurk, un chien à
l’intelligence fine : il a deux têtes (et aussi deux paires de fesses). La famille Boyau a le
projet d’aller, en toute discrétion, visiter le 21e siècle. Lecteur, une chose est sûre, Victor
va avoir besoin de toi !
L’auteur : Yves Grevet est né en 1961 à Paris. Il est marié et
père de trois enfants. Il habite dans la banlieue est de Paris, où
il enseigne en classe de CM2. Il est l’auteur de romans ancrés
dans la réalité sociale et historique. Les thèmes qui traversent
ses ouvrages sont les liens familiaux, la solidarité, la résistance,
l’apprentissage de la liberté et de l’autonomie. Tout en restant
fidèle à ses sujets de prédilection, il s’essaie à tous les genres : après Méto, une trilogie
de science-fiction, et Seuls dans la ville entre 9h et 10h30, un roman d’enquête, il signe
avec L’école est finie un court roman d’anticipation et de politique-fiction. En 2012, Yves
Grevet renoue avec le genre de l’aventure et explore de biens sombres futurs avec Nox.
« Hors collection »
Littérature
Souvenirs perdus :
Tome 1 : Étrangère
Samantha Bailly
En quelques mots : Ils ignorent tout du monde où ils vont, mais savent-ils vraiment d’où
ils viennent ? Trois héros que le destin a rassemblés. Un garçon et deux filles échoués
dans un univers inconnu et hostile, traqués impitoyablement. Pour tous, un même
espoir : faire surgir la vérité.
Mots-clés : aventure, monde imaginaire, amitié, vie en autarcie, quête d’identité
Dès 12 ans / 15 x 22 /
336 p. / 16,90 € /
ISBN : 978-2-74-851412-4
7 mai 2014
L’histoire : Il existe une île nommée Enfenia. Depuis des siècles, nul ne peut y entrer.
Nul ne peut en sortir. Un Léviathan tourne autour, il est autant le gardien des habitants
que leur geôlier. La légende veut qu’un jour, quand les Enfenians seront prêts, la
créature se retirera et les laissera découvrir le monde. Alors que l’île célèbre une fois de
plus le rituel visant à accomplir la prophétie, une jeune fille est retrouvée inconsciente
sur la plage. Une jeune fille au visage inconnu. Une étrangère.
L’auteure : Samantha Bailly est née en 1988. Détentrice d’un
Master en littérature comparée et d’un Master professionnel
en édition, elle travaille durant deux ans dans le domaine du jeu
vidéo. Son premier roman, Oraisons (réédité chez Bragelonne),
est salué par le Prix Imaginales des lycéens en 2011.
Auteure de romans de fantasy, de romans contemporains,
de contes, elle navigue entre tous les genres qui interpellent son imaginaire.
Aujourd’hui, elle vit à Paris et se consacre pleinement à sa passion.
Une question à l’auteure :
Pouvez-vous nous raconter la genèse de votre trilogie Souvenirs perdus,
Samantha Bailly ?
Souvenirs perdus est un projet que j’ai entamé il y a dix ans. Le roman a connu bien
des métamorphoses avant de prendre la forme qu’il a aujourd’hui. L’idée a germé
l’année de mes 15 ans, en rêve. Jamais une idée de roman ne m’est venue ensuite de
cette façon. Il y avait cette île, ce Léviathan, les personnages qui déambulaient près
de leurs maisons sur pilotis. Lorsqu’ils passaient devant moi, leurs noms s’inscrivaient
dans les airs. C’était le genre de rêve qui reste le lendemain comme une seconde peau.
J’ai eu la conviction qu’il fallait que j’écrive cette histoire, celle d’un peuple incapable
de sortir de son île protégée par un monstre au statut ambigu : gardien, mais aussi
geôlier. Après avoir mis le projet de côté durant mon adolescence, j’ai décidé de réécrire
complètement le roman en mai 2011.
Publication du 2e tome, Cendres, le 4 septembre 2014
et du 3e tome, Pluie, en janvier 2015
Anticipation
« SOON »
Des histoires de futurs à découvrir dès 12 ans ! Collection dirigée par Denis Guiot
Virus 57
Christophe Lambert et Sam VanSteen
En quelques mots : La température va monter, mais vous aurez froid dans le dos...
Après La Fille de mes rêves, un thriller scientifique et explosif dont le suspense
grimpe d’emblée très haut et ne se relâche jamais, électrisant le lecteur de bout
en bout.
Couverture provisoire
Mots-clés : thriller, insémination artificielle, théorie du complot, cavale
Dès 13 ans / 14 x 21 cm /
400 pages / 16,90 € /
ISBN : 978-2-74-851465-0
5 juin 2014
L’histoire : 57 adolescents, procréés par insémination artificielle et issus du même
donneur, sont porteurs sans le savoir d’un virus extrêmement virulent et contagieux.
Ce virus dormant totalement inconnu des laboratoires de recherche se déclenche à
l’adolescence, lorsque la température extérieure atteint les 45 degrés. Wade Dillon,
âgé de quinze ans, décède brutalement lors d’une partie de pêche au large des côtes
californiennes, contaminant en quelques instants tous les passagers du bateau. Ce
n’est que la première des 57 bombes bactériologiques en puissance lâchées dans la
nature.
Les auteurs :
Après des études de cinéma, Christophe Lambert a réalisé
plusieurs courts métrages, puis travaillé pour la télévision.
Il est aujourd’hui une signature bien connue de la littérature
de jeunesse, mais aussi de la littérature adulte, auteur d’une
trentaine de romans : romans policiers, d’aventure, de fantasy
et de science-fiction. Il puise parfois son inspiration parmi les
nombreux films de genre visionnés pendant son adolescence.
Après dix ans passés à Canal J en tant que journaliste,
chroniqueuse, présentatrice et réalisatrice de reportages,
Sam VanSteen revient à l’écriture et à son genre de prédilection, le
thriller. Écrivain, elle est aussi comédienne, et vit aujourd’hui à San
Francisco.
Une question aux auteurs :
Christophe et Samantha, vous avez déjà écrit ensemble, dans la même collection,
La Fille de mes rêves. Comment écrit-on à quatre mains, surtout lorsque l’une habite
à San Francisco et l’autre en région parisienne ?
C. L. : Je laisse Sam répondre à la première question...
S. V. : Cette écriture à quatre mains est possible parce que c’est Christophe et parce
que c’est moi. On s’est très bien trouvés ! On a une vraie confiance dans l’instinct de
l’autre, on s’écoute, on passe d’emblée la barrière de la susceptibilité de l’auteur car
notre intérêt commun est d’écrire la meilleure histoire. De plus, comme l’a dit un jour
Christophe : « Sam aime les scènes au coin du feu, moi les courses-poursuites. »
Exprimé ainsi, c’est caricatural, mais c’est comme cela que nous fonctionnons.
Christophe a une écriture cinématographique, ses scènes d’action sont top ! C’est
du grand écran, il est dans le détail visuel, le cadrage, cela m’impressionne toujours.
Moi, j’aime l’interaction entre les personnages, les dialogues, le non-dit. Donc nous
choisissons nos scènes très naturellement, ainsi que nos personnages. Nous sommes
très complémentaires.
Polar
« Souris noire »
Collection dirigée par Natalie Beunat
Sauve-moi Nano
Dominique Forma
En quelques mots : La seconde aventure de « Nano », où l’on retrouve ce héros si
sympathique, confronté aux affres de l’amitié et de l’amour à sens unique.
Couverture provisoire
Mots-clés : enquête, collège, amitié, humour, amour
Dès 10 ans / 12 x 18 cm /
144 p. / 6 € /
ISBN : 978-2-74-851494-0
5 juin 2014
L’histoire : La rentrée au collège n’est pas des plus simples pour Nano, pourtant
tout auréolé de sa gloire ! Ses exploits durant l’été n’en font pas l’élève le plus aimé,
bien au contraire, certains le jalousent. On le surnomme « Nano zéro »... Son meilleur
ami Smaïn lui-même semble distant. Cédant à la demande de Solange qui est toujours
amoureuse de Smaïn, Nano accepte de servir d’intermédiaire entre elle et lui.
Il se met alors à suivre son copain... et découvre qu’il est manipulé par un duo
de jeunes malfrats.
L’auteur : Né à Paris, Dominique Forma a débuté sa carrière
dans le monde de la musique. En 1992, il quitte la France
pour la Californie, abandonnant tout derrière lui. Il travaille en
tant que « music supervisor » sur différents films américains.
Parallèlement à cette activité, il écrit et dirige un court-métrage
intitulé Shakin’all over puis se consacre à son premier long
métrage, Scenes of the crime (La Loi des armes). De retour en France fin 2007, il écrit
Skeud chez Fayard Noir. En 2011, il publie Sans vérité chez Syros, dans la collection
« Rat Noir », suivi en 2013 par Nano dans la collection « Souris Noire ».
Les Pirates du Komodo
Dominique Delahaye
En quelques mots : La confrontation entre deux enfants épris de liberté et une
bande de braqueurs amateurs. Un roman policier mêlant aventure et suspense.
Couverture provisoire
Mots-clés : péniche, marinier, innocence perdue, aventure
Dès 10 ans / 12 X 18 cm /
216 p. / 6,20 € /
ISBN : 978-2-74-851651-7
5 juin 2014
L’histoire : Jordan vit sur une péniche, dans une banlieue parisienne très excentrée, à
laquelle la forêt et le fleuve tout proches donnent des allures de province. Les journées
au collège s’égrènent au rythme des cours. Mais Jordan mène une double vie... Il a
une fâcheuse tendance à se prendre pour le pirate Rackham le Rouge, et la vieille
péniche rouillée, abandonnée sur le canal, devient alors son royaume, qu’il arpente en
compagnie de son amie, la pétulante Sonia.
L’auteur : Dominique Delahaye a enseigné en école élémentaire
et a mené des activités syndicales et associatives. Il écrit depuis
une quinzaine d’années des nouvelles et des romans noirs, des
scénarios de BD, des chansons et des spectacles théâtraux.
Il est un des fondateurs du festival « Polar à la plage » du Havre.
Il est également musicien et animateur du collectif « Polaroïds
rock ». Il est marié et père de deux enfants.
Il vit et navigue à bord d’une péniche.