travaux dans les piscines - Mairie du 10e

CONSEILS DE QUARTIER
Lieu d’information, de rencontre (avec les différents acteurs
du quartier : associations, commerçants, élus, etc), lieu de
proposition et de débat, le conseil de quartier a pour but d’associer
les habitants à la vie de leur quartier. www.cqparis10.org.
Mercredi 30 janvier de 19h à 21h, Conseil de quartier SaintVincent de Paul – Lariboisière à l’école élémentaire 3 rue de
Belzunce.
INFORMATION MUNICIPALE
CONSEIL D’ARRONDISSEMENT
Le prochain conseil d’arrondissement se tiendra le lundi 28
janvier à 18h30 dans la salle des mariages de la Mairie. (2e
étage). Séance publique ouverte à tous.
PROPRETE
Offrez une deuxième vie à votre sapin
Après avoir décoré votre maison, offrez une deuxième vie à
votre sapin naturel. Apportez-le entre le 26 décembre 2007 et
le 20 janvier 2008 dans l’un des 65 parcs et jardins où la Mairie
met en place un point de collecte.
Le sapin que vous déposez, débarrassé au préalable de ses
décorations, sera broyé et valorisé dans ce jardin, par les services
de la Direction des Espaces Verts et de l’Environnement. Le
matériau obtenu, appelé paillage, sera répandu à la surface des
massifs pour enrichir le sol en se décomposant.
Point de collecte dans le 10e : Jardin Villemin, 6 Avenue de
Verdun.
PARIS JEUNES VACANCES
Un coup de pouce pour les
vacances autonomes. Si vous
avez entre 18 et 28 ans, vous
pouvez bénéficier d’une aide de
150 € en chèques vacances. Vous
pouvez télécharger le dossier sur
le site de la Mairie
www.mairie.10.paris.fr
Rubrique « Sports et Loisirs ». 4
structures relais vous aideront à
la constitution de votre dossier :
- L’association Jeunesse Saint-Vincent de Paul. 12 rue Bossuet.
01 48 78 61 01
- Le club Tournesol. 13 rue du Terrage. 01 46 07 05 17
- Centre Social AIRES10. 145 av Parmentier. 01 42 02 82 50
- Centre d’Animation de la Grange-aux-Belles. 01 42 03 40 78
__________________________________________________
Si vous souhaitez faire paraître des informations :
L’écho du 10e
Mairie du 10e - 72 rue du Fbg Saint-Martin - 75010 Paris
Fax: 01 53 72 10 01 - [email protected]
www.mairie10.paris.fr
CIRCUL’LIVRE
Après le Conseil de quartier Louis-Blanc
/ Aqueduc, c’est l’équipe de Saint-Vincent
de Paul qui met en place des rendez-vous
Circul Livre.
Cette opération consiste à mettre
gracieusement des livres à la disposition des habitants en leur
demandant seulement de les remettre à leur tour en circulation
après lecture.
automatiques à gestion informatique ainsi qu’un contrôle
d’accès. Piscine Château-Landon, 31, rue du Château-Landon.
Tél. : 01 46 07 34 68
La piscine Parmentier sera fermée (pour travaux de vidange)
entre le 24 décembre et le 2 janvier.
La piscine Parmentier sera fermée pour des travaux de vidange
à partir du 24 décembre 2007, réouverture prévue le mercredi 2
janvier 2008. Piscine Parmentier, 155 avenue de Parmentier
Tél. : 01 42 45 44 28
Pour tous renseignements : Romain Gron
Educateur des Activités Physiques et Sportives
Direction de la Jeunesse et des Sports de la Ville de Paris
06 78 46 69 80. [email protected]
► Les Opérateurs des Activités Physiques et Sportives de
la Direction de la Jeunesse et des Sports de la Ville de Paris,
Marie, Benoît, Rachid, Slim et Sébastien, vous accueillent
sur les espaces sportifs municipaux du 10è arrondissement:
MECREDIX DE L’ART
Le mercredi 30 janvier à 20h en salle des fêtes.
Récital Violon Piano, interprété par Frédéric Pelassi et Véronique
Bary-Roux. Au programme : Sonates de Grieg, Franck et thème
et variations de Messian.
Les lundis de 12h15 à 13h45 : Badminton et Basket
Public adulte exclusivement féminin
Accès libre et gratuit. Inscriptions sur place en début de
créneau. Gymnase Parmentier. 155 avenue Parmentier
Les Rendez-vous :
- Les premiers dimanches du mois de 11h à 13h au Marché St
Quentin (85 bis boulevard Magenta)
- Les deniers dimanches du mois de 11h à 12h30 au métro Louis
Blanc.
Plus de renseignements sur Circul Livre à Paris :
http://circul-livre.blogspirit.com/
Les mardis de 17h30 à 20h30 : Badminton. Jusqu’à 17 ans
Accès libre et gratuit. Inscriptions sur place en début de créneau.
Gymnase de la Grange-aux-Belles. 17 rue Boy Zelenski
CONFERENCE-DEBAT SUR LE DON D’ORGANES
Le Jeudi 24 janvier à 20h, l’association France ADOT, est invité
pour une conférence-débat à l’Eglise Réformée de la Rencontre,
17 rue des Petits-Hôtels.
Les samedis de 14h à 18h : Escrime. De 6 à 13 ans
Accès libre et gratuit. Inscriptions sur place en début de créneau.
Gymnase Château Landon. 46 rue du Château Landon
SEMAINE DU HANDICAP
Du 14 au 31 Janvier, la Mairie du 10e accueille l’exposition
«Qu’est ce que tu dis ?» réalisée en collaboration avec «Visuel
Langue des Signes» Association loi 1901 spécialisée dans
l’enseignement de cette langue. Il s’agit d’une exposition de
sensibilisation à la langue des signes qui associe des suites de
photographies (visages et mains, mains et bustes) représentant
des phrases en langue des signes et ces mêmes phrases écrites en
noir sur fond blanc. Elle sera composée d’une dizaine de suites
d’images et de phrases auxquelles elles correspondent.
► Association La Luciole
15 rue Philippe de Girard – 01 40 34 17 66
Samedi 26 Janvier de 14h à 17h, Conférence sur la Toxicomanie
animée par le Professeur Costentin. Conférence ouverte à tous,
participation libre.
SPORT
► TRAVAUX DANS LES PISCINES
La piscine Château-Landon rénovée, ouvre ses portes le 5
janvier prochain.
Les travaux de rénovation de la piscine Château-Landon ont
duré plusieurs mois. Ils ont permis de réorganiser les espaces,
de moderniser la zone douches/sanitaires avec la création de
vestiaires collectifs et individuels, de mettre en place des casiers
Samedi 5 janvier de 10h à 11h30 : Tennis de table et badminton.
Gymnase Jemmapes. 116 quai de Jemmapes.
Les mardis de 20h30 à 22h30 : Basket. A partir de 16 ans
Accès libre et gratuit. Inscriptions sur place en début de créneau.
Gymnase Château-Landon. 46 rue du Château-Landon
Tous les jours : Activités Multisports. De 7 à 17 ans
Accès libre et gratuit selon les places disponibles. Terrain
d’éducation physique Grange-aux-Belles. 17 rue Boy Zelenski
Les mercredis de 14h à 17h : Centre d’Initiation Sportive,
Activités Multisports.
Selon les demandes, une équipe d’animateurs diplômés initient
les jeunes à différentes disciplines. Pour s’inscrire se munir
d’une autorisation parentale et de 2 photos d’identité. De 7 à
17 ans
Accès libre et gratuit selon les places disponibles.
Gymnase de la Grange-aux-Belles. 17 rue Boy Zelenski.
Pendant les vacances de Noël. De 7 à 17 ans
Pour s’inscrire se munir d’une autorisation parentale et de 2
photos d’identité.
Accès libre et gratuit selon les places disponibles.
Du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h : Activités
Multisports.
Gymnase de la Grange-aux-Belles. 17 rue Boy Zelenski.
Mercredi 2 janvier de 14h à 19h : Tennis de table et badminton.
Gymnase Jemmapes. 116 quai de Jemmapes.
Vendredi 4 janvier de 14h à 17h : Basket-ball
Gymnase Jemmapes. 116 quai de Jemmapes.
ACTUALITE CULTURELLE
CONCERT DU NOUVEL AN
Interprété par l’Orchestre d’Harmonie du Chemin de fer du
Nord. Le 19 janvier à 16h30 dans la salle des fêtes de la Mairie.
Entrée libre.
► Théâtre de l’Arc en Ciel - 17 rue René Boulanger
www.theatrearcenciel.com
«Les Tolstoï-journal intime» du 17 au 27 janvier 2007, à 20h
sauf les dimanches à 15h30, relâche le lundi
Léon et Sonia Tolstoï à travers
cinquante années de journaux
intimes, nous parlent d’amour,
mais surtout nous questionnent
sur l’amour à vie
«Etty Hillesum» d’après une
Vie bouleversée du 30 janvier
au 3 février à 20h30 sauf le
dimanche à 15h30
STAGE
DE
DANSE
AFRICAINE
Les 19 et 20 janvier de 14h à
17h, stage de danse africaine. La Compagnie Niaba invite les
jeunes à mieux connaître la culture africaine à travers le rituel de
ses danses ancestrales. Les cours sont rythmés dans la plus pure
tradition : un temps pour la danse, un temps pour le chant, un
temps pour la parole et un temps pour les percussions. A travers
la danse africaine, Mama Adèle transmet aux jeunes les postures
et le rythme des corps qui sont la base des danses contemporaines
telles que le Hip – Hop ou le Modern Jazz.
Gratuit. 12 à 22 ans.
Point Ephémère 200 Quai de Valmy
Inscription : 01 42 08 04 19 / 06 75 64 15 97
[email protected]
FAIS-MOI LIRE
L’association Ere de jeu, qui a organisé le Grand Ramassage
des peurs en 2006 et intervient dans le 10e arrondissement avec
le festival jeune public Escapades, met en place son nouveau
projet « Fais-moi lire ».
Fais-moi lire est un parcours de découvertes littéraires et
théâtrales proposé sur la saison 2007/2008. Axé sur la lecture, il
prévoit : des rencontres d’auteurs, des lectures de leurs pièces,
des spectacles et des ateliers de mise en voix des lectures (écouter
l’autre, lire à l’autre, s’écouter) menés par deux comédiens, une
metteure en scène et un ingénieur du son auprès de 300 enfants,
adolescents, jeunes adultes de janvier à avril 2008.
Les ateliers débutent avec des élèves de CM2 de l’école SaintMaur du 17 au 31 janvier.
Une restitution est programmée le 10 avril 2008 à la Maison de
l’architecture (Chapelle des récollets).
ATELIER
COMMEDIA
DELL’ARTE
Pendant les vacances de Noël,
les 26, 27, 28 décembre et les
2, 3, 4 janvier de 14 h à 16 h,
Atelier pour enfants de Commedia
Dell’Arte animé par Soufian Khalil
de la compagnie du Mystère Bouffe.
Durant ce stage de 6 jours, les enfants
découvrent les personnages de la
Commedia Dell’Arte et montent un
spectacle d’improvisation. Véritables
acteurs, ils sont habillés en costumes
Renaissance avec masques de cuir dans un décor fidèle à la pure
tradition de la Commedia Dell’Arte. Spectacle le vendredi 4
janvier à 17 h.
Gratuit. De 6 à 14 ans. Limité à 12 places.
Inscription : 01 48 40 27 71. [email protected]
► Centre d’Animation Jemmapes
116 quai de Jemmapes / 01 48 03 33 22
- Cabaret Socrate. Les 13 et 20 janvier 2008 à 15h
Socrate parmi nous – Cie Erinna / Conception Anastassia Politi
- Socrate m’a dit. Du 9 au 20 janvier, du mercredi au samedi à
20h30 et le dimanche à 17h30. Socrate m’a dit, combine images,
textes et danse et se nourrit de son expérience du surréalisme et
de l’onirisme.
- La Cie Erinna propose aussi une exposition d’Hugo Bonamin,
peintre et plasticien, du 6 décembre au 6 janvier : exposition
personnelle et du 9 au 20 janvier : exposition autour de la
création Socrate parmi nous.
- Table ronde, Samedi 12 janvier à 17h : Thème : Les avantgardes et la transmission. Animée par Sarane Alexandrian. Poètes
invités : Roland Nadaus , Virgile Novarina, Christophe Dauphin,
Marc Kober, Jacques Fournier, Jean- Dominique Rey...
- Projection de films, dimanche 13 janvier à 19h, autour du
sommeil, court métrage de Virgile Novarina, suivi de Toccata
de Jean Seban
- Concert, Samedi 19 janvier à 22 h 30, Chants de la Méditerranée,
par Anastassia Politi et des musiciens invités.
► Centre d’Animation Jean Verdier
11 rue de Lancry / 01 42 03 00 47
La Compagnie YVALAIN jouera « Les Noces du Rétameur »
pièce en 2 actes de John Millington Synge, le vendredi 25
janvier 2008 à 20h30
La pièce met en scène 4 personnages ; un couple dominé par
la mère du jeune homme, Mary Byrne au verbe truculent,
mais qui n’exclue pas une intense poésie et un prètre cupide.
Mise en scène : Jérome Cuvelier, Estelle Decock, Yves
Alain, Claudia Doumax.
► Centre d’Animation de la Grange-aux-Belles
55, rue de la Grange-aux-Belles / 01 42 03 40 78
- Du 7 au 26 janvier, Exposition photos La Voix du thé de
Jocelyn Thénoz, Antoine Jan, Ewen le Rouic.
Vendredi 11 janvier à 20h30, Soirée projection et rencontre
avec les photographes. Dégustation de thés et petite
restauration sur réservation.
Durant 180 jours, trois reporters traversent l’Asie d’Est en
Ouest à la recherche de la voix du thé. En quête de bel hasard
de l’instant, ils usent de cette attention flottante au cœur des
jardins comme des maisons de thé.
- Jeudi 17 Janvier à 20h30, Fabuleux Cabaret,
les scènes Z’ouvertes de la Grange aux Belles, entrée libre.
Au programme; du clown, de la chanson avec Olivier
Béranger, le groupe Stephan’ &Co, Antonia Oliva Gil, La
Cie Daimons (spectacle électro surréaliste), Ma P’tite Lili,
la polyphonie Visa Local.
► Centre d’Animation Château-Landon
31 rue du Château-Landon / 01 46 07 85 77
samedi 5 janvier à 20h30,
Avis de Passages, expressions
scéniques courtes et insolites.
Au programme :
Les
crackés,
«les
montagnards». Clown
Après avoir, durant trois années
traversé toutes les chaines de
l’Himalaya, deux être devenus
mi-hommes, mi-bêtes, renouent
enfin avec la civilisation dans le seul refuge déniché jusqu’à
présent...
- Patrice Pertant, «Dixit». Seul en scène
Dixit, visiteur médical consciencieux et appliqué, caresse
le rêve de devenir chanteur lyrique. Mais devant l’absurdité
d’un monde totalement uniformisé et codifié, il tente de
s’adapter avec sa singularité au monde d’aujourd’hui.
- Pascale Le Corre, «la Chute». Installation
Cette pièce, dont Paris-Plage fut le théâtre est le résultat
d’une première expérience de spectacle de rue
- les Dames Oiselles, «le pèlerinage à Chaise-sur-Paille»
Les dames oiselles s’embarquent, plongent et voguent à
la poursuite de leurs rêves... Mais emprisonnées dans leur
chapelle, elle continuent d’essorer, essuyer, mouliner tout ce
qui pourrait ressembler à du désir...
- Les Oiseaux Vaches 5. Chanson
Né au milieu des betteraves, Christophe passe son enfance à
courir les près et les bois. Quant à Benoît, nous remarquerons
qu’il est fils de charpentier et que les vaches de Normandie
l’ont réchauffé de leur haleine.
► La Java
105 rue du Faubourg du Temple / 01 42 02 20 52
Mercredi 9 janvier à 21h, Louise Vertigo
Une traversée des apparences. Sous la paupière acoustique, une
pupille électronique. Une manière fluide d’apprivoiser l’insolite.
Son inspiration, portée par un souffle brûlant et léger, lui vient
des contes de fées et des mécomptes de la folie. Surréalisme et
sensualité mêlés pour conter le désir et le mystère des sentiments.
Louise Vertigo nous livre son dernier opus « les branches des
arbres se soulèvent... ». Sur scène elle fait le choix radical de se
produire en trio acoustique, accompagnée de Didier Guegdes
à la guitare, de Valentine Duteil au violoncelle. 21h / 8 euros /
Chanson électro
► Cassandre. Horschamp.
150 rue du Faubourg Saint-Martin / 01 40 35 00 98
« Où l’art se fera t-il ? » Revue
Cassandre n°71 - Hiver 2007 - 96
pp - 8 euros
Extrait de l’introduction de Nicolas
Roméas
« Que dire, en ces périodes
d’éclipse de pensée ? Se regrouper
pour trouver ensemble des idées.
Reconnaître les erreurs du passé,
évidemment. Ne pas s’attarder,
face à la virulence destructrice de
l’ultralibéralisme, à la complaisance pleurnicharde qui pourrait
nous guetter, dans laquelle risquent de s’enliser ceux qui sont
sûrs de la justesse de leur cause... S’exercer à l’autocritique.
Prendre conscience des faiblesses du monde politico-culturel
français dans un passé récent et aujourd’hui encore. S’efforcer
de construire des outils, oui, nous le faisons, nous le ferons quoi
qu’il arrive. [...] Au fil de ces pages, l’enjeu est abordé dans le
contexte contemporain, notamment avec les travaux de deux
philosophes importants, Bernard Stiegler et Jacques Rancière.
Mais nous avons d’abord voulu le rappeler : cette question
essentielle pour l’avenir de notre civilisation traverse les siècles,
portée par nos plus grands aèdes. Et parce que ce combat pour
le partage du sensible est étroitement relié à notre histoire, nous
invitons un nouvel éditorialiste à préfacer la revue : Victor
Hugo ! »
► Librairie Litote en tête
17 rue Alexandre Parodi / 01 44 65 90 04
La librairie Litote en tête recevra Michèle LESBRE le samedi
12 janvier à partir de 17h à l’occasion de la parution de son
roman « Le canapé rouge », éditions Sabine WESPIESER.
► Point Ephémère
200 quai de Valmy / 01 40 34 02 48
Du 4 au 11 janvier, tous les jours de 14h à 19h, exposition de
Jean-Pierre Rosier Paysages
Jean-Pierre Rosier est un peintre qui va sur le motif se confronter
à la réalité du paysage. Il en revient avec une peinture d’une
facture certes classique mais où une vraie sensibilité coloriste
vient dessiner les lignes, les formes et les reliefs.
Peindre sur le motif : une règle essentielle des débuts de l’art
moderne. C’est en allant poser leur chevalet dans la nature que
les impressionnistes se sont émancipés d’une réalité codifiée
et conceptualisée dans les ateliers. Entrée libre, vernissage
vendredi 4 janvier à partir de 18h.
► Espace Beaurepaire
28 rue Beaurepaire / 01 42 45 59 64
Du lundi 7 au dimanche 27 janvier de 11h
à 19h, Exposition de L’Atlas, Cosmic
Graffiti, pour en savoir plus :
www.latlas.net
► Ca se visite ! Association A bientôt à Belleville
Inscriptions au 01 48 06 27 41
- Samedis 5 et 12 janvier à 14h, Belleville d’hier et
d’aujourd’hui, Spéciale « arts de rue » : Découvrez ce quartier
mythique tout en goûtant au plaisir d’un cocktail tout en couleur
d’artistes qui façonnent le décor urbain.
- Vendredi 11 janvier à 14h, La face cachée du canal SaintMartin, Naviguez dans les rues tortueuses du 10e et découvrez
les traces d’une autre époque moins flâneuse…
- Vendredi 18 à 14h, Bouillon de cultures à Belleville, Belleville,
quartier le plus cosmopolite de la capitale ! Venez découvrir les
multiples visages d’une planète miniature.
- Samedi 26 à 14h, Belleville d’hier et d’aujourd’hui,
Descendez la colline du Haut-belleville, ancien village paisible
et convivial, au Bas-belleville, populaire et animé.
__________________________________________________
JOURNEE D’AMITIE A LA PAROISSE SAINTLAURENT
119, rue du Faubourg Saint-Martin.
Durant 3 jours, plusieurs stands à découvrir, librairie, musique,
artisanat du monde, brocante, salon de thé, crêperie, pâtisseries
maison. Venez vivre des moments de bonheur dans la joie, le
rire et la bonne humeur.
Vendredi 18 janvier à 14h30 ouverture
des festivités !
20h30 : Soirée spectacle des talents,
mimes, chants.
Samedi 19 janvier de 14h30 à 18h :
ouverture des stands.
Dimanche 20 janvier à 11h, Messe
avec la chorale des petits chanteurs
de Saint-Laurent suivi d’un pot de
l’amitié. 13h : Repas (sur réservation)
REPORTERS SANS FRONTIERES
100 photos de Sabine Weiss pour la liberté de la presse
Trois fois par an, Reporters Sans Frontières, publie des
magazines de photographies dont les bénéfices permettent
de mener des actions concrètes en faveur de la liberté de la
presse. Aujourd’hui, la vente de ces ouvrages constitue la
principale ressource de l’organisation. Ces magazines sont
vendus chez les marchands de journaux, en librairies et dans
certains grands magasins au prix de 9,90 euros.