pdf (6 Mo) - EC Peyrat-23

Couv Peyrat 2010-1:Mise en page 1
2010
20/04/10
9:07
Page 1
Etoile Peyrat
Cycliste 23
Tél. 05 55 64 03 24
à BOURGANEUF
Pose Fenêtres
2000
05 55 81 72 08
à Lavaveix-les-Mines
Les Séjours Bastide
Nasbinals en Aubrac
www.bastide-nasbinals.com
à GUERET
akenaverandas.com
GUERET
L’E.C. PEYRAT-23
sur le Web :
http://ecpeyrat.free.fr
mél. : [email protected]
Tél. 09 54 04 51 54
Couv Peyrat 2010-1:Mise en page 1
20/04/10
8:54
Page 2
Le mot du président
Pêche - Plage - Camping
E TA N G
de CHAUX
2010 : l’Étoile Cycliste Peyrat-23 sur sa lancée
Buvette - Casse-croûte à toute heure
Roger et Marie-Hélène MARTIN
PEYRAT-LA-NONIERE
Tél/Fax. 05 55 62 35 72
SALON DE COIFFURE
La
Frisette
PEYRAT-LA-NONIERE
Tél. 05 55 62 32 02
La saison dernière a marqué un virage dans le fonctionnement de l’EC
Peyrat-23. Jusque-là exclusivement UFOLEP, le club est maintenant aussi
affilié à la Fédération Française de Cyclisme. L’objectif est d’offrir aux jeunes
une passerelle vers une pratique compétitive de plus haut niveau. En 2009,
ils ont été quatre à participer en FFC, avec, comme résultat le plus probant,
un titre de champion du Limousin minime contre la montre obtenu par
Guillaume Hudin.
L’année 2010 voit cette expérience reconduite, suite logique du
développement de l’école de cyclisme. L’EC Peyrat-23 a fait de la formation
des jeunes l’un de ses principaux objectifs. Le club figure parmi les mieux
représentés dans les organisations UFOLEP ouvertes aux jeunes. Le but
premier est bien sûr de faire découvrir et aimer le sport cycliste. Mais quand
les bons résultats suivent, comme c’est le cas, la satisfaction n’en est que
plus grande.
La majeure partie des activités du club se fait avec l’UFOLEP, fédération qui
permet de mettre le sport à la portée du plus grand nombre.
BOULANGERIE
PATISSERIE
C. GASNIER
PEYRAT-LA-NONIERE
Tél. 05 55 62 32 22
L a Nonière
Ets Pierre RIBOT
Fils
VINS - BIÈRES - BOISSONS
23130 PEYRAT-LA-NONIÈRE
Tél. 05 55 62 37 36
Fax. 05 55 62 21 67
Vie associative : une assemblée générale annuelle bien suivie (samedi 14 novembre 2009)
Le club, émanation de l’ex Comité des Loisirs local, fonctionne sous sa
forme actuelle depuis novembre 1985. Il fêtera son quart de siècle fin 2010.
Il n’a jamais dérogé à ses choix initiaux : éducation à la citoyenneté,
implication de tous ses adhérents dans la vie associative, formation des
jeunes, esprit de groupe… La continuité des actions dans la durée prouve
que la ligne de conduite choisie à l’époque devait être pertinente !
Entreprise Didier VERROUST
- CHAUFFAGE FIOUL - GAZ NATUREL ET PROPANE
- ELECTRICITE - SANITAIRE
- AMÉNAGEMENT COMPLET DE SALLE DE BAINS
- Montage Charpente Métallique
- Couverture traditionnelle
- Zinguerie - Démoussage
Devis et estimations à domicile gratuits
Fleuraget - 23130 SAINT-LOUP
Tél. 05 55 62 73 68 - Fax. 05 55 62 45 34
Contacts : PEYRAT LA NONIERE & GOUZON
Tél. 05 55 62 91 51 - Fax. 05 55 62 78 48
Port. 06 11 03 98 85
E-mail : [email protected]
GARAGE ST-CHRISTOPHE
VEHICULES NEUFS ET OCCASIONS
MECANIQUE : Toutes marques
Service express
CARROSSERIE : - Nombreux accords assurances
- Véhicules de remplacement
Services
DÉPANNAGE 24H/24
A votre service
Route de Paris - BP 205 - 23004 GUERET
Tél. 05.55.51.97.50 - Fax 05.55.51.97.59
2
Utilitaires
Dominique MARCINIAK
PLOMBERIE - CHAUFFAGE
SANITAIRE - ÉLECTRICITÉ
Lioreix
23200 St Médard la Rochette
Tél. 06 87 53 97 70 - 05 55 66 37 62
Papier - Peinture - Décoration
Revêtement de sol et mur
27, route de Crocq
23500 Felletin
05 55 67 11 26 / 06 16 67 10 17
Couv Peyrat 2010-1:Mise en page 1
20/04/10
8:54
Page 3
L’Audax en marche
La section de marche Audax, également affiliée à l’UFOLEP,
poursuit son bonhomme de chemin. Malgré un nombre
réduit d’adhérents elle fait preuve de dynamisme en
proposant une demi-douzaine d’organisations. Très
appréciées des participants, elles attirent en Creuse des
marcheurs qui viennent des quatre coins de l’hexagone et
même de plus loin (Belgique, Hollande…)
Bar
Restaurant
Snacks
Menu ouvrier - Steack frites
Ouvert tous les jours de 10h à 14h
et de 17h30 à 21 h sauf mercredi
Menu ouvrier tous les jours entre midi et 14h.
Viande rôtie les dimanches. Snacks tout le temps
Saint-Loup
05 55 61 05 36
Une association ne peut vivre en autarcie
Tous les adhérents de l’Étoile Cycliste Peyrat-23 remercient sincèrement
tous ceux qui lui permettent de fonctionner grâce à leur concours personnel,
matériel ou financier.
o partenaires institutionnels : municipalité de Peyrat-la-Nonière, Pays
Combraille en Marche, Conseil Général, SDIS pour les conventions
« sécurité », député de la circonscription, État par les subventions du
CNDS…
o partenaires privés : une centaine sont répertoriés dans cette plaquette
annuelle de présentation du club. Tous ceux qui aiment le sport, et le
cyclisme en particulier, sont vivement invités à leur donner leur préférence
lors de prochains achats ou réalisations de devis.
o Fédérations : UFOLEP, FFC et Union des Audax Français
o associations et municipalités : elles apportent leur concours dans
l’organisation d’épreuves (à Chénérailles, Peyrat-la-Nonière, PuyMalsignat, Lavaufranche, Sainte-Feyre, Saint-Sulpice-le-Guérétois,
Clugnat)
o bénévoles : ils assurent la sécurité et les tâches d’organisation.
TA X I S
T R A N S P O RT S
MEDICAUX
Patrice
BIANCONI
23130
CHENERAILLES
05 55 62 39 55
23130
PEYRAT-LA-NONIERE
05 55 62 23 68
- 7 jours sur 7 -
Alimentation
Journaux
Essence
Gaz
Patricia
Patrick
BELLANGER
Téléthon 2009 : l’EC Peyrat-23 s’implique (vendredi 4 décembre 2009)
Ets
D
U
M
O
N
T
A
U
X
9, place du Lion
PEYRAT-LA-NONIERE
Tél. 05 55 62 73 69
23700 DONTREIX
Tél. 05 55 67 04 11
-
Le poteau
23600 MALLERET BOUSSAC
Tél. 05 55 65 05 06
Concessionnaire :
SAME - DEUTZ - FAHR
Matériel - Magasin pièces
PROMODIS
23700 AUZANCES
Tél. 05 55 83 94 64
Vente - Réparation
Cycles - Motocycles
Motoculture
de Plaisance
ducteur
Pro
Miel
nt
Récolta
Pollen
Pain d’épices
Pâtisseries au miel
Nougats au miel
etc…
Francis LUQUET
“Luzier” 23130 PEYRAT LA NONIERE
Tél. 05 55 81 73 45
SARL
PINET Stéphane
Electricité bâtiment et industrielle
Domotique - Photovoltaïque
Route de Chénérailles - Gouzon
23130 SAINT-CHABRAIS
Tél. 05 55 62 77 38
Fax 09 70 61 00 46
[email protected]
3
Couv Peyrat 2010-1:Mise en page 1
Le
Ptit
20/04/10
8:54
Page 4
Le bureau du conseil d’administration
CC
M. et Mme FRÉTÉ
Alimentation
+ livraison à domicile
- Dépôt de pain
- Dépôt pressing
- La Montagne, etc…
Président : Daniel Grosvallet
Vice-président (section cycliste): Daniel Gallerand
Vice-président (section marche) : Christian Chavanon
FOURNEAUX
23200
05 55 67 37 19
Secrétaire : André Guilmard
Trésorière (section cycliste) : Marinette Alvard
Trésorier (section marche) : Jean-Pierre Alhéritière
tout pour le
MAINTIEN à DOMICILE
Trésorière adjointe : Véronique Grosvallet
2e Trésorier adjoint (suivi FFC) : Rémy Labaye
Francis Faure
Rte d’Aubusson
23150 Lavaveix-les-Mines
Tél. 05 55 62 42 09
Fax 05 55 62 49 41
Vérificateurs aux comptes : Gérard Bouillot
Franck Lhopiteau
Membres du conseil d’administration :
Laurent Faure, Philippe Michaud, Arnaud Favalessa, Carlos De Araujo,
Loïc Chantepie, Thierry Bravin, Philippe Laruelle.
S.N.C.
BERTHE-BEAUFILS
BOULANGERIE
PAT I S S E R I E
23150 LAVAVEIX-LES-MINES
Tél. 05 55 62 44 93
S.A. FAUCONNET
QUINCAILLERIE
ELECTROMENAGER
MATERIAUX DE CONSTRUCTION
Livraisons FIOUL - GAS-OIL
Installations : Plomberie - Sanitaire
Chauffage - Electricité Générale
TV - HIFI - VIDÉO
Assemblée générale du samedi 14 novembre 2009
23150 LAVAVEIX-LES-MINES
Tél. 05 55 62 42 11 - Fax. 05 55 62 49 82
Eurl Philippe Bouillot
tricité Générale
Élec
Installation neuve - Rénovation
Dépannage - Protection foudre
Plaque de Plâtre - Isolation - Cloison
Puy-Mercier - 23200 St Médard La Rochette
Tél. Fax 05 55 83 05 37
sarl
MARTIN. PINET
TP, assainissement
& petites voieries
Entre Chénérailles et Gouzon
23130 SAINT-CHABRAIS
Tél. 05 55 62 77 38 - Fax 09 70 61 00 46
[email protected]
GARAGE DESREBOULLES J.F.
vente autos et agricole neuf et occasion
toutes marques
réparation à domicile
auto/agricole
toutes marques
remorquage auto
vente de pneumatiques
vente neuf et occasion 4x4 toutes marques
PUYBOUBE-SAINT ALPINIEN 05 55 83 31 64 - 06 82 81 59 71
4
ENTREPRISE
CHAPUZET Kevin
www.graveur-tailleur-pierres-23.com
Taille de pierre - Marbrerie
Gravure - Cheminée
10, route de Vaugueix - 23130 CHÉNÉRAILLES
Tél. 06 21 91 61 27 - Fax 05 55 62 94 25
[email protected]
Agent ISUZU
Couv Peyrat 2010-1:Mise en page 1
20/04/10
8:54
Page 5
Les marches Audax organisées en 2010
Samedi 21 et dimanche 22 mars :
Les 20 heures de Peyrat-la-Nonière : 100 kilomètres Audax en 4 boucles
de 25 km en étoile autour de Peyrat-la-Nonière.
Samedi 29 et dimanche 30 mai :
100 kilomètres Audax sur un nouveau circuit en 3 boucles :
42 km en direction de Mainsat,
42 km en direction de Gouzon
16 km par Violut, La Virolle, La Mazère et le Chiroux.
Départ samedi à 14 heures de Peyrat-la-Nonière (foyer)
05 55 51 13 92
brin2beaute.fr
18, route de Peyrat
23130 Chénérailles
Samedi 26 et dimanche 27 juin :
150 kilomètres Audax en une boucle. Le circuit habituel a été
reconduit par le lac de Vassivière et les éoliennes de Peyrelevade.
Départ samedi matin à 10 heures de Peyrat-la-Nonière.
Bureau local
de CHENERAILLES
Samedi 17 et dimanche 18 juillet :
17, Grande Rue
Tél. 05 55 62 94 78
100 kilomètres Audax entre Forez et Livradois
Départ samedi à 16 heures de la mairie d’Olliergues (63)
Samedi 21 et dimanche 22 août :
25 heures Audax de Clugnat en cinq boucles de 25 km.
Possibilité de participer sur une, plusieurs ou la totalité des boucles.
Les départs seront donnés de la salle Mille Clubs, à 11h30, 16h15 et 21h30
le samedi, 02h45 et 8 heures le dimanche.
Vendredi 26 et samedi 27 novembre :
30 heures Audax dans le cadre du Téléthon, à Clugnat
Départ vendredi à 11h30 de la salle du Mille Clubs
A l’exclusion de tout esprit de compétition, la formule Audax se définit
comme une épreuve de régularité et d’endurance, à allure imposée. Le
groupe est conduit et contrôlé par des responsables expérimentés chargés
de faire respecter une vitesse de 6 à 6,5 km/h.
Contacts :
Christian Chavanon : 04.73.68.83.73 ou 06.07.27.10.63
Jean-Pierre Alhéritière : 05.55.62.92.34. ou 06.85.95.26.43
Rose Pompon
Artisan fleuriste
Décor funéraire
Place du Champ de Foire
23130 CHENERAILLES
Tél. 05 55 81 08 66
Ets AUFORT Jean-Paul
MOTOCULTURE
CYCLES
Route de Vaugueix
23130 CHENERAILLES
Tél. 05 55 62 98 45
Fax. 05 55 62 45 89
Jean-Luc
LEGRAND
Agent général
ASSURANCES
4, rue de la Gendarmerie
23130 CHENERAILLES
Tél. 05 55 62 93 70
Fax. 05 55 62 92 38
Alexandre VERDIER
Rayon boucherie traditionnelle
Spécialité : viande Limousine
ouvert du lundi au samedi 8h-12h30 - 14h30-19h - le dimanche : 8h30-12h30
Chénérailles - Tél. 05 55 62 36 30
Taille de pierre
Enduit à la chaux
Maçonnerie traditionnelle
et ancienne
Nettoyage de monuments
funéraires
23130 Chénérailles
Tél. 05 55 62 70 43 / 06 10 74 89 14
AUTO ECOLE
A.R. CHENERAILLES
3, Grande Rue
23130 CHENERAILLES
Tél. 05 55 62 91 34
5
Couv Peyrat 2010-1:Mise en page 1
20/04/10
8:54
Page 6
Les effectifs pour 2009
CYCLES DOUHET
Marcheurs Audax
FOCUS
LOOK
Jean-Pierre Alhéritière, Yolande et Christian Chavanon, Marielle Jenck
Gamme course & VTT
Montage à la carte
Les licenciés UFOLEP (catégories sur route, positions en avril 2010)
Av. Turgot - 19200 USSEL
05 55 72 90 00
[email protected]
Couture Services
Broderie sarl
6, place de l’Eglise
23190 CHAMPAGNAT
Tél. 06 16 60 78 92 - Fax. 05 55 62 26 81
E-mail : [email protected]
Jean-Claude JOUHANDEAU
Electricité - Electro-Ménager
Plomberie - Chauffage Central
Installation et Dépannage
Tout matériel Boulangerie et Pâtisserie
Etang des Moines
23130 ISSOUDUN-LETRIEIX
Tél. 05 55 62 92 64 - Fax 05 55 62 30 60
MAÇONNERIE GENERALE
CARRELAGE - CHEMINEES
Nettoyage Haute Pression
Sablage
1ère catégorie : Loïc Chantepie, Franck Lhopiteau
Philippe Michaud, Jean-Claude Teiton
2ème catégorie : Gérard Bouillot, Thierry Bravin,
Carlos De Araujo, Kévin Dorot, Rémy Labaye
3ème catégorie : Éric Duluc, Laurent Faure,
Arnaud Favalessa, Daniel Gallerand,
Daniel Grosvallet, Philippe Laruelle
Grands Sportifs : David Gauret, André Guilmard,
Daniel Lamirand, Jean-Claude Taquard
15-16 ans (cadets) : Jérôme Michaud
13-14 ans (minimes) : Jérémy Devoize, Guillaume Hudin,
Rachel Lhommet
11-12 ans (benjamins) : Thomas Duluc, Mathis Favalessa,
Raphaël Fracasso, Rémy Gaspard,
Fabien Gerbaud, Nathan Laruelle,
Julien Martin,
9-10 ans (poussins) : Guillaume Bouton, David Devoize,
Alexis Michaud, Thibaut Vernaudon
Moins de 9 ans : Franck Benoist, Christa Gaéka,
Dylan Nkundwa, Benjamin Taquard
Licences FFC (coureurs) :
Pass’cyclisme open : Kévin Dorot, Rémy Labaye
Cadet : Guillaume Hudin (mi-juillet 2010)
Minime : Raphaël Fracasso, Fabien Gerbaud
Gilles
MOREAU
La Croix de l’Arbre
SAINT-DOMET
Tél. 05 55 67 66 69
PLOMBERIE - CHAUFFAGE
SANITAIRE - DÉPANNAGE
Michel TIMBERT
Maître artisan
23190 SAINT-DOMET
Tél/Fax. 05 55 67 62 15
6
Couv Peyrat 2010-1:Mise en page 1
20/04/10
8:54
Page 7
Les jeunes de l’EC Peyrat-23 lors de la remise des maillots (samedi 27 mars 2010)
COIFFURE MASCULINE
LAURÉAT NATIONAL
Grande rue - 23130 CHÉNÉRAILLES
Tél. 05 55 62 36 06
Sur rendez-vous le vendredi et samedi et veille de fêtes
Banque Assurance Immobilier
Agence de Chénérailles
4, rue du Marché aux Anes
BP 34 - Chénérailles
Tél. 05 55 62 71 70 - Fax 05 55 62 71 77
Éric DULUC
Debout, de gauche à droite : Rémy Gaspard, Thomas Duluc, Raphaël Fracasso, Nathan Laruelle,
Jérémy Devoize, Christa Gatéka, Guillaume Hudin
Accroupis, de gauche à droite :
Franck Benoist, Dylan Nkundwa, Alexis Michaud, David Devoize
Dirigeants et encadrement :
Marinette Alvard,
Hervé Fracasso,
Véronique Grosvallet,
Mathieu Roussange,
Technicien Forestier
ACHAT - VENTE DE BOIS
Parc de l’Empereur - BP 85
19203 USSEL Cedex
Tél. 05 55 46 35 00 - Fax 05 55 46 35 01
Port. 06 12 22 05 92
Permence à Ussel : le jeudi après-midi
E-mail : [email protected]
BOULANGERIE PÂTISSERIE
Hervé Fracasso (à gauche)
partenaire principal de l’EC Peyrat23, est également très impliqué dans
son fonctionnement.
Il est ici aux côtés de
Jean-Claude Teiton, nouveau venu
au club (ex RL Sardent)
M. & Mme Aguilar
Pain de campagne
Pièces montées
Gateau Creusois
Route de Felletin
05 55 66 79 23
Tél. 05 55 83 30 33
Magasin de sport
1200 m2 de produits sportifs
avenue de l’Europe à GUERET
FROMAGES FERMIERS
DE VACHE ET CHÈVRE
ouvert toute l’année de 8 h à 11 h
23130 PUY MALSIGNAT
Tél. 05 55 52 43 64
Un spécialiste à votre service au rayon “Cycles”
Le Bourg
23130 Puy Malsignat
Tél. 05 55 66 33 66
E-mail [email protected]
PARE-BRISE TOUT TYPE - RÉPARATION PLASTIQUE
MARBRE - PRÊT DE VÉHICULE
7
Couv Peyrat 2010-1:Mise en page 1
20/04/10
8:54
Page 8
Auberge de la Gar
Service traiteur
tempe
et table proven
çale
Le Jardin des
Hôtel
Tél. 05 55 81 33
ouvert 7j/7
Délices
Restaur
36 Tél./Fax 05 ant - Bar
55 81 33 15
23320 Monta
igut Station
I
H
P
M
Il n’y a pas
A
L’
rapides
i
ration
Restauondu Creuso
F
BAR
Jeu do
pi
Ra
7
s sur
7 jour d’été
e
r
u
t
r
Ouve
rasse
ET
g - Ter
GUER
Parkin
rché -
a
e du M
1, plac 5 51 02 66
5
Tél. 05
STAURANT
E
R
L
E
T
Ô
H
BAR
que le vélo LE BACCHUS
E
dans
23100 LA COURTIN
Tél. 05 55 66 75 94
la
al+
accès Wifi + Can
vie...
Ferme A
ube
“DE L’TE rge
T“
DEMAY
Delphine
“L’Age“
Café- Re st au ra nt
23130 S
AINT-LO
UP
Tél. 05 5
5 62 25
6
6
(sur rése
rva
Jours de Fête
l rs
e
t
ô
H ageu
y N
o
V
s
de
SSO
ET
E
ER
E. C
0 GU
0
0
3
2
10
yre e
F
0 00 85
8
e
t
5
n
i
5
16
Sa
05
Tél. 05 55 81
Fax.
tion)
23190 Ch ampa gn at
06 16 60 78 92
O
N
I
L
A
Z
Z
PIizzas au feu de bois
P
r
à emporte a Fraîcheur
La qualité
- Le Goût
-L
UBUSSON
- 23200 A
rande Rue
La R iz
59, Grand ière
e
05 55 83 3 Rue - Aubusson
4 59
Spéc lités
d’Asie
à emportia
er ou à dégu
ster
Vente de pr
oduits
exotiques
8, G
Tél.
Le C
r
• Crêp êp’Ch
erie •
igno
Salad
n
MIDI ET SOIR
erie •
Snack
s
Menu
ou à e du jour
mpor
ter
24 bis
, Gran
de
2313
0 CHÉ Rue
N
ÉR
05 55
41 53 AILLES
52
8
6 03
05 55 66 3
Couv Peyrat 2010-1:Mise en page 1
20/04/10
8:54
Page 9
Découvrez l’Aubrac
avec
Les Séjours Bastide
à chaque saison son séjour !
à NASBINALS (Lozère)
sur le plateau de l’Aubrac, 1180 mètres d’altitude,
la famille Bastide vous accueille dans l’un de ses trois hôtel
La Route d’Argent ** - La Randonnée ** - Le Bastide ***
Vous recherchez l’aventure, le sport ou la
détente... ou simplement vous relaxer ?
Venez apprécier nos Séjours ou Week-ends à Thèmes !
Les Séjours Bastide c’est aussi un restaurant
et un Buron où vous pourrez déguster
les spécialités régionales !
Visitez notre site
internet
www.bastide-nasbinals.com
OUVERT TOUTE L’ANNÉE !
48260 NASBINALS • Tél.: 04 66 32 50 03 ou 04 66 32 89 25 (service réservations)
Fax : 04 66 32 89 26 • email : [email protected]
9
Couv Peyrat 2010-1:Mise en page 1
20/04/10
GENERALI
assurances
8:54
Page 10
Rémy Labaye (ex AC Saint-Vaury), nouveau
venu à l’EC Peyrat-23
1er en 2009 des challenges départementaux
cyclo-cross et route, en 15-16 ans.
Claude TEYTON
Agent Général
www.assurances.generali.fr/
Complémentaire Maladie - Retraite
Placements - Risques Professionnels
Automobile - Habitation
85, Grande Rue - BP 36
23200 AUBUSSON
Tél. 05 55 66 14 66
Fax 05 55 83 81 45
Assistance Bureautique
Conseil, Dépannage
Maintenance
et Formations
Informatique pour professionnels et particuliers
Matériels neufs et d’occasions PC / MAC
Installation à domicile - Téléphonie mobile
18, rue des Déportés - 23200 AUBUSSON
Tél. 05 55 66 55 51 Port. 06 14 74 59 40
Email : [email protected]
Loïc Chantepie a réalisé une bonne
saison 2009 sur route
3e du championnat départemental sur
route, à Saint-Fiel, en 40-49 ans
PVC ou Bois - Fénêtre - Volets
Porte d’entrée - Porte de garages
Portail clôtures
Automatismes
Stores
BENON Dominick
72, route d’Ahun
23150 LAVAVEIX-LES-MINES
Tél. 05 55 81 72 08 - Port 06 08 64 28 54
Fax 05 55 62 76 82
10
Couv Peyrat 2010-1:Mise en page 1
20/04/10
8:54
Page 11
Les organisations cyclistes de 2010
Dimanche 7 février :
Samedi 1er mai :
Jeudi 13 mai :
Samedi 22 mai :
Dimanche 18 juillet :
L’OCCITANE
EN PROVENCE
Distributeur agréé
Cyclo-cross à l’étang de la forêt de Chénérailles
Épreuve annulée en raison de la neige
Couleur Caramel
Maquillages bio
Coin d’esthétique bio
31e cyclosportive du Muguet à Peyrat-la-Nonière
(Trophée Intersport Pays Combraille en Marche)
1,2,3, GS + jeunes de moins de 9 ans
Produits au lait d’ânesse 27 % lait
Linge de maison 100% bambou
35, Grande Rue- 23200 Aubusson - Tél. 05 55 66 41 62
Cyclosportive de l’Ascension
à Saint-Sulpice-le-Guérétois : 2, 3 et GS
+ jeunes moins de 9 ans, 9-10 et 11-12 ans
sa sélection
15e cyclosportive de Pentecôte à Lavaufranche
(Trophée Intersport Pays Combraille en Marche)
1, 2 + jeunes moins de 9 ans, 9-10 et 11-12 ans
8, Route de Crocq - 23500 Felletin
Tél. 05 55 66 46 14
4e cyclosportive d’été à Puy-Malsignat
toutes catégories jeunes et adultes
(sauf 13-14 et 15-16 ans)
Place d’Espagne - 23200 AUBUSSON
Tél. 06 12 93 21 84
Samedi 25 juillet :
18e cyclosportive d’été à Peyrat-la-Nonière
(Trophée Intersport Pays Combraille en Marche)
3 et GS+ 11-12 ans (Départs à 18h30)
Dimanche 8 août :
Trèfle cyclotouristique de St-Sulpice-le-Guérétois
en 2 boucles de 30 à 40 km (1er départ à 8h30)
Samedi 28 août :
Trésors de la Nature
Cyclo-cross à Sainte-Feyre
Toutes catégories UFOLEP, jeunes et adultes
Jean-Claude SISTERNE
Morgan SISTERNE
Optique
Dimanche 24 janvier :
OPTIQUE DEBLAIS
Béatrice et Michel Deblais
Quatre heures de Bordessoule (Lavaufranche)
Course à l’américaine (par équipes de 2)
13h15 : 13-14 ans
14h30 : 1, 2, 3 et GS
66, Grande Rue
23200 AUBUSSON
Tél. 05 55 66 12 47
Dates à confirmer :
Dimanche 9 janvier 2011 :
Championnat régional de cyclo-cross à
Sainte-Feyre
Dimanche 13 février 2011 :
Cyclo-cross à l’étang de la forêt de
Chénérailles
AUTO-ECOLE
MONTLHERY
75, Grande Rue
23200 AUBUSSON
Tél. 05 55 66 21 96
- Conduite à 16 ans -
NATHY COIFF
MASCULIN - FEMININ
15, Grande Rue
23200 AUBUSSON
Tél. 05 55 66 15 57
journée continue le vendredi
Dépositaire Eugène, Perma, l’Oréal,
René Garraud...
Alain
BATTUT
Un Conseil Immobilier à vos côtés
AGENCE CREUSOISE
— Pâtisserie —
81, Grande Rue
23200 AUBUSSON
Tél. 05 55 66 14 05
05 55 67 70 80
Gérant : M. Philippe PETIT
6, Place Jean Lurçat - 23200 AUBUSSON
Tél. 05 55 66 34 13
Transactions Immobilières - Locations
CP n° 7 et 32 - Garantie Financière FNAIM
AUBUSSON
11
Couv Peyrat 2010-1:Mise en page 1
20/04/10
8:54
Fax
Page 12
05 55 64 20 58
C
U
E
SE
R
L
OC
23400
N
TRAVAUX PUBLICS
AT I O
BOURGANEUF
• TRAVAUX - TERRASSEMENT & DIVERS
• CONSTRUCTION D’ÉTANGS, RÉSERVES D’EAU
• VIABILITÉ DE TERRAINS
• ASSAINISSEMENTS
• DÉMOLITIONS DIVERSES
Devis gratuits
45 ans d’expérience
T R A VA U X P U B L I C S
Tél. 05 55 64 03 24 à BOURGANEUF
12
Couv Peyrat 2010-1:Mise en page 1
20/04/10
8:54
Page 13
Tous les podiums (mars 2009 - février 2010)
S.A.G.A.
RENAULT
Frédéric Dalaudier (1e cat.)
1er du Trophée de la mi-août du VC
Gouzon, 1er à Bonnat, Peyrat-la-Nonière
(muguet) et Puy-Malsignat
Z.I. du Mont
AUBUSSON
Tél. 05 55 66 14 54
Vente véhicules neufs et occasions
Pièces détachées
Tôlerie - Peinture - Marbre
Réparations toutes marques
e
2 à Rochechouart (87), Pouligny-NotreDame (36), Tilly (36), Saint-Florent-surCher (18), Cressat, Vicq-Exemplet (36),
La Buxerette (clm) (36)
3e à La Gabrière (36), Boussac-Bourg et
du championnat régional contre la
montre.
Frédéric a rejoint le VC Gouzon en
2010
Service Location véhicules tourisme
et utilitaire
Le bouquet pour Frédéric Dalaudier, à PuyMalsignat
Philippe Michaud (1e cat.)
3e du championnat départemental 30-39 ans à Saint-Fiel et à Luant (36)
Dépannage 24 h./24
au 06
08 93 28 97
Nouveau Magasin
Nouveau Look
Loïc Chantepie (1e cat.)
3e du championnat départemental 40-49 ans à Saint-Fiel
face au rond-point
Image Son Multimédia Ménager
Gérard Bouillot (2e cat.)
1er du Genteman de Gouzon avec
Guillaume Hudin (moins de 14 ans)
1er des plus de 60 ans au championnat
régional sur route à Chamberet (19)
er
Antenne terrestre et Sat - SAV assuré
AUBUSSON - ZI LE MONT
Tél. 05 55 66 35 33
Paiement 4 fois sans frais
e
1 en 2 catégorie au cyclo-cross de Cluis
2e des plus de 60 ans au championnat
départemental sur route à Saint-Fiel
2e sur route à Lavaufranche, SainteFeyre et Maison-Feyne
Guillaume Hudin (à gauche) et Gérard
Bouillot, 1ers à Gouzon (Gentleman)
3e du championnat départemental VTT
à Vidaillat (plus de 50 ans)
Daniel BERNARD
19, rue des Fusillés
23200 AUBUSSON
Tél. 05 55 66 35 09 - Fax 05 55 66 18 30
N° ORIAS 07011866 - www.orias.fr
BOULANGERIE
PATISSERIE
floranice
Ets TIXIER - DECELLE
— Magasin —
19 et 21 Grande Rue
23200 AUBUSSON
Tél. 05 55 66 16 03 - Fax. 05 55 67 74 96
Domicile : Tél. 05 55 66 35 85
sarl
Guy Chevalier
MOTO BIKE 23
CONCESSIONNAIRE
HUSQVARNA
PEUGEOT
SIMA QUAD
SPÉCIALISTE ENDURO QUAD
37, rue Jean Jaurès
23200 AUBUSSON
Tél. 05 55 66 16 36
Réparations - Ventes - toutes marques
24, rue J. Sandeau - 23200 AUBUSSON
Tél. 05 55 66 16 42
TOUS
mpression
ouvelle
VOS TRAVAUX D’IMPRESSION
Plaquettes, calendriers, catalogues,
brochures, cartes de visite, etc…
2, rue Saint Jean - 23200 Aubusson
- Tél 05 55 67 72 63
[email protected]
13
Couv Peyrat 2010-1:Mise en page 1
20/04/10
8:54
Page 14
AUTO - MOTO ÉCOLE
Brevet de sécurité routière
Centre de formation agréé
34, av. de Stalingrad
23000 GUÉRET
Tél. 05 55 41 85 85
✆ 06 24 27 30 05
Franck Lhopiteau (1e cat.)
Route : 1er à Lépinas (en 2e cat.), 2e à Sardent, Bonnat, Lavaufranche et
Gouzon ; 2e de la Chabanature VTT
Kévin Dorot (2e cat.)
1er aux Forges, 3e à Felletin, Lussat,
Puy-Malsignat et Saint-Alpinien
Kris Doms (2e cat.)
3e à Saint-Sulpice-les-Champs
Roger Galland Plomberie
Chauffage
Laurent Faure (3e cat)
2e à Gouzon (septembre)
Pompe à chaleur - Solaire - Géothermie - Chaudière à bois et granulés
JARNAGES 05 55 80 91 19
Daniel Grosvallet (3e cat.)
2e à Gouzon (juillet)
Éric Duluc (3e cat.)
1er du cyclo-cross de Sainte-Feyre
S.A.R.L. VITEME
Jérôme Michaud (15-16 ans)
Route : 1er à Saint-Denis-de-Jouhet
(36), 3e à Saint-Georges-la-Pouge
Cyclo-cross : 3e à La Ribe
Christian LAGE
RADIO - TÉLÉ - HIFI - VIDÉO
ELECTROMÉNAGER
25, avenue Pierre Leroux
23000 GUERET
Tél. 05 55 52 70 95
Éric Duluc, 1er de la 3e catégorie à SainteFeyre, aux côtés de Claude Guerrier, viceprésident de la Communauté de Commnes
et maire de Saint-Sulpice-le-Guérétois.
Jérémy Devoize (13-14 ans)
Cyclo-cross : 3e du championnat
départemental à Saint-Marc-à-Frongier,
3e du challenge départemental
sarl
Marc THOMAS
Magasin de sport
1200 m2 de produits sportifs
avenue de l’Europe à GUERET
Tél. 05 55 52 43 64
Un spécialiste à votre service au rayon “Cycles”
Pompes Funèbres
- Chambre Funéraire
- Articles funéraires
- Contrats obsèques
- Organisation complète
d’obsèques
66-68 Avenue Général de Gaulle
23230 GOUZON
Tél. 05 55 81 75 94
14
Couv Peyrat 2010-1:Mise en page 1
20/04/10
8:54
Page 15
OPTIQUE COLLÉ
Lentilles Cornéennes - Jumelles - Basse vision
Guéret - 5, Place Bonnyaud - Tél. 05 55 52 02 81
Guillaume Hudin (13-14 ans)
Route FFC : champion du Limousin contre la montre à Arnac-la-Poste, 1er du
Trophée Creuse-Oxygène, 2e à Arrênes et Bazelat, 3e à Sainte-Feyre et
Cébazat (63), 4e du championnat du Limousin.
Route UFOLEP : champion départemental à Saint-Fiel, 1er de moins de 14
ans au Gentleman de Gouzon avec Gérard Bouillot, 1er à Fransèches,
Fayolle, Puy-Malsignat, Mainsat et Beyssenac (19), 2e à Magnac-Laval, 3e du
championnat régional à Chamberet (19), 6e du championnat national à
Allogny (18)
Cyclo-cross UFOLEP : champion départemental à Saint-Marc-à-Frongier,
champion régional à Séreilhac (87), 1er du challenge départemental, 1er à La
Naute, Cluis, Aubusson, Mainsat, La Souterraine, Chamborand et SainteFeyre, 3e à La Ribe
Maxime Brochet (13-14 ans)
Champion départemental de VTT, à Vidaillat
1er sur route à Saint-Georges-la-Pouge et Bosmoreau-les-Mines
2e à Neypoux et Rilhac-Rancon
3e du championnat départemental sur route à Saint-Fiel, 4e du championnat
régional à Chamberet
En 2010 Maxime porte les couleurs de Creuse-Oxygène
Raphaël Fracasso (11-12 ans)
Route FFC : 1er à Moulins (03) et Vigoux (36), 2e à Cébazat (63), Salbris (41),
3e à Chaillac (36)
Piste FFC : 1er à Le Blanc (36)
Route UFOLEP : 3e à Fayolle et Sainte-Feyre
Cyclo-cross : 1er du challenge départemental, 1er à Cluis, Aubusson, La
Souterraine, La Ribe 2e à La Chapelle-Taillefert (FFC), La Naute et Sainte-Feyre.
Hostellerie★★ du Lion d’Or
Restaurant
Gastronomique★★
M. et Mme VINCENT
ZI de BELLEVUE
23230 GOUZON
Tél : 05 55 62 20 37
15, avenue du Berry
23230 GOUZON
Tél. 05 55 81 75 10
Fax 05 55 62 29 15
AUTO CASSE FERRARI
• Pièces détachées neuves et occasions
• Enlèvement d’épaves
• Récupération toutes ferrailles
Tél. 05 55 81 77 27
Maubert Bricolage
Quincaillerie - Bricolage - Jardin
Ménager - Electroménager
ouvert du lundi au samedi 9h-12h/14h-19h
13 bis, avenue du Berry
23230 GOUZON
Tél. 05 55 62 29 66
RENAULT
Ventes véhicules
neufs et occasions
Garantie - Reprise
Financement total
Garage GOUZON Automobile
Cécile Benoit / Christian Bujon
23230 GOUZON - Tél. 05 55 62 28 54 - Fax 05 55 62 21 63
GOUZON - Tél. 05 55 62 28 33
JARNAGES - Tél. 05 55 81 86 65
15
Couv Peyrat 2010-1:Mise en page 1
16
20/04/10
9:02
Page 16
Couv Peyrat 2010-1:Mise en page 1
20/04/10
8:54
Page 17
RENOUX Cycles
Look - Time
Orbea - Mavic
La passion à votre service
Overstim,…
Vente - Réparations cycles et accessoires
5 B, rue Franklin Roosevelt 23000 GUÉRET
05 55 52 77 11 - [email protected]
Chez LCM
Garage automobile
Centre de montages pièces et pneus
2, rue de Lagette (ZI)
23210 Bénévent-l’Abbaye
Tél. 05 87 97 65 61 - Port 06 84 07 45 97
Fax 05 55 62 65 61 - E-mail : [email protected]
• Etude personnalisée de votre cuisine
• Devis gratuit
• Les Conseils d’un vrai
professionnel
• Des poseurs qualifiés
• Un service clés en main
Ambiance Cuisines
et Meubles CONTARIN
Ambiance Cuisines
CONTARIN
La Chaume Blanche
36160 POULIGNY-NOTRE DAME
Tél. 02 54 30 22 71
55, avenue du Berry
23000 GUÉRET
Tél. 05 55 52 37 55
ouvert tous les jours de 8h à 21h30
sauf dimanche 11h30 - 21h30
ZI - 72, rue de Vernet - BP 262
23000 GUERET Cedex
Tél. 05 55 41 42 13 - Fax. 05 55 41 42 17
Service grillade de 14h30 à 18h30
Bar - Salon de Thé
Gaufres - Crêpes - Glaces
Petit déjeuner
Espace jeux enfants
Zone commerciale E. LECLERC
23000 GUÉRET - TÉL. 05 55 81 62 10
17
Couv Peyrat 2010-1:Mise en page 1
20/04/10
DUPRÉ
ASSAINISSEMENT
SARL
• Pompage - vidanges toutes fosses
- Bacs à graisses - Puisards - Stations
• Débouchage - Curage de canalisations et d’égoûts
• Nettoyage réservoirs d’eau potable - Puits - Cuves à fuel
• Travaux industriels
Tél. 05 55 80 15 15
8:54
Page 18
Carrosserie
LE GALLIARD Franck
[email protected]
1, chemin de la Petite Couture
23000 GUÉRET
Tél. 05 55 52 80 81
Fax 05 55 80 15 11
La Jarrige - 23320 SAINT- VAURY
Fax 05 55 41 82 46
SA
MARACANA
24 janvier 2010 : cyclocross de Sainte-Feyre
On reconnait l’expert à son savoir-faire
• Pneu • Vidange • Freinage
• Compétence multi-marques
Comme le 11 novembre à
Aubusson, l’équipe des
11-12 ans de l’EC Peyrat23 a réussi un triplé, mais
dans un ordre différent.
50, av. d’Auvergne - 23000 GUÉRET
Tél. 05 55 52 97 75 - Fax 05 55 51 03 81
sarl
De g. à dr. : Raphaël
Fracasso (2e), Fabien
Gerbaud (1er) et Julien
Martin (3e).
canicreuse
Laurent LEGAY
• Alimentation canine
• Particuliers / Eleveurs
• Groupement / CE
Tél. 05 55 51 94 70 - 06 65 27 58 75
Fax 05 55 51 96 16
N°7 Planchemoreil - 23000 Saint-Fiel
E-mail : [email protected]
Coiffure KARINE FASHION
salon mixte climatisé
journée continue
du mardi au vendredi
9h00 - 19h00
le samedi 9h00-16h00
Tél. 05 55 52 02 45
17, av. du Docteur Manouvrier
23000 GUÉRET
Julien Martin (11-12 ans)
Cyclo-cross : 1er à La Naute, Mainsat, 2e à Aubusson, 3e à Sainte-Feyre
Fabien Gerbaud (11-12 ans)
Cyclo-cross : 1er à Sainte-Feyre, 2e du challenge départemental, 2e à
Mainsat, La Souterraine, La Ribe, 3e à Cluis et Aubusson
David Devoize (9-10 ans)
Cyclo-cross : 1er du challenge départemental, 1er à Cluis, Aubusson, Mainsat,
La Souterraine, Sainte-Feyre, 2e à La Naute
Nathan Laruelle (9-10 ans)
9 victoires sur route à Fayolle, Saint-Sulpice-le-Guérétois, Lavaufranche,
Jarnages, Saint-Georges-la-Pouge, Puy-Malsignat, Mainsat, Évaux-les-Bains
et Fransèches, 2e à La Celle-sous-Gouzon et Bordessoule, 3e du cross-Kid de
l’Oxygène Cup
ENTREPRISE GENERALE DU BATIMENT
Terrassement
Maçonnerie
Béton armé
Sablage
Carrelage
Sanitaire
Châteauvieux - 23000 GUERET
Tél. 05 55 52 13 60 - Fax. 05 55 41 13 28
TÉLÉ - VIDÉO THOMSON
Vente et Service Dépannage
Antenne terrestre et Satellite
BESNARD Philippe
27, rue du Prat - 23000 GUERET
Tél. et Fax. 05 55 52 06 64
18
Magasin de sport
1200 m2 de produits sportifs
avenue de l’Europe à GUERET
Tél. 05 55 52 43 64
Un spécialiste à votre service au rayon “Cycles”
Couv Peyrat 2010-1:Mise en page 1
20/04/10
8:54
Coiffure
Page 19
Sonia
Style & Tendance
Femmes - Enfants - Hommes
Journée continue sauf le jeudi
8, rue St-Exupéry
23320 BUSSIERE DUNOISE - Tél. 05 55 81 64 66
Thomas Duluc (9-10 ans)
Route : 1er du challenge La Boîte à Vélos, 1er à Saint-Sulpice-les-Champs et
Fursac, 2e à Fayolle, Évaux-les-Bains, Mainsat et Fransèches, 3e à Jarnages,
Saint-Georges-la-Pouge, La Celle-sous-Gouzon, Puy-Malsignat et
Bordessoule.
Cyclo-cross : 3e du challenge départemental
Alexis Michaud (Moins de 9 ans)
Route : 1er à Lavaufranche,
Bordessoule et Évaux-les-Bains,
2e à Saint-Sulpice-les-Champs,
Jarnages, Saint-Georges-laPouge, La Celle-sous-Gouzon,
3e à Fursac, Puy-Malsignat et
Fransèches.
Cyclo-cross (9-10 ans) : 2e du
challenge départemental, 3e à
Cluis.
LA BOITE
A VÉLOS
SPECIALIZED
VÉLOS
ACCESSOIRES
14, avenue Pasteur (route d’Aubusson)
23000 GUERET - Tél. 05 55 52 16 24
E-mail : [email protected]
Ouvert tous les jours de 9 h à 12 h et de 14 h à 19 h
sauf 18h le samedi
Fermé dimanche et lundi
ELECTROMÉNAGER LENIAUD
Dylan (5 ans, né en novembre 2004) et
sa sœur, Christa (7 ans, née en
septembre 2002) sont les deux
benjamins du club.
05 55 52 57 79
25 ter, avenue du Bourbonnais
23000 GUERET
Ils sont ici en compagnie de Gérard
Aubrun,
président
du
comité
départemental FFC de la Creuse.
Vente - Dépannage
Pièces détachées - Toutes marques
SAV Informatique
Etudes et devis gratuits
r mesure
su
is
v
e
d
e
tr
o
v
e
d
n
o
ti
Concep
Atelier de réparation VL et PL
Freinage - Électricité - Injection - Diesel
Station Chronotachygraphe - Station Taximètre
Vente de pièce détachées toutes marques VL et PL
2, avenue P. Mendès-France
6, avenue P. Leroux - GUERET
Ets M. CAVERNES - ZI - BP15 - 23000 Guéret
Tél. 05 55 52 14 37 - Fax 05 55 52 84 01
E-mail : [email protected]
Tél. 05 55 51 06 25 - Fax. 05 55 51 07 41
Travaux d’Encadrement
2, rue de Lavaud - LA SOUTERRAINE
- Ordinateurs toutes marques
- Imprimantes, scanners...
- Consommables et fournitures
- Mobilier, sièges
L’ECRIN
Christian BAREYRE
Canevas - Dessin
Photo - Peinture
3, rue Eugène France
23000 GUERET
Tél. 05 55 81 93 81
www.encadrement-passion.fr
19
Couv Peyrat 2010-1:Mise en page 1
20/04/10
8:54
Page 20
Les circuits de randonnée
de la commune de Peyrat-la-Nonière
Au stade, en accès libre :
- point lavage VTT
- vestiaire - douches
16, route de l’Epaillard (croix St-Vincent) :
- location de VTT et de vélos de cyclotourisme
Renseignements :
05 55 62 38 45 (mairie) ou 09 54 04 51 54
Carte détaillée des circuits
remise gratuitement
REMERCIEMENTS
Nous tenons à remercier tout particulièrement
les annonceurs, qui, par leurs publicités,
ont permis la réalisation de ce programme.
Nous les signalons à votre aimable attention
en vous demandant de penser à eux et de leur
réserver prioritairement vos prochains achats...
Impression Nouvelle - Aubusson - 05 55 67 72 63