Tarifs Locations saison 2016

CARTE PRIVILEGE CHADOTEL
De nombreux avantages exclusifs !
25€
Départ du Vendée
Globe aux Sables
d’Olonne
le 06/11/2016
(7 nuits
minimum)
ir
a
n
i
e
l
p
e
d
e
i
r
e
l
Hotel
saison 2016
s
n
o
i
t
a
c
o
L
s
f
i
Tar
016
ices for 2 16
r
p
n
io
t
a
d
20
AccommoTarieven verhuur
Tarifs LOCATIONS à la nuit - en € - Saison 2016
Basse Saison - Low Season
Haute Saison - Hight Season
2 nuits minimum / 2 minimum nights
Jour d’arrivée libre / Free day of arrivals
7 nuits minimum / Samedi / Samedi
Basse Saison - Low Season
2 nuits Minimum / 2 minimum nights
7 minimum nights / saturday/saturday
Jour d’arrivée libre* / Free day of arrivals
02/04 04/05 08/05 13/05 16/05 25/06 02/07 09/07 30/07 06/08 20/08 27/08 03/09 24/09 19/10 4/11 7/11
04/05 08/05 13/05 16/05 25/06 02/07 09/07 30/07 06/08 20/08 27/08 03/09 24/09* 19/10
TARIFS A / Rate A :
4/11
7/11
13/11**
Domaine de Beaulieu, Trévillière, Bolée d’Air
35
22
29
49
79
89
91
55
25
25
MH Adriatique 2 ch (4p.)
27
39
25
39
25
30
56
85
97
99
72
35
25
MH Caraïbes 2 ch (4/6p.) - MH Hélios 2 ch (4/6p.)
31
53
29
53
29
40
64
95
113
117
79
39
29
MH Baltique 3 ch (4/6p.)
38
61
35
61
35
46
71
105
122
125
89
45
35
MH Quatro 4 ch (8p.) - Chalet Alizé 3 ch (6p.)
43
69
40
69
40
50
78
114
129
132
98
50
40
MH Méditerranée VIP 2 ch (4p.)
63
80
59
80
59
70
99
135
150
155
122
69
59
Tente aménagée (4/6p.) (sans sanitaire)
TARIFS B / Rate B :
Bahamas Beach, Océano d’Or, Domaine d’Oléron, Roussillon
Lodge toilé 2 ch (sans sanitaire) (4p.)
27
39
25
39
25
39
59
77
87
87
69
35
25
MH Adriatique 2 ch (4p.)
31
47
29
47
29
49
66
93
103
103
79
39
29
MH Caraïbes 2 ch (4/6p.) - MH Hélios 2 ch(4/6p.)
42
59
39
59
39
59
77
102
121
121
89
49
39
MH Baltique 3 ch (6p.)
47
67
45
67
45
67
87
113
132
132
99
55
45
Chalet Alizé 3 ch (6p.)
52
72
49
72
49
72
91
120
138
138
104
59
49
MH Méditerranée VIP 2 ch (4p.)
63
72
59
72
65
85
116
145
160
160
123
69
59
TARIFS C / Rate C :
Dune des Sables, International Erromardie, Trivoly, Jardins Catalans
Lodge toilé 2 ch (sans sanitaire) (4p.)
28
40
26
40
26
40
60
78
88
88
70
36
26
26
28
40
26
MH Adriatique 1 ch (4p.)
30
45
27
45
27
52
69
90
99
99
79
37
27
27
30
45
27
MH Adriatique 2 ch (4p.)
33
48
30
48
30
60
79
97
107
107
89
39
30
30
33
50
30
MH Caraïbes 2 ch (4/6p.) - MH Hélios 2 ch (4/6p.)
48
59
45
59
45
73
94
113
129
129
99
59
45
45
48
60
45
MH Baltique 3 ch (6p.)
52
67
49
67
49
89
99
118
139
139
109
67
49
49
52
68
49
MH Méditerranée VIP 2 ch (4p.)
67
87
65
87
65
99
129
161
185
185
129
87
65
65
67
90
65
Basse saison : courts séjours selon campings et disponibilités
* Fermeture le 24/09 : Bahamas Beach, Domaine de Beaulieu, Trévillière, Océano d’Or, Bolée d’Air, Domaine d’Oléron, Trivoly et Roussillon - ** Fermeture le 13/11 : Dune des Sables, International Erromardie et Jardins Catalans
Supplément location :
Animal : 4 e/nuit - Un seul animal par locatif (chiens de 1ère et 2ème catégorie interdits)
Véhicule supplémentaire : 3 e/nuit / Additional car : 3 €/night
Animal : 4 €/night - Only one domestic animal allowed per accomodation (1st & 2nd category dogs forbidden)
Taxe de séjour en sus / Additional tourism tax payable / Toeristen balasting nog extra te betalen
Caution toutes locations : 250€ / Deposit for stay in mobile home or chalet : 250€
g Séjour
n
o
L
k
c
a
P
h
raïbes (2ch-4/6 p) - M
Mh Ca
Saison 2016
Bahamas Beach
Domaine de Beaulieu
Trévillière
Bolée d’Air
Océano d’Or
Domaine d’Oléron
Trivoly
Roussillon
Dune des Sables
International Erromardie
Jardins Catalans
Semaines non consécutives
Descriptif
Baltique (3ch-6 p)
adotel.com
ch
el ou www.
hure Chadot
: broc
hors saison (avril-mai-juin-septembre)
Saison
8 semaines 10 semaines 12 semaines 10 semaines
ns
Promotio urnables
Les inconto
)
léments
(Hors supp
Pour tout séjour
se terminant avant le 16/07 ou
commençant après le 20/08
1 600 €
1 800 €
2 040 €
4 650 €
14
=
10
> 4 nuits offertes
1 800 €
2 200 €
2 400 €
5 300 €
21
=
14
> 1 semaine Gratuite
2 000 €
2 400 €
2 820 €
6 300 €
(les moins chères) pour tout séjour
de 2 semaines consécutives
(la moins chère) pour tout séjour
de 3 semaines consécutives
For a stay ending before 16/07 or starting after 20/08
14=10 If you stay 2 consecutives weeks (on the cheapest nights)
21=14 If you stay 3 consecutives weeks : 1 week Free (the cheapest)
on
Assurance annulati
Seulement 3%
du montant
de votre séjour
Voir CGA
www.chadotel.com
aute
Séjour à la carte H
Saison
> Campings Trévillière, Bolée
d’Air et Roussillon :
Jour d’arrivée libre pour tout
séjour de 3 nuits minimum
(excepté du 30/07 au 20/08)
> Campings Bahamas Beach,
Océano d’Or et Trivoly :
Arrivée possible le mercredi,
samedi ou dimanche
www.chadotel.com
Excepté du 4/11 au 07/11
à La Dune des Sables
Vendée Globe
Forfaits :
sans électricité
22€
avec électricité 28,5€
(3 nuits minimum)
r
i
a
n
i
e
l
p
e
d
e
i
r
e
6
1
0
2
Hotell
n
o
s
i
a
s
s
nt
e
m
e
c
a
l
p
m
E
Tarifs
Prix par nuitée en € / Prices per night in €
Emplacement + 2 pers + 1 voiture / Pich + 2 pers. + 1 car
02/04
11/06
016
rices for 2
Pitches p nplaats 2016
staa
Tarieven
TARIFS EMPLACEMENTS - à la nuit - Saison 2016
11/06
02/07
02/07
23/07
23/07
20/08
20/08
28/08
28/08
04/09
04/09
24/09
16,5
23
25,5
32
16,5
23
12
18,5
9
15,5
25
31,5
28
34,5
23
29,5
15
21,5
12
18,5
TARIFS/RATE 1 : Domaine de Beaulieu, Trévillière, Bolée d'Air
Forfait sans électricité (package pitch without electricity)
Forfait avec électricité (package pitch with electricity)
9
15,5
9
15,5
TARIFS/RATE 2 : Bahamas Beach, Océano d'Or, Domaine d'Oléron
Forfait sans électricité (package pitch without electricity)
Forfait avec électricité (package pitch with electricity)
12
18,5
15
21,5
24/9
13/11*
15
21,5
TARIFS/RATE 3 : Dune des Sables, International Erromardie, Trivoly, Roussillon
Forfait sans électricité (package pitch without electricity)
Forfait avec électricité (package pitch with electricity)
15
21,5
21
27,5
30
36,5
32
38,5
30
36,5
25
31,5
19
25,5
Supplément Emplacement - Tarifs à la nuit / Extra pitch - Prices per night
Personne supp. (à partir de 13 ans)/additional person (from 13 years)
Enfant de 2 à 12 ans / additional child 2-12 years
Enfant de moins 2 ans / additional child less 2 years
Animal
Voiture supp. / additional car
Réfrigérateur / fridge
6
4
gratuit / free
3,5
3
5,8
* Fermeture le 13/11 : La Dune des Sables et L’International Erromardie
Taxe de séjour en sus / Additional tourism tax payable / Toeristen balasting nog extra te betalen
Caution badge entrée : 20€ / Deposit for stay in pitch : 20€
Chiens de 1ère et 2ème catégorie interdits
1st and 2nd category dogs forbidden
nce
side
é
r
t
e
s
e
t
Gî
De charme
2016
s
n
o
i
t
a
t
s
ices 2016
v
r
Tarifs pre
e
s
e
ic
r
/P
Prix services 2016
Tennis
Mini golf
Crossing golf (Dune des Sables)
Lave-linge / Washing machine
Sèche-linge / Dryer
Lit bébé / Baby bed
Chaise bébé / Baby chair
Baignoire bébé / Baby bath
Pack bébé (lit + chaise + baignoire)
Baby pack (bed + chair + bath)"
Ménage / Housecleaning
Draps - Grande paire / Sheet - Large pair *
Draps - petite paire / Sheet - Small pair *
Barbecue à gaz / Gas Barbecue
Barbecue à gaz / Gas Barbecue
5€
2,30 €
3€
5,30 €
4,30 €
3€
2€
2€
5€
50 €
14 €
12 €
4,90 €
20 €
ns
Promotio
Tarifs 1 et 2
/heure - hour
/club
/club
/jeton+lessive - token+powder
/jeton - token
/jour - day
/jour - day
/jour - day
/jour - day
/heure - hour
/séjour - stay
/séjour - stay
/jour - day
/semaine - week
Tarif 3
ents)
lém
(Hors supp
La Résidence de La Plage ***
Face à la mer
25 studios et appartements
entièrement meublés et équipés
Location semaine ou week-end
Ouvert à l’année
Renseignement - Réservation
Résidence de La Plage
36, promenade Georges Clemenceau
85100 LES SABLES D’OLONNE - France
Tél. +33 (0)2 51 23 91 00
Fax. +33 (0)2 51 23 77 50
[email protected]
www.residence-de-la-plage.fr
Gîtes de la Thibergère
(Camping Océano d’Or *****)
Alliez le confort d’un gîte entièrement meublé
tout confort pour 6 personnes aux services
proposés par un camping 5 étoiles.
A proximité de la plage et du centre de Jard
sur Mer
4 Gîtes de 65m2 pour 6 personnes
Location semaine ou Week-end (basse saison)
Renseignement - Réservation
Centrale de Réservation Chadotel
BP 12 - 85520 JARD SUR MER - France
Tél. +33 (0)2 51 33 05 05 - Fax. +33 (0)2 51 33 94 04
[email protected] - www.chadotel.com
ns
Promotio
Pour tout séjour
se terminant avant le 23/07 et
commençant après le 19/08
14
=
10
> 4 nuits offertes
21
=
14
> 1 semaine Gratuite
(les moins chères) pour tout séjour
de 2 semaines consécutives
(la moins chère) pour tout séjour
de 3 semaines consécutives
For a stay ending before 23/07 and starting after 19/08
14=10 If you stay 2 consecutives weeks (on the cheapest nights)
21=14 If you stay 3 consecutives weeks : 1 week Free (the
cheapest)
léments)
(Hors supp
Pour tout séjour
se terminant avant le
01/07 et commençant
après le 01/09
14
=
10
> 4 nuits offertes
(les moins chères)
pour tout séjour de
2 semaines consécutives
For a stay ending before 01/07 and starting
after 01/09
14=10 If you stay 2 consecutives weeks (on
the cheapest nights)
n
o
i
t
a
v
r
e
rés
e
d
t
a
r
t
t
n
e
m
e
c
Con
a
l
p
m
E
l Contract
Pitch Renta anplaats
ntract Sta
rveringsco
Rese
Nom/Last name/Naam :................................................................................Prénom/First name/Voornaam :............................................................................................
Adresse/Address/Adres :.................................................................................
Code postal/Postcode :..................... Ville/Town/Stad :......................................................... Pays/Country/Land :.....................................................................................
Tél./Tel n°/Telefoon :.......................................................... Tél. Portable/Mobile Phone/Mobiele Telefoon :................................................................................................
N° de Client/N° Customer/Klantnummer : Ind. :...................................... Mail : . .......................................................................................................................................
Déjà membre privilège/already Premium membership
Oui/Yes
Non/No
Séjour / Stay / Verblijf
Nom du camping/Campsite name/Camping naam :...................................................................................................................................................................................
Votre équipement / A pitch for / Reservering staanplaats
Tente/Tent
Caravane/Caravan (Dimensions/Afmetingen ................X..............
Avec électricité/With electricity/Met elekticiteit
oui/yes/ja
non/no/nee
Campingcar/Motorhome/Camper
Durée du séjour / Duration of stay / Verblijfsduur
Arrivée le/Arrival on/Aankomst op .........../........... /........... (après 12h/after midday /na 12 uur)
Départ le/Departure on/Vertrekop .........../........... /........... (avant 12h/before midday /voor 12 uur)
Nombre de personnes au total/Total of persons/totaal aantal personen* .................................................................................................................
dont/of which/waarvan.......................... adultes et/adults and/volwassenen en.......................................................enfants/children/kinderen
Liste des participants (obligatoire) / Participants (required field) / Lijst van deelnemers (verplichte veld)
Nom / Last name / Naam
Prénom / First name / Voornaam
Date de naissance / Date of birth / Geboortedatum
*Maximum 6 par emplacement/maximum 6 per pitch/maximal 6 per plaats
Supplément / Extra / Extra
Réfrigérateur/Fridge/Koelkast 5,80e X ................ jours/days/dagen
Animal (3,50e/jour) : 1 seul par emplacement (chiens de 1ère et 2ème catégorie interdits) /Animal : max. one per pitch (dogs of 1st and 2nd categorie not
allowed)/Dier : max. één per staanplaats (honden van 1ste en 2de categorie niet toegestaan)
Assurance annulation (3% du montant du séjour)/Cancellation Insurance (3% of the total price of the stay)
Annulerings Verzekering (3% van het bedrag van het verblifj)
Carte Membre Privilège/Premium membership card/Exclusieve lidmaatschapskaart : 25€
Modes de paiement / Payement method / Betalingswijze
Espèces/Cash
Chèques Vacances
Mandat cash/Cash money order
Chèque bancaire ou postal (à l’ordre du camping choisi) ou
Carte bancaire/Credit card N°
Cryptogramme/Securitycode/CVC-code :
Chèques Cadeaux
Expire le/cdate of expiry/geldig tot datum
Montant acompte/Total amount/Bedrag aanbetaling :......................................e
Conditions de réservations / Booking conditions / Reserveringsvooraarden
Réservation emplacement semaine : 30 % du séjour + 25e frais de réservation + assurance annulation (facultative). Le solde du séjour est à régler le jour de l’arrivée.
/Pitch reservation week : 30 % of the stay + 25e booking fee + cancellation insurance (optional). The balance of the stay is to be payed on the day of arrival./Staanplaats reservering week :
30 % van het verblijf + 25e reserveringskosten + annuleringsverzekering (facultatief). Het saldo van het verblijf dient te worden betaald op de dag aankomst.
Réservation emplacement weekend : 30 % du séjour + 8e frais de réservation + assurance annulation (facultative). Le solde du séjour est à régler le jour de l’arrivée.
/Pitch reservation weekend : 30 % of the stay + 8e booking fee + cancellation insurance (optional). The balance of the stay is to be payed on the day of arrival./Staanplaats
reservering weekend : 30 % van het verblijf + 8e reserveringskosten + annuleringsverzekering (facultatief ). Het saldo van het verblijf dient te worden betaald op de dag van aankomst.
Je reconnais avoir pris connaissance des conditions générales de vente et m’engage à les respecter (cf. brochure Chadotel et site internet)./I agree with the booking conditions
and general terms by making the reservation (Chadotel brochure and website)./Ik ga akkoord met de reserveringsvoorwaarden en algmene voorwaarden door te reserveren (brochure Chadotel
en website).
Le/On/Op ............/............/............. A/To/Te ..................................................................
Signature du Client : précédée de «Lu et approuvé»
Customer’s signature accompanied by «read and approved»
Handtekening van de klant voorakgegaan van «gelezen en goedgekeurd»
Le contrat de réservation est à retourner signé et accompagné de l’acompte à l’adresse suivante
Please return the completed and signed rental contract to the following address
Stuur het volledig ingevulde en ondertekende reserveringscontract naar het volgende adres :
CHADOTEL - 54 rue Georges Clémenceau - BP 12 - 85520 JARD SUR MER - France
Tél. : +33 (0)2 51 33 05 05 - Fax : +33 (0)2 51 33 94 04 - [email protected] - www.chadotel.com
Observations
n
o
i
t
a
v
r
e
rés
e
d
t
a
r
t
Con
Location
tract
Rental Con atie
n
o
ti
a
d
o
Accomm t Voor Accommod
ontrac
ri
serve ngsc
Re
Nom/Last name/Naam :................................................................................Prénom/First name/Voornaam :............................................................................................
Adresse/Address/Adres :.................................................................................
Code postal/Postcode :..................... Ville/Town/Stad :......................................................... Pays/Country/Land :.....................................................................................
Tél./Tel n°/Telefoon :.......................................................... Tél. Portable/Mobile Phone/Mobiele Telefoon :................................................................................................
N° de Client/N° Customer/Klantnummer : Ind. :...................................... Mail : . .......................................................................................................................................
Déjà membre privilège/already Premium membership
Oui/Yes
Non/No
Séjour / Stay / Verblijf
Nom du camping/Campsite name/Camping naam :...................................................................................................................................................................................
Choix de l’hébergement / Accomodation choice / Accommodatie keuze
Lodge toilé (Dune des Sables/Domaine d’Oléron)
Tente aménagée (Trévillière)
Chalet Alizé
MH Adriatique (1 ch) (Dune)
MH Caraïbes
MH Quatro (Trévillière, Bolée d’air) MH Adriatique (2 ch)
MH Baltique
MH Hélios (PMR)
MH Méditerranée “VIP”
Durée du séjour / Duration of stay / Verblijfsduur
Arrivée le/Arrival on/Aankomst op .........../........... /........... (après 15h/after 3 PM/na 15 uur)
Départ le/Departure on/Vertrekop .........../........... /........... (avant 10h/before 10 AM/voor 10 uur)
Nombre de personnes au total/Total of persons/totaal aantal personen ..................................................................................................................
dont/of which/waarvan.......................... adultes et/adults and/volwassenen en.......................................................enfants/children/kinderen
Liste des participants (obligatoire) / Participants (required field) / Lijst van deelnemers (verplichte veld)
Nom / Last name / Naam
Prénom / First name / Voornaam
Date de naissance / Date of birth / Geboortedatum
Location de draps/Linen hire/Lakenhuur
14e grande paire/double pair/per stel 2 pers. X .............................. Nombre de paires/pairs
12e petite paire/single pair/per stel 1 pers. X ................................... Nombre de paires/pairs
Location Kit bébé/Baby pack/Babypakket (5€)
Lit/Cot/Bedje (3€)
Chaise/Highchair/Stoel (2€)
Baignoire/Babybath/Badje (2€)
Animal (4e/jour) : 1 seul par location (chiens de 1ère et 2ème catégorie interdits)/Animal : max. one per accommodation
(dogs of 1st and 2nd categorie not allowed)/Dier : max. één per accommodatie (honden van 1ste en 2de categorie niet toegestaan)
Assurance annulation (3% du montant du séjour)/Cancellation Insurance
(3% of the total price of the stay) /Annulerings Verzekering (3% van het bedrag van het verblifj)
Carte Membre Privilège/Premium membership card/Exclusieve lidmaatschapskaart : 25€
Modes de paiement / Payement method / Betalingswijze
Espèces/Cash
Chèques Vacances
Mandat cash/Cash money order
Carte bancaire/Credit card N°
Cryptogramme/Securitycode/CVC-code :
Chèque bancaire ou postal (à l’ordre du camping choisi) ou
Chèques Cadeaux
Expire le/cdate of expiry/geldig tot datum
Montant acompte/Total amount/Bedrag aanbetaling : ......................................e
Conditions de réservations / Booking conditions / Reserveringsvooraarden
Réservation location semaine : 30 % du séjour + 25e frais de réservation + assurance annulation (facultative). Le solde du séjour est à régler au plus tard 30 jours avant l’arrivée.
Reservation accommodation week : 30 % of the stay + 25e booking fee + cancellation insurance (optional). The balance of the stay is to be payed 30 days before the day of arrival./Reservering
accommodatie week : 30 % van het verblijf + 25e reserveringskosten + annuleringsverzekering (facultatief ). Het saldo van het verblijf dient te worden betaald tenminste 30 dagen vóór aankomst.
Réservation location court séjour : 30 % du séjour + 8e frais de réservation + assurance annulation (facultative). Le solde du séjour est à régler au plus tard 30 jours avant l’arrivée.
Reservation accommodation short trip : 30 % of the stay + 8e booking fee + cancellation insurance (optional). The balance of the stay is to be payed 30 days before the day of arrival./Reservering
accommodatie kort verblijf : 30 % van het verblijf + 8e reserveringskosten + annuleringsverzekering (facultatief ). Het saldo van het verblijf dient te worden betaald tenminste 30 dagen vóór aankomst.
Je reconnais avoir pris connaissance des conditions générales de vente et m’engage à les respecter (cf. brochure Chadotel et site internet)./I agree with the booking conditions and
general terms by making the reservation (Chadotel brochure and website)./Ik ga akkoord met de reserveringsvoorwaarden en algmene voorwaarden door te reserveren (brochure Chadotel en website).
Le/On/Op ......................./....................../...................... A/To/Te ..................................................................
Signature du Client : précédée de «Lu et approuvé»
Customer’s signature accompanied by «read and approved»
Handtekening van de klant voorakgegaan van «gelezen en goedgekeurd»
Le contrat de réservation est à retourner signé et accompagné de l’acompte à l’adresse suivante
Please return the completed and signed rental contract to the following address
Stuur het volledig ingevulde en ondertekende reserveringscontract naar het volgende adres :
CHADOTEL - 54 rue Georges Clémenceau - BP 12 - 85520 JARD SUR MER - France
Tél. : +33 (0)2 51 33 05 05 - Fax : +33 (0)2 51 33 94 04 - [email protected] - www.chadotel.com
Observations
Crédits photos : © A. Lamoureux, Fotolia
Supplément / Extra / Extra