Diagnostic News Juin 2011
Transcription
Diagnostic News Juin 2011
diagnostic Juin 2011 Les dernières actualités du Diagnostic Vétérinaire Information produit Chère consœur, Cher confrère, 2011 s’annonce riche en innovations chez IDEXX. Après le lancement de Catalyst Dx® (analyseur de biochimie) et de SNAPshot Dx® (analyseur de SNAP®) en 2008, nous sommes heureux et fiers de vous présenter notre nouvel analyseur d’hématologie, ProCyte Dx®. Développé en partenariat avec Sysmex, leader mondial de l’hématologie humaine, cet appareil permet aux vétérinaires de franchir une nouvelle étape dans l’analyse de sang et le service rendu aux patients. Vous découvrirez également dans ce n°, des nouveautés ou améliorations apportées à nos produits, qui devraient faciliter votre activité au quotidien. Enfin, nous avons souhaité partager avec vous une étude rétrospective réalisée par notre consœur Véronique Menichetti sur l’hyperthyroïdie féline à partir de bilans de santé envoyés au Laboratoire IDEXX Alfort. La lettre d’information médicale Diagnostic Update est dédiée cette fois ci à la cardiologie. Le Professeur Chetboul et le Dr Balouka, à partir d’un cas clinique, nous font partager leur enthousiasme pour le test CardioPet Pro-BNP disponible au Laboratoire IDEXX Alfort ! Tout ceci dans un objectif de meilleure médicalisation de nos animaux de compagnie. Très bonne lecture, Olivier SARRET Docteur Vétérinaire Directeur France Sommmaire Information produit • ProCyte Dx®............................................ 1 • Kit CBC5R LaserCyte®............................ 2 • Cassettes VetStat en boite de 5............. 3 • SNAP® T4 Totale...................................... 3 • Séparateur de sang total CDx®.............. 4 Témoignage........................................... 5 Information médicale........................ 6 • Hyperthyroïdie féline L’analyseur d’hématologie IDEXX ProCyte Dx® • • Précision Facilité d’utilisation • Rapidité Nous sommes heureux de vous présenter l’analyseur d’hématologie ProCyte Dx®, dernier-né des analyseurs vétérinaires à la clinique de l’univers VetLab® d’IDEXX. En moins de deux minutes, l’analyseur ProCyte Dx® fournit une numération formule sanguine complète : analyse des globules rouges ainsi qu’une numération réticulocytaire et une numération plaquettaire, et une formule leucocytaire à cinq populations. La rapidité et l’efficacité de l’analyseur ProCyte Dx® permettent aux vétérinaires de prodiguer des soins en temps réel à leurs patients et clients. Le haut niveau de précision, de fiabilité et de vitesse de l’analyseur ProCyte Dx® représente pour IDEXX trois ans de développement et 24 mois de test. Pour analyser plus de 80 000 échantillons, IDEXX a établi des partenariats avec des experts en hématologie de sept écoles vétérinaires dans le monde, notamment trois en Europe qui sont l’Ecole de Toulouse, l’Université de Giessen (Allemagne) et le Royal Veterinary College (Royaume-Uni). L’analyseur ProCyte Dx® est le seul appareil d’hématologie en clinique qui associe les capacités de trois technologies d’avant-garde, ce qui lui permet de disposer des mêmes capacités que les meilleurs analyseurs d’hématologie des laboratoires d’analyses. La cytométrie de flux laser est la technologie sur laquelle repose également le LaserCyte®, le numéro 1 des analyseurs d’hématologie dans le monde, pour fournir une formule leuco- cytaire à cinq populations permettant d’obtenir l’analyse des globules blancs la plus précise qui soit. L’analyseur ProCyte Dx® utilise en plus la technologie de la fluorescence optique, méthode de référence de classification des réticulocytes et d’identification des plaquettes, ainsi que celle de l’impédance en flux laminaire, qui permet d’analyser plus rapidement la taille et le nombre des globules rouges. L’analyseur LaserCyte® reste un excellent choix en ce qui concerne les cliniques de petite taille ou de taille moyenne, tandis que l’analyseur ProCyte Dx® répond aisément aux besoins de structures dont le volume d’activité est plus important ou qui veulent développer leur approche de l’hématologie. IDEXX est ainsi en mesure d’offrir des solutions pour chaque segment du marché des analyses hématologiques en clinique. ProCyte Dx® permet d’obtenir des données hématologiques détaillées tout en offrant la facilité d’emploi qui caractérise l’ensemble des analyseurs IDEXX. Son fonctionnement « chargez-et-lancez » simplifie le déroulement du travail des ASV, permettant au personnel de gagner du temps tout en limitant les efforts. A partir d’un échantillon minimal (utilisation de 30 µl de sang total traité à l’EDTA), l’analyseur fournit les valeurs de 24 paramètres différents pour cinq espèces (chien, chat, cheval, bovin et furet) – tous validés pour un usage vétérinaire. Les deux minutes nécessaires à l’analyseur ProCyte Dx® pour fournir les données hématologiques complètent la rapidité de l’analyseur de biochimie Catalyst Dx®. Dorénavant, huit minutes suffisent aux vétérinaires pour effectuer un bilan diagnostique complet en termes de biochimie et d’hématologie, leur permettant ainsi de commenter les résultats des analyses et de discuter des options thérapeutiques avec leurs clients lors de la consultation. Les retours que nous avons des premiers utilisateurs européens du ProCyte Dx® sont révélateurs : Clinique Mediterráneo (Madrid Espagne) : Pour tous les vétérinaires, c’est un véritable plaisir de travailler avec ProCyte Dx®. Le docteur Ruano déclare : « Depuis que nous disposons de ProCyte Dx®, nous avons pu optimiser les tâches du laboratoire tout en obtenant des résultats extrêmement fiables, en particulier pour ce qui est des réticulocytes et des plaquettes.” Kings Park Equine (Royaume-Uni) : “Etant donné le volume d’échantillons que nous devons analyser, le plus grand avantage, c’est la vitesse. Maintenant, nous pouvons rentrer chez nous avant 21 heures plutôt qu’à minuit ! Nouveau conditionnement du kit LaserCyte® CBC5R et des tubes VetCollect® Dans le courant du 1 trimestre 2011, le nombre de tubes CBC5R et VetCollect par boîte a augmenté et est passé de 25 à 50. er Le nouveau conditionnement inclut : • 50 tubes CBC5R • 50 tubes VetCollect (EDTA) • 1 tube de nettoyage (bouchon jaune) • 1 tube à déchets (bouchon rouge) • 2 bouteilles de réactif Le tube de nettoyage et le tube à déchets doivent être changés au changement de boite, soit toutes les 50 NF. Pourquoi un tel changement ? Deux raisons à cela : • Protection : Le nouveau conditionnement en 50 tubes est plus solide que le précédent, et les risques de casse au cours de l’expédition encore plus faibles. • Environnement : En regroupant davantage de tubes dans un même conditionnement, nous utilisons moins de carton et de plastique. 2 Information Produit NOUVEAU Les cassettes VetStat® sont désormais disponibles en boîte de 5 ! Depuis février, IDEXX est passé à une plus petite taille de conditionnement des cassettes VetStat®. Le nouveau conditionnement de 5 cassettes vous offre davantage de souplesse pour la gestion de vos stocks. Vous pouvez effectuer les analyses dont vous avez le plus besoin pour soigner vos patients, qu’il s’agisse d’un bilan général de santé, d’un bilan préopératoire ou d’un bilan chez un animal senior, malade ou dans un état critique. Vous avez le choix entre 4 cassettes à usage unique : Cassette Tests Electrolytes 8 Plus Na+, K+, Cl-, pH, PCO2, tCO2, HCO3-, trou anionique Respiratoire/Gaz du sang Na+, K+, Cl-, pH, PCO2, tCO2, HCO3-, trou anionique, excès de base, pO2, sO2, tHb Calcium ionisé Ca2+ Glucose GLU NOUVEAU test SNAP® T4 totale Pratique, le nouveau test SNAP® T4 totale pour le SNAPshot Dx® vous permet d’obtenir à la clinique des résultats offrant la précision nécessaire au diagnostic d’un trouble thyroïdien ou surveiller son évolution avec fiabilité, et ce, en seulement 7 minutes. Nous fondant sur les recherches approfondies menées par nos équipes, nous sommes en mesure de lancer ce nouveau test SNAP® T4 totale qui simplifie le déroulement des opérations avec une seule et unique plage dynamique et un seul volume d’échantillon chez le chien, le chat et le cheval. Ce test étant entièrement quantitatif, vous êtes à même de surveiller un trouble thyroïdien, d’évaluer la réponse au traitement et de mieux suivre l’évolution de la maladie au cours de la consultation. Quels avantages ? • Une plage dynamique unique (0,5 – 7,0) • Pas de protocole à définir ! Pas besoin de choisir entre les fourchettes de valeurs d’un protocole de dépistage et celles correspondant à un protocole de suivi Simplifie la préparation des échantillons Diminue le risque d’erreur humaine Limite les résultats contradictoires • Une seule pipette pour échantillon (violette) suffit Test SNAP® T4 totale : obtenez des résultats précis à la clinique, en seulement 15 minutes ! Le matin, sortez le dispositif SNAP® T4 totale 0 minute Utilisez le plasma de l’échantillon prélevé pour les analyses biochimiques 2 minute Mettez l’échantillon à incuber et préparez votre test SNAP® T4 totale 6 minute Lancez le test SNAP® T4 totale (7 minutes en moyenne) 7 minute DUREE TOTALE DE L’ANALYSE POUR UN TEST SNAP® T4 15 MINUTE NB : vous avez encore un SNAP® Reader. Vous devez continuer à utiliser le SNAP® T4 « classique » selon 2 protocoles : en dépistage ou en suivi. Ces 2 Snap T4 ne sont pas interchangeables. Attention, lorsque vous passez vos commandes, à bien mentionner l’appareil que vous avez à la clinique. 3 Information Produit Nouveau séparateur de sang total traité à l’héparinate de lithium : 3 étapes simples pour obtenir vos résultats 1 Prélever 2 Remplir 3 Analyser Désormais, le menu Catalyst Dx® est disponible en plusieurs langues © DiskArt™ 1988 Le nouveau Séparateur de sang total traité à l’héparinate de lithium destiné à l’analyseur de biochimie Catalyst Dx® est une version améliorée du séparateur de sang total non traité. L’utilisation de séparateurs de sang total traités à l’héparinate de lithium permet à la clinique de passer directement de « la seringue à l’analyseur » et d’effectuer ainsi des analyses de biochimie rapides et faciles dans ses propres locaux. © DiskArt™ 1988 © DiskArt™ 1988 Cette nouvelle solution réduit les étapes et raccourcit le temps de manipulation des échantillons : • Ni pipette ni tube à échantillons Italien © DiskArt™ 1988 Français • Pas de centrifugation externe • Un risque d’erreur et d’échantillons présentant des substances interférentes réduit du fait d’une manipulation restreinte Avantages dont va bénéficier votre clinique grâce à l’amélioration de l’activité obtenue : •rapidité sans précédent. Vous lancez les analyses sanguines dans les secondes qui suivent le prélèvement et laissez faire l’appareil : la productivité de votre équipe s’en trouve optimisée. Espagnol Allemand Dans la version 1.30 du logiciel de l’analyseur Catalyst Dx® , vous avez la possibilité de modifier les réglages de langue, d’unité, de date et d’heure sur l’appareil. Le menu de l’analyseur Catalyst Dx® peut dorénavant être programmé en français, mais également en italien, en espagnol et en allemand. •obtention rapide des résultats : vous disposez de davantage de temps pour poser un diagnostic précis. •facilité d’utilisation et simplicité inégalées. Pour une gestion efficace de votre clinique, vous pouvez analyser plusieurs échantillons simultanément, même au plus fort de votre activité. 4 Témoignage Catalyst Dx®, LaserCyte®, SNAPShot Dx® : Le témoignage d’un utilisateur Fiche d’identité de la clinique : Activité : Canine 2 Vétérinaires, 2 ASV Consultations quotidiennes (moyenne) : 15 Equipement du laboratoire : • 2006 : M-SCAN II et MS 4-5 • 2010 : Catalyst Dx, Lasercyte, SNAPShot Dx®, IVLS, lecteur UA Equipés d’un Catalyst Dx®, d’un LaserCyte®, d’un SNAPShot Dx® et d’un lecteur de bandelette urinaire depuis août 2010, le Dr Valérie MALLINJOUD et ses assistantes nous ont fait part de leur enthousiasme pour leur nouveau laboratoire. Rencontre avec des nouveaux clients IDEXX. Lors de l’ouverture de sa clinique en 2006, le Dr MALLINJOUD décide de s’équiper en analyseurs de biochimie et hématologie MS essentiellement pour une question de coût. Lors de notre rencontre en 2010, elle nous avoue être relativement satisfaite de ses machines mais être limitée techniquement notamment sur l’hématologie. Suite à une démonstration du matériel ainsi qu’une formation médicale dispensée par notre consultant diagnostique, le vétérinaire se rend compte de tout l’intérêt de passer sur un nouveau matériel IDEXX tant sur le plan technique que pratique. « Pour résumer mon nouveau matériel : performance et simplicité. Les manipulations sont simples et le Catalyst Dx® me permet de faire plus de paramètres notamment le ionogramme et l’UPC. Il arrive d’avoir plusieurs analyses a faire en même temps et le fait de pouvoir traiter plusieurs patients simultanément s’avère très pratique. Le SNAPShot Dx® a également facilité nos bilans endocrinologiques, et c’est un vrai confort de pouvoir les faire à la clinique. Cela augmente la satisfaction de mes clients ainsi que la rentabilité de la clinique car j’envoie beaucoup moins d’analyses au laboratoire. Ce constat est à fortiori valable concernant l’hématologie. Un premier bilan montre que je fais 2 fois plus de NFS à la clinique qu’auparavant non pas que j’en fasse plus mais parce que désormais j’ai une NFS complète et fiable. En effet, avant d’avoir mon LaserCyte®, dès que j’avais un animal anémié, j’envoyais au laboratoire afin d’avoir les réticulocytes ou lorsque j’avais des doutes sur la NF que mon analyseur me rendait. En ce qui concerne la station de travail, elle est simple d’utilisation et l’écran tactile est très ludique. Mes assistantes apprécient beaucoup ainsi que mes clients qui sont surpris de la clarté et la qualité du compte rendu des résultats. Du coup, même mes explications n’en sont que facilitées. » Le seul frein qu’avait le Dr MALLINJOUD était l’investissement pour ce nouveau matériel : « je n’ai pas d’associé et la mensualité de remboursement du leasing m’a fait un peu peur. L’étude de rentabilité réalisée avec le responsable commercial IDEXX du secteur était positive rien qu’avec les nouvelles possibilités d’analyses que m’offraient ces analyseurs ». Après 3 mois d’utilisation, il s’avère que la rentabilité est quatre fois supérieure qu’avec l’ancien matériel et qu’une seule semaine d’analyses suffit à financer l’ investissement mensuel. 5 Information médicale Etude rétrospective de 34 cas d’hyperthyroïdie féline à travers 201 bilans gériatriques félins réalisés en 2008 au Laboratoire IDEXX Alfort. Véronique Menichetti (Consultant Diagnostic IDEXX) Cette étude est basée sur l’analyse rétrospective de 201 bilans gériatriques félins, envoyés au laboratoire IDEXX Alfort en 2008. Ce bilan général comporte une numération formule, 12 paramètres de biochimie, un ionogramme et une T4 totale. Le but de cette étude était de voir si l’hyperthyroïdie était une découverte fortuite lors d’un bilan général de santé annuel, ou une recherche ciblée à la suite de symptômes évoquant l’hyperthyroïdie. 34 cas d’hyperthyroïdie ont été mis en évidence. Nous avons contacté les vétérinaires concernés pour en savoir plus sur les commémoratifs, les symptômes avant diagnostic, puis voir si l’animal avait été traité. Sur ces 34 cas d’hyperthyroïdie, 6 cas avaient été découverts de manière fortuite, lors de check up généraux de santé : les animaux avaient des symptômes isolés de l’hyperthyroïdie mais les vétérinaires n’avaient pas pensés à cette hypothèse diagnostique en première intention. Sur les 28 autres cas les chats avaient plusieurs symptômes évoquant l’hyperthyroïdie féline et les vétérinaires avaient une forte suspicion pré-test qui a été confirmée par la suite. Dans 33 cas sur 34 cas l hyperthyroïdie a été confirmée suite au diagnostic, le seul cas ou cela n’a pas été confirmé concernait une valeur de T4 totale proche de la limite supérieure. L’hyperthyroïdie féline L’hyperthyroïdie féline est une affection endocrine caractérisée par une élévation excessive des concentrations sériques de l’organisme en hormones thyroïdiennes, thyroxine (T4) et triiodothyronine (T3). Chez le chat, les adénomes thyroïdiens sont le plus souvent à l’origine de cette affection. L’hyperthyroïdie féline est l’une des principales dysendocrinies chez le chat, et est la plus fréquente chez le chat âgé (âge moyen : 13 ans). L’expression clinique de l’hyperthyroïdie féline est très souvent caractérisée par de l’amaigrissement, associé à de l’hyperactivité, et un goitre. La maigreur, qui peut être associée à de la polyphagie, s’explique par une augmenta- tion de l’activité catabolique de l’organisme, induite par les hormones thyroïdiennes. Des troubles du comportement sont fréquents (hyperactivité, agitation, voire agressivité). On observe enfin des symptômes divers tels une polyuro polydypsie, des symptômes cardio-vasculaires, digestifs, cutanés… Dans la majorité des cas, une simple exploration basale de T4 totale (thyroxinémie) permet d’obtenir un diagnostic d’hyperthyroïdie. Même si le taux circulant de la thyroxinémie peut fluctuer selon un rythme nycthéméral, les valeurs observées chez la plupart des chats hyperthyroïdiens restent en permanence au dessus des valeurs seuils (> 50 nmol/l au Laboratoire IDEXX Alfort). Matériel et méthode Les prélèvements sanguins ont été envoyés par coursier (Aera Time ou TNT selon les régions de France) au Laboratoire IDEXX Alfort. Les vétérinaires qui ont envoyé ces analyses sont répartis sur toute la France. La T4 totale a été mesurée à l’aide d’un Immulite 1000. Des calibrations sont faites quotidiennement au laboratoire IDEXX Alfort. Un fois par mois une société extérieure intervient pour faire une maintenance plus complète. Les plages de références pour la T4 totale se situent entre 10 et 50 nmol/l. La biochimie est réalisée sur un Hitachi 917. La maintenance quotidienne est aussi faite par les techniciennes du Laboratoire IDEXX Alfort. Des techniciens de notre laboratoire de référence allemand, IDEXX VML, se déplacent une fois par an pour faire une révision générale. 6 33 des 34 chats hyperthyroïdiens étaient de race Européenne, un était siamois, avec une moyenne d’âge de 14,4 ans (de 9 ans à 20 ans). Il y avait 19 femelles et 15 males. Par exemple : pour l’urée : 11 chats présentaient une urée augmentée sur 34 chat hyperthyroïdiens (32,3%) Dans la population de chats non hyperthyroïdiens, 10 cas sur 167 présentaient une urée augmentée (6%). Pour les 34 cas hyperthyroïdiens le recueil des commémoratifs, anamnèse, symptômes, traitement a été fait par téléphone. Les 167 autres bilans gériatriques félins ont Comparaison des paramètres biochimiques entre la popula5on de été étudiés uniquement à chats hyperthyroïdiens et non hyperthyroïdiens partir des comptes rendus d’analyse écrits. 45 Résultats 40 Les résultats présentés dans le tableau ci-contre comparent, pour chaque paramètre biochimique les pourcentages d’augmentation au sein de la population de chats hyperthyroïdiens (34 chats) avec l’augmentation de ces mêmes paramètres biochimiques au sein de la population de chats non-hyperthyroïdiens (167 chats). 35 30 25 20 15 10 5 0 ALAT Urée PAL LDH chats hyperthyroïdiens (34) BILI Phosphore Créa:nine ASAT chats non hyperthyroidiens (167) Le deuxième tableau compare les résultats obtenus dans notre étude avec l’étude Ettinger (de Mark E.Peterson, chapitre 150, Hyperthyroidism). Nous n’avons pas reporté la créatinine car celle-ci ne faisait pas partie des paramètres biochimiques testés dans l’étude Ettinger. Varia%on des paramètres biochimiques dans l'étude IDEXX (34 cas) et dans l'étude E@nger (202 cas) 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 ALAT Urée PAL chats hyperthyroidiens étude IDEXX LDH BILI Phosphore ASAT chats hyperthyroidiens étude EGnger 7 Symptômes : L’urée apparait comme un paramètre biochimique très augmenté dans notre étude (dans 30% des cas). Ceci vient Le tableau ci-dessous décrit les symptômes observés chez très probablement du fait que les chats n’étaient pour la plules 34 chats hyperthyroïdiens (les colonnes représentent le part pas à jeun (questionnés au téléphone, les vétérinaires nombre de cas par symptôme). n’ont pas pu donner de réponse précise à cette question). Or la concentration sanguine de l’urée Symptômes observés chez 34 chats hyperthyroïdiens augmente de manière post-pran18 diale. De plus une insuffisance rénale concomitante est toujours 16 possible. 14 En ce qui concerne la population de chats non hyperthyroïdiens, le principal paramètre biochimique mesuré augmenté est la LDH (augmentée dans 28% des cas). Ceci s’explique probablement par le fait que le sang a pu s’hémolyser pendant le transport. La LDH augmente de manière artéfactuelle avec l’hémolyse sanguine. 12 10 8 6 4 2 Nous avions fait tout d’abord cette étude pour savoir si les vétérinaires qui envoyaient des bilans gériatriques félins le faisaient pour faire des check up généraux de santé, ou s’ils avaient une suspicion d’hyperthyroïdie. Il s’est avéré que les bilans étaient majoritairement faits car les vétérinaires avaient une forte suspicion d’hyperthyroïdie (de 4, en moyenne, sur une échelle allant de 0 à 5) pour 28 des 34 cas d’hyperthyroïdie. Dans l’étude Ettinger les paramètres suivants sont les plus augmentés : ALAT, PAL, LDH et ASAT. En ce qui concerne l’étude au Laboratoire IDEXX Alfort nous retrouvons une augmentation des ALAT, PAL et LDH. L’ASAT n’est que modérément augmentée (8% des chats hyperthyroïdiens versus 43% dans l’étude Ettinger). La taille de notre population (37 chats hyperthyroïdiens versus 202 dans l’étude Ettinger) peut peut-être expliquer cette variation dans les pourcentages. Directeur de la Publication France : Dr Olivier Sarret Ont contribué à ce n°: Wendy Lefrandt, Dr Véronique Menichetti, Franck Dervout Crédits photos: DR, Franck Dervout siv Ag re s >v ra c pe Discussion : Diagnostic News est édité par IDEXX Europe B.V. ité ité PD Hy th yr oï es ul No d e Ca uffl So PU en di aq rd i iq hr on fs C Tr ou bl es D ige s> s ue ue s e hy ca rd i Ta c yp Po l Am ai gr iss em ha gie en t 0 Le deuxième paramètre le plus augmenté est la créatinine (13% des cas). Ces chats non hyperthyroïdiens souffraient vraisemblablement d’insuffisance rénale. Le phosphore qui est augmenté dans 12% des cas va dans le sens de cette hypothèse. Les symptômes observés dans notre étude sont les symptômes classiquement observés lors d’hyperthyroïdie féline : amaigrissement, polyphagie, tachycardie, troubles digestifs chroniques, souffle cardiaque, nodules thyroïdiens, polyuro-polydypsie, hyperactivité et agressivité. Pour les 6 cas de découvertes « fortuites » d’hyperthyroïdie les chats présentaient majoritairement de l’amaigrissement et des troubles digestifs et le vétérinaire a fait un bilan gériatrique complet car il n’avait pas d’hypothèse diagnostique particulière. Dans 33 cas sur 34 la T4 totale augmentée a permis de poser un diagnostic d’hyperthyroïdie et le diagnostic s’est confirmé par la suite par l’évolution clinique de la maladie, traitée ou non. Pour un seul cas la pathologie n’a pas été confirmée, il s’agissait d une valeur de T4 totale qui était juste à la limite supérieure. On peut conclure que la T4 totale a donc une haute valeur prédictive positive. IDEXX France BP 50232 - Eragny sur Oise 95614 Cergy-Pontoise Cedex www.idexx.fr © Juin 2011 IDEXX Laboratories, Inc. Tous droits réservés. • 9423-00 FR
Documents pareils
Pour prévenir les complications reliées à l`anesthésie, effectuer une
Grâce à la sensibilisation de la clientèle, les tests pré-anesthésiques sont de
plus en plus acceptés et même prévus avant une intervention. Les résultats
profitent à tous car ils diminuent l’anxié...
Diagnostic News Juillet 2010
système des plaquettes IDEXX pour ce type d’analyses.
Les rinçages et nettoyages réguliers nécessaires au bon
fonctionnement de la chimie liquide de notre système
précédent étaient contraignants et...