Ventilation double flux haute performance Solutions de
Transcription
Ventilation double flux haute performance Solutions de
Ventilation double flux haute performance Solutions de confort pour une qualité d'air intérieur optimale. Chauffage Rafraîchissement Ventilation always around you Purification d’air 1 Zehnder – tout pour un climat ambiant de bien-être, sain et efficient du point de vue énergétique Chauffer, rafraîchir, ventiler et purifier l’air : ne cherchez plus, vous trouverez chez Zehnder tout ce dont vous avez besoin pour créer un climat ambiant de bien-être, sain et efficient du point de vue énergétique. Avec la diversité et la structure claire de sa gamme, Zehnder propose les produits adaptés à chaque projet, qu’il s’agisse du domaine privé, public ou industriel, d’une construction neuve ou en cours de réhabilitation. Et même dans le domaine du service, Zehnder est « always around you ». Chauffage Le chauffage, chez Zehnder, ne se décline pas seulement sous forme de radiateurs décoratifs. Vous y trouverez aussi des solutions variées sur le thème du chauffage, du panneau rayonnant de plafond à la pompe à chaleur avec ventilateur intégré. ■ Radiateurs décoratifs ■ Centrale énergétique compacte intégrant une pompe à chaleur ■ Systèmes de plafonds chauffants et rafraîchissants ■ Ventilation ambiante de confort avec récupération de chaleur ■ Chauffage et refroidissement par rayonnement Radiateurs décoratifs de Zehnder, Zehnder Nestsystems Rafraîchissement Zehnder propose des solutions bien pensées même pour le rafraîchissement de locaux. Des systèmes de plafonds rafraîchissants à la ventilation ambiante de confort avec apport d’air neuf tempéré. ■ Systèmes de plafonds chauffants et rafraîchissants ■ Centrale énergétique compacte avec pompe à chaleur et conduite d’eau glycolée ■ Ventilation ambiante de confort avec échangeur géothermique pour tempérer au préalable l’air frais ■ Chauffage et refroidissement par rayonnement 2 Systèmes de plafonds chauffants et rafraîchissants de Zehnder, Zehnder Nestsystems Ventilation L’air neuf – Chez Zehnder, c’est aussi une gamme de produits de longue tradition. Les systèmes de ventilation de Zehnder offrent une ventilation ambiante de confort avec récupération de chaleur pour la maison individuelle ou le petit collectif, pour les constructions neuves ou en cours de réhabilitation. ■ Ventilation ambiante de confort ■ Centrale énergétique compacte intégrant un ventilateur Ventilation de confort Purification d’air Les Clean Air Solutions de Zehnder fournissent de l’air pur dans les bâtiments aux concentrations en poussière élevées. Et à la maison, à l’aide de la ventilation ambiante de confort de Zehnder, les substances nocives de l’air sont filtrées. ■ Ventilation ambiante de confort avec filtre intégré pour l’air neuf ■ Centrale énergétique compacte avec filtre intégré pour l’air frais ■ Systèmes de purification de l’air Zehnder Clean Air Solutions Zehnder – always around you 3 4 Un apport d’air neuf dans les espaces intérieurs où nous nous passons plus de 70 % de notre temps est essentiel pour notre santé. Les systèmes de ventilation tout confort de Zehnder assurent un renouvellement régulier de l’air vicié par de l’air neuf. La solution idéale pour les bâtiments où les fenêtres ont tendance à rester fermées en raison du bruit ou des particules de poussières, et une nécessité dans les bâtiments modernes du fait de la construction de plus en plus étanche. Qu’il s’agisse d’une construction neuve ou d’une rénovation, d’un bâtiment standard ou d’une maison passive, Zehnder apporte le bien-être aux habitants en contribuant à pérenniser la valeur du bien immobilier. Enfin, grâce à la récupération de la chaleur cédée par l’air vicié, le système fournit non seulement un air sain, mais aussi tempéré – en toute saison. Les produits et les systèmes de Zehnder vous offrent des solutions parfaites pour un climat ambiant de bien-être, sain et performant du point de vue énergétique. Avantages 6 Fonctionnement 8 Solutions pour les constructions neuves 10 Solutions pour la rénovation 12 Atouts et services 14 Puits canadien 18 Distribution de l'air 20 Grilles et bouches d'air 26 Références 28 Zehnder ComfoKit 32 Votre projet et Zehnder 33 Vue d'ensemble des appareils 34 Normes NF 38 FAQ 42 5 Ventilation haute performance de Zehnder : qualité d'air et performance énergétique 100% 30-50 % d’économie Economies ant d’énergie all jusqu’à 50 % 50-70 % coûts de chauffage 0% Coûts du chauffage Coûts de chauffage avec ventilation avec Zehnder conventionnelle 1 La santé L’air neuf favorise le bien-être : il permet un meilleur sommeil et est bénéfique pour la concentration et les performances. L’air ambiant qui ne génère pas de courant d’air évite les refroidissements et limite la prolifération des maladies. Des microfiltres qui retiennent les poussières respirables et les pollens rendent la vie plus facile aux personnes souffrant d’allergies. Un échangeur de chaleur enthalpique récupérateur d’humidité empêche que l’air ne soit trop sec en hiver. 2 Les économies d’énergie L’enveloppe d’un bâtiment parfaitement étanche prescrite par la réglementation thermique n’a vraiment de sens – et ne représente un avantage économique – qu’en liaison avec la ventilation haute performance de Zehnder. Alors que les coûts de l’énergie ne cessent d’augmenter, des économies considérables sont possibles en récupérant jusqu’à 95 % de la chaleur et en utilisant les énergies renouvelables. ■■ Des économies d’énergie jusqu’à 50 % ■■ L’oxygénation optimale et l’absence de courant d’air favorisent le bien-être. ■■ Concentration en CO2 inférieure au seuil maximum de tolérance de 1000 ppm (limite fixée par Pettenkofer) ■■ Système hypoallergénique et régression des maladies respiratoires. Microfiltres empêchant la pénétration des polluants extérieurs dans les volumes intérieurs et évacuation des polluants intérieurs. ■■ Prévention des moisissures ■■ Empêche les insectes de pénétrer à l’intérieur 6 ■■ Jusqu’à 95 % de chaleur récupérée dans l’air vicié ■■ Utilisation des énergies renouvelables pour le chauffage, le rafraîchissement et la production d’eau chaude 3 Le bien-être De l’air neuf et pur est constamment amené dans votre habitation, tandis que l’air humide, les odeurs de cuisine ou la fumée de tabac en sont automatiquement extraits. L’utilisation de la ventilation haute performance de Zehnder est un véritable jeu d’enfant – profitez en toute simplicité d’un agréable climat ambiant. ■■ Apport permanent d’air neuf et pur dans la maison ■■ Renouvellement permanent de l’air humide, des odeurs de cuisine, de la fumée de tabac et des COV (« composés organiques volatils ») par de l’air neuf ■■ De l’air tempéré en option hiver comme été ■■ Commande aussi simple qu’un jeu d’enfant ■■ Il n’est plus nécessaire d’ouvrir chaque jour les fenêtres pour aérer ■■ Protection contre les bruits extérieurs et protection anti-effraction renforcée 4 La valeur conservée Pour les maîtres d’ouvrage, la ventilation double flux haute performance de Zehnder constitue un investissement rentable. La réduction des taux d'humidité de l'air trop élevés prévient la formation des moisissures sur les cloisons, voire dans les murs, qui serait provoquée par un manque de ventilation de l'enveloppe du bâtiment. La ventilation haute performance de Zehnder contribue ainsi à élever et conserver la valeur de votre patrimoine, en le dotant d’un système moderne et équilibré d’apport d’air neuf et d’évacuation d’air vicié conforme à la réglementation thermique en vigueur. ■■ Protection contre les moisissures 5 L’aspect En neuf comme en rénovation, la ventilation haute performance de Zehnder s’adapte à tous les styles d’aménagement intérieur. Ne sont visibles que les bouches d’air neuf et les sorties d’air vicié, discrètement masquées par des grilles de recouvrement esthétiques. ■■ Les grilles murales esthétiques dissimulent en toute discrétion les sorties d’air neuf et d’air vicié ■■ S'adaptent à tous les styles d’aménagement intérieur. ■■ Différentes sorties dans les murs, plafonds et sols ■■ Des solutions adaptées en neuf comme en rénovation. ■■ Protection du corps du bâtiment contre les dégâts dus à l’humidité ■■ Les systèmes de ventilation tout confort entrent dans le cadre de la réglementation thermique en vigueur. Avantages 7 Fonctionnement du puits canadien géothermique hydraulique Zehnder ComfoFond-L Température Polluants atmosphériques Le puits canadien géothermique hydraulique Zehnder ComfoFond-L utilise la température constante du sol pour récupérer de la chaleur et tempérer l’air neuf grâce à une conduite d’air glycolée posée dans l’excavation du bâtiment. Pour préchauffer l’air neuf, ou le rafraîchir, la chaleur accumulée dans le sol est collectée par un capteur à eau glycolée ou une sonde. L’énergie qui y est contenue est transmise à l’air neuf aspiré par l’intermédiaire d’un échangeur de chaleur posé en amont du système de ventilation. Au printemps et en automne, lorsque la température de l’air extérieur et du sol sont semblables, il est souvent plus économique de ne pas tempérer l’air neuf. La pompe à eau glycolée de Zehnder ComfoAir ne s’active par conséquent automatiquement qu’en cas de besoin. Grâce à l’installation simple du capteur géothermique, le Zehnder ComfoFond-L est la solution idéale surtout dans les maisons individuelles ou mitoyennes et s’avère être un complément avantageux au système de ventilation. 3 1 2 Air Air Air Air 8 extérieur neuf vicié rejeté Fonctionnement de la ventilation Pollen Bruit 1. L’air neuf parvient dans le système par un passage dans le mur extérieur. En option, l’air neuf extérieur circule dans le puits canadien géothermique Zehnder ComfoFond. Ils utilisent la chaleur accumulée dans le sol pour tempérer au préalable l’air extérieur. 2. Le système de ventilation Zehnder ComfoAir récupère jusqu’à 95 % de l’énergie thermique de l’air extrait pour traiter l’air neuf. Les composants proposés en option permettent d’humidifier, de sécher, de chauffer et de rafraîchir. 3. Au moyen du système de distribution d’air Zehnder ComfoFresh, l’air neuf tempéré de manière optimale est véhiculé en fonction des besoins vers les différentes pièces et l’air vicié est évacué à l’extérieur. Le volume d’air se règle pour chaque pièce de manière individuelle. Avantages ■■ Toujours de l’air neuf ■■ Economies d’énergie par récupération de chaleur ■■ Valorisation du bien immobilier du fait de la prévention des moisissures ■■ Préservation de la santé ■■ Protection contre les nuisances sonores extérieures Principe de fonctionnement 9 Les solutions pour les constructions neuves Appareils de ventilation double flux haute performance à récupération de chaleur labellisés Passivhaus Institut et certifiés NF Solutions Confort Zehnder et sa gamme de produits de ventilation double flux haute performance à récupération de chaleur propose pour chaque projet et chaque application une approche qualitative qui garantit une ambiance intérieure saine, confortable, économe en énergie et préserve la pérennité du bâti. Ventiler Zehnder ComfoAir 350 ■ Département "études" pour le dimensionnement et le suivi des projets ■ Conseils et formations, centre d’enseignement `Zehnder Academy` Zehnder ComfoAir 200 Zehnder ComfoAir 550 ■ Aide technique sur toute la France ■ Assistance à la mise en service ■ SAV et contrat de maintenance Appareils de ventilation double flux haute performance à récupération de chaleur associés à des unités optionnelles Solutions Confort + Ventiler, Rafraîchir, Humidifier, Réchauffer Echangeur enthalpique Zehnder ComfoCool 10 Zehnder ComfoFond-L Evolution Distribution de l'air Zehnder OnFloor : position au sol, colonne montante ou faux plafond Gaines plates, ovales et semi-rigides, à paroi intérieure lisse Zehnder ComfoFlat 51 Le SKZ fait partie des principaux organismes européens accrédités pour l'assurance qualité du plastique et des produits en plastique. Zehnder InFloor : position dans le sol Gaines rondes semi-rigides à paroi intérieure lisse Zehnder ComfoTube Bouches Pour une installation dans les murs et plafonds. Coloris blanc Zehnder STC Zehnder Venezia Zehnder STB Zehnder Venezia Zehnder STH Zehnder Torino Zehnder LongFlow Composants du système 11 Les solutions pour la rénovation La rénovation Solutions sans Confort travaux En rénovation aussi, la ventilation est un aspect important pour combattre le vieillissement prématuré du bâti et assurer une qualité d'air intérieur aux occupants. Diverses solutions Zehnder sont proposées, de la simple flux (rénovation sans travaux) au caisson individuel (rénovation simple), ou bien encore avec les systèmes de ventilation double flux haute performance à récupération de chaleur (rénovation complète). Avec les extracteurs d'air individuels Zehnder, spécialement adaptés pour les pièces humides (cuisine, salles de bains, sanitaires, buanderie…). Installation au mur ou au plafond ■ Département "études" pour le dimensionnement et le suivi des projets Zehnder ZCV2 Zehnder Elite ■ Conseils et formations, centre d’enseignement `Zehnder Academy` ■ Aide technique sur toute la France Avec le dispositif de ventilation décentralisé réversible Zehnder ComfoRéno 50. Nécessite uniquement un carottage dans un mur extérieur ■ Assistance à la mise en service La rénovation simple ■ SAV et contrats de maintenance Zehnder ComfoRéno 50 Avec l'appareil de ventilation double flux haute performance à récupération de chaleur Zehnder ComfoAir 100, spécialement étudié pour des pièces individuelles Zehnder ComfoAir 100 12 La Solutions rénovationConfort complète Des appareils de ventilation double flux haute performance à récupérateur de chaleur, disposant de débits d'air adaptés aux besoins, à associer à une distribution de l'air conçue pour une intégration facile Zehnder ComfoAir 160 Zehnder ComfoAir 200 Zehnder ComfoAir 350 Retrouvez toutes les données techniques des normes page 38. Distribution de l'air adaptée à la rénovation Gaine de ventilation extra plate spécialement étudiée pour la rénovation et grilles design Le SKZ fait partie des principaux organismes européens accrédités pour l'assurance qualité du plastique et des produits en plastique. Zehnder ComfoTube flat 51 Zehnder Roma Zehnder Torino Zehnder Torino Zehnder Torino Zehnder Pisa Zehnder Venezia Zehnder Venezia Zehnder Venezia Les solutions pour la rénovation 13 Systèmes de ventilation double flux Zehnder ComfoAir Les systèmes de ventilation double flux Zehnder ComfoAir régulent les circuits d’admission et d’évacuation de l’air. L’unité de commande conviviale permet de régler facilement un volume d’air conforme aux besoins. Tous les appareils sont équipés de série d’un filtre. Microfiltre, filtre à pollen et filtre à charbon actif peuvent être ajoutés. 14 Récupération de chaleur Les échangeurs thermiques à flux croisés contre courant sont des équipements standards des systèmes de ventilation double flux haute performance de Zehnder. Ils sont par conséquent capables de transférer l’énergie thermique de l’air vicié vers l’air neuf. Ce transfert thermique se fait à travers de fines plaques en plastique selon le principe du contre courant. Le niveau de récupération de la chaleur peut atteindre 95 %, ce qui se traduit par des économies pouvant atteindre 50 %. Récupération d’humidité Près de 65 % de l’humidité contenue dans l’air de sortie est récupérée à l’aide de l’échangeur enthalpique. L’humidité relative de l’air dans le bâtiment est ainsi optimisée – idéal lorsque l’air est trop sec en hiver. La vapeur peut ici se diffuser à travers la membrane. L’humidité et la chaleur ainsi recueillies sont restituées à l’arrivé d’air neuf sans transmission d’odeurs ni de microbes. Une protection spéciale antibactérienne garantie l’hygiène. Vapeur d’eau Chaleur Odeurs Gaz et im puretés Air extérieur neuf Air rejeté à l’extérieur Rafraîchissement L’air extérieur refroidi est particulièrement agréable les jours caniculaires de l’été. Zehnder offre deux solutions : les puits canadiens géothermiques Zehnder ComfoFond et Zehnder ComfoFond-L qui utilisent la température de la terre pour refroidir l’air, et l’unité de rafraîchissement Zehnder ComfoCool qui tempère et déshumidifie l’air avec une pompe à chaleur. By-pass d’été La plupart des systèmes de ventilation Zehnder sont équipés d’un by-pass d’été 100 % automatique. Ils sont chargés d’expulser l’air vicié sans le faire passer par l’échangeur de chaleur, empêchant ainsi l’air neuf, qui est refroidi en été par le puits canadien géothermique d’être réchauffé par l’air chaud expulsé. Cette fonction peut aussi être utilisée pendant les nuits fraîches d’été. Air extérieur Air évacué de la salle de bain et de la cuisine Air neuf dans le séjour et les chambres Air vicié évacué hors de l’habitation Air rejeté Air neuf dans l’habitation Air rejeté Air vicié évacué hors de l’habitation Air extérieur By-pass ouvert Air neuf dans l’habitation Atouts et Services 15 Plus de 75 ans d’expérience « Made in Europe » dans le développement et la fabrication de systèmes de ventilation – la base même pour des produits et des systèmes Zehnder aux nombreux atouts : performants du point de vue énergétique, tout confort, sains, conviviaux, des composants individuels parfaitement harmonisés. De l’étude à l’entretien : vous faites toujours le bon choix avec Zehnder. 1 Etude Zehnder apporte son aide aux installateurs dans la planification d’installations de ventilation à travers une équipe commerciale compétente. Sur la base des dernières directives en matière d'efficacité énergétique et des prescriptions, les volumes d’air nécessaires aux logements sont déterminés pour pouvoir recommander les appareils adéquats. Sur demande sont également pris en compte les options telles que puits canadien géothermique, élément de préchauffage, récupération d’humidité et ventilation source ou mixte. Le maître d’ouvrage reçoit une offre personnalisée pour le système de ventilation complet sur cette base. Services + ■■ Assistance à la conception destinée à l’installateur 2 Air extérieur Air rejeté Installation Un système de composants adaptés les uns aux autres et faciles à manier permet une installation rapide. Les systèmes de ventilation double flux haute performance Zehnder InFloor et Zehnder OnFloor sont faciles à monter et ne nécessitent pas d’outils (gain de temps et financier). Les installateurs sont, en outre, formés par Zehnder en matière de maniement et pose des différents composants. Nos conseillers techniques sont à votre disposition pour l'assistance lors de la mise en service et la maintenance de vos équipements. + de simplicité ■■ Composants du système parfaitement harmonisés ■■ Simplicité et rapidité du montage à peu de frais ■■ Formation de partenaires ■■ Assistance des installateurs par instructions techniques ■■ Respect des dispositions de la réglementation en vigueur ■■ Assistance à la mise en service ■■ Élaboration d’une offre personnalisée répondant aux souhaits du client 16 Air neuf Air vicié Solutions sur-mesure adaptées à chaque projet Zehnder ComfoControl Luxe Zehnder ComfoSense 3 Commutateur à trois vitesses Fonctionnement Zehnder se distingue par la facilité d’utilisation de tous ses éléments de commande. L’unité de commande est disponible avec un module de programmation de plages horaires et d’affichage de messages d’état pouvant être intégré dans un boîtier d’interrupteur. L’unité Zehnder ComfoControl Luxe répond quant à elle aux besoins les plus exigeants. + de souplesse ■■ Installation et utilisation simples ■■ Réglage de renouvellement d’air conforme aux besoins ■■ Commutateur à allures multiples ■■ Unité de commande avec messages d’état et minuterie ■■ Télécommande radio en option 4 Nettoyage Il est possible, si nécessaire, de nettoyer les conduits de ventilation double flux bien qu’il ne se forme pas de dépôt en règle générale grâce à la paroi intérieure lisse. Les filtres du système et les filtres anti poussières placés dans les bouches d’extraction protègent des impuretés. Des filtres à pollen peuvent être intégrés au système en option. Ces derniers ne sont toutefois efficaces que s’ils sont régulièrement changés. Le nettoyage de l'échangeur de chaleur est également nécessaire pour se conformer aux exigences en matière d’hygiène. 5 Entretien Les systèmes de ventilation double flux haute performance Zehnder exigent un entretien minimal et aisé. Il est cependant recommandé de les faire contrôler régulièrement par un installateur qualifié, comme tout produit électronique ou mobile. En outre, il convient d’examiner le système à la recherche de salissures et de nettoyer l’échangeur de chaleur. Ceci permet de conserver les appareils en bon état de fonctionnement et de garantir l’efficacité et la performance du système à long terme. + de tranquillité + d'hygiène ■■ Systèmes requérant peu d’entretien ■■ Prévention du dépôt de poussière grâce à la paroi intérieure lisse ■■ Efficacité et performance durables ■■ Changement simple des filtres dans le système et les bouches d’air ■■ Nettoyage facile de l’échangeur de chaleur ■■ Inspection/entretien en toute sécurité par un spécialiste qualifié ■■ Contrats de maintenance Atouts et Services 17 Puits canadien géothermique Zehnder ComfoFond Le puits canadien géothermique aéraulique et/ou hydraulique Zehnder ComfoFond garantit une parfaite efficience énergétique, même lorsqu’il gèle. Pour ce faire, il utilise la terre comme « accumulateur passif » doté d’une température annuelle relativement constante. La terre chaude transmet son énergie à l’air extérieur et l’air ainsi réchauffé circule dans le système de ventilation. En été, la terre est plus fraîche que la température extérieure. Il devient alors possible d'inverser les rôles : l’air extérieur est refroidi avant de pénétrer dans la maison. 18 1 Le bien-être ■■ Apport permanent d’air neuf ■■ Air extérieur préchauffé en hiver, air extérieur tempéré en été ■■ Fonctionnement permanent sans risque de gel, même lorsque les températures sont en dessous de -5° C Borne pour Zehnder ComfoFond aéraulique 2 Flexibilité ■■ Faible encombrement du système et adaptabilité ■■ Tranchées courtes grâce à la pose parallèle des conduits pour le puits canadien géothermique aéraulique ■■ Le puits canadien géothermique aéraulique et/ou hydraulique est idéal en cas d’utilisation avec eau sous pression 3 Performance énergétique ■■ Utilisation de l’énergie renouvelable tirée du sol ■■ Echangeur de chaleur hors gel, d’où maintien du taux de mise à disposition de chaleur Air extérieur Air rejeté Air vicié évacué hors de l’habitation Air neuf dans l’habitation Puits canadien géothermique 19 Système de distribution d’air Zehnder ComfoFresh Le système de distribution d’air Zehnder ComfoFresh alimente toutes les pièces en air neuf et évacue simultanément l’air vicié, humide et pollué ainsi que les odeurs. Grâce à la ventilation transversale, le renouvellement de l’air se fait sans courants d’air ni bruits parasites, mais avec une efficacité maximale. Le volume d’air requis se règle individuellement. Zehnder ComfoFresh existe en deux variantes d’installation : la version Zehnder OnFloor (sur le plancher brut) et la version Zehnder InFloor (dans le plancher brut). 20 Air neuf Air vicié Répartiteur Air rejeté Silencieux Canal Zehnder ComfoTube Air extérieur ppareil de ventilation A Zehnder ComfoAir 350 Répartiteur Exemple de montage : distribution d’air Zehnder OnFloor Système Air neuf et air vicié Isolation phonique Le système de distribution d’air se charge de faire parvenir de l’air neuf dans les différentes pièces et d’évacuer parallèlement l’air vicié, par l’intermédiaire de gaines d’aération réglables séparément. Les seuls éléments visibles du système sont les grilles murales esthétiques qui dissimulent les sorties d’air neuf et d’air vicié. Pour la ventilation du logement, l’on distingue entre pièces où de l’air neuf arrive et pièces dont il faut évacuer l’air vicié. Les pièces « à air neuf » sont les pièces de vie (le séjour et les chambres). Les pièces « à air vicié » (pièces humides) sont les pièces dont il faut évacuer la vapeur d’eau et les odeurs, telles la cuisine, la salle de bain et les sanitaires. Lors de l’étude de la solution de ventilation, la ventilation transversale à travers le bâtiment est garantie par la disposition des bouches d’amenée d’air et d’extraction. Des amortisseurs de bruit sont montés en amont dans les gaines d’aération (air neuf et air vicié) pour maintenir la distribution d’air la plus silencieuse possible. Comme chaque bouche d’air est raccordée séparément au caisson distributeur, une transmission des bruits entre les pièces est impossible. Ceci garantit une distribution de l’air pratiquement inaudible dans les pièces concernées. Système de distribution d’air 21 Zehnder OnFloor et Zehnder InFloor – efficacité et hygiène Deux modèles de distribution d’air sont disponibles. Dans les deux cas, le débit d’air se règle en fonction des besoins. Ils sont caractérisés par une intégration facile au corps de bâtiment et un montage rapide. Avec Zehnder OnFloor, l’air neuf pénètre par des tubes plats ovales à la paroi intérieure lisse montés dans les fondations au niveau de l’isolation. Zehnder InFloor fonctionne sur le même principe, avec des gaines rondes installées dans le plancher brut. Distribution d'air Zehnder OnFloor Isolation Niveau chape en béton Tube ovale plat Zehnder ComfoTube flat 51 Revêtement de plafond Maçonnerie Tube ovale plat Zehnder ComfoTube flat 51 Revêtement mural Revêtement de sol Enduit de chape Isolat. contre bruits d’impact ■ Tubes flexibles pour un montage facile Tube ovale plat Zehnder ComfoTube flat 51 dans la couche d’isolation Niveau chape en béton Isolation ■P lastique de qualité supérieure, convenant aux denrées alimentaires (HDPE) ■R églage centralisé et décentralisé du volume d’air ■ Faible perte de pression ■ Intérieur lisse Clinside pour des tubes toujours propres Distribution d’air Zehnder InFloor ■ Nettoyage facile Isolation Niveau chape en béton Tube rond Zehnder ComfoTube 90 Revêtement de plafond ■C ontrôle qualité conformément au label SKZ Les conduits de ventilation Zehnder sont certifiés SKZ. La certification impose un contrôle complet de la matière première au produit fini et garantit que le système de distribution d’air Zehnder répond aux plus hautes exigences en matière de qualité. Maçonnerie Tube rond Zehnder ComfoTube 90 Revêtement mural Revêtement de sol Enduit de chape Isolat. contre bruits d’impact Niveau isolation Tube rond Zehnder ComfoTube 90 Propreté garantie grâce à Clinside : prévention du dépôt de poussière due à l’intérieur lisse. Nettoyage facile. 22 niveau chape en béton Isolation Montage et nettoyage faciles du système de distribution d’air Le système de distribution d’air Zehnder ComfoFresh alimente les pièces en air neuf – Clinside assure un fonctionnement propre et hygiénique. Clinside, la paroi intérieure lisse des gaines de ventilation Zehnder et les filtres utilisés réduisent non seulement les dépôts de poussière, mais garantissent également un nettoyage facile. Les certificats provenant d’un institut d’hygiène reconnu le confirment. Propreté garantie grâce à Clinside La paroi intérieure lisse Clinside entrave la déposition de la poussière dans les gaines de ventilation et en facilite ainsi considérablement le nettoyage. Enveloppe de la gaine Intérieur lisse Clinside Santé et bien-être A savoir : La paroi intérieure lisse Clinside est résistante à la salissure. Les personnes allergiques peuvent de nouveau respirer, grâce à la filtration de l’air neuf. Pose facile Grâce à la grande flexibilité et aux rayons de courbure des gaines d’aération Zehnder, il est possible de les poser avec un minimum d’encombrement et moins de raccords en fonction des conditions dans la pièce. Certificats provenant d’un institut d’hygiène reconnu. Nettoyage facile La paroi intérieure lisse Clinside, ainsi que le fait que tous les composants de ventilation soient aisément accessibles, permet un nettoyage aisé et à fond. Une brosse parfaitement adaptée au diamètre du tube et permettant de nettoyer les éventuelles salissures à l’aide d’un aspirateur à eau et poussières de type standard est en outre disponible. Système de distribution d’air 23 Composants Zehnder ComfoFresh En collaboration étroite avec nos clients, le système de distribution d’air Zehnder ComfoFresh se limite à peu de composants, parfaitement assortis les uns aux autres, ce qui rend le système particulièrement flexible, efficace et économique. Exemple de montage dans un faux-plafond Exemple de montage dans le plafond en béton 24 Zehnder OnFloor 1 4 1 Gaine Zehnder ComfoTube Flat 51 Gaine plate de ventilation ovale et semi rigide dotée d’une paroi intérieure lisse et d’une surface annelée à l’extérieur, prévue pour la pose sur la chape de béton. Livrée en rouleau. 2 Manchon clipsable Pour le raccordement de deux Zehnder ComfoTube Flat 51. L’étanchéité est assurée à l’aide de joints toriques et de glissières de fixation. 2 5 3 Bouche d’air Zehnder CLF Prévue pour un montage mural ou au sol et pouvant recevoir des grilles de recouvrement design. 4 Collecteur de distribution Flat 51-6 Élément de répartition pour la distribution de l’air et le raccordement des conduits de ventilation. 5 Zehnder ComfoSet Sert à la régulation manuelle du débit d’air dans les différentes gaines de distribution d’air. 3 6 6 Bouche d’air Zehnder CLRF A utiliser en combinaison avec Zehnder Venezia rond ou les bouches d’air Zehnder. Zehnder InFloor 1 4 1 Zehnder ComfoTube Gaine de ventilation ronde semi rigide, dotée d’une paroi intérieure lisse et d’une surface annelée à l’extérieur prévue pour la pose dans la chape de béton. Livrée en rouleau. 2 Manchon clipsable Pour une liaison étanche entre deux gaines Zehnder ComfoTube. La section du flux d’air est maintenue constante. 2 5 3 Bouche d’air Zehnder CLD avec équerre de montage, identique pour toutes les grilles de recouvrement. Permet de raccorder les gaines Zehnder ComfoTube à l’aide d’une glissière de fixation. 4 Élément collecteur et de distribution d’air Agit également en tant que silencieux. Empêche la transmission phonique entre les pièces (téléphonie). 5 Plaque de montage Elle est vissée sur l’enveloppe. Zehnder ComfoTube est raccordée à l’aide de glissières de fixation. 3 6 6 Zehnder ComfoDuct Élément de trop-plein insonorisé pour l’air composite entre les pièces où de l’air neuf arrive et celles dont il faut évacuer l’air vicié. Système de distribution d’air 25 Un air sain qui ne manque pas d’esthétique Les seuls éléments apparents dans les pièces d’habitation sont les ouvertures pour l’air neuf et l’air vicié. Les grilles de recouvrement esthétiques Zehnder sont aussi abouties que discrètes et s’intègrent parfaitement à tous les styles. 26 Grille murale esthétique Zehnder Roma Zehnder Torino Zehnder Pisa Zehnder Venezia Zehnder Roma Zehnder Torino Zehnder Pisa Zehnder Venezia Zehnder Torino Zehnder Venezia Tous les modèles sont disponibles pour montage encastré ou en applique, blanc ou inox. Les grilles conviennent particulièrement à la ventilation source. Zehnder Torino Zehnder Venezia Bouches d’air Bouche d’extraction STB Bouche d'insufflation longue portée Zehnder LongFlow Bouche de pulsion STH Bouche autoréglable double débit cuisine manuelle Bouche d’extraction STC L’air neuf pénètre dans la pièce où il se mélange à l’air ambiant par les bouches d’air blanches en matière plastique ou en métal. Elles servent également à aspirer l’air vicié. Bouche autoréglable double débit cuisine électrique Grilles murales esthétiques 27 La ventilation Zehnder dans les constructions neuves Qu’il s’agisse d’un appartement dans un immeuble, d’une maison individuelle ou mitoyenne, que la maison soit un pavillon, une maison de ville ou une maison jumelée, de plain-pied ou à plusieurs étages, d’une construction massive ou préfabriquée : le système de ventilation OnFloor sur le sol brut ou InFloor dans le sol brut de Zehnder est en mesure de fournir un air ambiant de qualité dans tout type de bâtiment. L'air neuf est nécessaire là où l’on habite, mais aussi là où l’on travaille : Zehnder propose également des solutions destinées aux secteurs public et tertiaire tels que les bureaux, les hôtels, les écoles, les jardins d’enfants et les résidences du troisième âge. Maison individuelle Répondant à la réglementation thermique française ■■ Maison individuelle ■■ Construite en 2009 ■■ 2 étages ■■ 1 unité d’habitation ■■ Surface habitable : 140 m² env. Légende Conduit d’air vicié Conduit d’air neuf Bouche d’extraction d’air Bouche de pulsion d’arrivée d’air neuf Aspiration d’air extérieur Air rejeté 28 Conduit de rafraîchissement Conduit de chauffage Zehnder ComfoAir 350 Petit collectif Secteurs public et tertiaire ■■ Construite en 2008 ■■ Résidence du troisième âge ■■ 3 étages, sous-sol ■■ Construction de 2004 ■■ 5 logements ■■ 3 étages, sous-sol ■■ Surface habitable : 50 m² env. ■■ 36 logements, pièces communes, etc. ■■ Surface habitable : 40 m² env. Panneaux 1. étage rayonnants ou Système à quatre gaines rafraîchissants RdC WT WRG NH Chauffage à distance SS Sondes souterraines Zehnder ComfoAir 160 Zehnder ComfoAir XL Domaines d’utilisation 29 Zehnder pour la rénovation Réaliser des économies d’énergie et d’argent, voilà souvent la raison pour laquelle on décide de moderniser (isolation thermique par ex.). Mais on oublie souvent les conséquences sur le climat ambiant. Dans les enveloppes de bâtiment toujours plus étanches, un apport d’air neuf continu doit être assuré, indépendamment de l’utilisateur. Zehnder propose des composants parfaitement adaptés. Maison individuelle ■■ Maison individuelle ■■ Construite en 2002 ■■ Rééquipement avec un système de ventilation en 2008 ■■ 2 étages ■■ Surface habitable : 140 m² env. Légende Système de ventilation et distributeur avec silencieux intégré Conduit d’air vicié Conduit d’air neuf Bouche d’extraction d’air Bouche de pulsion d’arrivée d’air neuf Aspiration d’air extérieur Air rejeté 30 Conduit de rafraîchissement Conduit de chauffage Zehnder ComfoAir 100 Petit collectif Secteurs public et tertiaire ■■ Petit collectif ■■ Bureaux ■■ Construction de 1916 ■■ Construction de 2007 ■■ Modernisation énergétique en 2008 ■■ 4 étages, sous-sol ■■ 4 étages, sous-sol ■■ Surface 1060 m2 ■■ 9 logements ■■ Surface habitable d'un logement : 60 m² env. Zehnder ComfoAir 200 Zehnder ComfoAir XL Domaines d’utilisation 31 ComfoKit : une solution « clé en main » accessible à tous Avantages du ComfoKit ■■ Offre packagée modulable répondant à la réglementation en vigueur Pour répondre facilement à de nombreux projets de ventilation double flux en logement, Zehnder a conçu la solution « clé-en-main » ComfoKit. Cet ensemble regroupe les éléments nécessaires au système de ventilation et apporte une solution prédéterminée, accessible et facile à installer, sans compromis sur le niveau de qualité et les performances reconnues de Zehnder. ■■ Dimensionnement et chiffrage instantanés et simples pour les différents intervenants ■■ Ensembles ComfoKit disponibles ■■ Mise en oeuvre facile et guide de montage inclus pour l’installateur Exemple de Zehnder ComfoKit 350 Composition du ComfoKit Adaptées aux logements de taille T2 à T5 et plus, les offres du ComfoKit sont composées de : ■■ Machine de ventilation ComfoAir 200 ou ComfoAir 350 suivant le besoin ■■ 1 Prise d’air extérieure murale DN 150mm ■■ 2 ComfoWell série 320 - caisson distributeur/de répartition d’air avec silencieux intégré ■■ 2 ComfoWell série 320 - Plaque de raccordement x6 DN 90mm pour caisson silencieux de répartition ■■ 2 Gaines de ventilation semi-rigide Zehnder ComfoTube 90mm, 50m (1 rouleau pour le ComfoKit 200) ■■ 4 Bouchons DN 90mm ■■ 2 Pochettes de joints toriques DN 90mm, pack de 10 ■■ 1 Bouche TVA double débit cuisine DN 125mm, 2xDN90mm Nombreuses options et variantes possibles. A noter que le département « Etudes » de Zehnder propose également des solutions sur-mesure pour s’adapter à chaque projet. 32 Zehnder s’engage à chaque étape de votre projet Etude de votre projet ■■Accompagnement des professionnels dans le dimensionnement et suivi des projets ■■Support technique sur toute la France ■■Niveau d'expertise reconnu Zehnder Academy ■■Formations destinées aux professionnels dans le centre agréé d’Evry (91) ou en région ■■Assurance d'une parfaite connaissance des réglementations en vigueur, de la pratique du dimensionnement et la mise en oeuvre et maintenance des systèmes ■■Centre agréé N° 11 91 06806 91 Mise en service de l'installation ■■Remise d’un procès-verbal de mise en service (vérification du débit dans chaque pièce) ■■Suivi de chantier proposé sur demande. Après l'installation ■ Recommandation : changement des filtres des machines a minima tous les 6 mois pour garantir une parfaite qualité d’air intérieur ■ Service de vente en ligne de filtres sur www.zehndercomfoshop.fr ■ Service après-vente intégré permettant l'intervention de techniciens conseils sur toute la France. Domaines d’utilisation 33 Tableau des systèmes de ventilation tout confort, de 25 à 550m3/h • • • ComfoRéno 60 • • • • • 100 • • • • 140 160 • • • • • • • • • • • Indoor • Bureau/tertiaire • 550 m³/h ComfoRéno 50 500 m³/h • 450 m³/h • 400 m³/h • 350 m³/h • 300 m³/h • 250 m³/h Extracteur d'air individuel Elite 200 m³/h • 150 m³/h • 100 m³/h • < 100 m³/h • NF (1) • Passivhaus Extracteur d'air individuel ZCV2 Modèle Simple flux Double flux ComfoAir 100 ComfoAir 160 • ComfoAir 200 • • ComfoAir 350 • •* ComfoAir 550 • •* * excepté ComfoAir 350 et 550 ERV (L et R) 34 200 350 550 • • Outdoor Application Petit collectif Débit d’air en m³/h Pavillon individuel Certificat Appartement Critères Option Option Option Option • Option Option Option Option Option • • • • • • 150 160 F7 G4 96% 84% • • • • Option Option Option Option Option • • • • • • 180 F7 G4 87% 84% • • • • Option Option Option Option Option • au plafond • • 100 • • • 99 • • • • • • 156 93% • • 130 78% • • 125 G4 G4 80% • • • 125 F7 G4 89% • • • • • 125 150 160 F7 G4 98% 92% • • • Profondeur Poids à partir de Post rafraîchissement Hauteur • Longueur • Signalisation filtre • Postchauffage Préchauffage Débit constant Sonde humidité Classe de filtre Cote de raccordement Raccordement By-pass cassette d’été Protection antigel Enthalpie * en option Rendement thermique Commutateur à vitesses multiples Commutation Sonde CO2 suivant PHI en % suivant NF en % Données Zehnder en % Air extrait Air neuf Ø en mm droite gauche avec socle au mur au sol Montage Régulation et commande Dimensions de l’appareil en mm/kg • 685 585 175 22 770 670 260 28 1200 324 544 30 702 845 572 35 725 800 563 47 Vue d’ensemble des appareils 35 • • • • Classe de filtre Rendement thermique suivant PHI en % • suivant EN 308 % • Air vicié extrait • Air neuf extrait • Cote de raccordement Montage • Ø en mm • • droite • • gauche • • avec socle ComfoAir XL 6000 • • au sol • Outdoor • • Option ComfoAir XL 4400 • • • • • • 250 F7 G4 ~90% 80% Option • • • • • • 350 F7 G4 ~90% 80% Option • • • • • • 400 F7 G4 ~90% 80% Option ComfoAir XL 3300 • • • • • • 450 F7 G4 ~90% 85% Option • • • • • • 550 F7 G4 ~90% Option • Indoor ComfoAir XL 2200 • Bureau/tertiaire • Petit collectif • Pavillon individuel ComfoAir XL 1500 6000 m³/h • Application 4400 m³/h • 3300 m³/h • 2200 m³/h ComfoAir XL 800 1500 m³/h Modèle 800 m³/h Débit d'air en m³/h Eurovent Certificat Passivhaus Critères Raccordement Tableau des centrales double flux monobloc, de 800 à 6000m3/h • • • • 630 F7 G4 ~90% 85% de 83 à 87% * en option Filtres à poches et préchauffeur ne peuvent pas être sélectionnés simultanément 36 Préchauffage Postchauffage Option Option Option Option Option Option Option Option Option Option Option Option Option • Option Option Option Option Option Option • Option Option Option Option Option Option • Option Option Option Option Option Option • • Carte mémoire SD Port de communication MODBUS pour GTC Profondeur Poids à partir de Profondeur Poids à partir de • • • 1750/ 1168 2100 819 235 2010/ 1151 2360 859 235 Option • • • • • • 1750/ 1168 1168 2100 310 2010/ 1152 1209 2360 310 Option • • • • • • 2514/ 2864/ 1500 3214 818 2643/ 1502/ 858 450 3193/ 1501 3543 450 • • • • • • 2514/ 2864/ 1500 1171 3214 2643/ 600 3193/ 1501 1210 3543 600 • • • • • • 2514/ 2864/ 1500 1520 3214 2643/ 750 3193/ 1501 1535 3543 750 • • • • • • 2514/ 2864/ 1500 1871 3214 3543/ 1501/ 1535/ 900 3193/ 1503/ 1886/ 900 3543 1501 1886 Hauteur Longueur Hauteur Longueur Programmation horaire Pilotage d'organes externes en O-10V et 230V Report d'information par relais Pressostat filtre Option • Option • • Option • • Option Option • • Option • Option • Protection antigel par réduction de débit Post rafraîchissement By-pass 100% Option Option Option • Option Débit constant Option Option • • Option Pression constante Option Option • Option Sonde CO2 Option • Option Préchauffeur * Option • Batterie Air soufflé à eau chaude Batterie Air soufflé à eau glacée Filtres à poches* Option • Régulation Dimensions de l’appareil en mm/kg Version Outdoor Dimension de l'appareil en mm/kg Vue d’ensemble des appareils 37 Appareils de ventilation haute performance Zehnder. Données techniques norme NF VMC VMC Référentiel N205 Zehnder ComfoAir 200 - Efficacité énergétique : 98%. Consommation pour les 2 moteurs réunis. Domaine D’emploi Type de logement T2 T3 T4 T5 et + Salle de bain WC Salle d’eau Débit de base m3/h Débit de pointe m3/h Puissance Consommée W-Th-C 1 1 0 60 120 21.90 1 2 0 75 135 26.78 1 1 0 90 150 31.36 1 2 0 105 165 37.77 1 2 1 120 180 45.41 2 2 0 135 195 51.79 2 2 1 150 210 57.40 1 1 ou 2 0 105 180 38.15 1 1 ou 2 1 120 195 45.98 2 1 ou 2 0 135 210 52.30 1 1 ou 2 0 105 195 38.72 1 1 ou 2 1 120 210 46.49 Puissance électrique consommée en WTh dans la plus petite configuration Type de logement Salle de bain WC Salle d’eau Débit de base m3/h Débit de pointe m3/h Puissance Consommée W-Th-C T2 1 1 0 60 120 21.9 Puissance électrique consommée en WTh dans la plus grande configuration 38 Type de logement Salle de bain WC Salle d’eau Débit de base m3/h Débit de pointe m3/h Puissance Consommée W-Th-C T3 2 2 1 150 210 57.4 Appareils de ventilation haute performance Zehnder. Données techniques norme NF VMC VMC Référentiel N205 Zehnder ComfoAir 350 - Efficacité énergétique : 96%. Consommation pour les 2 moteurs réunis. Domaine d’emploi Type de logement T3 T4 T5 et + Salle de bain WC Salle d’eau Débit de base m3/h Débit de pointe m3/h Puissance Consommée W-Th-C 1 1 0 90 150 22.17 1 2 0 105 165 26.44 1 2 1 120 180 30.69 2 2 0 135 195 39.22 2 2 1 150 210 44.46 3 2 0 165 225 52.72 3 2 1 180 240 55.10 3 3 1 195 255 64.07 1 1 ou 2 0 105 180 20.41 1 1 ou 2 1 120 195 35.15 2 1 ou 2 0 135 210 38.06 2 1 ou 2 1 150 225 42.41 3 1 ou 2 0 165 240 53.42 3 1 ou 2 1 180 255 58.13 3 3 1 195 270 68.95 1 1 ou 2 0 105 195 29.01 1 1 ou 2 1 120 210 35.32 2 1 ou 2 0 135 225 38.34 2 1 ou 2 1 150 240 43.40 3 1 ou 2 0 165 255 54.05 3 1 ou 2 1 180 270 58.75 3 3 1 195 285 67.89 3 4 1 210 300 85.00 Puissance électrique consommée en WTh dans la plus petite configuration Type de logement Salle de bain WC Salle d’eau Débit de base m3/h Débit de pointe m3/h Puissance Consommée W-Th-C T3 1 1 0 60 150 22.17 Puissance électrique consommée en WTh dans la plus grande configuration Type de logement Salle de bain WC Salle d’eau Débit de base m3/h Débit de pointe m3/h Puissance Consommée W-Th-C T5 et + 3 4 1 210 300 85 Norme NF 39 Appareils de ventilation haute performance Zehnder. Données techniques norme NF VMC VMC Référentiel N205 Zehnder ComfoAir 550 - Efficacité énergétique : 87 %. Consommation pour les 2 moteurs réunis. Domaine D’emploi Type de logement T5 et + 40 Salle de bain WC Salle d’eau Débit de base m3/h Débit de pointe m3/h Puissance Consommée W-Th-C 3 1 ou 2 1 180 270 56.30 3 3 1 195 285 66.00 3 4 1 210 300 69.59 4 3 1 225 315 83.10 4 4 1 240 330 94.40 5 4 1 270 360 110.00 Ventilation haute performance de Zehnder – Les réponses aux questions que vous vous posez 1. Pourquoi serait-il nécessaire que je fasse monter une installation de ventilation ? Les constructions de plus en plus étanches rendent nécessaire le renouvellement de l’air indépendamment de l’utilisateur. Les constructions nouvelles et les rénovations d’aujourd’hui exigent des concepts de ventilation pour se protéger de l’humidité, prévenir la formation de moisissures et conserver la valeur du bien immobilier. Les avantages sont des économies d’énergie pouvant atteindre 50 %, un air exempt de pollen et de manière générale, davantage de confort. 2. Est-il possible d’ouvrir les fenêtres lorsque l’on utilise un système de ventilation ? Vous pouvez ouvrir les fenêtres quand bon vous semble. Mais plus besoin d’ouvrir les fenêtres pour aérer. Un système de ventilation tout confort s’en charge, et ceci de manière beaucoup plus efficace. Ce système veille automatiquement à l’apport d’air neuf et à la qualité de l’air ambiant jour et nuit, quel que soit le temps ou la saison. 3. La consommation énergétique augmente-t-elle avec l’utilisation d’un système de ventilation ? L’utilisation d’un système de ventilation avec récupération de chaleur fera considérablement baisser votre consommation d’énergie. Le gain d’énergie réalisé sur l’air vicié est 15 à 20 fois plus élevé que le besoin en énergie des ventilateurs à courant continu du système. Ceci permet de faire de véritables économies. Autres questions ? www.zehnder.fr 42 4. Un système de ventilation peut-il rendre l’air trop sec en hiver ? L’humidité relative de l’air baisse quand l’air extérieur froid, pénétrant dans les pièces, est réchauffé à température ambiante. On ressent alors une sécheresse dans l’air. Ceci est notamment valable pour l’aération par les fenêtres. Zehnder propose dans ce but un échangeur enthalpique. qui récupère la chaleur et l’humidité provenant de l’air vicié. 5. Le système de ventilation véhicule-t-il les bruits provenant des autres pièces ? Grâce à la conception des distributeurs d’air Zehnder, il n’y a pas de liaison directe entre les pièces. Tous les conduits d’air partant du caisson distributeur vont directement dans la pièce. Il n’y a donc pas de transmission de bruit par la distribution d’air. 6. Comment éviter les dépôts dans les tuyauteries de la ventilation ? Les particules impures contenues dans l’air extérieur sont interceptées par le filtre intégré au système de ventilation. En outre, le filtre et la surface lisse à l’intérieur des conduits d’air empêchent le dépôt de salissures. Le système de distribution est conçu de manière à ce que le nettoyage des conduite d’air soit possible sans difficultés. 43 Zehnder Group France · 7 rue Jean Mermoz · BP 60136 · 91004 Evry Cedex · France T 01 69 36 16 46 · F 01 69 47 45 81 · www.zehnder.fr Z_FR_V1112_1_CSY_GBR, fr; Dans le but d'améliorer ses produits, la marque Zehnder se réserve le droit de modifier sa production sans préavis. Zehnder Ventilation est une marque de : Zehnder Group France, SAS au capital de 7 225 230 € - RCS Evry FR 59 428 285 506 - Document et photos non contractuels. Code Doc Ciale 1/01.2014
Documents pareils
Zehnder ComfoKit Systèmes de ventilation double flux haut rendement
*** T4 comprenant 1 cuisine, 1 salle de bain, 1 Wc