SDV Logistique internationale construit 36 000 m² d`entrepôt au

Territoires Seine Area
La Seine accueille son premier
hôtel flottant à Paris
Un hôtel flottant verra le jour début 2016 sur la Seine. Retour
sur ce nouvel établissement qui arrivera au Port d’Austerlitz
en Novembre prochain.
Ce sera sans doute l’un des grands
événements de la Capitale début
2016. Un véritable hôtel flottant de
58 chambres qui accueillera les
touristes et les parisiens au port
d’Austerlitz. « Sa réalisation a été rendue
possible par l’écosystème industriel et
logistique qui prévaut dans la vallée de la
Seine », souligne Christophe Gallineau,
président-fondateur de Citysurfing, la
société qui développe ce nouveau
concept d’hébergement fluvial en collaboration avec l’agence d’architecture et
d’ingénierie navale Seine Design.
A l’eau en juin dernier, la structure en
forme de catamaran a été remorquée
jusqu’au Port de Rouen pour le chargement et l’assemblage des chambres et
les raccordements techniques.
Ouverture début 2016
Le grand départ vers le port
d’Austerlitz de l’hôtel se fera
en octobre, pour une arrivée à
Paris en novembre et une ouverture début 2016. Le nom de l’établissement dont la gestion a été
confiée au spécialiste des boutiques hôtels parisiens, « Elegancia
Hôtels », sera dévoilé cet automne. Outre l’hébergement de
touristes et d’hommes d’affaires,
l’hôtel sera un vrai lieu d’accueil
des Parisiens.
The river Seine will host the first
floating hotel in Paris
This new 58-room floating hotel which will receive guests in
Austerlitz will arrive at the port in
November to come on stream in early 2016. This is a new concept of waterway accommodation carried out in
cooperation with the naval architecture and engineering agency ‘Seine
design’. The structure was towed to
Rouen in June to fit the rooms and
technical connections. The name
of the establishment managed by
the expert of the Paris hotel shops,
‘Elegancia Hotels’ will be unveiled in
the fall. In addition to the accommodation of tourists and business men,
the hotel will be a real reception
place for Paris inhabitants.
SDV Logistique internationale construit
36 000 m² d’entrepôt au Havre
Implanté au Havre depuis 2001
sur le Parc Logistique du Pont
de Normandie 1 (PLPN1), SDV
fut l’un des premiers prestataires
logistiques à avoir choisi de
s’installer sur le port normand.
Poursuivant son développement sur
l’axe Seine, la filiale de Bolloré Logistics vient de signer un accord avec
HAROPA pour la construction d’un
entrepôt de 36 000 m2 sur le PLPN2
au Havre. Un projet de hub logistique
16
qui « témoigne de notre volonté de
continuer à accompagner le développement du port du Havre » confie
Hervé Le Gouis, directeur Europe de
SDV Logistique internationale. Pour
Hervé Martel, directeur général de
HAROPA - Port du Havre, « la présence de SDV Logistique Internationale sur le PLPN2 est exemplaire en
termes de création d’emplois et de
valeur ajoutée ». Le bâtiment sera
livré dès octobre 2016.
SDV builds 36,000 sq. m. of
warehousing in Le Havre
SDV was one of the first logistics
providers to set up operations at PLPN1,
the Normandy Bridge logistics park. The
subsidiary of Bolloré Logistics has now
signed an agreement with HAROPA to
build a 36,000 sq. m. warehouse at PLPN2.
Hervé Martel, chief executive of HAROPA Port of Le Havre welcomed the move,
which will add jobs and value.
HAROPA Mag - Automne 2015