L`univers d`Harry Potter - Unité Saint

!
!
!
!
!
!
!
!
!
L’univers
d’Harry Potter
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Collège Poudlard (Hogwarts)
Ecole de Sorcellerie
Directeur : Akélus Dumbledore
Commandeur du Grand-ordre de Merlin, Docteur en Sorcellerie,
Enchanteur-en-chef, Manitou suprême de la Confédération internationale
des Mages et Sorciers Louveteaux.
Cher/chère loup/louvette,
Il a été porté à notre attention que vous avez un intérêt pour le Collège Poudlard
et le type de travail que nous y faisons. Bien sûr, comme vous le savez, nos
étudiants de première année sont invités à se joindre à nous à l’âge de 12 ans.
Comme vous n’êtes pas encore assez vieille, nous ne pouvons pas vous admettre
au Collège.
Toutefois, nous venons de lancer un nouveau programme qui pourrait vous
intéresser. Nous proposons des cours et aventures pour les élèves plus jeunes
comme vous, qui désirent débuter leurs études dans le domaine de la sorcellerie.
Avant de nous rejoindre, je vous demanderai de prendre connaissance des
quelques instructions suivantes.
En espérant vous compter dans nos nouvelles recrues,
Bien à vous,
Akélus Dumbledore
!
!
!
!
!"#$##
! "#$%&'()*%(&'+(,&-./#&0(&1)(23-(##
4/(&0(&5)/67)(8&9:;$< &
=>?@&&1)(23-(#&
%&'()#$##
!
A/&9()&B/&9@&C/2%%(D&E@9F&
*#+&,--,#.,&/,#$##
!
!
G(&9()&C/2%%(D8&-./#&H./#&0.--.-#&)(-0(,!H./#&I&%J(-0).2D&0(&*BKL&I&99+F@M&
G(&9@&C/2%%(D8&-./#&H./#&BDD(-0).-#&I&%J(-0).2D&0(&*BKL&L./)&9N+@@M&
0'1,2,(3#,3#)45&2,(36#7284/3'(36#$##
!
9@@& O& 0(& LB)D2*2LBD2.-& I& )(K(DD)(& B/P& #.)*2()#& 2KL.)DB-D#8& 0B-#& /-(& (-H(%.LL(&
-.KKQ(& B/& -.K& 0(& %J(-RB-DM& ;S./#& H./#& )(K(DD.-#& *(& *B)-(D& 07#& B/T./)0J+/2& L./)&
H./#&L()K(DD)(8&L./)&D./D&#./*2&*.-*()-B-D&*(&LB2(K(-D8&0(&-./#&*.-DB*D()&U&G(&L)2P&
0/&*BKL&-(&0.2D&VD)(&/-&.$#DB*%(&(-&B/*/-&*B#&U<&
94/6#),#:43/,#'//7:;,8&-./#&H./#&0(KB-0.-#&Q3B%(K(-D&0(&L)QH.2)&%(#&0.*/K(-D#&&#/2HB-D#&
0B-#&%J(-H(%.LL(&-.KKQ(&(D&0(&%B&)(K(DD)(&I&/-&0(#&*+(R#W&&
•
'B)D(&XYX&
•
Z2*+(&KQ02*B%(&;*2!T.2-D(<&
•
"/D.)2#BD2.-&LB)(-DB%(&;*2!T.2-D(<&
•
GB&)Q#()HBD2.-&L./)&%B&T./)-Q(&0(#&LB)(-D#&&
!"##"$ %"$ &'()*"'+$ ,+-%$ #"$ ./+,01$ %2345+#$ 4+62$ 7)"$ *()%$ '"4"*'"8$ 2+'$ 4()''5"'$ ()$
2'(49+5-"6"-&$,5%2(-5:#"$%)'$#"$%5&"$,"$#0)-5&3$;$///<)-5&","%()*'"&<:"$,+-%$#+$'):'57)"$
./+,01=&
9<')/,66,#LB)&%B[/(%%(&H./#&L./H(,&-./#&RB2)(&LB)H(-2)&H.D)(&*./))2()&W&
&
\M&G]54^S&C(B-&_.%8&&
4/(&0(&\B,Q(8&9?&I&=>?@&14]Y`S]X&
;a(2%%()& I& 2-#*)2)(& ^-2DQ&XB2-D& 5B)D+Q%QK6& B/& 0.#& 0(&
%J(-H(%.LL(&B2-#2&[/(&%(&-.K&0(&H.D)(&(-RB-D<&
&
*#8/,()/,&BH(*&D.-&+2$./&./&DB&3)(-./2%%(&W&&
-
1.-&0Q3/2#(K(-D&(-&)BLL.)D&BH(*&%(&D+7K(&
'+B/##/)(#&0(&KB)*+(&;./&*+B/##/)(#&0B-#&%(#[/(%%(#&D/&(#&+B$2D/Q&I&KB)*+()<&
_B-D./R%(#&
5.DD(#&
'B#[/(DD(&b&*+BL(B/&
')7K(&#.%B2)(&
]-H(%.LL(#&BH(*&B0)(##(#&(D&D2K$)(#&*B)&D.-&+2$./&#()B2D&L()0/&%I&.c&-./#&B%%.-#&
G2D&0(&*BKL&./&KBD(%B#&L-(/KBD2[/(&
d)(2%%()&
^-&$.-&#B*&0(&*./*+B3(&
1.-&L6TBKB&
-
-
1.-&/-2R.)K(&*.KL%(D&W&Z./%B)0&e&#+.)D&e&L/%%&%./H(D(B/&
&
1)./##(&0(&D.2%(DD(&W&&
#BH.-8&#+BKL..2-3&
3B-D&0(&D.2%(DD(&
0(-D2R)2*(8&$).##(&I&0(-D#&
L(23-(b$).##(&
E&(##/2(#&0(&$B2-&
\B2%%.D&(D&/-&$.--(D&0(&L2#*2-(&
^-(&D(-/(&0(&#.2)Q(&;L./)&%B&$./K&U<&
^-&$.-&f!gB6&
^-(&D(-/(&LB)&T./)&e&9&0(&)(*+B-3(&
E&3).#&L/%%#&
X./#!HVD(K(-D#&(-&#/RR2#B-*(&
^-(&%BKL(&0(&L.*+(&
XB*&I&0.#&
XB*&I&%2-3(&#B%(&
_B[/(D#&0(&K./*+.2)#&(-&LBL2()&
1(#&KQ02*BK(-D#&#2&D/&(-&B#&$(#.2-&
h&
=>#?@A>!@>#>*#B!CC=#D@E=@A#FFFF&
#
G,&7--,H#;5/7/,#-,#(42#),#:43/,#,(I'(3#6&/#6,6#:J3,2,(36#K2J2,#6&/#-,6#L'(36#),#347-,33,#FM#
C4&6#);5-7(4(6#34&3,#/,684(6'N7-73;#,(#5'6#),#8,/3,#),#8,373,6#5.'&66,33,6#(4(O
2'/+&;,6#! #
&
UUUUUUUU&5.-&I&#BH.2)&W&_./)&BH.2)&0(&-.#&-./H(%%(#&L%/#&RB*2%(K(-D8&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
4B02.&'BKL#&RB2D&#.-&)(D./)&;H.2)&LB3(&=&L./)&2-#D)/*D2.-#<&UUUUUUUUUU&
_./)&D./D(&[/(#D2.-&./&)(KB)[/(8&-J+Q#2D(,&#/)D./D&LB#&I&-./#&*.-DB*D()&LB)&KB2%8&X\X&./&I&
-./#&DQ%QL+.-()&
&&&&&&&&63'IIP-4&:,3,'&Q&(73,),64&:/,3PN,&
&&&
&
"iQ%B&;'.D2-3B<&W&@:jNbE?M>NM9=&
&
5B3+(()B&;`B-3B<&W&@:?>bE>M>?M:9&
fBB&;_/KB<&W&@:jFb?FME9MNN& &
&
4Bi#+B&;'.**2-(%%(<&W&@:?Ebj9ME?M9F&
&
9,#63'II#94&:,3,'&R#
"#$%&!'(%$)*&+!
!
"$**$!()),$!$)-.%$+!/.0&!(11$2!3.0/.4%!3(%*4-43$%!5.0%!(3%6&!5.0%!(0!7,%.01$8$)*!7$!).*%$!&,5.0%!
9%:-$!;!<=>?@!"=A'BC!D)!$EE$*+!0)!-.0%*!8$&&(9$!%,&08()*!1$&!(-*4/4*,&!%,(14&,$&!&0%!31(-$!&$%(!
$)%$94&*%,!%,90146%$8$)*!3(%!1$&!()48(*$0%&C!
!
F.0&+!$*!G4$)!&H%!*.0*$!/.*%$!E(8411$+!(0%$2!(4)&4!3(%!*,1,3#.)$!0)!I!%$3.%*(9$!%(74.!J!K0.*474$)!70!
&,5.0%!7$!/.*%$!$)E()*C!L(!3%.-,70%$!;!&04/%$!&$!*%.0/$!-4M7$&&.0&C!
N%6&!-.%74(1$8$)*C!
!
L$&!()48(*$0%&C!
!
La procédure à suivre :!
Pour avoir des nouvelles du séjour, appelez 24h/24 le
0900 - 10 520*
Le code de notre séjour est le 4619
* 0,45 euros / minute.
En moyenne, un appel = 1 minute soit 0,45 euros par appel.
Moins cher qu'un timbre Prior !!
!!
ITINÉRAIRE EN VOITURE VERS
RUE DE BRUYÈRE, 5670
VIROINVAL
B.0/%$*+!".0%-$11$&!
!
OC!'%$)7%$!1(!74%$-*4.)!).%7M
.0$&*!&0%!'1C!P$()!
L(9)$(0QRSTU!/$%&!<0$!'(01!
P()&.)QRSTV!
!
VC!'%$)7%$!1(!O6%$!;!9(0-#$!$*!
%$&*$%!&0%!<0$!'(01!P()&.)QRSTV!
".)*4)0$%!7$!&04/%$!RSTV!
!
UC!'%$)7%$!;!9(0-#$!&0%!RSWX!
!
YC!<$5.4)7%$!<U!3(%!1(!G%$*$11$!
/$%&!
'#41433$/411$QZ$(08.)*Q"#(%1$%.4!
!
SC!!'%$)7%$!1(!&.%*4$!<$48&!3.0%!
RS!$)!74%$-*4.)!7$!
'#41433$/411$Q".0411$*Q"#(%1$%.4!
!
WC!=0!%.)7M3.4)*+!3%$)7%$!1(!V68$!
&.%*4$!&0%!"#(0&&,$!7$!
'#41433$/411$QRS!
".)*4)0$%!7$!&04/%$!RS!$*!
*%(/$%&$%!V!%.)7&M3.4)*&!
!
[C!'%$)7%$!;!9(0-#$!&0%!<0$!7$!
L\(705.4%!
!
TC!".)*4)0$%!&0%!<0$!7$&!A.)*&!
!
XC!".)*4)0$%!&0%!'1C!70!Z(*4!
!
O]C!'%$)7%$!;!9(0-#$!&0%!<0$!
^,),%(1$!7$!A.)9$QRXX!
".)*4)0$%!7$!&04/%$!RXX!
!
OOC!'%$)7%$!;!7%.4*$!&0%!<0$!7$!
Z%0_6%$!
!
&
4^]&
aY4dYSa"G&&
A]&
54^kl4]8&
Fiche santé individuelle
$F RPSOpWHUSDU O HV SDUHQWVRX WRXWPHPEUHPDMHXUDXGpEXWGH
FKDTXHDQ QpHV FRXWHDY DQWO H
FDPSRXODIRUPDWLRQ
(PSODFHPHQWSRXU
XQHYLJQHWWHGHPXWXHOOH
&ROOHULFL
(PSODFHPHQWSRXU
XQHYLJQHWWHGHPXWXHOOH
&ROOHULFL
Cette fiche a pour objectif d’être au plus près de votre enfant/de vous-même en cas de
nécessité. Elle sera un appui pour les animateurs ou le personnel soignant en cas de
besoin. Il est essentiel que les renseignements que vous fournissez soient complets,
corrects et à jour au moment des activités concernées.
N’hésitez pas à ajouter des informations écrites ou orales auprès des animateurs si
cela vous semble utile.
Identité du participant
1RP3UpQRP
1pHOH
$GUHVVHUXHQƒEWH
/RFDOLWp&3WpO*60
3D\V(PDLO
Personnes à contacter en cas d’urgence
1RP±$GUHVVH
/LHQGHSDUHQWpWpO*60
(PDLO
1RP±$GUHVVH
/LHQGHSDUHQWpWpO*60
(PDLO
Médecin traitant
1RP±$GUHVVH
WpO*60
Informations confidentielles concernant la santé du participant
/HSDUWLFLSDQWSHXWLOSUHQGUHSDUWDX[DFWLYLWpVSURSRVpHV"VSRUWH[FXUVLRQVMHX[QDWDWLRQ«
5DLVRQVG¶XQHpYHQWXHOOHQRQSDUWLFLSDWLRQ
< DWLO GHV GRQQpHV PpGLFDOHV VSpFLILTXHV LPSRUWDQWHV j FRQQDvWUH SRXU OH ERQ GpURXOHPHQW GH O¶DFWLYLWp GX
FDPS " H[ SU REOqPHVF DUGLDTXHV pSLOHSVLH DVWKPH GLDEqWH PDO GHV WUDQVSRUWV UKXPDWLVPH
VRPQDPEXOLVPH DIIHFWLRQV FXWDQpHV KDQGLFDS PRWHXU RX PHQWDO« ,QGLTXH] OD IUpTXHQFH OD JUDYLWp HW OHV
DFWLRQVjPHWWUHHQ°XYUHSRXUOHVpYLWHUHWRX\UpDJLU
4XHOOHVVRQWOHVPDODGLHVRXOHVLQWHUYHQWLRQVPpGLFDOHVTX¶DG€VXELUOHSDUWLFLSDQW"DQQpHVUHVSHFWLYHV"
URXJHROHDSSHQGLFLWH«
/HSDUWLFLSDQWHVWLOHQRUGUHGHYDFFLQDWLRQFRQWUHOHWpWDQRV"2XL1RQ
'DWHGXGHUQLHUUDSSHO
/HSDUWLFLSDQWHVWLODOOHUJLTXHjFHUWDLQHVVXEVWDQFHVDOLPHQWVRXPpGLFDPHQWV"2XL1RQ
6LRXLOHVTXHOV"
4XHOOHVHQVRQWOHVFRQVpTXHQFHV"
$WLOXQUpJLPHDOLPHQWDLUHSDUWLFXOLHU"6LRXLOHTXHO"
$XWUHVUHQVHLJQHPHQWVFRQFHUQDQWOHSDUWLFLSDQWTXHYRXVMXJH]LPSRUWDQWVSUREOqPHVGHVRPPHLOLQFRQWLQHQFH
QRFWXUQHSUREOqPHVSV\FKLTXHVRXSK\VLTXHVSRUWGHOXQHWWHVRXDSSDUHLODXGLWLI«
/HSDUWLFLSDQWGRLWLOSUHQGUHGHVPpGLFDPHQWV"6LRXLOHVTXHOV
(QTXHOOHTXDQWLWp"
4XDQG"
(VWLODXWRQRPHGDQVODSULVHGHFHVPpGLFDPHQWV"1RXVUDSSHORQVTXHOHVPpGLFDPHQWVQHSHXYHQWSDVrWUH
SDUWDJpVHQWUHOHVSDUWLFLSDQWV
Remarques
/HVDQLPDWHXUVGLVSRVHQWG¶XQHERLWHGH SUHPLHUVVRLQV'DQVOHFDVGHVLWXDWLRQVSRQFWXHOOHVRXGDQVO¶DWWHQWH
GHO¶DUULYpHGXPpGHFLQLOVSHXYHQWDGPLQLVWUHUOHVPpGLFDPHQWVFLWpVFLGHVVRXVHWFHjERQHVFLHQW
paracétamol, lopéramide (plus de 6 ans), crème à l’arnica, crème EucetaŠ ou CalendeelŠ désinfectant
(CédiumŠou IsobétadineŠ), FlamigelŠ
« Je marque mon accord pour que la prise en charge ou les traitements estimés nécessaires soient entrepris
durant le séjour de mon enfant par le responsable de centre de vacances ou par le service médical qui y est
associé. J’autorise le médecin local à prendre les décisions qu’il juge urgentes et indispensables pour assurer
l’état de santé de l’enfant, même s’il s’agit d’une intervention chirurgicale à défaut de pouvoir être contacté
personnellement. »
'DWHHWVLJQDWXUH
Les informations contenues dans la fiche santé sont confidentielles. Les animateurs à qui ces informations sont
confiées sont tenus de respecter la loi du 8 décembre 1992 relative à la protection de la vie privée ainsi qu’à la loi
du 19 juillet 2006 modifiant celle du 3 juillet 2005 relative aux droits des volontaires (notion de secret
professionnel stipulée dans l’article 458 du Code pénal). Les informations communiquées ici ne peuvent donc
être divulguées si ce n’est au médecin ou tout autre personnel soignant consulté. Conformément à la loi sur le
traitement des données personnelles, vous pouvez les consulter et les modifier à tout moment. Ces données
seront détruites un an après le séjour si aucun dossier n’est ouvert.