Verleihungsurkunde RAL-GZ 951/1: MGB 360

AWARD CERTIFICATE
VERLEIHUNGSURKUNDE Nr. 19
CERTIFICAT
SULO Umwelttechnik GmbH
für den AWB . Container · Pour le conteneur ä dechets: 360 I
für die Firma· Company · La societe:
in Übereinstimmung mit· in accordance with . definies dans le referentiel de certification RAL-GZ 951/1
Die GGAWB (Gütegemeinschaft
Abfall- und Wertstoffbehälter e.v.)
verleiht hiermit das vom RAL­
Deutsches Institut für Gütesiche­
rung und Kennzeichnung e.V. ­
anerkannte und durch Eintra­
gung beim Deutschen Patent­
und Markenamt als Kollektiv­
marke geschützte Gütezeichen
Abfall- und Wertstoffbehälter
mit der werkzeugspezifischen
Inschrift »Kunststoff «.
The GGAWB (Gütegemeinschaft
Abfall - und Wertstoffbehälter e.v.
Cologne I Germany) hereby awards
the quality mark waste and recy­
cling material container of the Gü­
tegemeinschaft with the material
specific inscription "Kunststoff"
(plastic material) which ist recog­
nised by RAL Deutsches Institut für
Gütesicherung und Kennzeichnung
e.v. and is protected as collective
mark by registration with the Ger­
man Patent and Trademark Office .
L'organisme GGAWB (Gütegemein ­
schaft Abfall - und Wertstoffbehälter e.V.
Cologne, Allemagne) autorise, appo­
ser la marque de qualite du GGAWB :
" Gütezeichen Abfall - und Wertstoffbe ­
hälter » dotee de I' inscription "Kunst­
stoff» (matiere plastique). La marque de
qualite du GGAWB, reconnue par I' in­
stitut allemand " RAL Deutsches Institut
für Gütesicherung und Ken nzeichnung
e.V.», est une marque collective pro­
tegee, deposee aupres de I'office alle­
mand des brevets et marques .
a
17. August 2009
Datum
Le President
Die Verleihungsunkunde ist gültig bis
The Award certificate is valid until
Le certificat est valide jusqu 'au:
16. August 2010
Seite
1/2
Gütegemeinschaft Abfall-und Wertstoffbehälter e.V. Siegburger Str. 126, 50679 Köln
IBAIJ
DEUTSCHES INSmUT FÜR GÜTESICHERUNG UND KENNZEICHNUNG E.V.
AWARD CERTIFICATE
VERLEIHUNGSURKUNDE Nr.
CERTIFICAT
Firma· Company · La societe:
AWB • Container · Conteneur
19
SULO Umwelttechnik GmbH
a dechets:
Weriaeug-Nr.. mould no. ' Outil N"
Rumpf / Frontaufnahme
body / fronta l rece iver
Cuve / Prise frontale
Deckel
lid
Couvercle
M91050 / Form A (DIN)
357007
360 I
SKZ Übereinstimmungszertifikat Reg.-Nr. ' SKZ certificate
of conformity REG.-no.
Certificate de conformite du
SKZ enregistre sous le N°
7703,9304
356206
SKZ Prüfzeugnis NA. EN / RAL
SKZ test report no. EN / RAL
Rapport d'essai EN / RAL
du SKZ enregistres sous le N°
60150/03 EN, 60151/03 RAL,
49143/02 EN
M910501Form C (AFNOR)
357007
8103,9204
60150/03 EN, 61003/03 RAL
356206
(
Die Verleihungsunkunde ist gültig bis ' The Award certificate is valid until ' Le certificat es! valide jusqu 'au : 16. August 2010
)
'-----~--~---------------------------------------------------------------'
SKZ = akkreditiertes Prüfinstitut ' accredited test institute , laboratoire d'essai accredite
Seite 2/2
Gütegemeinschaft Abfall-und Wertstoffbehälter e.V. Siegburger Str, 126. 50679 Köln
IRALI
DEUTSCHES INSTITUT FÜR GÜTESICHERUNG UND KENNZEICHNUNG E.V.