GT 330 - Walter Meier

Transcription

FR
Chaudières fioul/gaz
GT 330
Notice de montage
300007651-001-D
1. Colisage
1 Colisage
Pour les options pouvant être montées sur ces chaudières,
reportez-vous au tarif en vigueur.
Colisage : Avant de commencer l'installation de votre chaudière,
vous pouvez vérifier d'après le tableau ci-après si vous êtes bien en
possession de tous les colis la composant.
1. Corps de chaudière + Accessoires

Pour les chaudières livrées avec corps monté
Nombre d'éléments
4
5
6
7
8
9
Corps de chaudière assemblé
(composition suivant modèle)
1
1
1
1
1
1
FD 15
FD 15
FD 19
FD 19
FD 19
FD 20
Accessoires

Colis
Pour chaudière livrée avec corps de chaudière non assemblé
Nombre d'éléments
4
5
6
7
8
9
Elément avant
Colis 8219-0002
1
1
1
1
1
1
Elément intermédiaire
Colis 8219-0001
2
3
4
5
6
7
Elément arrière
Colis 8553-7072
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Liasse tiges d'assemblage
Accessoires corps en vrac
1 colis
FD 9
FD 10
FD 11
FD 12
FD 13
FD 14
Châssis
1 colis
FD 30
FD 31
FD 32
FD 33
FD 34
FD 35
4
5
6
7
8
9
BP 13
BP 13
BP 13
BP 13
BP 13
BP 13
4
5
6
7
8
9
BP 16
BP 17
BP 17
BP 19
BP 20
BP 21
4
5
6
7
8
9
1 colis
MD7
MD8
MD9
MD10
MD11
MD12
Tous pays sauf : Chine
1 colis
MD13
MD13
MD13
MD13
MD13
MD13
Chine
1 colis
MD162
MD162
MD162
MD162
MD162
MD162
Nombre d'éléments
4
5
6
7
8
9
1 colis (Composition selon pays)
1
1
1
1
1
1
2. Porte foyère
Nombre d'éléments
Porte foyère
1 colis
3. Accélérateurs de convection
Nombre d'éléments
Accélérateurs de convection
1 colis
4. Habillage
Nombre d'éléments
Habillage
Panneau avant
5. Documents techniques
2
GT 330
20/09/11 - 300007651-001-D
1. Colisage
6. Tableau de commande
Tous les modèles peuvent être équipés de l'un des tableaux de commande suivants :
Nombre d'éléments
Tableau de commande à poser
Tableau de commande latéral
20/09/11 -300007651-001-D
8
9
10
11
S3
MD4
B3
MD3
K3
MD2
DIEMATIC-m3
MD1
B3
MD140
K3
MD139
DIEMATIC-m3
MD138
GT 330
12
13
14
3
2. Montage
2 Montage

Outils nécessaires
-

4
1 tournevis cruciforme
1 marteau
1 couteau
clés plates de 8 - 13 - 17 - 18 - 19
1 pistolet à mastic
1 outil de montage JDTE, JDTE Plus ou JD simplifié
1 pince multiprise
1 clé de 45 ou pince à griffes
1 balayette
Avertissement : le montage doit être effectué dans l'ordre
donné
par les numéros portés en haut des différentes vues
et en respectant toutes les instructions données.
Symboles utilisés
Attention danger
Risque de dommages corporels et matériels. Respecter impérativement les
consignes pour la sécurité des personnes et des biens.
Information particulière
Tenir compte de l'information pour maintenir le confort.
Z
Renvoi
Renvoi vers d'autres notices ou d'autres pages de la notice.
GT 330
20/09/11 - 300007651-001-D
2. Montage
1
FD30 - FD31 - FD32 - FD33 - FD34 - FD35
2
20/09/11 -300007651-001-D
GT 330
5
2. Montage
3
4
6
GT 330
20/09/11 - 300007651-001-D
2. Montage
5
85
53
N0
51
A
(1) Papier de verre
6
(2) Enduit pour nipple (Livré)
Nettoyer les nipples et les enduire de produit.
20/09/11 -300007651-001-D
GT 330
7
2. Montage
7
85
53
N0
12
8
(3) Silicone (livré)
8
GT 330
20/09/11 - 300007651-001-D
2. Montage
9
(1) Tresse (Livré)
10
20/09/11 -300007651-001-D
GT 330
9
2. Montage
11
12
Attention : Ne pas forcer au serrage. Le bon serrage est atteint lorsque les éléments en fonte sont en contact.
10
GT 330
20/09/11 - 300007651-001-D
2. Montage
13
B
1”
(1) Papier de verre
(2) Enduit pour nipple (Livré)
20/09/11 -300007651-001-D
Nettoyer les nipples et les enduire du produit de graissage
fourni
avec les éléments.
GT 330
11
2. Montage
14
Attention : Ne pas forcer au serrage. Le bon serrage est atteint lorsque les éléments en fonte sont en contact.
15
12
GT 330
20/09/11 - 300007651-001-D
2. Montage
16
17
20/09/11 -300007651-001-D
GT 330
13
2. Montage
18
C000132A
19
14
GT 330
20/09/11 - 300007651-001-D
2. Montage
20

Chaudières pour les pays suivants : France, Belgique, Italie, Espagne, Luxembourg, Portugal, Suisse,
Allemagne, Autriche, Pologne, Slovénie, République tchèque
supérieurs

Carneaux
GT 334
GT 335
GT 336
GT 337
GT 338
GT 339
Longueur : 410 mm
A+B
-
8
8
4
-
-
Longueur : 570 mm
A+B
4
-
-
4
8
8
Chaudières pour les pays suivants : Russie, Grèce, Finlande, Norvège, Roumanie, Chine, Bulgarie, Turquie,
Irlande, Jordanie, Liban, Syrie, Tunisie
supérieurs
Carneaux
GT 334
GT 335
GT 336
GT 337
GT 338
GT 339
Longueur : 410 mm
A+B
-
8
8
-
-
-
Longueur : 570 mm
A+B
4
-
-
4
4
4
20/09/11 -300007651-001-D
GT 330
15
2. Montage
21

Chaudières pour les pays suivants : France, Belgique, Italie, Espagne, Luxembourg, Portugal, Suisse,
Allemagne, Autriche, Pologne, Slovénie, République tchèque
Accélérateurs de convection inférieurs

GT 334
GT 335
GT 336
GT 337
GT 338
GT 339
Longueur : 412 mm
2
2
2
2
4
2
Longueur : 572 mm
-
-
-
-
-
2
Chaudières pour les pays suivants : Russie, Grèce, Finlande, Norvège, Roumanie, Chine, Bulgarie, Turquie,
Irlande, Jordanie, Liban, Syrie, Tunisie
Accélérateurs de convection inférieurs
Longueur : 412 mm
16
GT 334
GT 335
GT 336
GT 337
GT 338
GT 339
2
2
2
2
2
2
GT 330
20/09/11 - 300007651-001-D
2. Montage
22
8553N028
23
4x
M8
20/09/11 -300007651-001-D
GT 330
17
2. Montage
24
(A) Tresse
25
18
GT 330
20/09/11 - 300007651-001-D
2. Montage
26
(1) 4 - 5 éléments
(2) 6 - 7 - 8 éléments
(3) 9 éléments
(4) Robinet de vidange (non fourni)
(5) Pâte d'étanchéité (non fourni)
27
(A) Fil à plomb
20/09/11 -300007651-001-D
GT 330
19
2. Montage
28 Epreuve hydraulique
Après le montage du corps, l'installateur doit effectuer un essai d'étanchéité eau à une pression égale à 1.3 fois la pression de service soit au
minimum 7.8 bar, pendant une durée d'au moins 10 minutes.
L'essai est effectué à la température ambiante.
Bien évacuer tout l'air du corps de chauffe pour éviter tout risque d'éclatement de celui-ci.
Maintien en pression pendant 10 minutes mini. Une chute de pression signifie qu'il y a une fuite dans le corps de chaudière.
20
GT 330
20/09/11 - 300007651-001-D
2. Montage
29
MD7- MD8 - MD9 - MD10 - MD11 - MD12
M0
00
51
8x
10x
4x
10x
2
30
Chaudières 4-5-6-7 éléments
20/09/11 -300007651-001-D
GT 330
21
2. Montage
31
Chaudières 8-9 éléments
2
8553N034
1
8553N035
32
22
GT 330
20/09/11 - 300007651-001-D
2. Montage
33
M12
M12
M12
M000504
M12
34
1
1
M000505
20/09/11 -300007651-001-D
GT 330
23
2. Montage
C
A
24
GT 330
20/09/11 - 300007651-001-D
2. Montage
35
A
20/09/11 -300007651-001-D
GT 330
25
2. Montage
36
1
2
3
M0
00
51
3
37
A
26
GT 330
20/09/11 - 300007651-001-D
2. Montage
M000515
38
2
230V / 50 Hz
1
1
(1)
(1) Sondes
39 Montage du tableau de commande

Tableau de commande à poser
Tableau de commande S3, B3, K3 ou DIEMATIC-m3 (Colis MD4, MD3, MD2 ou MD1 : voir : étape "40".

Tableau de commande latéral
Tableau de commande latéral B3, K3, DIEMATIC-m3 (Colis MD140, MD139, MD138 : Se reporter à la notice livrée avec le colis.
20/09/11 -300007651-001-D
GT 330
27
2. Montage
40
A
41
A
28
GT 330
20/09/11 - 300007651-001-D
2. Montage
42
A
43
C
20/09/11 -300007651-001-D
GT 330
29
2. Montage
44
Chine :
C0
B
01
76
1-B
45
2
2
1
3
1
M0
30
GT 330
00
52
1
20/09/11 - 300007651-001-D
2. Montage
M000522-B
46 Tous pays sauf : Chine
47 Uniquement pour : Chine
C0
Type de chaudière
Date de fabrication
Année de fabrication
Semaine de fabrication
N° de série de l'appareil
20/09/11 -300007651-001-D
01
76
GT 330
2-B
31
DE DIETRICH THERMIQUE S.A.S.
www.dedietrich-thermique.fr
FR
Direction des Ventes France
57, rue de la Gare
F- 67580 MERTZWILLER
+33 (0)3 88 80 27 00
+33 (0)3 88 80 27 99
ÖAG AG
www.oeag.at
AT
NEUBERG S.A.
www.dedietrich-heating.com
DE DIETRICH REMEHA GmbH
www.dedietrich-remeha.de
DE
Rheiner Strasse 151
D- 48282 EMSDETTEN
+49 (0)25 72 / 23-5
+49 (0)25 72 / 23-102
[email protected]
LU
Weggevoerdenlaan 5
B- 8500 KORTRIJK
+32 (0)56/23 75 11
39 rue Jacques Stas
L- 2010 LUXEMBOURG
+352 (0)2 401 401
DE DIETRICH
www.dedietrich-otoplenie.ru
VAN MARCKE
www.vanmarcke.be
BE
Schemmerlstrasse 66-70
A-1110 WIEN
+43 (0)50406 - 61624
+43 (0)50406 - 61569
[email protected]
RU
129090 г. Москва
ул. Гиляровского, д. 8
офис 52
+7 495 988-43-04
+7 495 988-43-04
[email protected]
WALTER MEIER (Klima Schweiz) AG
www.waltermeier.com
WALTER MEIER (Climat Suisse) SA
Bahnstrasse 24
CH-8603 SCHWERZENBACH
+41 (0) 44 806 44 24
Serviceline +41 (0)8 00 846 846
+41 (0) 44 806 44 25
[email protected]
Z.I. de la Veyre B, St-Légier
CH-1800 VEVEY 1
+41 (0) 21 943 02 22
Serviceline +41 (0)8 00 846 846
+41 (0) 21 943 02 33
[email protected]
CH
DE DIETRICH
www.dedietrich-heating.com
Room 512, Tower A, Kelun Building
12A Guanghua Rd, Chaoyang District
C-100020 BEIJING
+86 (0)106.581.4017
+86 (0)106.581.4018
+86 (0)106.581.7056
+86 (0)106.581.4019
[email protected]
AD001-AC
CN
© Droits d'auteur
Toutes les informations techniques contenues dans la présente notice ainsi que les dessins et
schémas électriques sont notre propriété et ne peuvent être reproduits sans notre autorisation
écrite préalable.
Sous réserve de modifications.
20/09/11
DE DIETRICH THERMIQUE
57, rue de la Gare F- 67580 MERTZWILLER - BP 30