Français - Artstor

» Français
À propos de la bibliothèque numérique ARTstor (ARTstor Digital Library)
La bibliothèque numérique ARTstor contient plus de 1,3 million d’images dans les domaines des
arts, des sciences, de l’architecture ainsi que des sciences humaines et sociales provenant de
musées exceptionnels, de photographes professionnels, de chercheurs et d’artistes. Aujourd’hui,
1 400 institutions d’enseignement et musées dans 45 pays enseignent et mênent leurs recherches
à l’aide de nos images haute résolution, nos outils et notre espace de travail en ligne sophistiqués.
Mission et historique
La mission d’ARTstor consiste à collaborer avec la communauté
internationale pour établir une bibliothèque d’images en ligne et à utiliser
la technologie numérique pour valoriser l’enseignement et l’apprentissage.
La bibliothèque numérique ARTstor est un outil
formidable dans les mains des enseignants, chercheurs,
étudiants et bibliothécaires. Elle offre une collection
d’images en constante expansion ainsi que des
fonctionnalités et des outils très conviviaux.
Eila Rämö, Head of Information Services,
Aalto University, Finland
Créée en 2001 par l’ Andrew W. Mellon Foundation, ARTstor est depuis 2003
une organisation indépendante à but non lucratif et offre un service actif
depuis juillet 2004.
Dans les années 1990, quand les bibliothèques ont commencé à rechercher
les meilleures méthodes pour stocker et récupérer des quantités énormes
d’informations, de nombreuses ressources en format analogique ont été
converties en format numérique. À cette époque, Kodak a annoncé l’arrêt de sa
production de projecteurs de diapositives, incitant des centaines d’institutions
d’enseignement à chercher un moyen de numériser leurs immenses collections
de diapositives. La création d’ARTstor visait à créer un système d’archives d’images
partagé et non commercial pour l’enseignement et la recherche.
Gerrit Thomas Rietveld | Armchair Red and Blue, 1918
| Stedelijk Museum, Amsterdam, Netherlands | Erich
Lessing/ART RESOURCE, N.Y. | © 2008 Artists Rights
Society (ARS), New York / Beeldrecht, Hoofddorp, NL
L’espace de travail ARTstor sert également de plateforme et d’infrastructure
technologiques fiable pour partager des images à haute résolution avec l’ensemble
des établissements scolaires et universitaires, musées et bibliothèques. L’espace de
travail ARTstor représente un environnement logiciel crypté et protégé par mot de
passe, destiné uniquement à des utilisations non commerciales à but non lucratif.
Front cover captions: 1. Yusef Abdelki | Sheikh Zayed Mosque, 2007 | Abu Dhabi, United Arab Emirates | ART on FILE 2. Chinese | Figure of a Guardian, early 8th century | The Metropolitan Museum of Art | © The
Metropolitan Museum of Art 3. Jan van Kessel | Peapods and Insects, c. 1650 | Fine Arts Museums of San Francisco 4. Jacob Lawrence | Study for the Munich Olympic Games Poster, 1971 | Seattle Art Museum | © 2008
Estate of Gwendolyn Knight Lawrence | Artists Rights Society (ARS), New York
1
» artstor.org
Les collections
Découvrez des centaines de collections extraordinaires dans le domaine des arts et des sciences, provenant de musées, d’archives photographiques,
d’artistes, de patrimoines d’artistes, de chercheurs et de photographes.
Asian Art Photographic
Distribution (AAPD)
University of Michigan
Barnes Foundation
Berlin State Museums
Bodleian Library
(University of Oxford)
Christopher Roy:
African Art and Field
Photography
Erich Lessing Culture and
Fine Arts Archives
ESTO: Ezra Stoller Archive of
Modern Architecture
George Eastman House
The Illustrated Bartsch
Latin American Art (Colección
Patricia Phelps de Cisneros)
Magnum Photos
Metropolitan Museum of Art
Museum of Modern Art
Cook’s Voyages to the South Seas
(Natural History Museum, London)
QTVR Panoramas of World
Architecture (Columbia University)
Renzo Piano Building Workshop
Réunion des Musées Nationaux
(RMN)
Scala Archives
Shangri La, Doris Duke
Foundation for Islamic Art
Vesalius Anatomical Illustrations
(Northwestern University)
1. Chinese | Kuang, Shang Dynasty | Fogg Art Museum | Asian Art Photographic Distribution (AAPD) (University of Michigan) 2. Paul Cézanne | A Table Corner, 1895 | Barnes Foundation | Image © 2010 The Barnes Foundation 3.
Greek | Colossal Head, Attalos 1st (?), ca. 200 BCE |Photographer: Ingrid Geske | Staatliche Museen zu Berlin--Preussischer Kulturbesitz. Antikensammlung 4. ‘The Auct. Bible’ or ‘St. Hugh’s Bible’, vol. I Folio #: fol. 304r | 12th century,
middle and c. 1180 | Bodleian Library | © Bodleian Library, University of Oxford 5. Winiama | Masks greet guests in the village | Ouri, Burkina Faso | Christopher D. Roy 6. Henri de Toulouse-Lautrec | La troupe de Mlle Eglantine,
1896 | Musée des arts décoratifs | Erich Lessing Culture and Fine Arts Archives/ART RESOURCE, N.Y. 7. Pietro Belluschi | Unitus Plaza, night view, 1966 | Portland, Oregon | Ezra Stoller © Esto 8. Julia Margaret Cameron | Paul and
Virginia, 1864 | George Eastman House 9. Hans Rudolf Manuel | View of Frankfurt an der Oder, 1550 | The Illustrated Bartsch. Vol. 19, pt. 2, German Masters of the Sixteenth Century: Hans Rudolf Manuel, Tobias Stimmer 10. Jesús
Soto | Penetrable, 1990 | Fundación Cisneros/Colección Patricia Phelps de Cisneros | © Sucesión Jesus Soto | © 2008 Artists Rights Society (ARS), New York / ADAGP, Paris 11. Christopher Anderson | Barack OBAMA at a campaign
rally, 2008 | © Christopher Anderson / Magnum Photos 12. John Singer Sargent | Madame X (Madame Pierre Gautreau), 1883 – 84 | The Metropolitan Museum of Art | Image © The Metropolitan Museum of Art 13. Salvador Dalí
|1904-1989 | The Persistence of Memory | The Museum of Modern Art | © 2008 Artists Rights Society (ARS), New York / VEGAP, Madrid 14. William Wade Ellis | Blue-crowned Lorry, 1778 | Cook’s Voyages to the South Seas | Natural
History Museum, London 15. Renaud de Cormont, Thomas de Cormont and Robert de Luzarches | Cathedral of Notre-Dame; Exterior view #2 of clerestory, 1220-1269 | Photographer, Andrew Tallon | QTVR Panoramas of World
Architecture (Columbia University) 16. Renzo Piano Building Workshop, architects | The Art Institute of Chicago: The Modern Wing, 1999-2009 | © Rpbw, Renzo Piano Building Workshop 17. Edgar Degas | Dancer bending, between
1881 and 1883 | Photographer: Christian Jean | Musée d’Orsay | Réunion des Musées Nationaux / Art Resource, N.Y. 18. Sandro Botticelli | Primavera, c. 1478 | © 2006, SCALA, Florence/ART RESOURCE, N.Y. 19. India (probably Jaipur)
| Box with hinged lid | Shangri La, Doris Duke Foundation for Islamic Art | © David Franzen 20. Designer unknown Venetian, attributed to workshop of Titian | Prima septimi libri figura, first edition 1543 | Vesalius Anatomical
Illustrations (Northwestern University) | Image and data from Daniel H. Garrison
» artstor.org/collections
2
Espace de travail
On peut accéder aux collections à l’aide de nos outils intuitifs et de notre riche espace
de travail en ligne. Il est possible de feuilleter, rechercher des images et les agrandir,
filtrer vos résultats par époque, zone géographique ou classification, créer des groupes
d’images et plus encore.
Exporter par lots vers PowerPoint
Inscrivez-vous afin de pouvoir télécharger directement
jusqu’à 100 images vers une présentation PowerPoint.
Images For Academic Publishing (IAP)
Téléchargez des fichiers en image haute résolution
destinées aux publications académiques.
Doublons et détails
Explorez les « clusters » – ensembles de copies et de
détails d’images.
Images associées
Découvrez les images les plus fréquemment utilisées
et associées à d’autres par les enseignants.
QuickTime Virtual Reality
Vues panoramiques 3600 de l’architecture mondiale.
Ils ont innové et fait des modifications magnifiques depuis que je me suis inscrite. Ils ont ajouté de
nouvelles fonctions tout en conservant leur excellent produit de base.
Sally Murray,
Technical Services, Web and E-Resources Librarian, American University of Paris, France
3
» artstor.org/features
Enseignement et apprentissage
Enseignez et étudiez de nombreux sujets, tels que l’histoire de l’art,
l’architecture, la musique, la religion, l’anthropologie, la géométrie,
l’économie, les arts visuels en atelier, la politique, la littérature,
l’histoire du monde, les études américaines, asiatiques, classiques,
linguistiques, latino-américaines, médiévales, la Renaissance, la
condition féminine et plus encore. Explorez nos Subject Guides
(Guides de sujets) et furetez dans nos Featured Groups (sélections
d’images classées par thème) pour des idées supplémentaires.
“L’introduction à l’histoire de l’art islamique est une des seules,
et peut-être la seule étude d’art islamique en ligne présentée
aux étudiants d’un établissement d’études supérieures. ARTstor
m’a aidé à créer des ponts numériques entre les étudiants et le
sujet étudié.”
ARTstor Mobile
Permet d’ouvrir un compte personnel pour profiter de
nos fonctionnalités et outils de qualité exceptionnelle.
Les utilisateurs enregistrés disposent de 120 jours d’accès
à distance. Il leur suffit de se connecter auprès de leur
institution pour renouveler leur inscription. Ils peuvent
aussi accéder à ARTstor Mobile sur leur iPhone, iPad et iPod
touch. Étudiez avec la fonction Flashcard!
» artstor.org/mobile
Colette Apelian,
Fine Art faculty, Berkeley City College
“L’utilisation des images d’ARTstor nous permet de porter un
regard critique sur des exemples où le corps d’un animal joue un
rôle visuel dominant, y compris dans les domaines de la science,
de l’histoire naturelle, de la religion, de la protection des
animaux, de l’industrie du divertissement et de la mode.”
Keri Cronin,
Department of Visual Arts faculty, Brock University, Canada
“ARTstor aide les apprenants visuels à percevoir les rapports entre les mathématiques et la science, ou les mathémathiques et les arts, contribuant ainsi à créer
une approche interdisciplinaire de l’enseignement.”
Steven Wills, Coordinator, Wachovia Education Resource Center, Philadelphia Museum of Art
“ARTstor a changé la façon dont j’enseigne Shakespeare. En
projetant des images sur un écran, je crée instantanément
des environnements précieux pour l’interprétation des pièces
en classe, ce qui améliore sensiblement la façon d’apprendre
et l’expérience de mes étudiants. ”
Julia Reinhard Lupton, Professor of English and Comparative Literature,
University of California, Irvine
» artstor.org/subjectguides
4
Images for Academic Publishing
Le programme Images for Academic Publishing (IAP) (images pour publications
universitaires) vise à aider la recherche en réduisant le coût des images devant être
utilisées dans les publications universitaires. L’IAP fournit gratuitement aux chercheurs
des images de qualité prêtes à être publiées, par le biais de la plateforme ARTstor. Dans
les institutions abonnées, les utilisateurs ont accès aux Images de l’IAP en cherchant
« IAP » dans l’espace de travail. Les chercheurs qui n’ont pas accès à ARTstor peuvent
envoyer un message à [email protected] et obtenir gratuitement un identifiant de
connexion et un mot de passe pour accéder uniquement aux images de l’IAP.
» artstor.org/iap
Assurez la promotion de vos collections
La bibliothèque numérique ARTstor permet de cibler et de promouvoir très efficacement
l’enseignement et l’étude de vos collections auprès de milliers de conservateurs,
d’universitaires, d’enseignants et d’étudiants du monde entier. Instrument fiable, à la
fois système d’archives, infrastructure et réseau de partage d’images de collections,
ARTsor est à but pégagogique, strictement non commercial et tourné vers la recherche.
On peut déposer gratuitement les collections numériques auprès d’ARTstor qui les
rendra accessibles, de manière non exclusive, ce qui permet de continuer à octroyer
des licences et à partager vos collections par d’autres voies.
» artstor.org/collections
Nous montrons aux étudiants comment utiliser la fonction
de recherche avancée ARTstor Advanced Search afin qu’ils
puissent découvrir de nouveaux artistes et de nouveaux
travaux. Ils aiment aussi les recherches par support, qui
permettent de récupérer une large gamme d’œuvres d’art.
Les étudiants adorent cette fonction!
Laurie Phillips,
Associate Dean for Technical Services and Librarian for the College of Music and Fine
Arts, J. Edgar & Louise S. Monroe Library, Loyola University New Orleans
Mayan | Vessel with Mythological Scene | 8th century | The Metropolitan Museum of
Art | Image © The Metropolitan Museum of Art
5
» artstor.org/blog
S’abonner
ARTstor est à la disposition des organisations à but non lucratif par abonnement. Grâce au
soutien des institutions abonnées, ARTstor a la possibilité de maintenir et de renforcer en
permanence ses collections, ses logiciels et ses infrastructures. Les institutions concluent,
généralement par l’intermédiaire de leur bibliothèque, un accord de licence valable pour
l’ensemble du site et délivré par ARTstor. Elles y accèdent par authentification IP, ce qui
permet d’avoir un nombre illimité d’utilisateurs, sur site et hors site, par accès à distance
et par connexion des utilisateurs individuels.
1 400 universités, musées, institutions universitaires et écoles primaires
sont actuellement abonnés à ARTstor, y compris : American Museum of
Natural History, Cégep de Lévis-Lauzon, Centre Allemand d’Histoire de l’Art,
Collège de Maisonneuve, Fashion Institute of Technology, Harvard University,
Lebanese American University, McGill University, Musée du Quai Branly,
National University of Singapore, Rijksmuseum Amsterdam, Universidade de
São Paulo, Université de Genève, Université de Montréal, Université ParisSorbonne, University of Oxford, University of Sydney et Yale University.
Essai gratuit de 30 jours
Les institutions sont invitées à découvrir la bibliothèque numérique
ARTstor pour un essai gratuit de 30 jours. On peut s’inscrire afin de voir,
en ligne, des démonstrations d’utilisation des collections et des outils.
» artstor.org/demo
Contactez-nous
Pour de plus amples informations, contactez ARTstor Library Relations
au +1-212-500-2441 ou [email protected].
» artstor.org/subscribe
facebook/ARTstor I twitter/ARTstor I ARTstor.org/blog I youtube/ARTstor I Trouvez nous dans Google+
artstor.org
REMARQUE : le soutien technique et le site Web d’ARTstor ne sont
disponibles qu’en anglais.
Nous remercions tout particulièrement Jean Jouffret pour son aide.
Philippe Halsman | Marilyn Monroe, New York City, 1959 | © Philippe Halsman / Magnum Photos
» artstor.org/subscribe
6