CLUB SUISSE DES BERGERS HOLLANDAIS

CLUB SUISSE DES BERGERS HOLLANDAIS
__________________________________________
Club de race de la SCS
Prescriptions complémentaires d’élevage et de sélections (PCE)
du CSBH au „Règlement d’élevage et d’inscription“ de la SCS (REI)
----------------------------------------------------------------------------------------------------
1.
Introduction
1.1
Le but est de pratiquer l’élevage de haut niveau des chiens de berger hollandais afin
d’obtenir et conserver les qualités inhérentes au standard du type. N’est pas recommandé uniquement d’accroître le nombre de bergers hollandais mais de
conserver et d’améliorer les qualités du caractère et de la santé. Le bien-être de la
race doit être une priorité pour tout éleveur de bergers hollandais.
2.
Principes de bases
2.1
REI - SCS
Le „Règlement d’élevage et d’inscription“ de la SCS (REI/SCS) est contraignant
pour l’élevage de tous les chiens de race au bénéfice d’un pedigree SCS. Tous les
éleveurs, propriétaires d’étalons et fonctionnaires du club sont tenus d’en connaître
les directives et de les respecter.
2.2
PCE - CSBH
Les prescriptions suivantes sont valables pour tous les éleveurs de bergers hollandais au bénéfice d’un affixe d’élevage de la SCS, ainsi que pour les propriétaires
d’étalons, indépendamment du fait qu’ils soient ou non membres du CSBH.
3.
Conditions d’élevage
3.1
Sélection d’élevage
3.1.1
La sélection d’élevage est obligatoire pour tous les bergers hollandais qui sont destinés à l’élevage.
3.1.2
Les descendants de chiens non sélectionnés ne seront pas inscrits au LOS et
n’obtiendront pas de pedigree de la SCS. Ils sont automatiquement exclus de
1
l’élevage, de certaines manifestations cynologiques ainsi que des expositions du
club, de la SCS et de la FCI.
3.2
Conditions de participation à la sélection d’élevage
3.2.1
Seuls sont autorisés à participer à la sélection d’élevage les bergers hollandais munis de la puce électronique (micro chip).
3.2.2
L’âge minimum requis pour participer à la sélection d’élevage est de 15 mois, pour
mâles et femelles.
3.2.3
Les chiens importés doivent être, selon l’art. 9.1.2 du REI, inscrits au LOS de la
SCS.
3.2.4
Seuls les chiens en bonne santé peuvent participer à la sélection d’élevage.
3.2.5
Les chiens ayant subi des opérations chirurgicales hygiéniques d’importance ne
peuvent être présentés à une sélection d’élevage et ne peuvent être utilisés en élevage.
3.2.6
Les femelles en chaleur sont admises à la sélection d’élevage avec l’accord du surveillant d’élevage; elles seront jugées en dernier et doivent être détenues de façon à
ne pas gêner le bon déroulement de la sélection d’élevage.
3.2.7
Seuls sont admis à l’élevage les bergers hollandais présentant une dysplasie de la
hanche (DH) au degré A ou B (selon la classification de la FCI du 01.01.1992) et de
la dysplasie du coude (DC) au degré 0 ou 1.
3.2.8
Le lieu de la réalisation de la radiographie de la dysplasie est laissé au choix du
propriétaire du chien. Les attestations DH/DC doivent toutefois mentionner le nom
du chien, son n° du LOS, son numéro de puce électronique, ainsi que la date de la
radiographie.
3.2.9
Le chien doit être âgé de 15 mois au minimum le jour de la radiographie.
3.2.10
Seules les cliniques universitaires de Berne ou Zurich sont officiellement reconnues
comme lieux d’interprétation des radiographies. Elles remplissent les certificats DH
et DC à présenter lors de la sélection d’élevage.
3.2.11
Les chiens présentés à la sélection d’élevage doivent être au bénéfice d’un test
ADN établi par Laboklin. Les formulaires en question peuvent être téléchargés sur le
site Internet du CSBH. Le CSBH est informé directement par Laboklin. Le test ADN
doit être également fourni à la commission d’élevage depuis le 1er janvier 2010 pour
les chiens déjà sélectionnés, ceci avant un acte de saillie.
3.2.12
Afin d’optimiser au mieux la planification de l’élevage, le surveillant d’élevage est en
droit d’exiger des cliniques universitaires de Berne et Zurich la mise à disposition
des résultats des radiographies de tous les bergers hollandais et de les publier de
façon interne au sein du club.
3.2.13
Les résultats de radiographies de dysplasie étrangères concernant des chiens importés ne sont valables que si elles ont été réalisées par des lieux d’interprétation
officiellement reconnus dans le pays en question et selon les normes de la FCI.
3.2.14
Les résultats originaux de la lecture de la DH et de la DC doivent être mis à disposition le jour de la sélection d’élevage. Si ces documents font défaut, le chien ne sera
pas admis à la sélection d’élevage.
3.3
Fréquence et réalisation de la sélection d’élevage
3.3.1
Par année, au minimum une sélection d’élevage aura lieu, soit au printemps, soit en
automne. Toutefois il peut y avoir deux sélections d’élevage, une au printemps et
une autre en automne.
3.3.2
Toutes les sélections d’élevage doivent en tous les cas être publiées au minimum 4
2
semaines à l’avance dans les organes officiels de publication de la SCS.
3.3.3
En cas d’inscriptions insuffisantes (moins de 3 chiens) une sélection d’élevage publiée peut être annulée.
3.3.4
Des sélections d’élevage individuelles ne sont pas tolérées.
3.4
Eléments de la sélection d’élevage
3.4.1
La sélection d’élevage se compose d’un examen de l’extérieur (standard) et d’un
test de caractère, qui se déroulent en règle générale le même jour.
3.4.2
L’examen du standard est réalisé par un juge de groupe (groupe FCI 1) reconnu par
la SCS ou par un juge d’exposition spécialiste des races de bergers hollandais, selon le standard FCI, en présence du surveillant d’élevage du CSBH ou de son représentant.
3.4.3
Il est exigé au minimum le qualificatif „Très Bon“.
3.4.4
Le test de caractère est réalisé par un juge de caractère formé par le CSBH ou d’un
autre club de race gérant des races identiques.
3.4.5
Le comportement du chien est testé dans des situations amicales.
3.4.6
Le test est réalisé en présence du surveillant d’élevage ou de son représentant.
3.5
Défauts éliminatoires
Indépendamment de l’extérieur et du caractère, les défauts suivants sont également
considérés comme éliminatoires:
3.5.1
santé:
dysplasie de la hanche supérieure au degré B et dysplasie du coude supérieure au degré 1
graves maladies de la peau
entropium, ectropium
maladies d’origine génétique
cryptorchidie, monorchidie
OCD
ainsi que d’autres problèmes de santé pouvant être attribués de manière irréfutable
à une origine génétique.
3.5.2
caractère:
agressivité
crainte
3.5.3
standard (extérieur):
les défauts figurant dans le standard FCI
défauts dentaires considérables: prognathisme inférieur ou supérieur, manque
maximum de plus de 2 P1, bien qu’il ne soit pas tenu compte des M3. Une
denture en pince est tolérée.
3.6
Généralités
3.6.1
Un rapport individuel est rempli séparément pour le standard et pour le caractère.
Ces deux papiers sont signés par le juge en question ainsi que par le surveillant
d’élevage ou son représentant et sont munis de la date de la sélection d’élevage et
du sceau du club.
3.6.2
Les résultats des deux examens mentionnent:
„Réussi“ „Non réussi“ ou „Ajourné“
3.6.3
Le propriétaire du chien doit en tous les cas être informé verbalement lors d’une
3
discussion sur le résultat de l’examen.
3.6.4
Pour le cas ou un chien se présente lors de la sélection avec un manque de développement, sous un jour défavorable, momentanément en mauvaise condition,
l’ajournement peut être décidé par les fonctionnaires du club à une période ultérieure. Ceci est valable tant pour le standard que pour le test de caractère.
3.6.5
Un chien ajourné peut être présenté à nouveau lors d’une sélection d’élevage ultérieure. Seule la partie concernée (standard ou caractère) doit alors être renouvelée.
Un deuxième ajournement ne peut être toléré.
3.6.6
Les originaux des résultats de la sélection d’élevage sont remis sur place au propriétaire du chien, les copies vont à la commission d’élevage du CSBH.
3.6.7
Dès que les examens du standard et du caractère sont réussis et que les résultats
DH/DC sont délivrés, la Commission d’élevage (CE) remplit le formulaire d’aptitude
à l’élevage. Ce dernier est dûment signé par le surveillant d’élevage ainsi qu’un second membre de la CE.
3.6.8
Le formulaire d’aptitude à l’élevage contient le résultat du standard et du test de caractère et, le cas échéant, de conseils (recommandations/précautions) en matière
d’accouplement concernant le chien en question.
3.7
Résultat de la sélection d’élevage
3.7.1
Les résultats suivants sont possibles:
-
„Sélectionné“ = apte à l’élevage
„Non sélectionné“ = interdit d’élevage
„Ajourné“
3.7.2
La qualification „Sélectionné“ ou „Non sélectionné“ est apposée par le surveillant
d’élevage au dos du pedigree original du chien en question, avec la date de la sélection d’élevage, le tout dûment signé. Pour le résultat „Non sélectionné“, ceci ne
sera inscrit sur le pedigree qu’après l’expiration du délai de recours. De ce fait, le
pedigree du chien est retenu lors de la sélection d’élevage et ne sera remis au propriétaire qu’après l’échéance du droit de recours.
3.7.3
Les résultats de la sélection d’élevage „Sélectionné/Non sélectionné“ doivent être
transmis au Secrétariat du LOS de la SCS.
3.8
Chiens importés
3.8.1
Avant de pouvoir participer à la sélection d’élevage, les bergers hollandais importés
doivent être inscrits au LOS de la SCS à l’adresse de leur actuel propriétaire.
3.8.2
Les bergers hollandais, au bénéfice d’un pedigree FCI reconnu mais ne mentionnant toutefois pas avec précision au minimum 3 générations (14 ascendants), doivent être présentés au CSBH pour une expertise préalable. Un juge spécialiste de la
race ou un juge de groupe reconnu par la SCS sera chargé de cette tâche. Seront
jugés l’extérieur et le caractère, selon les critères du standard de la race. L’âge minimum requis du chien est de 15 mois. Le CSBH réalise annuellement au minimum
2 examens de ce type.
3.8.3
La Commission d’élevage (CE) de la SCS est informée à l’avance par le CSBH de
ces expertises. L’expertise préalable du CSBH est considérée comme expertise selon l’art. 13.3 du REI-SCS. Le propriétaire du chien doit joindre à sa demande
d’inscription à l’appendice du LOS la copie du rapport du jugement.
3.8.4
Avant d’être utilisés en élevage, les bergers hollandais importés doivent en tous les
cas avoir réussi l’examen de sélection d’élevage du CSBH, même s’ils ont été au
préalable reconnus aptes à l’élevage à l’étranger.
3.8.5
Les chiennes étrangères en gestation importées ne sont pas soumises à la sélec4
tion d’élevage avant leur future mise-bas. Les chiots de cette portée sont inscrits au
LOS de la SCS, pour autant que leurs géniteurs possèdent un pedigree reconnu par
la FCI et soient reconnus aptes à l’élevage dans le pays en question. La portée doit
être annoncée dans les règles au surveillant d’élevage et sera contrôlée. Les directives du présent règlement font foi.
3.8.6
Avant de pouvoir être utilisées ultérieurement dans l’élevage, les chiennes en question doivent remplir les conditions du présent règlement, c’est-à-dire qu’elles doivent
réussir la sélection d’élevage du CSBH.
3.9
Exclusion de l’élevage
3.9.1
Si des défauts qui rendent inaptes à l’élevage, tels que problèmes de caractère ou
maladies héréditaires, se présentent chez des bergers hollandais sélectionnés, ou
s’ils transmettent de façon prouvée à leurs descendants des défauts excluant de
l’élevage, tant du point de vue de la santé, caractère ou extérieur (art. 3.5 du présent règlement), ils pourront être exclus de l’élevage par la commission d’élevage
du club.
3.9.2
Dès qu’une anomalie ou maladie fait son apparition auprès d’un chien sélectionné et
qu’il est admis que celle-ci peut être héréditaire, la commission d’élevage fait le nécessaire pour éclaircir la chose et prendre les mesures qui s’imposent: la CE est
habilitée à exiger la présentation du sujet sélectionné et/ou de ses descendants et
de faire réaliser les examens médico-vétérinaires en la matière.
3.9.3
Durant la période des examens, le chien en question ne peut être utilisé en élevage.
3.9.4
Si un doute devait s’avérer sans fondement, les frais inhérents aux examens médico-vétérinaires vont à la charge du CSBH.
3.9.5
Le propriétaire du chien concerné doit être entendu avant la prise de décision d’une
exclusion de l’élevage. La décision doit lui être communiquée par lettre recommandée et les motifs clairement définis.
3.9.6
Le certificat de sélection et le pedigree original doivent être remis au surveillant
d’élevage. L’exclusion de l’élevage sera inscrite sur le pedigree du chien, communiquée au Secrétariat du LOS de la SCS et publiée dans les organes internes du club.
3.10
Emoluments
3.10.1
Les émoluments relatifs à la sélection d’élevage sont à payer pour chaque chien
présenté, sans tenir compte du fait qu’il soit sélectionné, non sélectionné ou ajourné.
3.11
Dispositions transitoires
3.11.1
Avant l’entrée en vigueur des présentes prescriptions, les directives imposées par la
SCS restent valables.
4.
Directives en matière d’accouplements
4.1
Age minimal et maximal pour l’utilisation en élevage
4.1.1
Mâles: dès la sélection d’élevage et illimité.
4.1.2
En Suisse et par année de calendrier, un étalon ne peut saillir plus de 3 fois avec
réussite.
4.1.3
Femelles: dès l’âge de 24 mois révolus et jusqu’à 9 ans révolus (9ème anniversaire),
la date de saillie faisant foi.
5
4.1.4
Pour une femelle d’élevage, un total de 5 portées au maximum est admis.
4.2
Chiens avec pedigree d’enregistrement selon le REI/SCS, art. 13.6 lit.a
4.2.1
Les chiens sélectionnés et dont le pedigree ne mentionne pas le minimum exigé de
3 générations précises (14 ascendants), ne peuvent être accouplés qu’avec des sujets au bénéfice d’un pedigree complet (3 générations). Pour les descendants de
ces accouplements, les mêmes directives sont également valables jusqu'à ce que 3
générations au moins puissent être définitivement prouvées.
4.3
Devoirs des propriétaires des reproducteurs
4.3.1
Les propriétaires des chiens reproducteurs doivent s’assurer, avant la saillie, qu’ils
sont sélectionnés pour l’élevage (acte de sélection d’élevage/remarques sur les pedigrees).
4.4
Etalons étrangers
4.4.1
Le propriétaire de la femelle doit s’assurer que le mâle stationné à l’étranger est au
bénéfice d’un pedigree reconnu par la FCI et qu’il remplit les prescriptions d’élevage
de son pays. Il doit également être radiographié pour la dysplasie et ne pas dépasser les degrés B/DH et 1/DC. Une copie du pedigree, les attestations des radiographies de la hanche et du coude si existantes et, à la rigueur, une attestation de sélection d’élevage du pays en question, sont à joindre à l’annonce de portée.
4.4.2
Les étalons appartenant à des personnes domiciliées à l’étranger et séjournant en
Suisse en station de saillie doivent remplir les prescriptions d’élevage du club suisse
de race et de la SCS.
4.4.3
Si un étalon appartient à plusieurs personnes et que l’un des copropriétaires réside
en Suisse, l’étalon doit, avant sa première utilisation en élevage, remplir les prescriptions d’élevage du club de race et de la SCS.
4.4.4
Les différentes variétés de poils ne peuvent pas être accouplées entre elles.
4.5
Généralités
4.5.1
Chaque acte de saillie doit être mentionné sur le formulaire officiel de la SCS, daté
et signé par les détenteurs des deux géniteurs.
4.5.2
Le détenteur de la femelle est tenu d’adresser dans les 8 jours suivant la saillie une
copie de l’acte de saillie au surveillant d’élevage.
4.5.3
Le détenteur de l’étalon est tenu de conserver la copie de l’acte de saillie.
4.5.4
En cas d’insémination artificielle d’une femelle, l’art. 13 du Règlement international
d’élevage de la FCI fait foi.
5.
La portée
5.1
Nombre de portées
5.1.1
Dans un laps de temps de deux années de calendrier, une lice ne doit pas mettre
bas plus de deux portées.
5.1.2
Est considérée comme portée, toute naissance (également des bâtards), sans tenir
compte du fait que les chiots puissent être élevés ou non, qu’ils soient mort-nés ou
venus au monde par césarienne.
5.1.3
L’annonce de portée doit être communiquée au surveillant d’élevage dans les 3
jours, pour les portées de plus de 8 chiots 1 jour après la naissance.
6
5.2
Nombre de chiots
5.2.1
Tous les chiots en bonne santé peuvent être élevés, pour autant que leur détention
irréprochable et entretien puissent être garantis.
5.2.2
Les chiots qui ne peuvent être élevés doivent être euthanasiés dans un délai de 5
jours après la naissance et dans le respect de l’éthique sur la protection des animaux.
5.3
Elevage de plus de huit chiots
5.3.1
Si l’éleveur décide d’élever plus de 8 chiots, il doit en informer le contrôleur lors du
contrôle régulier. Le contrôleur s’entretient avec l’éleveur et mentionne sur le formulaire de contrôle que toutes les conditions personnelles, le temps disponible et les
infrastructures permettent l’élevage de plus de 8 chiots.
5.3.2
Les soins et la nourriture de la lice et des chiots doivent être garantis de façon
continue. L’élevage de plus de 8 chiots doit donc être réalisé soit par l’apport d’un
lait de substitution adéquat, soit à l’aide d’une nourrice.
5.3.2.1
Les portées de plus de 8 chiots sont contrôlées au minimum 2 fois. Le rapport de
contrôle doit mentionner que l’éleveur est en mesure d’élever une grande portée.
5.3.2.2
Lors de chaque contrôle, le contrôleur remplit un formulaire de contrôle, qui est également signé par l’éleveur. L’original va à l’éleveur, une copie au contrôleur.
5.3.2.3
En cas de nécessité, des contrôles supplémentaires peuvent être réalisés.
5.3.3
5.3.3.1
Elevage avec nourriture complémentaire
Pour l’élevage avec nourriture complémentaire, les prescriptions sont les suivantes:
les chiots doivent être nourris régulièrement dès les premiers jours de la vie, si
nécessaire 24 heures sur 24, au moyen d’un lait de substitution recommandé
par le vétérinaire (biberon)
le poids des chiots doit être contrôlé et noté chaque jour, en fonction de la taille de la race, ceci jusqu’au passage à une alimentation solide
les chiffres doivent être présentés au contrôleur d’élevage
5.3.4
Elevage par nourrice
5.3.4.1
Les chiots, après avoir obtenu du lait colostral, doivent être remis à la nourrice dans
les 5 jours suivant la naissance.
5.3.4.2
La nourrice doit avoir la taille approximative de la race et ses propres chiots avoir
plus ou moins le même âge que les chiots qui lui sont confiés (au maximum 1 semaine de différence).
5.3.4.3
Afin d’éviter de confondre les chiots, il est recommandé de les identifier au moyen
d’un marquage.
5.3.4.4
La nourrice ne peut pas élever des chiots issus de plus de deux portées de la même
race et pas plus de 8 chiots au total.
5.3.4.5
Les chiots ne peuvent revenir à l’élevage avant le passage à une alimentation solide
et en aucun cas avant l’âge de la quatrième semaine révolue.
5.3.4.6
Une détention adéquate des chiots sous des conditions hygiéniques de qualité doit
être garantie lors de l’élevage par nourrice. L’élevage par nourrice doit être contrôlée par le surveillant d’élevage ou son représentant.
5.3.5
Pause d’élevage
5.3.5.1
Si plus de 8 chiots sont élevés, la lice doit bénéficier d’une pause d’au moins 12
mois, déterminée par l’intervalle séparant la date de la mise-bas de la saillie suivante.
7
5.4
Identification des chiots
5.4.1
L’identification des chiots au moyen de la puce électronique (micro chip) est obligatoire.
5.4.2
L’identification des chiots au moyen de la puce électronique doit être réalisée avant
leur départ, en règle générale lors de la première vaccination.
5.4.3
L’implantation de la puce doit obligatoirement être réalisée par un vétérinaire. Seuls
des transpondeurs répondant aux normes ISO peuvent être utilisés. Le n° du micro
chip est apposé par le vétérinaire dans le pedigree au moyen d’une étiquette autocollante. Le numéro est enregistré auprès d’ANIS.
5.4.4.
L’éleveur est tenu d’informer les acquéreurs sur l’identification des chiots par le
micro chip ainsi que sur l’enregistrement auprès d’ANIS.
5.4.5
Un appareil lecteur destiné au contrôle des numéros d’enregistrement est mis à disposition lors des sélections d’élevage du CSBH.
6.
Exigences imposées aux éleveurs et aux élevages
Avant de pouvoir faire saillir une femelle, un nouvel éleveur doit faire contrôler ses
infrastructures par un contrôleur d’élevage du club de race. Les conditions minimales exigées pour la détention et l’élevage sont réglées dans l’appendice. Celui-ci fait
partie intégrante du présent RE. Une copie du rapport de contrôle doit être joint à
l’annonce de portée.
6.1
Généralités
Chaque élevage doit disposer d’un gîte et parc d’ébats en plein air. Le gîte et le parc
d’ébats doivent correspondre dans leurs dimensions aux besoins des Bergers hollandais ainsi que du nombre maximum prévu de chiens adultes et de portées.
Afin d’assurer une surveillance constante des animaux, le chenil et ses installations
doivent être situés à proximité de vue et d’ouïe immédiate de l’habitation de
l’éleveur.
La détention en cages ou à la chaîne est prohibée.
6.2
Le gîte
Est considéré comme gîte un local où les chiens peuvent dormir et comme lieu de
séjour en cas de mauvais temps. Par exemple:
un local dans le logis de l’éleveur
une partie du chenil
une dépendance de la maison d’habitation
une écurie
une pièce dans une annexe
Le gîte doit impérativement répondre aux exigences suivantes:
bonne isolation contre les courants d’air, la chaleur, le froid
couche pour les chiots douillette et sèche. Pour les chiots en allaitement pas
de sciure, copeaux de bois ou tourbe
les sols en béton ou en pierres doivent être revêtus d’un matériau isolant
lumière du jour directe et apport d’air frais
facile d’accès pour les chiens et leur soignant
d’un entretien facile et très propre, en particulier les sols
température réglable
spacieux, adapté à la taille et au nombre de chiens, même dans des cas
extrêmes
possibilité de s’isoler et de fuir pour la lice
8
6.3
Dimensions minimales d’un gîte
Dimensions minimales
12 m2
(selon le REI et les directives vertes de la SCS pour une hauteur au garrot de 5665cm).
Principe de base: la chienne-mère doit pouvoir s’étendre dans le gîte de tout son
long de même que les chiots doivent disposer de suffisamment de place pour y
dormir. La caisse de mise-bas doit permettre à la chienne-mère de s’y mouvoir librement et sans contrainte.
6.4
Parc d’ébats (enclos)
On désigne par enclos un espace en plein air permettant aux chiots de s’y mouvoir
librement. Par exemple:
un enclos
un jardin clôturé
une partie du chenil
la totalité de la propriété de l’éleveur ou une partie de celle-ci pour autant que
la surveillance soit suffisante
Exigences impératives pour l’enclos:
sol varié, p.ex. gravier, sable, herbe, etc.
partiellement: béton, surface dure, bois
clôture: stable, sans risque de blessures (fil de fer barbelé, clôture électrique
et treillis à poulaillers sont interdits)
partiellement ensoleillé, partiellement ombragé
accès direct au gîte ou place de repos couverte, dont le sol est isolé de
l’humidité et du froid
équipement varié (p.ex. endroits surélevés, cachettes, recoins où se faufiler)
6.5
Dimensions minimales d’un enclos pour une chienne-mère
Principe de base: les chiens doivent être à même de pouvoir assouvir leur besoin de
mouvement sans entrave et conformément à leur race.
Dimension minimale
50 m2
(selon le REI et les directives vertes de la SCS pour une taille au garrot de 56-65
cm).
Pour des chiens adultes et selon leur nombre, l’enclos doit être plus grand.
7.
Détention et soins
7.1
Propreté
Les gîtes et les parcs d’ébats doivent être maintenus en état de propreté et, dans
une grande mesure, sans la présence de crottes.
de l’eau fraîche doit toujours être à disposition
les récipients pour l’eau et les gamelles pour la nourriture doivent être nettoyés minutieusement.
7.2
Soins et dispositions caractérielles
Tous les chiens de l’élevage doivent être bien entretenus et ne pas présenter de parasites. Ils doivent être visiblement confiants envers leurs responsables. Les chiots
doivent être habitués aux humains et se montrer confiants. Des possibilités de jeux
(jouets adéquats) et d’occupation doivent être mises à disposition dans le chenil.
9
Les chiots doivent être vermifugés régulièrement au moyen d’un produit délivré par
le vétérinaire, la première fois entre l’âge de 5 à 10 jours, puis à intervalles d’environ
14 jours, jusqu’à la date de la remise.
Tous les chiots doivent être vaccinés par le vétérinaire contre les maladies infectieuses les plus importantes, au plus tôt dès l’âge de 8 semaines, mais en tous les
cas en temps voulu avant le départ de l’élevage.
Tous les certificats de vaccination des chiots et des chiens adultes résidant dans
l’élevage sont vérifiés par le contrôleur. Les certificats doivent mentionner le nom du
chien et la date de la vaccination.
7.3
Alimentation
Les chiots doivent en tout temps faire preuve de bonne santé et d’être bien nourris.
Ils doivent être nourris selon l’âge et la capacité d’allaitement de la lice. Ils doivent
être nourris à heure régulière, sous la surveillance de l’éleveur. En tout temps, des
réserves de nourriture doivent être à disposition, p.ex. une nourriture complète pour
chiens, ou des produits tels que viande (fraîche ou en conserve), flocons et préparations complémentaires tels que vitamines et substances minérales.
Les aliments d’élevage pour veaux et porcs sont proscrits (pour contenu éventuel
d’antibiotiques). Des restes de table ne sont pas suffisants comme nourriture de
base. La lice doit obtenir une nourriture lui permettant de remplir sans difficulté toutes les conditions inhérentes à une gestation et à la lactation. Une excellente nourriture est le garant d’avoir une lice pleine de vitalité et au mieux dans son état général.
Afin de faciliter le changement aux chiots, l’éleveur remet au nouveau propriétaire
un plan de nutrition, ainsi qu’une provision de nourriture habituelle pour au moins
une semaine.
7.4
Exigences imposées à l’éleveur
L’éleveur est tenu de:
accomplir la protection animale, c’est-à-dire pratiquer l’élevage et la détention
canine uniquement selon les directives et dans le sens de la loi sur la protection des animaux
d’acquérir les connaissances de base de l’élevage et de suivre une formation
continue (lectures, séminaires, exposés)
accorder à tous les chiens qui lui sont confiés, en particulier les chiots,
l’affection humaine nécessaire à leur bien-être
accorder aux chiens détenus en chenil suffisamment de place en rapport avec
la race et beaucoup de contact avec leurs congénères et les humains
disposer de suffisamment de temps pour s’occuper convenablement de portées et de chiens adultes. En présence d’une portée, à partir d’une absence
prolongée de plus de 5 heures, une personne de confiance doit être à disposition pour s’occuper des chiens
des absences prolongées régulières d’une journée entière (pour cause p.ex.
de travail) ne sont pas compatibles avec l’élevage
conseiller correctement et de manière complète les intéressés et les acheteurs. Il doit être à même de refuser la vente d’un chiot s’il constate que
l’acheteur potentiel ne peut garantir une détention parfaite, qu’il n’est pas
compatible avec la race ou le chien en question
D’informer les acheteurs intéressés sur les éventuels défauts du chien à placer.
Les chiots ne sont à remettre qu’accompagnés d’un contrat de vente, qui correspond au minimum à la réglementation de la loi fixée dans le Code des Obligations
(CO), art. 197. De préférence utiliser le formulaire de contrat de vente de la SCS.
10
Après la remise du chiot, se tenir à disposition de l’acheteur pour lui fournir, en cas
de nécessité, tous les conseils dont il a besoin. En cas de revendications fondées
de la part de l’acheteur, lui proposer une solution acceptable pour les deux parties.
En cas de maladies graves ou de problèmes de comportement, ainsi que la perte de
chiots ou de sujets reproducteurs, en aviser le surveillant d’élevage en mentionnant
les causes de la mort.
8.
Remise des chiots
8.1
Les chiots ne peuvent pas être remis à leur acquéreur avant la 9ème semaine révolue. Ils doivent être identifiés selon les directives, vermifugés régulièrement, vaccinés et être en bonne santé.
8.2
Le pedigree, signé par l’éleveur, est remis à l’acheteur, accompagné du contrat de
vente, certificat de vaccination, le formulaire ANIS, ainsi qu’un plan de nourriture et
de vaccination, le tout gratuitement.
8.3
L’éleveur est chargé d’annoncer les nouveaux propriétaires au Secrétariat du LOS
de la SCS, afin que ceux-ci soient inscrits dans le pedigree.
9.
Contrôles d’élevage et de portées
9.1
Principes de base
9.1.1
Chaque portée est en principe contrôlée une fois sur les conditions des soins,
d’élevage et de détention. Le contrôle a lieu entre la 6ème et la 9ème semaine après la
naissance. En plus, une visite conseil a lieu dans les 5 premiers jours après la misebas.
9.1.2
Les portées de plus de huit chiots sont contrôlées au minimum deux fois.
9.1.3
Les contrôles sont réalisés par le surveillant d’élevage ou par un membre de la
commission d’élevage. Ils sont autorisés à réaliser les contrôles même sans préavis
et, en cas de contestation, de réaliser des contrôles supplémentaires.
9.1.4
Simultanément avec le contrôle des soins et les conditions d’élevage de la portée, la
détention de tous les chiens présents dans l’élevage est réalisée.
9.1.5
Le contrôleur d’élevage est tenu d’examiner tous les chiots et de rendre l’éleveur attentif à tous les défauts éventuels constatés (p.ex. testicules non descendus dans le
scrotum, problèmes de caractère).
9.1.6
L’éleveur a l’obligation de recevoir dans l’élevage le contrôleur désigné, à toute
heure raisonnable, et de l’autoriser à voir tous les chiens qui y résident, et de lui
permettre de consulter le livret d’élevage.
9.1.7
Lors de chaque contrôle, un formulaire de contrôle dûment rempli est signé par
l’éleveur et le contrôleur. L’éleveur obtient une copie du rapport.
9.2
Réclamations
9.2.1
Lorsque des manquements dans la détention, les soins donnés aux chiens et
l’élevage sont constatés, ils sont immédiatement communiqués à l’éleveur et mentionnés dans le rapport de contrôle. Un délai pour remédier aux manquements qui
exigent du temps est imparti à l’éleveur et un nouveau contrôle sera effectué.
9.2.2
Pour le cas où les directives du contrôleur désigné n’ont pas été réalisées ou que
des réclamations ultérieures s’avèrent nécessaires, il sera procédé selon l’art. 11.21
du REI de la SCS.
9.2.3
En cas de nécessité, un contrôle neutre peut être demandé auprès de la CE de la
11
SCS par l’un de leurs conseillers, en compagnie d’un fonctionnaire du CSBH. Les
frais inhérents vont à la charge de l’éleveur.
10.
Devoirs administratifs
10.1
Devoirs de l’éleveur
10.1.1
L’éleveur doit informer le surveillant d’élevage dans les 8 jours suivant la saillie de
sa femelle, au moyen de la copie du formulaire officielle „Avis de saillie“ de la SCS.
10.1.2
Toutes les portées sont à annoncer au surveillant d’élevage dans les 3 jours (pour
les portées de plus de 8 chiots, dans les 24 heures) au moyen de la carte d’annonce
de portée du CSBH.
10.1.3
Le formulaire officiel de mise-bas de la SCS, dûment rempli et signé, doit être
adressé au surveillant d’élevage du CSBH dans les 3 semaines suivant la mise-bas,
accompagné des annexes exigées. Après contrôle des documents, le surveillant
d’élevage transmet le dossier au Secrétariat du Livre de la SCS.
10.1.4
Pour le cas ou des annexes manquent, que le formulaire d’avis de mise-bas n’est
pas correctement ou totalement rempli ou difficilement lisible, le surveillant
d’élevage ne transmettra le dossier à la SCS que lorsque l’éleveur aura fourni les
compléments nécessaires. En cas d’annonce tardive (art. 10.6 du REI), les frais y
relatifs supplémentaires iront à la charge de l’éleveur.
10.1.5
L’éleveur a l’obligation de tenir à jour le livret d’élevage de la SCS ou un journal
équivalent et le tenir en tout temps à disposition du surveillant d’élevage pour
contrôle.
11.
Devoirs administratifs du surveillant d’élevage vis-à-vis du
Secrétariat du Livre des Origines
11.1
contrôler et traiter les avis de mise-bas reçus ainsi que les transmettre dans les 6
semaines au Secrétariat du LOS de la SCS
11.2
s’assurer que les directives fixées dans le présent règlement concernant les contrôles de portées et de chenils ont été réalisées et sont considérées comme satisfaisantes. Ceci est certifié sur le formulaire d’avis de mise-bas par le sceau du club,
daté et dûment signé
11.3
annoncer au Secrétariat du LOS les bergers hollandais sélectionnés ou non, ainsi
que ceux exclus ultérieurement de l’élevage
11.4
pour les nouveaux chiens sélectionnés, mentionner sur la carte destinée au Secrétariat du LOS de la SCS, toutes les informations complémentaires déjà existantes,
afin qu’elles puissent être reportées sur le pedigree des descendants: degré de la
DH et DC, hauteur au garrot en cm et, si existants, les résultats de concours de travail avec mention déjà disponibles lors de la sélection d’élevage
11.5
annoncer au Secrétariat du LOS de façon continue les résultats de concours de travail des chiens sélectionnés qui devront figurer dans le pedigree des descendants,
pour autant que ces résultats soient communiqués par le propriétaire au moyen des
documents y relatifs (copie du livret de travail, des souches de concours de travail)
12.
Organisation
12.1
La Commission d’élevage (CE)
12.1.1
Toutes les questions en relation avec l’élevage sont du ressort de la CE.
12
12.1.2
Elle conseille le comité pour tout ce qui concerne l’élevage, édicte des recommandations et mesures en matière d’hygiène, organise les sélections d’élevage et est
chargée de recruter des contrôleurs de portées et de chenils (nommés par le comité) et assure leur formation.
12.1.3
Le CE peut adresser des propositions à l’adresse du comité ou directement à
l’Assemblée générale du CSBH.
12.1.4
Le CE se compose de minimum 3 membres qui sont élus par l’AG. Leur mandat est
fixé à deux ans.
12.1.5
La CE est présidée par le responsable de la CE (surveillant d’élevage) qui, de par
sa fonction, fait automatiquement partie du comité du CSBH. Les autres membres
de la CE ne peuvent faire partie du comité.
12.1.6
La CE est subordonnée au comité du CSBH.
12.2
Le surveillant d’élevage
12.2.1
En tant que chef de l’élevage, il est responsable de l’application des décisions de la
CE.
12.2.2
Il lui incombe en particulier la tâche de superviser l’élevage des bergers hollandais
en Suisse et de faire respecter les directives du présent règlement ainsi que celles
du REI.
12.2.3
Il se tient à disposition des éleveurs et des propriétaires d’étalons pour leur prodiguer tout conseil utile et publie les règles d’élevage en vigueur.
12.2.4
Il informe la CE ainsi que le comité sur tout manquement supposé ou réel aux directives d’élevage en vigueur. Il est chargé d’éclaircir, sur décision du comité, tous les
détails en relation avec un cas litigieux, particulièrement en ce qui concerne des
examens vétérinaires réalisés auprès des cliniques universitaires de Berne ou Zurich. Le cas échéant, il propose au comité d’appliquer des sanctions contre les personnes fautives, selon l’art. 13 du présent règlement.
12.2.5
En règle générale, les contrôles de portées ou de chenils sont du ressort du surveillant d’élevage ou de son représentant (membre de la CE) ou d’une personne désignée par le comité. Le surveillant d’élevage établit annuellement un rapport sur ses
activités à l’attention du comité et de l’AG du CSBH.
12.2.6
Le surveillant d’élevage est tenu de conserver minutieusement tous les documents
et de les remettre dans leur ensemble à son successeur.
12.2.7
Il lui incombe la tâche de récolter et d’archiver tous les résultats des dysplasies de
la hanche et du coude et d’en tenir une statistique. Pour ce faire, il est habilité à en
demander les résultats auprès des cliniques universitaires de Berne et Zurich.
12.2.8
Le surveillant d’élevage nomme son représentant qui le remplacera en cas
d’indisponibilité.
12.3
Contrôleurs de portées et d’élevage
12.3.1
Ils sont, selon les besoins et sur proposition de la CE, nommés par le comité du
CSBH pour décharger le surveillant d’élevage.
12.3.2
Les contrôleurs de portées et d’élevage doivent être au bénéfice de connaissances
et d’expérience nécessaires afin de pouvoir garantir une identification réglementaire
des chiots.
12.4
Devoirs des fonctionnaires
12.4.1
Tous les fonctionnaires doivent être au bénéfice de connaissances et d’expérience
nécessaires, de connaître de manière très approfondie le standard des bergers hol13
landais ainsi que toutes les réglementations en vigueur.
12.4.2
Les fonctionnaires sont tenus de faire preuve de discrétion face à l’extérieur.
13.
Recours
Il peut être fait recours auprès du comité du CSBH contre toute décision de la CE ou
d’un juge de sélection d’élevage, dans les 14 jours suivant la réception de la décision et au moyen d’une lettre recommandée, pour autant qu’il ne s’agisse pas d’un
défaut notoire excluant de l’élevage. Les frais de recours d’un montant de CHF
150.00 doivent être versés en même temps au caissier du CSBH. Si le recours
aboutit, le montant en question est remboursé.
Les recours en matière de sélection d’élevage (extérieur et/ou caractère) seront rejugés sur les points contestés par un juge n’ayant pas participé à la première décision. Les juges dont la décision a été contestée sont à convoquer en tant
qu’observateurs. En règle générale, le renouvellement de l’examen a lieu lors de la
sélection d’élevage suivante.
Le comité statue sur proposition du juge ayant traité le recours et en tenant compte
des motifs du recours. Toutes les personnes ayant participé à la décision contestée
ne peuvent pas participer à la prise de position concernant le recours. La décision
du comité est définitive.
13.1
Recours pour vices de forme
Si des vices de forme ont été commis dans l’application du présent règlement, la
personne concernée a la possibilité de recourir contre des décisions définitives du
CSBH auprès du Tribunal d’association de la SCS, selon art. 12.9 du REI/SCS. Voir
les directives dans l’article en question. La décision du Tribunal d’association de la
SCS est définitive.
14.
Sanctions
Des sanctions peuvent être requises par le comité du CSBH auprès du comité central de la SCS à l’encontre des personnes qui contreviennent au présent RE et/ou
au REI de la SCS (art. 15 du REI).
15.
Emoluments
15.1
Des émoluments sont perçus par le CSBH pour:
la sélection d’élevage (extérieur et test de caractère)
les contrôles de portées et d’élevage
les contrôles supplémentaires en cas de réclamations
le traitement des annonces de portée par le surveillant d’élevage, une taxe de
CHF 20.00 est perçue
15.2
Pour les non-membres du CSBH, les montants sont doublés. Pour tous les autres
émoluments, une augmentation de 50% est appliquée.
15.3
Le montant des taxes est fixé par l’AG du CSBH, sur proposition de la CE
16.
Dispositions complémentaires
16.1
Exceptions
En présence de circonstances exceptionnelles, le comité du CSBH, après consultation avec le comité de la CE et du LOS de la SCS, peut accorder des exceptions au
présent RE. Celles-ci ne doivent en aucun cas être en contradiction avec le REI de
14
la SCS.
16.2
Modifications du RE et entrée en vigueur
16.2.1
Les modifications, respectivement les adjonctions au présent RE doivent être obligatoirement soumises à l’approbation de l’AG du CSBH et du comité central de la
SCS.
16.2.2
Elles entrent en vigueur au plus tôt 20 jours après leur publication dans les organes
officiels de la SCS.
16.2.3
En cas de litige dans l’interprétation, le texte allemand fait foi.
17.
Dispositions finales
17.1
Le présent RE (inclus son appendice), a été adopté par l’AG du CSBH en date du
06 mars 2009 et remplace tous les règlements et dispositions édictés jusqu’à ce
jour.
La présidente du CSBH
La surveillante d’élevage du CSBH
signé Andrea Schaub
signé Gaby Bürgisser
Approuvé par le CC de la SCS lors de sa séance du 21 octobre 2009
Le président central de la SCS
Le président de la CE de la SCS
signé Peter Rub
signé Franz Berger
15
Abréviations
PCE
Prescriptions complémentaires d’élevage et de sélections
CSBH
Club Suisse des Bergers Hollandais
SCS
Société Cynologique Suisse
REI
Règlement d’élevage et d’inscription des chiens dans le Livre des Origines de la
SCS
FCI
Fédération Cynologique Internationale
DH et DC Dysplasie de la hanche et dysplasie du coude
LOS
Livre des Origines de la SCS
CE
Commission d’élevage
CC SCS
Comité central de la SCS
ANIS
Animal Identity Service
16