N° 51 - Commune de Semsales

JUILLET 2015
N°51
»
Journal d’information
de Semsales et environs
EDITO
Il était une fois une fée malicieuse qui s’appelait Néva. Elle vivait
dans les forêts du Niremont et c’est elle qui, chaque hiver, recouvrait
de neige le village de Semsales. A la fin de l’automne dernier, elle fut
prise d’une folle envie de jouer, de jouer encore... Elle commença à
jeter des milliers de flocons sur toute la région.
Alors, commença la valse des pelles à neige. Néva ne pouvait plus
s’arrêter de jouer. La neige s’accumulait. Les fraiseuses s’essoufflaient. Le chasse-neige n’arrivait plus à venir à bout des immenses
tas de neige. Chacun se sentait enfermé dans sa maison et s’étonnait que son accès ne soit pas déneigé en premier. Les plaintes des
adultes avaient remplacé les rires des enfants. Néva éprouva de la
peine pour ces braves gars qui se levaient tôt le matin pour dégager
les routes du village et qui ne recevaient pas que des louanges.
Devant cette tâche pharaonique, on finit par faire appel à un trax et
à des camions pour évacuer toute cette neige.
Néva comprit que ses jeux n’amusaient plus personne. Elle décida
qu’il était temps de cesser ses enfantillages et de partir en vacances
dans le Sud. En quittant Semsales, elle envoya un peu de douceur
sur le village. Mais, avec un sourire plein de malice, elle se dit que
l’hiver prochain,... elle reviendrait !
DGr
Coup de fil : quelques numéros utiles
Administration communale
Horaire du secrétariat communal : Lu :
Ma à ve :
Site internet
E-mail
17h00 - 19h00
08h00 - 11h00
http://www.semsales.ch
[email protected]
Secrétariat, caisse, contrôle habitants
026 918 51 39
Syndic, M. Pascal Grivet
079 688 01 38
Etat civil de la Veveyse
026 305 75 70
(lu, me et ve : 8h30-11h00)
Service eau, forêt, voirie
026 918 58 12
Cdt des pompiers, M. Florian Seewer
079 508 72 85
Forestier communal, M. Christophe Huwiler
079 634 66 10
Cure catholique romaine
026 918 51 17
Enseignement
Ecole primaire
026 918 58 00
Orientation professionnelle
021 948 81 23
Commission scolaire, M. Marc Vonlanthen
026 918 61 42
Urgences
Service du feu
118
Gendarmerie de la Veveyse
026 305 94 30
Ambulance
144
Médecin généraliste FMH
Dr Leuzinger Ruedi, Semsales
026 918 57 47
CMV - Centre médical de la Veveyse
021 948 28 28
Médecin de garde de la Veveyse
026 350 11 40
HSF Riaz
026 919 91 11
Réseau santé de la Veveyse
021 948 61 61
Pompes Funèbres Bongard
021 948 72 26
Sommaire du Traîna Manchou n° 51
Juillet 2015
Edito
Numéros utiles
2
Informations communales
3
Compte de fonctionnement
4
Les nouveaux habitants
5
A propos des chiens
7
Colonne de train n°12
8
Le Pédibus
9
L’accueil extra-scolaire (AES) : La Planète colorée
10
Passion de Traîna Manchou
12
Fête cantonale des musiques à Wünnewil
14
Concert de gala et workshop
16
Ruedi Leuzinger : 20 ans de sport au service de la communauté
19
A la pêche...
20
La déchetterie
22
Au bal des Charly Guis
24
Le saloir des Côtes
26
UHT Semsales - play-off des dames
28
Savary & fils SA fête ses 60 ans
29
Histoires d’eau
34
Bénévole ? Pourquoi pas !
35
Association Lire et Ecrire
36
Pro Senectute - Pro Juventute
37
Programme inter-sociétés 2015 - 2016
40
Vacances du secrétariat communal
L'équipe de la rédaction du Traîna Manchou est composée de Nelly Genoud
(NG), Noémie Berthoud (NB), Nicole Grand (NiG), Annick Appetito (AA),
Pascal Frossard (PF) et Denis Grand (DGr).
Ce bulletin d’information est aussi le vôtre : chacun est invité à communiquer à la rédaction un article, un événement ou toute autre nouvelle.
N’hésitez pas à prendre contact avec nous.
1
Informations communales
Merci à David Hunziker,
qui, pour des raisons professionnelles, a quitté sa fonction de conseiller
communal en janvier dernier. Ses collègues ont bien essayé de le retenir
mais, bien évidemment, vu le nouveau défi de sa carrière professionnelle, ils
ont bien compris sa décision.
Entré au conseil communal en 2006, il a traité de gros dossiers, liés à son
dicastère : l’équipement des Charmilles et de la zone artisanale Clos Liavau,
les éoliennes et le développement d’un futur parc éolien, dossier qui lui tenait particulièrement à cœur.
Il a été remercié lors de la dernière assemblée communale et Pascal Grivet,
Syndic, a relevé qu’avec lui il y a toujours eu une excellente ambiance, des
relations conviviales et amicales de grande qualité avec des discussions
franches et sans détour. Il a souligné les valeurs terriennes de David qui se
retrouvaient particulièrement lors de la tournée des montagnes !
Le conseil communal et les employé(e)s communaux, au nom de tous les citoyen(ne)s, lui souhaitent tout de bon dans son avenir professionnel.
Election complémentaire :
Une élection complémentaire pour repourvoir le siège vacant a eu lieu le 22
mars 2015.
Caroline Vauthey a été élue conseillère communale.
Elle a repris le dicastère des constructions et de
l’aménagement du territoire laissé vacant suite au départ de David Hunziker.
Bienvenue à elle. Nous lui souhaitons beaucoup de plaisir dans l’exercice de son mandat.
Assemblée communale du 5 mai 2015
38 citoyens ont répondu à la convocation du conseil communal. Hormis la
présentation des comptes de l’année 2014, le tractanda ne comprenait aucun point spécifique et aucune question n’a été soulevée. Le compte-rendu
(provisoire) de cette assemblée peut être consulté sur le site de la commune
www.semsales.ch sous la rubrique « Informations »
Dans les divers, des informations ont été données sur :
- les mesures de protection contre les laves torrentielles : le chemin de
croix sera réinstallé d’entente avec la Paroisse ;
- la route de la Bonne-Eau : les travaux sont en cours avec une ou deux
mauvaises surprises dont les surcoûts devraient être couverts dans les
divers et imprévus ;
- trottoir de la déchetterie : devis de l’ingénieur et contact avec la commission d’acquisition des immeubles en cours ;
- trottoir des Charmilles : permis toujours en attente ;
- dossier éoliennes : fin des mesures et enlèvement des mâts fin juillet. Par
la suite une procédure de mise à l’enquête avec changement d’affectation
sera à publier avec en parallèle une information au niveau communal ;
- ruisseau de la Ciba : études cantonales en attente ;
- intempérie du printemps : par chance, la commune n’a pas eu de
grandes inondations contrairement à certaines communes voisines.
2
3
Les nouveaux habitants
(état au 31 mai 2015)
Besson
Thierry
Lüthy
Emmeline
Bonardi
Wave
Maillard
Maio
Bovigny
Laetitia
Meyer
Christian
Broillet
Erin
Monney
Tracy
Broillet
Fabien
Montibert
Elliot
Broillet
Louane
Montibert
Emilien
Broillet
Sophie
Montibert
Marie
Campiche
Daniel
Pernet
Alexis
Campiche
Martine
Perrin
Jérôme
Chassot
Manon
Praplan
Dominique
Claus
Jean
Resmond
Christine
Déforel
José
Respen
Jean
Dévaud
Bruno
Rickenmann Schradin
Aurelia
Dévaud
Marielle
Rieder
Anaïs
Escassut
Pascal
Ryser
Adrien
Federiconi
Alex
Ryser
Michel
Fragnière
Xavier
Sauteur
Chris
Gasser
Fanny
Schradin
Ella
Genoud
Lilou
Schradin
Malik
Graber
Sarah
Schradin
Mika
Grivet
Lewis
Schradin
Stefan
Guisolan
Justine
Van Beveren
Matthias
Hanns
Erwan
Vuagniaux
Mélanie
Hanns
Stéphane
Verdon
Fabrice
Jeanneret
Kilian
Vuichard
Jean-François
Jordan
Bernard
Vuichard
Monique
Jordan
Hélène
La Commune de Semsales souhaite une cordiale bienvenue
à tous ces nouveaux Traîna Manchou !
4
Humeur de chien...
humour de chien...
Le billet de Patapouf
« Il ne me manque que la parole ! », comme vous le dites
souvent, chers humains. Malheureusement, je ne sais pas
encore lire...
Mon maître, lui, il sait... enfin, je crois.
Vous dites aussi : « Faut pas avoir peur, il n’est pas méchant !! »
C’est que je vous adore et parfois j’ai envie de... jouer avec vous et de vous
montrer toute mon affection.
J’adore faire mes besoins dans l’herbe même
si les vaches me jettent parfois un regard réprobateur.
J’ai vu que vous aviez installé de jolies boîtes vertes pour cela. Je vous
assure que j’ai essayé d’y faire mes
besoins mais je n’y arrive vraiment
pas...
Elles sont vraiment trop hautes !...
« Wouaf, wouaf ! »
Ce que j’aime le plus, c’est courir... courir dès qu’on m’enlève
cette fichue laisse... courir après
les chats, les oiseaux et même
après ces bipèdes en « training » qui courent dans la nature...
DGr
5
« En tant que propriétaire de chien, je suis vraiment
désolée de voir l’irrespect d’autres propriétaires qui
laissent traîner les crottes de leurs chiens juste à
côté de la poubelle qui est mise à disposition avec
les cornets spécialement prévus à cet effet.
Signé :
Une propriétaire de chien
6
Colonne de Train n°12
Comme vous l'avez sûrement aperçu au mois de mars, nous avons eu la
chance d'avoir la colonne de train n°12 qui a effectué son cours de répétition de trois semaines. Et oui, « colonne de train » ne signifie pas sauter
dans le train à la gare mais bel et bien tirer ou porter diverses charges.
L’armée suisse a une longue tradition du travail avec les chevaux. Dans
les troupes du train – c’est ainsi que l’on appelle l’unité montée –, il
existe deux fonctions : celle de la patrouille montée et celle des spécialistes des bêtes de somme avec les chevaux du train. Les spécialistes des
bêtes de somme ont pour tâche de transporter du matériel dans des terrains difficilement accessibles. Pour ce faire, ils doivent emprunter des
routes de montagne caillouteuses, des sentiers étroits et des passages
escarpés. Lorsque des tempêtes ou des avalanches rendent les voies de
transport impraticables, il arrive que les chevaux du train soient utilisés
pour déblayer les décombres. Les cavaliers patrouilleurs ont, quant à eux,
pour mission de surveiller le secteur. C’est en selle qu’ils contrôlent les
régions du pays et font part de ce qu’ils observent. Pour les semaine où
ils étaient à Semsales, ils ont débardé au terrain de foot. C'est-à-dire
qu'ils ont sorti du bois avec les chevaux. Les semaines suivantes, ils ont
effectué d'autres travaux à Andermatt et à Worb. En suisse, on ne
compte plus que 4 colonnes de train, une romande et trois suisses alémaniques.
NB
7
PEDIBUS
Le Pédibus, c’est tout simple, ça marche comme un vrai bus mais
à pied !
Le Pédibus est une solution originale qui simplifie la vie des parents. Il
contribue à assurer une meilleure sécurité des plus jeunes enfants sur le
chemin de l’école, à renforcer leur autonomie et à les amener ensuite à
se déplacer seuls, à pied, en sécurité.
Entre voisins, les parents s’organisent et définissent l’itinéraire et les horaires en fonction des besoins; ils accompagnent les enfants à tour de
rôle selon leur disponibilité. Le Pédibus peut prendre en charge tous ou
une partie des trajets seulement.
Sécurité, santé, convivialité… et gain de temps pour les parents !
Une cinquantaine de lignes de Pédibus sont actives dans le canton de
Fribourg! La coordination Pédibus Fribourg vous informe et vous soutient
pour créer une ligne dans votre quartier. Contact et infos :
Séverine Emery-Jaquier, coordinatrice Pédibus Fribourg
Tél: 076 430 05 58 (lundi et jeudi)
[email protected] www.pedibus-romandie.ch
8
L’accueil extrascolaire : La Planète colorée
L’équipe éducative ainsi que le conseil communal tient à féliciter Madame
Gaëlle Jallard pour la réussite de sa formation d’Intervenante dans le
cadre des AES, formation qui a été dispensée par la Haute école de travail social à Fribourg.
Nous souhaitons également la bienvenue à Madame Marilyne Demierre,
qui a été engagée au 1er février 2015 comme auxiliaire.
Nous profitons de l’occasion pour vous informer que vous pouvez inscrire
en tout temps votre enfant à l’AES. Pour toutes informations supplémentaires, vous pouvez nous écrire à :
[email protected]
ou contacter la responsable :
Madame Stéphanie Saudan au 079 823 85 32.
Nous nous réjouissons d’accueillir vos enfants.
9
Passion de Traîna Manchou
Quand on parle de Michel Demierre à Semsales, on
pense bien-sûr spéléologie, Vanil des Artses (voir Traîna Manchou décembre 2013) ou redécouverte des galeries des anciennes mines de charbon de St-Martin. Or
cet homme est aussi animé sur le plan professionnel
par une activité passionnante.
En effet, l’ingénieur en microtechnique de Semsales a
créé, en 2006, avec un collègue, la startup Motilis Medica SA, dans le but de développer et produire une
capsule électro-aimantée capable de donner des informations sur la motilité intestinale.
Plus de 10 ans de recherches
L’aventure commence lorsque son collègue, Vincent Schlageter, consacre sa
thèse de doctorat à la mesure du problème de transit intestinal chez l’enfant.
L’idée est de concevoir une capsule aimantée qu’un patient avale et dont le
parcours peut être suivi sur un écran pour donner des informations sur le
transit intestinal. Il est rejoint en 2003 par Michel Demierre, dont la spécialité, la microtechnique, sera primordiale pour la mise au point du procédé. La
petite équipe est coachée par un professeur retraité de l’université de Lausanne et un homme d’affaires expérimenté.
Les défis furent nombreux pour le développement de la petite pilule : matériel suffisamment étanche pour l’enveloppe, pile et composants électroniques
miniaturisés au maximum, appareil externe porté comme une ceinture capable de suivre et enregistrer les mouvements de la capsule, etc. Il a fallu
des années de recherches et d’essais en collaboration avec l’EPFL, l’école
d’ingénieurs d’Yverdon, l’entreprise Valtonic dans la vallée de Joux, pour
produire ce qui est aujourd’hui la capsule MTS2.
Nombreux prix
La startup a gagné de nombreux prix prestigieux avec, à la clé, des primes
en argent qui ont permis d’alimenter la caisse de la petite société, car, bien
sûr, le financement est un des gros défis de l’entreprise. Citons les organismes ayant accordé des prix ces dernières années pour récompenser les
recherches sur la capsule électronique :
10
•
•
•
•
•
•
KTI/CTI (Commission fédérale pour la technologie et l’innovation)
IMD (International Institute for Management Development, Lausanne)
Fit (Fondation pour l’innovation technologique)
Fondation W.A. De Vigier
Prix PERL, Lausanne
la Confédération
•
le canton de Vaud
La capsule n’a encore été vendue et utilisée par des gastroentérologues
pour des diagnostiques sur des patients, mais ça reste évidemment
l’objectif à terme. Elle a, par contre, été utilisée pour des recherches par,
entre autres, Nestlé, Novartis, GSK (Royaume-Uni), des hôpitaux universitaires à Lausanne, au Danemark et au Canada, etc.
Le grand avantage de cette capsule sur les méthodes d’investigations actuelles, est, qu’elle
n’est pas invasive, pas de sondes
à introduire dans le corps. Le patient avale la pilule comme un
comprimé et peut continuer de
vaquer normalement à ses occupations. Le tracé à l’intérieur du
tube digestif sera enregistré en
3D sur un terminal fixé à
l’abdomen et permet ainsi de localiser certains troubles ou dysfonctionnements intestinaux.
Il a ainsi été possible de mesurer les contractions régulières de l’estomac,
trois par minute. Enfin, rassurons les futurs patients, les capsules ne sont
pas réutilisées.
Planification des places de stationnement
Parallèlement à ces recherches, Michel Demierre travaille à la mise au point
d’un détecteur qui pourra être installé sur chaque place de parc d’une ville.
Les informations de tous les détecteurs seront analysées et traitées dans
une centrale. Il sera ainsi possible de connaître à tout moment combien de
places sont utilisées, d’indiquer aux automobilistes où il y a des places libres
et aux autorités de planifier les futurs aménagements.
Gageons que Michel n’a pas fini de nous étonner ; il mérite en tous cas toute
notre admiration.
Le Traîna Manchou lui souhaite bonne continuation et plein de succès futurs
dans ses recherches.
PF
11
La fanfare L’Edelweiss de Semsales se présente à
la Fête cantonale des musiques à Wünnewil
Vendredi 15 mai 2015, les 42 musiciens de la fanfare l’Edelweiss de
Semsales s’étaient donné rendez-vous à 9 h à la Vieille Eglise de Semsales.
Le bus les attendait pour les emmener en terre singinoise à Wünnewil.
En effet, chaque 5 ans se déroule la Fête cantonale des musiques qui réunit
toutes les sociétés de musique du canton. Durant 4 jours, les 90 sociétés
se produisent en salle de concours, jugées par des experts de renommée.
Semsales s’était inscrit en 2ème catégorie brass band.
Sous la baguette de leur directrice Véronique Chapuis Fernandez, les musiciens ont interprété leurs 2 pièces de concours, libre et imposée, devant un
public clairsemé. Il faut dire que le tirage au sort nous avait donné mission
de jouer le vendredi midi, ce qui voulait dire que les musiciens ont pris
congé pour aller défendre les couleurs de notre Edelweiss. Et le résultat fut
remarquable car la fanfare de Semsales s’est classée 8ème de sa catégorie
et même 6ème sur la pièce imposée soit un total de 170 2/3 points. Nos
voisins Porsel 162 1/3 et Le Crêt 160 points. Vu la météo capricieuse du
vendredi, le concours de marche a été supprimé ce jour-là.
Le dimanche 15 mai était marqué par le cortège de toutes les délégations
du canton.
Le week-end suivant, la fanfare enchaîna ses prestations durant le 67ème
giron des musiques de la Veveyse à Corsier. Samedi, la fanfare s’est produite devant le jury. Dimanche, pas de traditionnel cortège mais le concours de marche suivi d’un prix du public que nous avons gagné, ex-aequo
avec la fanfare de Porsel pour le show du gendarme couché. Une façon originale de remplacer les traditions.
12 jeunes élèves de notre société ont brillé durant ce week-end en participant au concours de solistes organisé durant le giron des musiques de la
Veveyse. Nous avons même le privilège de compter 2 finalistes dans nos
rangs :
Yannick Hunziker à la batterie
Arthur Liaudat à l’euphonium
Voilà une belle façon de conclure sur une bonne note ! Nous sommes fiers
que l’Edelweiss puisse représenter Semsales au-delà de notre commune.
Barbara Prélaz-Jordil
12
13
Concert de gala et workshop
L’Ecole de recrues 16-3 de la musique militaire suisse s’est arrêtée
dans les écoles le vendredi 13 mars.
Semsales a eu la chance de pouvoir accueillir une quarantaine de jeunes et
talentueux musiciens provenant de toute la Suisse et formant l’école de recrues 16-3 non seulement pour un concert de gala, mais également pour
une journée workshop au sein de son cercle scolaire. Ils ont fait halte à
Semsales le vendredi 13 mars dernier.
Sous l’impulsion de Guy Vuichard, responsable de l’école de musique, et de
Raphaël Droux, responsable de l’établissement scolaire de Semsales, ce projet commun a enfin pu voir le jour. Le but de cette journée était de permettre aux enfants de mieux découvrir le monde de la musique, de façon
ludique, et peut-être de déceler de nouveaux élèves. En effet, les sociétés
de musique doivent sans cesse se remettre en question et trouver des idées
innovantes pour attirer de nouveaux membres, mandat difficile face à toute
la palette d’activités possibles pour les enfants.
Durant la journée, les enfants du cercle scolaire des classes 1H à 8H de
Semsales ont profité d’ateliers musicaux donnés par l’Ecole de recrues afin
de découvrir le monde de la musique sous un nouvel angle. Le matin, les
élèves ont participé aux répétitions assis au sein du brass band pour ressentir de l’intérieur les sonorités de l’ensemble. Durant l’après-midi, ils se sont
essayés eux-mêmes aux différents instruments dans 4 ateliers avant de
conclure par la répétition générale.
L’aboutissement de cette journée a été le concert public donné en soirée
dans la salle polyvalente de Semsales.
A la suite de ces ateliers, un sondage a été réalisé auprès de tous les enfants pour connaître leur intérêt. Les résultats sont prometteurs et nous espérons vivement qu’ils rejoindront bientôt les rangs de notre école de musique.
Barbara Prélaz-Jordil
14
Dès cet automne, nous proposons les cours suivants :
! Cours d'éveil musical I
Concerne les élèves scolarisés au niveau 1H
20 cours hebdomadaires en groupe basés sur le jeu et l'écoute musicale
Début des cours : novembre
! Cours d'éveil rythmique et mélodique II (nouveau)
Concerne les élèves scolarisés au niveau 2H
32 cours hebdomadaires en groupe basés sur le rythme et la mélodie
Début des cours : septembre
! Cours de solfège et flûte douce
Concerne les élèves scolarisés au niveau 3H ou supérieur
32 cours individuels ou par 2 avec apprentissage de la théorie musicale,
du solfège et mise en pratique avec la flûte douce.
! Cours de solfège express (nouveau)
Concerne les élèves étant scolarisés au niveau 4H ou supérieur.
10 cours hebdomadaires
Ce cours permettra de débuter un apprentissage instrumental dès le 2ème
semestre avec les instruments suivants :
! Clarinette
! Flûte traversière
! Alto
! Baryton / Euphonium
!
Cornet/Trompette/Bugle
! Trombone
! Basse
Pour tout complément d'information :
Guy Vuichard, tél. 079 285 88 75, responsable Ecole de Musique
Barbara Prélaz-Jordil, prés., tél. 079 605 73 17, [email protected]
15
Ruedi Leuzinger : 20 ans de sport au service de
la communauté
Le soir descend doucement sur Semsales en cette journée de printemps.
Dans le village paisible, seule la salle polyvalente résonne encore d’une
musique entraînante. C’est mardi et, comme tous les mardis depuis plus
de vingt ans, la « gym du ski club » bat son plein. Parmi ses adeptes, les
générations se confondent, les fidèles de la première heure se mêlant allégrement aux plus jeunes, chacun calquant ses pas sur ceux du docteur
Leuzinger. « Ici, c’est international ! », plaisante-t-il en enchaînant les
mouvements.
Bref historique
Fondée en 1994, la « gym du ski-club » voit le jour parallèlement à la
création de la salle polyvalente. « Membre d’un club à Vevey, je cherchais alors à me libérer des contraintes inhérentes au sport de compétition », raconte le docteur Leuzinger. « Je voulais une gymnastique ouverte à tous, mais surtout, sans contrainte ni obligation, comme on en
voyait dans presque tous les villages de Suisse allemande à l’époque. »
Titulaire de plusieurs brevets Jeunesse et Sport, Ruedi Leuzinger
s’associe alors au récent ski-club « le Niremont » et réserve, en primeur,
la soirée du mardi. « Les autorités de l’époque s’inquiétaient de la fréquentation de la salle », plaisante-t-il, « mais moi, je savais bien qu’il
fallait se presser ! » L’explosion des demandes qui suivirent devait lui
donner raison…
Les premières années connaissent un succès considérable et rassemblent
quelque 40 adeptes qui se retrouvent tous les mardis. Jusqu’au début
des années 2000, le docteur Leuzinger offre également aux plus jeunes
une heure de gym hebdomadaire, sur le même principe que celle de
leurs aînés. « Hélas, avec la charge du cabinet, ça devenait trop lourd à
assumer et j’ai dû arrêter », regrette le médecin. Le rôle de moniteur
est, en effet, parfois pesant, la bonne marche de la gym reposant, pour
l’essentiel, sur les épaules de Ruedi Leuzinger. « Heureusement, j’ai actuellement un couple de fidèles qui me seconde, si je dois m’absenter »,
souligne-t-il.
Une gym en deux temps
Depuis lors, la « gym du ski-club » se poursuit, réunissant actuellement
une trentaine de personnes, qui se rassemble avec plus ou moins de régularité. « Ici, les gens votent avec leurs pieds et jusqu’à présent, ils
viennent », sourit Ruedi Leuzinger. Ils viennent, effectivement, profiter
d’une heure de gym sur des musiques variées, durant laquelle les exercices s’enchaînent, de la souplesse aux étirements, des steps au cardio…
« L’idée, souligne encore le docteur, c’est que chacun y trouve son
compte et adapte les mouvements proposés à ses capacités. » Au terme
de cette première heure, les personnes qui le souhaitent restent pour
une heure de badminton, ou d’autres jeux. « C’est une gym en deux
temps », sourit le docteur Leuzinger. « Certaines personnes viennent
pour l’aérobic, d’autres enchaînent les activités, certaines enfin nous rejoignent à neuf heures pour les jeux. »
16
Les avantages d’une gym dont la philosophie privilégie, avant tout, la liberté de chacun…
Une participation symbolique
Du côté des coûts, le docteur Leuzinger souligne l’aspect symbolique de
la participation demandée. « Pour les membres du ski-club, c’est gratuit.
Pour les autres, je demande 3.- francs par séance. Avec ces sous, on organise chaque année une marche sur les hauts du Niremont et on finance une partie du repas offert par le ski-club. Mais j’avoue que je ne
vérifie jamais les finances !», rigole-t-il.
Nul doute, à entendre les rires et les boutades de cette joyeuse équipe,
que le repas sera convivial… et animé ! Et comme la musique s’accélère,
je m’éclipse discrètement et laisse les sportifs de tout âge se consacrer
entièrement à des exercices plus exigeants.
Informations :
La gym du ski-club est ouverte à tous, membre ou
non-membre, habitants de Semsales ou des environs ! Toute personne intéressée peut se présenter spontanément chaque mardi, dès 20h00, à la
salle polyvalente de Semsales.
Témoignages :
Lorsqu’on interroge les membres de la gym du ski club, on est frappé,
avant tout, par la bonne humeur qui se dégage de leurs propos. Voici
quelques réponses, glanées ci et là, entre deux steps et trois étirements…
Qu’est-ce qui vous plaît dans la gym proposée par le Docteur
Leuzinger ?
Anne-Marie Chollet, Semsales :
D’abord, ça maintient en forme et puis l’ambiance est sympa. Chacun
est libre de venir ou non, en fonction de ses possibilités. On n’a pas besoin de s’excuser. On peut aussi adapter les mouvements à ses possibilités physiques. On n’est pas obligé de faire tous les exercices.
Hélène Monnard, Palézieux :
Est-ce que vous voulez savoir s’il est gentil ou pas ? (Elle montre le
docteur Leuzinger en riant…)
Plaisanterie mise à part, je viens parce que ça me fait du bien, les
mouvements aident à maintenir une certaine souplesse, c’est bon pour
mes os ! J’apprécie aussi qu’on soit libre de venir ou pas. Ici, pas besoin de s’excuser si on a un empêchement ou qu’on est malade !
Ella, 23 ans, est venue en couple d’Oron-le-Châtel
Je viens régulièrement si mon travail me le permet. C’est une connaissance qui m’a parlé de cette gym et vraiment, après une heure, on sent
que tous les muscles ont travaillé ! C’est assez intense et ça fait du
bien ! Avec mon conjoint, on reste pour les jeux, c’est une bonne ambiance et on rit beaucoup. On passe vraiment un bon moment !
17
Une gym... par tous les temps...
Après avoir interviewé les sportifs du mardi soir, je suis retournée, 3
semaines plus tard, prendre en photo notre joyeuse équipe pour les annales du Traîna Manchou. Joyeuse équipe que j'ai retrouvée, fermée à
l'extérieur du bâtiment, par une pluie battante, klaxonnant et frappant
aux portes pour se faire entendre de notre bon docteur, lui-même enfermé... à l'intérieur.
C'est après une dizaine de minutes seulement que ledit docteur s'est
rendu compte que ses ouailles manquaient au rendez-vous.
Vous excuserez donc, Messieurs, Mesdames, chers lecteurs et lectrices,
les brushings un chouia aplatis de nos sportifs : le docteur en est, sachez-le, le seul et unique responsable!
AA
18
A la pêche...
Cela faisait des lustres que mon
grand-papa
me
promettait
de
m’emmener à la pêche avec lui.
Un mardi, ce fut le grand jour ! Tout
était prêt. On avait même pensé à
emporter un pique-nique.
Mon grand-père m’avait assuré qu’il y
aurait toutes sortes de poissons : des
truites bien sûr mais aussi des
ombres, des chevaines et des barbeaux...
Malheureusement, ce jour-là, le hameçon de la canne à pêche n’a accroché que... de vieilles batteries de voiture !!
DGr
Rivière semsaloise
Déchetterie semsaloise
19
La déchetterie
20
21
Au bal des « Charly Guis »
Ce soir, je vous propose d’aller au bal. Et oui ! Nous sommes dans les années 70 (les « seventies », comme disent certains).
Le rendez-vous a lieu au Bar l’Oasis, chez « Georgette ». De là, on s’entasse
dans les voitures pour se rendre au bal des « Charly Guis ». Il faut arriver
en début de soirée si l’on veut espérer pouvoir s’asseoir. La piste de danse
est déjà prise d’assaut ! Roger, à son habitude, met l’ambiance... Négro s’en
mêle aussi. Après des marches et des valses, l’orchestre entame une série
de rocks. Certains danseurs font une démonstration tandis que les autres
vont s’asseoir en se disant qu’ils vont attendre patiemment la prochaine série de slows. Ils espèrent secrètement que la fille qu’ils ont repérée tout à
l’heure acceptera l’invitation. - C’est fou le nombre de couples qui se sont
formés lors de ces bals ! Soudain, c’est l’arrivée d’un visiteur surprise vêtu d’une djellaba et coiffé
d’un turban, avec, à la main, un jerricane. C’est Raymond, dit Coluche, qui
entame « Ali be good » ! C’est l’éclat de rire général ! Toute la salle chante
avec lui en tapant dans les mains... Et la soirée se poursuit dans une folle
ambiance jusqu’au petit matin...
L’orchestre « Charly Guis » c’est d’abord l’aventure musicale des trois frères
Guisolan, fils de Marcel et Marie-Lou, Charly (accordéon, trombone, cor des
Alpes), Paulet (clarinette, saxophone) et Roger (guitare, vocal). Vient se
joindre à eux, dès le début, Bernard (batterie). C’est en 1967, que
l’orchestre « Charly Guis » commence à animer les bals de la région. Le succès est immédiat. En 1970, le groupe participe au Championnat fribourgeois
de variétés à Châtel-St-Denis. Sa brillante victoire en Veveyse lui ouvre les
portes de la grande finale à Fribourg où il interprète deux compositions de
Roger « Carmen » et « Christie »...
Durant toutes ces années, l’orchestre est à géométrie variable. Il est toujours formé des trois frères mais peut compter jusqu’à sept musiciens dont
Négro (saxo), Victor et Bébert (trompette), Charle’s, Alain, Georgy et Marcel (clavier), Gérard et Toni (batterie), Denis (basse) et Raymond (éclairage,
vocal), pour ne citer qu’eux.
C’est en 1980, avec l’arrivée des « Discos », que l’orchestre « Charly Guis »
décide de cesser l’animation des bals traditionnels et de réduire sa voilure.
Vers les années 2010, tel le Phénix, cet oiseau qui renaissait de ses cendres,
l’orchestre « Charly Guis », après 40 ans de musique, est bien vivant. Il est
composé de six musiciens dont cinq semsalois : Charly, Paulet, Roger, Bernard et Denis et de Négro qui habite Fribourg. Même si ses membres ont
quelques années de plus, ils ont toujours le feu sacré et leur plaisir de faire
de la musique est intact ! Longue vie à l’orchestre « Charly Guis » !
DGr
Contact :
Roger Guisolan
22
tél. 026 918 57 79
[email protected]
Album souvenirs...
1973
1975
1977
1978
1980
2014
23
Le saloir des Côtes
Gère après gère, le conseil communal se soucie de la sauvegarde des divers chalets ; malheureusement pour le saloir des Côtes, année après
année ses dépenses ont dû être reportées.
Le saloir des Côtes est une ancienne bâtisse construite en maçonnerie en
1789. Il constitue l’un des rares témoins de ce type de construction en
Veveyse. Il se situe en basse altitude, à proximité du village.
Auparavant utilisé comme dépôt pour les fromages en maturation, il est
partiellement enterré afin de garder la fraîcheur indispensable à la conservation des meules. Ces dernières, alignées sur des rayonnages en
bois, étaient salées et retournées tous les jours sur une table.
Depuis quelques dizaines d’années, ce saloir n’est plus utilisé et il s’est
malheureusement fortement dégradé. En effet, la maçonnerie, la charpente et les tavillons sont en très mauvais état. En 2013, la charpente a
été étayée et le toit bâché provisoirement afin d’éviter une dégradation
définitive.
24
Pour le sauver de la ruine, de gros travaux de restauration sont nécessaires et
urgents, dans le respect de la valeur patrimoniale du bâtiment. Au vu des devis
présentés et compte tenu des diverses
subventions,
réunir
un
montant
de
Fr. 40'000.- serait suffisant pour refaire la
maçonnerie, la charpente et les tavillons.
La commune s’engage à fournir tout le
bois nécessaire aux différents travaux et
à mettre à disposition ses employés de la
voirie pour diverses tâches.
Des contacts sont en cours avec le fromager du village possiblement intéressé à lui rendre sa vocation d’origine.
Quoi qu'il en soit, sa remise en état devrait permettre de lui redonner une
fonction en lien avec l’économie alpestre (saloir à fromage, abri pour ovins
ou caprins…).
Ce bâtiment datant de 1789, témoin de notre passé, va disparaître si aucuns travaux ne sont entrepris. Aujourd'hui, la section patrimoine de la SDS
et la commune sont entrain de lancer un appel aux entreprises privées et
aux grandes villes de Suisse afin de récolter des fonds. Elles s’adressent
également à vous, Traîna Manchou, afin d’obtenir une aide.
Ayons à cœur de garder les traces de notre passé. Tout don, si petit soit-il,
sera le bienvenu.
N° de compte : CH42 8012 9000 0071 1662 6
La section Patrimoine, la SDS et le conseil communal vous remercient.
25
UHT Semsales - play-off des dames
La première équipe des dames a réalisé un parcours exceptionnel lors de
cette saison 2014-2015. Les Semsaloises se sont hissées en finale des playoff de première ligue (petit terrain). Bien que perdant la finale contre
l’actuelle meilleure équipe de Suisse et ses 5 titres nationaux consécutifs
(Gossau, ZH), l’équipe des dames de Semsales termine vice-championne et
atteint le second rang de la hiérarchie nationale. C’est un véritable exploit
puisqu’aucune équipe romande ne s’était hissée en finale à ce jour.
Auparavant, les filles s’étaient qualifiées pour les séries finales en dominant
sans contestation la saison régulière. Elles ont terminé première de leur
groupe avec 14 victoires, 1 nul et 1 défaite.
L’équipe emmenée par Ludovic Vial, dont c’était le tout premier exercice en
tant qu’entraîneur, a affronté en quart de finale le UHC Riehen (BS). La série
a été très disputée et s’est jouée en 3 matchs. Après une première défaite à
domicile, Semsales s’est imposé lors des deux autres confrontations, se hissant ainsi en demi-finale.
C’est alors les Hot Chilis Rümlang-Regensdorf (ZH) qui se sont dressées devant nos joueuses. Une courte victoire dans le temps réglementaire au premier match à l’extérieur et un pénalty en prolongation de l’acte II à domicile
(Porsel) ont permis à nos dames de se qualifier pour la finale.
A ce stade de la compétition, pour leur 3ème série au meilleur des 3 matchs,
elles allaient retrouver en face d’elles ni plus ni moins que des multiples
championnes suisses (4 titres en championnat sur les dernières saisons et
plusieurs coupes suisses) : le UHCevi Gossau (ZH).
26
Déplacé pour l’occasion dans la halle triple du Lussy de Châtel-St-Denis pour
des raisons logistiques, le premier match a été une véritable référence pour
nos joueuses. Devant plus de 500 spectateurs, les Semsaloises ont surpris
tout le monde en s’appropriant une première victoire sur un but en or en
prolongations, après moins d’une minute de jeu. C’est la jeune joueuse Fanny Ecoffey, tout juste âgée de 16 ans et entièrement formée au club, qui a
inscrit le huitième but décisif.
Tout va très vite et tout un club se met à rêver : le UHT Semsales est à 1
seule victoire du titre national. Mais on le sait, dans une série de play-off, la
dernière victoire est la plus difficile à aller chercher. Même si le second
match en terres zurichoises a été très disputé et que 2 cars de supporters
veveysans ont fait le déplacement, le public a dû assister impuissant à un
match qui a finalement tourné en faveur des tenantes du titre; Semsales
s’inclinait 6-3 et attendrait son prestigieux adversaire le lendemain, une
nouvelle fois dans la salle du CO du chef-lieu veveysan.
Lors de l’acte III, le suspense aura duré un peu plus de trente minutes, à la
suite de quoi les joueuses alémaniques ont fait parler leur expérience et leur
supériorité pour prendre une avance rédhibitoire, cassant ainsi les rêves de
l’équipe locale. Les 12 buts inscrits par Gossau et la défaite certes évidente
et logique n’auront cependant pas suffi à faire cesser les 600 supporters
présents d’applaudir leurs favorites et de scander le nom de « Semsales ».
En terminant même le match par une Standing Ovation, ces supporters phénoménaux ont offert aux joueuses semsaloises et indirectement à notre petit
club villageois une ambiance de folie. Même les multi-championnes suisses
nous ont confié n’avoir jamais vécu une telle ambiance lors d’une finale.
Un grand bravo à ces filles en or, qui en se parant d’argent ont amené un
tout petit peu plus le UHT Semsales vers le sommet du unihockey helvétique.
Pour conclure, cet exploit est pour nous un cadeau avant l’heure puisque
c’est l’année prochaine que le club fêtera ses 20 ans. Et oui, déjà… Pour
cette occasion, le club travaille déjà sur un projet fou qui, on l’espère, passionnera les Traîna Manchou !
27
Savary & Fils SA fête ses 60 ans
Louis Savary, aîné d’une famille nombreuse, s’est lancé seul en 1955,
après avoir débuté par de petits travaux, avec pour unique équipement
une brouette ! Comme la plupart des ouvriers de l’époque, c’est à vélo qu’il
effectuait ses déplacements. Sa patience et la qualité de son ouvrage lui
permirent de s’adjoindre des aides : Messieurs Alfred Perrin (dit Fredo),
puis Alphonse Balmat (dit Tonton).
A partir de 1965, ses fils Bernard, puis Jean-Claude rejoignent l’équipe et
sous le nom de « Entreprise Louis Savary et Fils SA » perpétuent, sans défaillir, la belle renommée déjà acquise.
Active essentiellement dans la région, des emplois sont créés, l’équipe se
renforce avec l’arrivée des deux petits-fils, Jérôme et Christophe et, aux
environs de l’an deux mille, l’entreprise, qui a trouvé son rythme de croisière, occupe une douzaine de collaborateurs et prendra le nom de «Savary
& Fils SA ».
Félicitations à l’entreprise Savary & Fils pour ses 60 ans d’activité, dont 50
ans pour Bernard et 25 ans pour Christophe !
Toujours à l’écoute de leurs clients, d’un dévouement sans limite, le professionnalisme et la grande générosité des membres de cette entreprise
familiale lui permettent aujourd’hui de célébrer ses 60 ans.
Félicitations, vœux de succès et prospérité pour l’avenir.
28
Histoires d’eau
La classe 8H de l’école de Semsales s’est intéressée cette année au
thème de l’eau. Les laves torrentielles, l’approvisionnement en eau, les
fontaines, les lieux-dits ont suscité chez ces « journalistes en herbe »
plein d’interrogations.
Une partie du résultat de leurs recherches se trouve dans les pages qui
suivent. D’autres informations sont consultables sur les pages internet
créées pour l’occasion. N’hésitez pas à y jeter un œil, à apporter vos
commentaires et y ajouter des informations.
Des remerciements vont à M. André Kohli, fontainier communal, qui les a
beaucoup aidés en venant en classe répondre à leurs questions.
La classe 8H (6e primaire)
--------------------------------------------------------------------------------Le barrage de la Cierne
La Commune de Semsales a investi depuis
1886 plusieurs millions de francs dans des
travaux d’endiguement de la Mortivue. Le
dernier projet a débuté en 2012 et s’est
achevé en 2015. Le bassin de rétention
peut retenir un volume de 40'000 m3 d’eau
et 30'000 m3 de matériaux emportés par le
torrent. A eux seuls, ces derniers travaux
ont été réalisés pour un coût total de près
de 5 millions de francs.
Ce projet est un projet important et
immense pour lutter contre les phénomènes des laves torrentielles. Il
protège
efficacement
la
population
grâce au bassin de rétention et à ses
grandes digues .
Adeline et Léna T.
29
La source de la Mortivue
Après être montés au Niremont à la recherche de sa source, nous avons
compris que la Mortivue n’était pas un cours d’eau déjà formé sortant de
terre à un endroit bien précis.
Au contraire, elle est le résultat de
nombreuses
précipitations
tombées
auparavant qui se sont ensuite infiltrées dans la terre jusqu’à rencontrer
une
couche
de
roches
« imper-
méables » l’obligeant à remonter à la
surface.
De retour à l’air libre, cette eau
forme alors plusieurs petits ruisseaux qui, ensuite, se réunissent
pour former le début de la Mortivue.
Cette opération se répète plusieurs fois sur les
versants du Niremont pour ensuite rejoindre ce
début de rivière.
S’alimentant de ces nombreux petits cours d’eau,
la Mortivue prend assez rapidement les proportions imposantes qu’elle a en traversant le village.
La source la plus haute que nous avons découverte
se situe à une vingtaine de mètres en contrebas
de la Croix du Niremont, à 1'496 m d’altitude.
Norah, Léna, Adeline et Marie
30
Les fontaines de Semsales
Pourquoi y a-t-il des fontaines publiques dans nos villages ?
Depuis le Moyen-Age et jusqu’au milieu du XXe siècle, les fontaines de
Semsales servaient pour les travaux ménagers car il n’y avait pas l’eau
courante dans les maisons. Il fallait de l’eau pour cuisiner et boire, faire la
vaisselle, nettoyer et abreuver les animaux.
La fontaine aux armoiries de Semsales,
représentée ci-contre a été remplacée en
1961. Elle se trouve à l’intersection entre
la route cantonale et la rue de la Cotze.
Notre village compte huit fontaines dont
six sont prises sur le réseau communal et
deux alimentées par des sources privées.
Sauriez-vous toutes les situer ?
Elles sont entretenues régulièrement et
nettoyées toutes les six semaines environ.
La plus ancienne fontaine de Semsales se situe au bord du chemin de la
Cotze, proche de la place de jeux. Elle doit avoir environ 250 ans comme la
maison voisine qui est la plus ancienne maison du village.
Pour ceux qui souhaitent en savoir un peu plus, rejoignez-nous sur le site
internet que la classe a créé pour l’occasion :
http://semsales.educanet2.ch/eau/
Johan, Max, Matéo et Julien
La nappe phréatique
La nappe phréatique de Semsales est immense, située entre Vaulruz au
nord et le lac de Lussy au sud et délimitée par le Niremont à l’est et la colline de Progens à l’ouest (environ 9 km de longueur et 700 m de largeur).
Les propriétaires du terrain, des Genoud de Châtel-St-Denis, ont découvert
cette nappe phréatique dans les années 1900.
Cette réserve d’eau se trouve à environ 10 m sous la surface du sol et a
une épaisseur moyenne de 18 m. Les rivières, le réseau souterrain des Alpettes et du Niremont l’alimentent.
C’est de cet endroit que provient une bonne partie (plus de 50%) de l’eau
consommée dans le village.
La station de pompage des « Narcisses » (au bord de la Broye, à 500 m à
l’ouest de l’usine Infré) pompe l’eau qui est ensuite conduite dans deux réservoirs situés en haut du village avant d’être redistribuée dans toutes les
maisons.
Une nappe phréatique n’est pas un lac souterrain mais une couche sablonneuse, terreuse, caillouteuse gorgée d’eau et délimitée au-dessus et audessous par des couches imperméables (roches ou terre glaise).
Maximilien, Jed, Hugo
31
Le Creux du Sel
Notre groupe s’est intéressé aux lieux-dits de notre village et un nom a
retenu notre attention : « Le Creux du Sel ». Voici le résultat de nos recherches. Ces informations ont été retrouvées dans le livre de M. Denis
Gendre et auprès de M. André Kohli, fontainier à Semsales.
Le Creux du Sel se trouve proche des Moillettes, côté montagne entre
1100 et 1200m d’altitude. C’est une histoire vieille de 5OO ans. Les anciens prétendaient qu’il y avait une source d’eau salée. Les fouilles entreprises en 1681, en 1733 et au début du XXe siècle n’ont rien donné de
concret.
Malgré tout, cette histoire a certainement une part de vérité.
Aujourd’hui, rien n’est prouvé. Seul le nom est resté.
Nos questions qui n’ont pas trouvé de réponse :
- Qui a réellement découvert le Creux du Sel ?
- Est-ce une histoire vraie, une légende ou une simple rumeur ?
- Est-ce que le Creux du Sel est une source ? Si oui, où est-elle ?
- Cette histoire est-elle liée à l’éboulement qui a enseveli le village à la
fin du Moyen-Age ?
Nous lançons un appel à toutes les personnes qui auraient des informations qui pourraient compléter notre enquête.
Merci de nous contacter : [email protected]
ou d’écrire à Classe 8H, rue de l’Ecole 22, 1623 Semsales
Léna V, Audrey, Laura et Laïla
32
Les autres ruisseaux de Semsales
A Semsales, tout le monde connaît la Broye qui prend sa source sur le
flanc des Alpettes pour se jeter beaucoup plus loin dans le lac de Morat.
La Mortivue est également bien connue pour son côté torrentiel et pour
tous les travaux entrepris pour sécuriser notre village.
Les flancs de nos montagnes sont très humides et Semsales possède encore plus d’une quinzaine de cours d’eau comme le Dâ (qui délimite la
frontière de la Commune avec Châtel-St-Denis). Vous connaissez peutêtre le ruisseau des Alpettes ou encore la Ciba.
Notre commune en compte également des moins connus. Et pourtant, il
fait bon se promener le long de ces cours d’eau. On y trouve des paysages magnifiques et reposants.
Voici la liste de ceux que nous avons répertoriés : le Vésenand, le Dâ, la
Ciba, les ruisseaux des Gros Troncs, des Alpettes, des Planes, du Moyon,
des Mosses, de la Cierne, de la Cloison, de la Villette, de la Joux Noire.
Ou encore le Diron, le Châh, le Corjon, le canal de la Rogigue, sans oublier la Sionge et la Trême qui traversent aussi le territoire communal.
Question à tous les lecteurs : savez-vous où se situe chacun de ces ruisseaux ?
Si oui, n’hésitez pas à aller les découvrir lors de votre prochaine balade !
Si non, découvrez-les en photos en visitant notre site :
http://semsales.educanet2.ch/eau/
Damien, Joan, Jordan
33
Faire$du$bénévolat$
m’apporte$une$grande$
ouverture$d’esprit$
$
Faire$du$bénévolat$m’apporte$
de$la$confiance$en$moi$
Faire$du$bénévolat$me$
permet$d’être$en$contact$
avec$une$autre$réalité$et$de$
rencontrer$des$gens$que$je$
n’aurais$pas$eu$la$chance$
de$côtoyer$autrement.$$
$
Je$suis$à$la$retraite$et$faire$du$
bénévolat$me$permet$de$rester$
actif$$
3
3
Etre3bénévole,3c’est3
•$donner$de$son$temps$au$service$de$la$collectivité,$en$équipe,$avec$des$collègues$bénévoles$ou$
salariés$
•$exercer$une$activité$régulière$ou$ponctuelle$selon$sa$disponibilité,$ses$aptitudes$et$ses$envies$
personnelles$
•$mettre$en$oeuvre$et$développer$de$nouvelles$compétences,$s’épanouir$personnellement$
•$contribuer$à$une$société$plus$solidaire$
$
$
Le3RéseauBénévolatNetzwerk3
•$a$été$créé$en$2005$et$regroupe$80$associations$fribourgeoises$à$but$non$lucratif$qui$font$appel$à$
des$bénévoles$pour$leurs$prestations$
•$est$une$plateforme$d’échange,$de$coordination$et$de$promotion$du$bénévolat$dans$le$canton$de$
Fribourg$
•$soutient$et$accompagne$l’engagement$bénévole$des$personnes$intéressées,$notamment$via$sa$
bourse$du$bénévolat$
$
Intéressé/e3?3
Consultez$notre$site$:$www.benevolat&fr.ch$
Contactez&nous$par$mail$à$info@benevolat&fr.ch$ou$au$026$422$37$07$
Nous$avons$aussi$une$page$facebook$que$vous$pouvez$aimer$!$
RéseauBénévolatNetzwerk,3Rte$St&Nicolas&de&Flüe$2,$1700$Fribourg,$Tél$:$026$422$37$07,$info@benevolat&fr.ch$
$
34
Association Lire et Ecrire
Cours de français écrit
pour personnes parlant le français
Cours de perfectionnement en lecture et écriture
Pour les adultes qui :
ils lisent
; ;
♦ savent lire, mais qui ne comprennent pas bien le sens de ce qu’elles
lisent
♦ savent écrire mais qui n’arrivent pas bien à rédiger un texte ;
♦ ont besoin d’entraînement et de perfectionnement en fonction d’un projet
personnel ou professionnel
Cours intensifs d’apprentissage de la lecture et de l’écriture
Pour les adultes qui :
♦ n’ont jamais été à l’école ou seulement quelques années ;
♦ qui ne déchiffrent pas ou difficilement
Cours spécifique « emploi-santé »
Pour les personnes qui lisent et écrivent déjà et qui désirent travailler
dans des établissements de soins
Où ?
Fribourg, Bulle, Romont et Estavayer-le-Lac
Quand ?
Cours en journée ou en soirée selon les lieux
Combien ? CHF 50.-/mois,
participation personnelle (ou arrangement).
60
Les frais effectifs peuvent être payés par l’assurance chômage,
les services sociaux…(pour les bénéficiaires de ces mesures)
Renseignements et inscription par téléphone au 026 / 422 32 62
Association Lire et Ecrire
Case postale 915
1701 Fribourg
Email : [email protected]
Internet : www.lire-et-ecrire.ch
35
36
Vue aérienne, années 1950. Carte postale
Programme inter-sociétés 2015-2016
Juillet 2015
Samedi
4
Mercredi
8
Jeudi
9
Vendredi
10
Samedi
11
Dimanche 12
Fête des écoles (fanfare)
Passeport vacances
Unihockey tournoi
Unihockey tournoi
Unihockey tournoi
Unihockey tournoi
Tour-de-Peilz
Salle Poly
Salle Poly
Salle Poly
Salle Poly
Salle Poly
Août 2015
Samedi
Mardi
Samedi
Dimanche
Messe à la chapelle
Assemblée Inter-sociétés
Sortie fanfare, Fête des Vendanges
Sortie fanfare, Fête des Vendanges
Alsace
Alsace
15
25
29
30
Septembre 2015
Samedi
5 Marche de l'ARFEC, Du cœur et des jambes
Samedi
5 Tir au coq
Dimanche
6 Tir au coq
Mardi
8 Assemblée guggen
Vendredi
11 Loto ski-club
Salle poly
Samedi
12 Sortie du Trac
Dimanche 13 Sortie du Trac
Vendredi
18 Loto des écoles
Salle poly
Jeudi
24 Assemblée chœur mixte
Vendredi
25 Loto jeunesse
Salle poly
Octobre 2015
Vendredi
2
Samedi
3
Dimanche
4
Vendredi
9
Mercredi
14
Vendredi
16
Samedi
17
Dimanche 18
Dimanche 18
Lundi
19
Mercredi
21
Jeudi
22
Vendredi
23
Vendredi
23
Samedi
24
Dimanche 25
Vendredi
30
Samedi
31
Montage de la salle Désalpe
Désalpe
Messe en patois
Loto fanfare
Assemblée ski-club
Course chœur mixte
Course chœur mixte
Course chœur mixte
Cortège de la Bénichon
Course chœur mixte
Comptoir Veveyse
Comptoir Veveyse
Loto tir
Comptoir Veveyse
Comptoir Veveyse
Comptoir Veveyse
Loto FC
Souper de soutien guggen
Eglise
Salle poly
Châtel-St-Denis
Châtel-St-Denis
Châtel-St-Denis
Salle poly
Châtel-St-Denis
Châtel-St-Denis
Châtel-St-Denis
Salle poly
Salle poly
37
Novembre
Vendredi
Samedi
Dimanche
Samedi
Vendredi
Samedi
Vendredi
2015
6 Loto des Dames
7 Sortie en patin ski-club
8 Remise de médailles Bene Merenti
14 Match aux cartes, chœur Evasion
20 Souper des jeunes citoyens
21 Sortie en patin ski-club
27 Loto chœur Semsa's
Décembre
Vendredi
Samedi
Dimanche
Mardi
Mercredi
Mardi
Samedi
Samedi
Samedi
Dimanche
Lundi
2015
4 Souper de commune
5 Marché de Noël
6 Marché de Noël
8 Dîner des aînés
9 Assemblée théâtre
15 Assemblée communale
19 Matinée à ski enfants ski-club
26 Matinée à ski enfants ski-club
26 Tournoi populaire UHT
27 Tournoi populaire UHT
28 Tournoi populaire UHT
Janvier 2016
Samedi
2
Samedi
9
Samedi
9
Dimanche 10
Samedi
16
Dimanche 17
Mardi
19
Jeudi
21
Vendredi
22
Samedi
23
Dimanche 24
Samedi
30
Samedi
30
Dimanche 31
Matinée à ski ski-club
Matinée à ski enfants ski-club
Week-end musical fanfare
Week-end musical fanfare
Matinée à ski enfants ski-club
Répétition guggen
Répétition guggen
Festival de guggen
Festival de guggen
Festival de guggen
Festival de guggen
Concours ski Inter Club
Souper de soutien FC Rapid
Course diurne Trophée des Paccots
Février 2016
Vendredi
5
Samedi
6
Samedi
6
Vendredi
12
Vendredi
26
Dimanche 28
Dimanche 28
Loto ski-club
Matinée ski enfant ski-club
Carnaval des enfants
Souper des Commissions communales
Loto Unihockey
Elections communales
Répétition fanfare
38
Salle poly
Eglise
Ecole
Salle poly
Salle poly
Salle poly
Hôtel-de-Ville
Ecole
Salle poly
Salle poly
Salle poly
Salle
Salle
Salle
Salle
Salle
Salle
poly
poly
poly
poly
poly
poly
Salle poly
Salle poly
Salle poly
Salle poly
Salle poly
Salle poly
Mars 2016
Mercredi
Vendredi
Samedi
Dimanche
Vendredi
Samedi
Vendredi
Jeudi
Vendredi
Lundi
Mardi
Mercredi
2
4
5
6
11
12
18
24
25
28
29
30
Répétition fanfare
Répétition fanfare
Concert fanfare
Concert fanfare
Loto des ovins
Montage des décors théâtre
Loto caprins
Loto fanfare
Soupe de Carême fanfare
Répétition Petit Trac
Répétition Petit Trac
Générale Petit Trac
Salle
Salle
Salle
Salle
Salle
Salle
Salle
Salle
Salle
Salle
Salle
Salle
poly
poly
poly
poly
poly
poly
poly
poly
poly
poly
poly
poly
Avril 2016
Vendredi
Samedi
Dimanche
Vendredi
Vendredi
Vendredi
Mardi
Vendredi
Samedi
1
2
3
8
15
22
26
29
30
Théâtre Petit Trac
Théâtre Petit Trac
Théâtre Petit Trac
Loto tir
Loto Chœur mixte
Loto écoles
Assemblée de paroisse
Loto fanfare
Giron des Musiques de la Glâne
Salle
Salle
Salle
Salle
Salle
poly
poly
poly
poly
poly
Mai 2016
Dimanche
Jeudi
Vendredi
Samedi
Vendredi
Jeudi
Vendredi
Samedi
Dimanche
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Samedi
Dimanche
1
5
6
7
13
19
20
21
22
25
26
27
28
29
Giron des Musiques de la Glâne
Répétition concert chœur Semsa's
Concert Semsa's
Concert Semsa's
Loto Unihockey
Giron des Musiques de la Veveyse
Giron des Musiques de la Veveyse
Giron des Musiques de la Veveyse
Giron des Musiques de la Veveyse
Fête cantonale de Chant
Fête cantonale de Chant
Fête cantonale de Chant
Fête cantonale de Chant
Fête cantonale de Chant
Châtonnaye
Salle poly
Salle poly
Salle poly
Salle poly
Oron
Oron
Oron
Oron
Bulle
Bulle
Bulle
Bulle
Bulle
Cure
Salle poly
Châtonnaye
39
Vacances du secrétariat communal
du 1er août 2015 au 16 août 2015
v Le secrétariat communal sera fermé.
v La déchetterie sera fermée les 1er et 15 août 2015.
N’oubliez pas de venir recharger vos cartes de déchetterie avant le 31
juillet 2015 !
*************************************************************
Pensez au délai pour l’établissement
de vos nouveaux papiers d’identité !
v Pour les demandes de cartes d’identité faites au secrétariat
communal, vous devez compter un délai minimum de 2 ½
semaines !
v Pour les demandes de cartes d’identité, les demandes de
passeports ou les demandes combinées « carte d’identité +
passeport », vous pouvez contacter le Service des passeports de
Granges-Paccot au 026/ 305 15 26 ou 026/ 305 15 27.
Merci de votre compréhension
Le conseil communal
et le secrétariat communal
40