N° 43 - Commune de Semsales

JUILLET 2011
N°43
Journal d’information
de Semsales et environs
EDITO
Le bonheur appartient à tout le monde.
Chaque femme, chaque homme a la possibilité de le ressentir au fond
de son être.
La simplicité appartient au bonheur.
Laisser s’exprimer l’enfant en soi est une façon de redécouvrir le bonheur
en nous.
Comme un enfant s’émerveiller de tout et de rien.
Pas besoin de chose coûteuse.
Malgré les soucis, la vie nous propose toujours quelque chose afin que
nous soyons heureux.
Il suffit parfois d’observer autour de soi pour éprouver un instant
de bonheur : le sourire d’un enfant, un rosier en fleurs, un rayon de
soleil, le chant d’un oiseau, une promenade dans la nature, une musique,
un livre, un paysage, une rencontre, un regard, un silence et bien
d’autres encore...
Un petit bonheur apprécié et partagé peut devenir un grand moment
de bonheur.
Apprenons à être heureux. Vivons le moment présent.
Chaque matin en se levant disons-nous ce jour est un jour heureux.
Et tout gentiment le bonheur se faufilera dans notre vie.
Je vous souhaite tout le bonheur du monde.
PM
Coup de fil : quelques numéros utiles
Administration communale
Ouverture du bureau :
lundi de 18 h 00 à 20 h 00
du mardi au vendredi de 08 h 00 à 11 h 00
Site internet
E-mail
www.semsales.ch
[email protected]
Secrétariat, caisse, contrôle habitants
026 918 51 39
Syndic, M. Pascal Grivet
079 688 01 38
Agence AVS, M. Roger Guisolan
026 918 57 79
Etat civil de la Veveyse
lundi-mercredi-vendredi de 08h30 à 11h00
026 305 75 70
Service forestier, voirie
026 918 58 12
Cdt des pompiers, M. Didier Vial
026 918 59 60
079 332 23 54
Forestier communal, M. Christophe Huwiler
079 634 66 10
Cure catholique romaine
026 918 51 17
Enseignement
Ecole primaire
026 918 58 00
Orientation professionnelle
021 948 81 23
Commission scolaire, Mme Anne Vauthey
026 918 59 00
Urgences
Service du feu
118
Gendarmerie de la Veveyse
026 305 94 30
Ambulance
144
Médecin généraliste FMH
Dr. Leuzinger Ruedi, Semsales
026 918 57 47
Médecin de garde Veveyse
021 948 90 33
HSF Riaz
026 919 91 11
Réseau santé de la Veveyse
021 948 61 61
Sommaire du Traîna Manchou n° 43
Juillet 2011
Edito
Numéros utiles
2
Comptes 2010
3
Autorisations et permis de construire
4
Les nouveaux habitants
5
Accueil extrascolaire Semsales
6
Le Conseil communal 2011-2016
8
Fin de la législature 2006-2011
9
Là-haut sur nos montagnes…
10
Nomination
11
Visite au chantier de la nouvelle école
15
Passion de Traîna Manchou
18
Parole aux sociétés
22
Trente meules de gruyère AOC sur la route à Semsales...
26
2011, année de la forêt
28
Petit rappel concernant les Gens du voyage
29
Appuis – Aide scolaire – Cours individuels
30
Peut-être y avez-vous droit ?
31
Allocation de maternité
32
Les contemporains de 1960 en visite au Québec
33
Places de stationnement
33
Résultats du concours du 14 mai 2011
33
50 ans de service pour Soeur Chantal
34
Vacances du 30 juillet 2011 au 15 août 2011
34
Délai pour papiers d’identité
35
Programme inter-sociétés 2011-2012
L’équipe de la rédaction est composée de Nelly Genoud, Nicole Grand, Patricia Mesot,
Joël Curty (JC) et Didier Grand.
N’hésitez pas à vous adresser au bureau commual pour toute demande d’information.
1
Délivrés suite à des mises à l’enquête restreinte (état au 20 juin 2011)
Toits pour couvrir les 2 portes d’entrée et
l’escalier
Sonney Jean-Claude
Pose de 3 capteurs solaires
Heger Jacques et Marie-Christine Chauffage central à mazout
Commune de Semsales
Modification chauffage existant, installation
chauffage à bois, pose de panneaux solaire
en toiture
Ballinari Séverine et André Seba
Mise en conformité du garage,
permis N°27-09/A/0070
Schelling Walter
Rajout de 4 vélux
Serra Michaël
Chalet de jardin
Ulrich Jean-Martin et Maryline
Couvert à voiture avec local adjacent
Krieg Marc-Antoine et Caroline
Remplacement de 3 vélux par 2 lucarnes
Rothen Monique
Rénovation toiture, pose de 2 vélux
Hunziker David
Véranda sur terrasse existante avec dérogation
quant à la distance aux limites (dérogation
accordée le 16.04.2007 pour la terrasse)
Favre Raymonde et Charly
Pose d’une porte de garage
Jacquin Bruno et Amandine
Cabanon, couvert, piscine, agrandissement
balcon
Schläfli Philippe et Déborah
Déplacement du cabanon de jardin
Grand Sébastien
Suppression d’un vélux, agrandissement d’un
autre vélux et pose de 3 nouveaux vélux
Berset Stéphane et Christelle
Ajouter une porte d’accès au garage
Jurisic Dalibor et Gordana
Abri pour la voiture et cabanon de jardin
1.
0.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
ORDRE PUBLIC
ADMINISTRATION
ENSEIGNEMENT ET FORMATION
CULTE, CULTURE ET LOISIRS
SANTE
AFFAIRES SOCIALES
TRANSPORTS ET COMMUNICATIONS
PROTECTION - AMENAGEMENT DE L'ENVIRONNEMENT
ECONOMIE
FINANCES ET IMPOTS
TOTAUX FONCTIONNEMENT
Excédents charges/produits fonctionnement
FINANCES ET IMPOTS
ECONOMIE
PROTECTION - AMENAGEMENT DE L'ENVIRONNEMENT
TRANSPORTS ET COMMUNICATIONS
CULTE, CULTURE ET LOISIRS
ENSEIGNEMENT ET FORMATION
ORDRE PUBLIC
ADMINISTRATION
Récapitulation du compte d'investissement
0.
1.
2.
3.
6.
7.
8.
9.
TOTAUX INVESTISSEMENT
Excédents charges/produits investissement
Charges
302'115.00
409'164.55
795'325.50
157'853.95
254'333.40
291'188.55
373'232.45
704'696.30
1'427'045.45
Produits
59'888.05
215'932.20
42'748.35
35'520.80
9'872.75
16'947.80
31'883.10
630'449.50
1'543'818.88
4'537'012.50
Charges
181'759.30
384'295.00
797'793.85
160'916.90
268'955.95
281'164.40
343'529.00
Produits
44'270.00
112'250.00
30'000.00
35'765.00
5'000.00
6'900.00
27'500.00
Bousson Alain et Véronique
Couvert à voiture, terrasse, cabane de jardin
Oberson Hélène
Conduit de fumée pour poêle à bois
Dénervaud Georges
Modification installation chauffage
Produits
92'823.05
54'766.60
34'787.50
42'036.65
10'951.15
16'684.30
30'592.65
1'128'800.00
1'036'384.09
1'402'788.91
3'027'584.70
1'529'638.37
457'498.25
2'849'568.85
494'424.95
315'702.30
262'740.20
255'993.50
162'934.85
805'024.95
152'304.75
407'320.90
Charges
Comptes 2009
Garage et véranda accolée à la maison
651'148.00
526'500.00
Rollier Violine et Henri
1'107'380.00
598'803.85
Glättli Corinne et Houriet Fabienne Remplacement d’un chauffage à mazout
actuel par un chauffage à pellets
4'225'020.30
Produits
363'000.00
341'326.00
297'193.70
5'618'885.05
9'192.40
5'400'000.00
322'500.00
269'500.00
26'000.00
Produits
Budget 2010
24'000.00
Charges
65'000.00
465'000.00
491'747.50
150'787.50
87'000.00
2'810'000.00
1'924'465.00
1'743.82
2'616'015.60
764'533.30
491'398.00
83'135.30
190'000.00
Produits
Comptes 2009
19'475.55
Charges
127'542.20
237'210.75
509'676.70
603'990.00
1'882'653.70
2'395'384.45 6'620'404.75 4'093'535.00 6'018'000.00 3'380'548.90
1'074'370.40
87'000.00
17'221.85
284'430.25
922'378.90
9'983.05
Charges
Comptes 2010
9'523.26
7'114'550.67 7'124'073.93 4'775'746.25 4'766'553.85 5'295'619.40 5'297'363.22
2'399'595.52
Budget 2010
Chauffage à mazout complément dossier
10/70157
Comptes 2010
Sauteur Jean-Marie et Jocelyne
Récapitulation du compte de fonctionnement
Comptes 2010
Monney Jean-Claude
3
3
2
Autorisations et permis de construire
Les nouveaux habitants
(état au 1 juin 2011)
Alimi Ajsere
Andrey Ivana
Andrey Jérôme
Andrey Lara
Andrey Sonia
Barbey Carrera Sabrina
Barrau Laura
Bergaz Cinzia
Bergaz Sarah
Berger Pascal
Berrios Cerda Shirley
Bonnard Lescoët Brigitte
Bousson Alain
Bousson Justine
Bousson Véronique
Bugnard Zoé
Carrera Blaise
Carrera Théo
Chollet Philippe
Correia Dos Santos Vaz Maria de Lurdes
Dos Anjos Vaz José Alvaro
Dubrit Anne-Claude
Dubrit Jonas
Encarnacion Santiago Ada Maria
Felicio do Nascimento José-Luis
Felicio Simon
Felicio Théo
Ferreira Pedro Felicio Claudia
Gacon Coralie
Gacon Jason
Gacon Johnny
Gacon Mike
Gacon Raymonde
Gacon Steve
Genoud David
Giroud Audrey
Giroud Bryan
Gothuey Lionel
Grand Claudine
Grand Denis
5
4
Guégan Aymerick
Guégan Erwan
Guisolan Méline
Henry Lucie
Jaccard Olivier
Jecklin Marc-André
Jurisic Dalibor
Jurisic Gordana
Jurisic Isidora
Kissling Anthony
Kissling Laurie
Kissling Manoa
Leemann Romain
Lescoët Yann
Limani Benhur
Lopes Vitorino Narciso Paula Cristina
Maghdessian Sévane
Mariétan Schläfli Déborah
Moerman Aurélie
Moerman Gaetan
Morgado Liliana
Nogueira Narciso Luis Miguel
O’Rourke Emma
O’Rourke Mark
O’Rourke Sandra
Pasquier Alexandre
Perroud Aline
Racine Caroline
Rigaud Shannon
Rime Lisa
Rime Tibo
Roulin Xavier
Santos Vaz Magali
Schläfli Luka
Schläfli Olivia
Schläfli Philippe
Schori Maya
Schürmann Djémila
Senesi Sandra
Sugamele Luca
Sugamele Manon
Sugamele Oihana
Sugamele Rocco
Tejada Encarnacion Adyson Amado
Tejada Encarnacion Elaidy Maria
Testaz Audrey
Testaz Frédéric
Testaz Julien
Testaz Véronique
Uwimana-Pahud Aline-Winter
Vauthey Agathe
Veseli Adriana
Veselii Luan
Vève Nicolas
Villard Celia
Villard Eric
Villard Romain
Vitorino Narciso Daniela Jorge
Vitorino Narciso João Pedro
Vonlanthen Aline
Vonlanthen Cyril
Vonlanthen Marc
Vonlanthen Norah
Vuadens Frédérique
Vuadens Mégane
Vuadens Nolan
Vuadens Raphaël
Vuichard Clémence
La commune de Semsales souhaite une cordiale bienvenue
à tous ces nouveaux Traîna Manchou !
Accueil extrascolaire Semsales
Le comité de l’Accueil extrascolaire de Semsales s’est constitué et se présente
comme suit :
s
s
s
s
s
s
s
-ORIER*AQUET)SABELLE0RÏSIDENTE
2EZZI%VELYNE#AISSIÒRE
'ROSSENBACHER3OPHIE3ECRÏTAIRE
2IJKEN3ÏVERINE-EMBRE
0AULI3TÏPHANE-EMBRE
3AUTEUR,AURENT-EMBRE
'RIVET0ASCAL-EMBRE
Un grand merci à ces personnes pour leur engagement.
Le Conseil communal, après la phase de la mise en place, ne sera représenté
dans le cadre du comité, que par une seule personne.
Pour rappel, l’ouverture de l’Accueil extrascolaire de Semsales devrait avoir
lieu au 1er novembre 2011.
Le secrétariat communal
5
Le conseil communal 2011-2016
Patricia Mesot
Dicastères : Cimetière - columbarium, salle polyvalente - sociétés, santé publique,
Traîna Manchou
Citation : Communiquer suppose aussi des silences , non pour se taire, mais
pour laisser un espace à la rencontre des mots.
Stéphane Pauli
Dicastères : Les écoles, les forêts, l’eau, les laves torrentielles
Citation : Etre un homme c’est précisément être responsable. C’est sentir en
posant sa pierre que l’on contribue à bâtir le monde.
Pascal Grivet ( Syndic )
Dicastères : Affaires sociales, santé publique, épuration
Citation : Tant que la couleur de la peau aura plus d’importance que la couleur
des yeux, le monde ne sera pas en paix.
Rolf Scheuner (Vice-Syndic)
Dicastères : Déchets et environnement, finances - impôts, protection civile, site
internet
Citation : S’engager, c’est faire plein usage de sa liberté, c’est poser un acte de
courage.
David Hunziker
Dicastères : Constructions, aménagement territoire, Valtraloc
Citation : Il n’y a pas d’égalité dans l’illégalité.
Le secrétariat communal
De gauche à droite (sur la photo!)
René Gothuey
Dicastères : Endiguements, épuration
Citation : Le temps n’est jamais perdu s’il est donné aux autres.
Laurent Sauteur
Dicastères : Eaux, écoles, forêts, laves torrentielles
Citation : Agis de façon que les effets de ton action soient compatibles en permanence avec tes propres valeurs.
7
6
7
Fin de la législature 2006-2011
Là haut sur nos montagnes…
Philippe Vuichard a représenté durant 15 ans le PDC.
Il fut pendant dix ans, de 1996 à 2006, responsable de l’aménagement du territoire et des constructions. Durant cette période on vit la réalisation du lotissement
de La Villette d’En Bas, l’aménagement d’un 2ème terrain de football avec sa place
de fête, le développement de Clos Liavau I avec l’implantation des usines Infré,
Courlux et Eco Thermic ainsi que les prémices du déblocage de la zone Les
Charmilles.
Philippe Vuichard dirigea l’élaboration de la nomenclature du village avec la mise
en place des noms et numéros de rues, ainsi que le début de l’étude de la Traversée
de la localité (Valtraloc).
En 2006, il accède à la syndicature. Il s’occupera en sus de l’administration et de
Valtraloc.
De caractère doux et agréable, Philippe Vuichard s’est voulu à l’écoute de ses
collègues, leur laissant une autonomie complète dans la gestion de leurs dicastères
tout en restant disponible et en soutien des dossiers et des investissements consentis.
Après 15 années passées au service de la commune il n’a pas souhaité briguer un
nouveau mandat. Voyageur dans l’âme il se dit heureux de se retirer de la vie
publique communale afin de se consacrer, encore plus entièrement, à ses passions.
… il est de beaux chalets :
La commune de Semsales est propriétaire de 14 chalets disposés sur 13 alpages
différents qui font partie de notre patrimoine et qui sont la fierté de notre
commune.
Le Conseil communal aime à ce que les chalets soient entretenus et il félicite
chaque amodiataire pour tout le travail effectué.
Les toits représentent l’une des parties les plus importantes pour conserver un
chalet en bon état. C’est pourquoi il est indispensable d’entretenir ces toitures
ainsi que de les préserver en tavillon, comme à leur début.
Notre tavilloneur actuel, Lucien Carrel, s’est fait un plaisir de rénover, lors de
l’été 2010, le toit des chalets de la Goille aux Cerfs, des Alpettes et de l’Essert
du Chet.
Jean-Pierre Grangier a représenté pendant 5 ans le PLR.
Il était le responsable des routes, endiguements, du site internet et du Traîna Manchou. Durant cette période il a œuvré à la rénovation de la route des Alpettes et
du trottoir de la route de la Broye. Il a également eu à cœur de trouver des arrangements avec les agriculteurs qui s’occupent de l’entretien des berges de la Broye. Il
a aussi constitué la Commission des naturalisations et il participait activement à la
Commission des transports qui a mis en place le covoiturage. Féru d’informatique,
il a assuré la mise à jour du site Internet et géré avec plaisir le Traîna Manchou.
Très impliqué dans la vie semsaloise il s’intéressait à tous les domaines, il ne
manquait pas de communiquer ses prises de positions et de s’engager à chaque
fois qu’il était sollicité.
Au nom du Conseil communal, des employés communaux, des citoyennes et
citoyens de la commune, le Traîna Manchou leur souhaite une belle retraite
politique. Qu’ils soient remerciés pour leur investissement au service de la
commune.
Un vitrail aux armoiries de la commune leur a été remis.
Le secrétariat communal
9
8
9
Visite au chantier de la nouvelle école
… il est des méritants :
Jean-Paul Genoud : lors de la dernière assemblée de l’Association d’économie
alpestre, a reçu une distinction pour 35 ans d’alpage.
William Berthoud : il a reçu la distinction de meilleur éleveur au niveau Suisse.
… il est des records :
Martin Mesot : il a réussi à atteler et guider 12 chevaux.
Reportage réalisé par la classe de 5P-6P, juin 2011
Nous sommes allés découvrir la nouvelle école. On a visité et on a constaté que
l’école était immense, il y aura une cantine et les classes sont beaucoup plus
grandes.
Nous avons pris des photos à découvrir sur le site de l’école (http://semsales.educanet2.ch page «nouvelle école»). Elle est super belle, toute grise, immense avec
beaucoup de place. Il y aura même un ascenseur. C’est magnifique !
C’est génial la construction sera terminée dans environ 3 mois.
Dans quelques classes, il y a déjà les fenêtres. La couleur des murs restera
gris-béton et le plafond sera blanc. Il y aura plusieurs petits bureaux pour
le responsable d’établissement, la logopédiste, la MCDI et les appuis. Il y aura
même une douche ! Il y a six salles de classe.
Dommage pour les 6ème qui ne pourront pas avoir la chance d’étudier dans cette
nouvelle école.
Il y aura une salle de rythmique pour l’école enfantine et dans la même salle,
nous ferons peut-être de l’éducation musicale.
Laurent Sauteur
Nomination
Félicitations à Thomas Steiner
nommé Directeur de l’Union
Fribourgeoise du Tourisme.
Le Conseil communal et la rédaction
du Traîna Manchou lui souhaite plein
succès et bonheur dans ses nouvelles
activités.
11
10
Le chef de chantier a beaucoup de responsabilités. Il s’appelle Loïc et il aime son
travail.
Tous les travailleurs doivent mettre des chaussures de protection et porter le
casque. C’est important pour la sécurité.
Nous avons rencontré quelques ouvriers qui ont gentiment répondu à nos questions
et apporté des explications sur leur travail.
11
La nouvelle école du plan à la réalité
Le chantier en quelques chiffres
Pour construire un immeuble, il faut d’abord avoir des idées. Ensuite on fait un
projet (croquis, dessins, images). Puis le dessinateur et l’architecte ont dessiné les
plans qui contiennent toutes les informations nécessaires pour la construction.
Nous avons vérifié si la réalité correspondait vraiment à ce qui a été prévu.
La nouvelle école forme un hexagone de 33m de long sur 19,50m de large. Sa
hauteur est d’environ 15 m.
Dans notre nouvelle école, il y a plus de 50 fenêtres, un ascenseur, des toilettes à
chaque étage. Il y a 3 niveaux plus un sous-sol avec des abris de protection civile.
Dans le bâtiment, il y a un préau couvert, 6 salles de classe, une salle des maîtres,
une salle de rythmique, une grande salle pour les réunions et l’accueil extrascolaire, des locaux plus petits.
La construction va coûter plus de 5 millions de francs.
Nous avons posé des questions au grutier, au chef de chantier et
à quelques ouvriers :
Combien de camions viennent chaque jour ?
En moyenne 4-5 par jour.
Quelles professions travaillent sur ce chantier ?
Tous les métiers du bâtiment.
Croquis, projet, juin 2010
Combien de personnes travaillent ici ?
Au début, il y avait 35 ouvriers. Actuellement
ils sont 18 dont une seule femme (menuiserie).
Combien y a-t-il de mètres de câbles ?
Beaucoup, des kilomètres !
Combien la grue mesure t-elle ? 35 m.
Chantier le 16 juin 2011
Combien la grue peut-elle soulever?
6 tonnes.
Quelle quantité de copeaux peut-on mettre
dans la citerne ? 50 m3.
Combien la grue pèse-t-elle ? 80 tonnes.
Combien de temps va durer la construction
de l’école? 1 année environ.
Les métiers qui travaillent actuellement
Plan face Sud, juin 2010
Chantier, face Sud, le 16 juin 2011
13
12
Actuellement, sur le chantier de l’école, il y a plusieurs entreprises qui travaillent :
Les menuisiers posent actuellement plus de 50
fenêtres.
Les chauffeurs de poids-lourds amènent continuellement du matériel.
Le grutier charge et décharge les nombreux camions.
Il dépose les charges avec précision.
Dans la cour, les maçons construisent la citerne
à copeaux qui servira à chauffer les deux écoles.
13
Passion de Traîna Manchou
«Ce n’est pas vous qui faites l’aquarelle, c’est l’aquarelle qui vous fait.» Quand
Bernard Devaud parle de peinture, il cite volontiers Nicolas Bouvier. Comme
l’écrivain, il a ses carnets de voyage. Les siens ne sont pas fait au stylo bille ou
à la plume, mais au pinceau. Bernard Devaud arpente le monde avec sa boîte
de peintures. Et s’il voyage beaucoup, en Europe ou en Amérique, il est profondément attaché à son pays. Les beaux paysages des hauts de Semsales sont
d’ailleurs un des sujets qui l’inspirent particulièrement.
L’architecte vient régulièrement contrôler le chantier.
Une entreprise pose l’isolation extérieure et le chef de chantier dirige les travaux.
Les installateurs sanitaires s’occupent des tuyaux (eau, chauffage, aération).
Les électriciens tirent des kilomètres de fils.
Le 17 juin 2011, c’est le démontage de la grue, impressionnant !
Pour terminer
Après notre excursion dans la nouvelle école nous sommes émerveillés de cette
superbe construction. Voici quelques commentaires :
Catherine : Cette école est super-belle. Dommage que nous allons partir au C.O (déjà ) !!
Kimberly : Je l’ai trouvée très grande et belle ! Même le chef de chantier était beau!
Coline : J’ai adoré visiter la nouvelle école. Elle est superbe !!
Ruben : L’école est très grande. Il nous faudrait un GPS pour ne pas se perdre !
On a aimé la visite parce qu’on aurait cru que l’école était déjà presque finie.
Merci à tous les travailleurs pour cette magnifique construction et aussi pour avoir répondu
à nos questions. Constructeur de maison, quel beau métier !
Adrien, Alan, Catherine, Célia, Céline, Coline, Coralie, Donna, Emilie,
Karen, Kimberly, Lara, Lorenzo, Marc, Mathilde, Maxime, Maxime,
Pamela, Ruben, Timothé, Valentine, Vincent et Yannick
15
14
Ce n’est pas dans le confort, somme
toute sommaire, de son atelier que
Bernard Devaud conçoit la peinture.
Il doit vivre le moment qu’il va capter.
Et si ses aquarelles de paysages enneigés sont si «vraies», c’est parce qu’il
était de longues minutes immobile, les
deux pieds dans la neige, dans le froid.
«Sur le moment on ne sent pas le froid,
mais une fois le carnet refermé, c’est
plusieurs heures qu’il faut pour se
réchauffer !» nous confie l’habitant
du Devin avant de chercher dans une
fourre une aquarelle… qui avait gelé
alors qu’il peignait. Des formes de
cristaux de glace structurent le ciel !
Adossé à un billon, en pleine nature. Bernard
Devaud entre dans son sujet pour le peindre.
Jeux de lumière
Les sujets peints par Bernard Devaud sont variés. Il y a bien sûr ces paysages que
d’aucun Traîna Manchou connaît et affectionne. La vieille Eglise, la chapelle du
Niremont, le Moléson, la Dent de Lys… et souvent, au premier plan, un chalet
ou une grange, peut-être pour montrer que l’Homme s’est approprié ces lieux
magiques et qu’il en a été façonné.
Il y a aussi ces scènes de vie, à San Francisco – où habite sa fille et sa famille –,
en Provence ou ailleurs, ces ruelles en Italie et ces moments arrêtés sur le chemin
de Compostelle. Peu de points communs entre ces œuvres, si ce n’est la lumière.
«Les lignes dessinées par le soleil et les jeux d’ombre font partie des premiers
éléments que je vois dans une scène. A partir de là, je construis mon image.»
De la nourriture pour l’esprit
Bernard Devaud a découvert la peinture il y a une dizaine d’années. C’était un
dimanche, jour où le temps semble s’étirer. Il tombe sur une petite boîte d’aquarelle appartenant à sa fille Natacha. Il prend un pinceau, un peu d’eau, et s’essaie
à cette discipline nouvelle pour lui. Il se sera découvert une réelle passion.
15
Il enchaîne les croquis et les aquarelles
de plus grands formats. Quelques mois
plus tard, après une journée de cours
au cycle de la Veveyse où il enseigne,
il approche son collègue et professeur de dessin Georges Corpataux
«pour lui montrer deux, trois trucs».
Quelques aquarelles retiennent particulièrement l’attention du spécialiste.
Et quand le Semsalois lui explique qu’il
souhaite prendre des cours, Georges
Corpataux lui répond que ce n’est pas
des cours dont il a besoin – la technique
est maîtrisée – mais de visiter des expositions et des galeries, pour «nourrir
son esprit» ! C’est ce qu’il fera.
Depuis ce temps, Bernard Devaud a
exposé ses aquarelles et ses acryliques –
une nouvelle technique qu’il découvre
– dans plusieurs galeries, à Semsales
et ailleurs. Il a travaillé avec Jacques
Rime et Jacques Cesa. L’automne sera
d’ailleurs chargé puisque ses œuvres
seront accrochées à Bulle, à Neirivue et
à Begnins.
De «dessiner ce que l’on sait» à
«dessiner ce que l’on sent»
La majorité des gens dessine ce
qu’ils savent, selon la représentation qu’ils s’en font. Ainsi une maison sera dessinée le plus souvent
avec une perspective donnée, une
cheminée et la porte d’entrée. Le
sapin sera pareil à ceux des décorations de Noël, les boules en moins.
«Vous avez déjà remarqué que les
vrais sapins n’ont pas les branches
qui descendent ? Et les forêts ne
sont pas vertes, mais plutôt bleutées !» sourit Bernard Devaud.
Pour commencer à dessiner, il faut
oublier les représentations mentales qu’on se fait des choses. Il
faut les regarder telles qu’elles
sont. Ceci demande un peu de
technique, bien évidemment, et
un œil affuté. Mais ce n’est pas
tout ! Grâce au pinceau, le peintre
imprime ses émotions - et une part
de lui - dans son travail. «Une personne qui a acheté une des mes
aquarelles m’a confié que chaque
matin, quand elle regardait le tableau, elle se sentait bien ! Cela
m’a beaucoup touché.» conclut le
Semsalois, rempli d’une vraie énergie.
La peinture a dépassé la passion pour
Bernard Devaud. Et depuis qu’il profite de sa retraite, c’est devenu un
vrai travail ! «Le matin, à 8 heures ou
8 heures et demi, je bosse» raconteil plein d’entrain. L’enseignement ne
l’a pas quitté pour autant, puisqu’il
donne des cours d’aquarelles pour
plusieurs groupes, entre autres à l’université populaire. Et grâce à lui et à son
compère Denis Gendre, les écoliers semsalois ont la chance de découvrir cet art !
Pour Bernard Devaud, faire une peinture, c’est faire un voyage. Un voyage
jamais facile, toujours éprouvant. Un voyage qui demande à être réceptif,
humble, et ouvert sur le monde. L’aquarelle ne s’est pas trompée en choisissant
Bernard Devaud.
Paysage d’hiver semsalois, saisi par l’aquarelliste Traîna manchou.
Prochaine exposition à Bulle à la galerie La Distillerie Art House, en partenariat avec Omoana,
du 31 août au 4 septembre 2011 (http://www.omoana.org).
Informations et autres expositions : http://www.atelierbdevaud.com
JC
17
16
17
Parole aux sociétés
Chœur Evasion
Evasion c’est
… 20 chanteuses et chanteurs qui se retrouvent tous les lundis à 20h15 à l’abri
PC de Semsales pour interpréter de la chanson française sous la direction de
Frédéric Jochum, une personne dynamique et motivante.
… une ambiance sympa, un concert tous les 2 ans, une sortie de temps en temps.
Groupement des dames
Une rencontre est mise sur pied le premier jeudi de chaque mois ; ces rencontres
consistent principalement à partager un moment ensemble, à discuter, à jouer
aux cartes ou tout simplement à ne rien faire. Tout ceci autour d’un café et de
petits gâteaux.
La date du jeudi 10 novembre a déjà été fixée pour cet automne; rendez-vous
est donné à la cure dès 13h30.
Renseignements :
Patricia Mesot, 079 664 97 26, [email protected]
… 20 ans en 2013.
Et si vous chantiez, vous aussi ?
La fanfare l’Edelweiss
Les 18 et 19 juin derniers, la fanfare a participé avec grand succès à la Fête
fédérale des musiques à St-Gall. Par son excellente prestation, elle est sortie 1ère
de sa catégorie 2ème classe Fanfare Mixte avec 90.33 points au morceau de libre
choix et 89.33 points à la pièce imposée.
La fête fédérale des musiques est
une grande rencontre musicale
suisse et les concours figurent
au cœur de la manifestation,
avec 523 sociétés de musique
inscrites, venues de toutes les
régions linguistiques de la Suisse
entière. Organisée chaque cinq
ans, il s’agit du plus grand festival de musique d’instruments à
vent du monde. L’Edelweiss a eu
la chance d’y participer en 1996
déjà à Interlaken.
vous ne savez pas lire une partition ? la plupart d’entre nous non plus !
vous n’avez pas d’expérience chorale ? aucun problème !
vous avez peur de devoir passer une audition ? Quelle horreur, pas de ça
chez nous !
vous aimez la chanson et la convivialité ? c’est l’essentiel !
Renseignements :
Laurence Gendre, 026 918 60 75 ou [email protected] ou
Brigitte Rouiller, 026 912 23 76.
http://evasion.semsales.ch
19
18
Lors du 63 ème Giron des
Musiques de la Veveyse à
Chardonne-Jongny, l’Edelweiss
a également obtenu le 2ème
rang du concours de marche et
à cette même occasion, Marion
Vuichard a remporté la finale
du concours de solistes dans la
catégorie percussion.
Marion et la percussion ne font
qu’un car elle a aussi décroché le
19
titre de championne fribourgeoise de percussion en janvier dernier à La Roche,
lors du concours cantonal de solistes. Quant à Lionel Dafflon, membre lui aussi
de l’Edelweiss, il a également participé à la finale du concours de solistes dans la
catégorie «Instrument à vent».
Voilà de beaux exemples au sein de la relève de la fanfare.
Félicitations à tous les musiciennes et musiciens de l’Edelweiss.
La fanfare l’Edelweiss forme chaque année des nouveaux jeunes musiciens, et
accueille également des nouveaux membres de tous âges.
Renseignements :
Barbara Prélaz-Jordil, présidente, [email protected], 079 605 73 17
http://www.fanfare-semsales.ch
UHT Semsales
Les juniores A filles du UHT Semsales 3ème Suisse!
Durant le week-end du 16-17 avril a eu lieu le tour final de championnat suisse
de unihockey pour la catégorie juniores A filles. Un fait sans doute classé dans
les divers si on ne mentionne pas que ce rendez-vous avait lieu à... Semsales! Ce
week-end là se rencontraient dans notre beau village les 6 meilleures équipes de
Suisse de cette catégorie junior A filles (de 17 à 19 ans).
pour ce tour final en terminant 1ères de leur groupe en ne perdant aucun match
durant la saison (18 matches, 36 points). C’est donc avec confiance qu’elles ont
abordé les 2 premiers matchs de la journée de samedi dont le but était de se
qualifier pour les demi-finales de dimanche. Ce fut chose faite avec une première
victoire 5 à 1 contre Winterthur puis une deuxième victoire contre Nesslau 8 à 3,
le tout dans une ambiance de folie et une salle polyvalente archi-comble!
La demi-finale de dimanche se déroula malheureusement un peu moins bien.
Les Semsaloises jouent un match serré contre Dietikon mais craquent et perdent finalement 9 à 7. Les rêves de finale s’envolent avec beaucoup de regrets.
Heureusement les filles ont des ressources et parviennent à se remettre d’aplomb
pour la «petite finale» remportée 9 à 6 contre de nouveau Nesslau.
Après un week-end très riche en émotion, elles terminent avec une magnifique
3ème place suisse, place plus qu’honorable pour un petit club villageois! C’est
finalement Appenzell qui remporte le titre contre Dietikon, les tombeuses de
Semsales. Bravo à nos filles qui nous ont fait rêver tant l’espace d’un week-end
que durant toute une saison fantastique. Il est peut être encore intéressant de
mentionner que ces mêmes demoiselles se sont classée 3ème Fribourgeoises, mais
cette fois pas en catégorie juniores, mais contre des Dames! Elles se sont même
permises d’aller inquiéter la «une» de Tavel, équipe qui a fini championne Suisse
en 2010!
Quelles perspectives pour la saison 2010-2011?
La dernière saison fut riche en succès, mais pas seulement pour nos chères filles.
Avec 3 équipes qui finissent premières de leur groupe, il nous est permis de rêver.
L’équipe fanion pour ne citer qu’un exemple a fêté sa 2ème promotion consécutive! Alors qu’il y a seulement 2 saisons elle végétait en 4ème ligue, on la retrouvera cette saison en 2ème ligue petit-terrain!
A ce niveau-là on peut être fier d’être Romand! Seulement 2 équipes évolueront
dans cette ligue... Val-de-Travers et Semsales! Pas de représentant Romand non
plus en 1ère ligue. Il faudra donc se battre contre les équipes bernoises qui font
preuve d’une certaine avance dans notre sport...
Agendez d’ores et déjà ce rendez-vous des meilleures équipes romandes en
petit-terrain qui aura lieu à la halle triple de Châtel-st-Denis le dimanche 19
février 2012!
Renseignements :
Sébastien Perrin, 079 824 50 91, [email protected]
http://www.uhtsemsales.ch
Conviées à ce rendez-vous on trouve donc Appenzell, Dietikon (ZH), Härkingen
(SO), Nesslau (SG), Winterthur (ZH) et bien sûr Semsales. Nos filles se sont qualifiées
21
20
connaître leurs activités. Alors si vous désirez y apparaître dans une prochaine édition du
Traîna Manchou n’hésitez pas à en faire part directement au bureau communal.
21
Trente meules de gruyère AOC sur la route à Semsales...
Un mot d’histoire d’abord : le fromage fabriqué dans les Préalpes fribourgeoises
prit le nom de «gruière» en 1655 déjà. Une partie des meules était consommée
par les habitants ; une autre servait alors à payer le propriétaire (le comte, le couvent, ou le Prieur à Semsales). Le surplus était «exporté» sur les marchés de Vevey
et de Genève. Peu à peu, il a été vendu encore pus loin : à Lyon, Paris et en Italie
du Nord. Dès 1740, les fromages reconnus de qualité étaient marqués d’un «G».
Au cours des XVIIIe et XIXe siècles, bon nombre de Fribourgeois ayant émigré
dans les cantons et pays voisins ont imité ce fromage ou donné à leurs produits
des appellations parfois fantaisistes.
Arrêt obligé au Péage de Semsales !
Au milieu du XVIe siècle, un péage, mis en place par «Leurs Excellences de
Fribourg» à proximité du pont de bois qui enjambait la Mortivue, obligeait les
marchands et autres exportateurs à verser une taxe en espèces sur leurs produits. Entre Vaulruz et Semsales, l’auberge du Sauvage, relais assez mal famé,
permettait aux convois de souffler et de se rétablir. Au village, également, les
auberges de la Couronne, de L’Ecu de France, du Moléson, et du Lion d’Or tiraient elles aussi un bon parti de ces nombreux passages. A la fin du XVIe siècle,
les ressortissants de Romont, Châtel Blonay et Semsales furent cependant
exemptés de toute taxe. A plusieurs reprises, les notables de Châtel-st-Denis
tentèrent d’établir ce péage chez eux. Ils n’obtinrent satisfaction qu’en 1766.
Deux exposants fribourgeois ont obtenu des médailles d’or au concours agricole
de Paris (1856) pour leur Gruyère, qualifié de «meilleur du monde» ou encore
d’«excellents produits des vaches fribourgeoises».
Au péage, le chef
du convoi paie la
taxe imposée par
Leurs Excellences
de Fribourg...
Ce n’est que depuis 2001 que le fromage de montagne AOC, fabriqué scrupuleusement selon une recette ancestrale, est exporté dans le monde avec son
marquage sur le pourtour de la meule «Gruyère d’Alpage».
De la Gruyère à Lyon : une longue route semée d’obstacles
La reconstitution historique mise sur pied par l’Interprofession du Gruyère AOC
a rappelé ce printemps le fait que les fromages exportés passaient par deux
routes : les meules transportées à dos de mulet ou de cheval franchissaient le
Col de Jaman pour se rendre à Blonay, puis à Vevey ; les convois de chars, quant
à eux, partaient de la Gruyère et passaient par Semsales et Châtel-st-Denis pour
atteindre le Bassin Lémanique.
Le convoi, conduit
par des femmes, à
l’entrée du village
de Semsales (au
Moyen-Age, les
routes n’étaient pas
goudronnées et les
chars n’étaient équipés que de roues
cerclées de fer..)
23
22
Une fois le droit
de péage réglé, le
passage est libre ...
mais avant de poursuivre la route, chevaux et convoyeurs
vont se restaurer
chez Manu.
23
Les curieux ont pu
admirer 30 mamarquées «Le
Gruyère AOC»
(auxquelles s’est
ajoutée celle offerte
par la fromagerie de
Semsales) réparties
sur 2 chars.
Tantôt par la route, tantôt sur l’eau...
Dès l’arrivée au port marchand de Vevey, les meules étaient empilées délicatement
dans des tonneaux, pour les protéger de l’humidité et du soleil. Le parcours
de Vevey à Genève se faisait par bateau. Puis, comme le tronçon de Genève
à Seyssel n’a jamais été navigable, les fûts étaient «roulés» sur des chars, qui
reprenaient la route. Enfin à Seyssel, nouvel embarquement et, jusqu’à Lyon, le
transport s’effectuait par le fleuve.
Aujourd’hui, certains armaillis semsalois fabriquent divers
fromages d’alpage
Malgré des exigences de plus en plus sévères édictées par les instances cantonales,
quelques armaillis tiennent bon et se distinguent par la qualité de leurs produits.
Citons d’abord Christian Bourquenoud (Alpage du Creux) qui produit gruyère
d’alpage, vacherin et tommes ; Bernard Grand (Alpage du Niremont) qui fabrique du fromage à raclette, du vacherin et des tommes; en Valais, Jean-Marc
Oberson a mis au point un fromage à raclette. Au village, notre fromager Manu
Piller propose lui aussi un excellent gruyère AOC, vacherin, et Niremont, tous
issus de sa fabrication. Mais de nos jours, les fromages ne roulent plus sur les
routes ou les fleuves !
Ecoliers et badauds
sont attentifs aux
explications historiques données par
le responsable de
convoi...
Denis Gendre
Le convoi repart
déjà, car la route est
encore longue...
25
24
25
2011, année de la forêt
L’ONU a déclaré 2011 « Année internationale de la forêt »
La forêt, milieu précieux et diversifié
La forêt nous fournit du bois, du travail, des espaces de nature, une protection
contre les dangers naturels, de l’eau potable et des espaces de détente. Elle lie
le CO2 et atténue ainsi le réchauffement climatique. Elle abrite en outre de
nombreuses espèces animales et végétales, dont certaines sont rares.
La forêt recouvre environ un tiers du territoire suisse. Plus d’un tiers de cette
surface est constituée de forêts de protection contre les dangers naturels. De
plus, la forêt est le lieu le plus apprécié par la population pour se ressourcer
durant ses loisirs. La loi veille à ce que la forêt suisse soit exploitée de façon
naturelle et durable afin que les générations futures puissent aussi bénéficier de
ces prestations.
La forêt, protection des zones habitées
Grâce aux arbres et aux buissons des
terrains en pente, les zones habitées,
les voies de communication et autres
infrastructures sont mieux protégées
contre les dangers naturels. Plus d’un
tiers de la forêt suisse sert de protection contre les avalanches, les chutes
de pierre et les glissements de terrain.
Entretenir cette forêt revient bien
moins cher que de construire des ouvrages de protection. Comme la forêt
emmagasine beaucoup d’eau, elle peut aussi atténuer les effets des crues.
La forêt protège indirectement la santé humaine. En effet, le sol forestier filtre
l’eau de pluie qui sera consommée par la suite comme eau potable. Quant à
la couronne des arbres, elle produit beaucoup d’oxygène pendant la période
de végétation et purifie l’air. Une forêt en croissance contribue à modérer le
changement climatique, car elle lie davantage de CO2 que n’en dégagent les
processus naturels.
La forêt espace de nature
En suisse on dénombre environ 120
types de forêts. En altitude elles sont
surtout constituées d’essences résineuses, alors que dans les zones infé27
26
rieures ce sont plutôt les feuillus qui dominent. Plus de 20’000 animaux, plantes,
champignons et petits organismes vivent dans ce milieu naturel. Pour conserver
la biodiversité, il faut que la forêt dans son ensemble soit gérée de façon naturelle et que certaines mesures ciblées, soient prises :
Aménager des lisières étagées
Tolérer de vieux bois et des bois morts
Favoriser certaines espèces et certains biotopes, en particulier lorsqu’ils sont
menacés
Rétablir des formes de forêts traditionnelles ( taillis )
La forêt espace de détente
Quand on demande aux gens ce qu’ils recherchent dans nos forêts, la plupart
répondent : la détente. En l’occurrence les possibilités sont infinies, car
la forêt est librement accessible même
lorsqu’elle appartient à des privés. Les
uns y trouvent le calme et la paix, les
autres des lieux pour la cueillette de
champignons, d’autres encore y cherchent des sensations fortes dans les
parcs aventures. Les forêts très fréquentées sont considérées comme des forêts de détente et gérées autrement
que celles dont la fonction prioritaire est la production de bois ou la protection
contre les dangers naturels. Elles entraînent ainsi des dépenses supplémentaires
ou un manque à gagner du fait des restrictions qu’elles imposent à l’économie
forestière.
En forêt on se sent souvent détendu et libéré de ses soucis. La forêt est aussi une
«pharmacie» naturelle, car ses plantes et ses champignons contiennent un grand
nombre de substances actives que l’être humain peut utiliser pour son bien-être.
La forêt, lieu de travail
Près de 5’000 spécialistes travaillent dans l’économie forestière. Et plus de
80’000 personnes assurent la transformation de la matière première dans l’industrie du bois et du papier. Le bois est
un matériau naturel qui se prête à de
multiples usages. A la fin de son cycle
de vie, il peut même servir de source
d’énergie. Les produits en bois ont un
bilan en carbone neutre. Leur fabrication et leur transformation nécessitent
en outre relativement peu d’énergie.
Les interventions sylvicoles produisent
27
du bois, tout en permettant de maintenir les forêts saines, et donc plus résistantes aux tempêtes et aux ravageurs comme le bostryche. Les travaux forestiers
favorisent la diversité des espèces et servent à entretenir les infrastructures dont
bénéficient les personnes en quête de détente. L’exploitation du bois ne suffit
pas à financer la fourniture de ces prestations à la collectivité.
A l’occasion de l’année internationale de la forêt une exposition sera préparée
pour la désalpe et nous vous invitons cordialement à venir la découvrir au stand
des bûcherons.
Christophe Huwiler
Petit rappel concernant les Gens du Voyage
Le Conseil communal continue à tout mettre en oeuvre pour éviter que les
Gens du voyage s’installent sur le territoire de notre commune.
La dernière semaine de mai, avec l’aide de la police, nous sommes arrivés à ne
pas les laisser s’implanter.
Pour continuer dans ce sens, le Conseil communal émet encore une fois les
recommandations suivantes:
A l’arrivée des Gens du voyage,
aviser via le 117 la police cantonale
téléphoner au syndic Pascal Grivet : 079 688 01 38
si absent au vice-syndic Rolf Scheuner : 078 600 08 14
ou à tout autre conseiller communal.
Pour les propriétaires de terrain :
ne pas entrer en négociation
reporter toute tractation sur la police cantonale, la préfecture, voire sur
les autorités locales.
Seule une réaction très rapide peut mettre les atouts en place afin de contrôler
la situation et éviter les désagréments liés à un séjour sur notre commune.
Le Conseil communal remercie par avance les citoyens pour leur collaboration.
Le Conseil communal
Appuis – Aide scolaire – Cours individuels
A toutes personnes intéressées
(étudiants, parents, retraités,…)
Lors d’entretiens individuels avec des parents d’élèves, il est souvent demandé si nous
connaissons des personnes disposées à apporter une aide privée ou un soutien scolaire
spécifique.
(français, langues, mathématiques, autres…)
Vous êtes intéressé ?
Voici ce qu’il faut faire :
1) Prendre contact avec l’école qui va créer une liste de personnes ressources :
Etablissement scolaire de Semsales
Rue de l’école 22
1623 Semsales
[email protected] (responsable d’établissement)
026 918 58 00 (tél. école)
078 717 64 67 (tél. resp. d’établissement)
2) Préciser ses compétences et le type d’aide apportée.
3) S’assurer que les activités proposées soient en lien direct avec les objectifs
d’apprentissage du Plan d’Etudes Romand.
4) Attendre…
5) En fonction des attentes et des demandes des parents, les enseignants
transmettent la liste constituée.
6) Le rôle de l’école se limite à la transmission de ces informations.
7) L’organisation de l’appui, l’horaire, le défraiement se font d’entente entre
les deux parties (parents et personnes ressources).
Rappel :
L’enseignement reste l’affaire de l’école qui possède les ressources collectives et individuelles pour gérer la progression des élèves.
Ces appuis personnalisés peuvent être une aide ponctuelle, un moyen de réviser certaines notions de façon plus ciblée, une approche différenciée de la situation-problème
et ne devraient jamais dépasser ce statut.
Attention à ne pas surcharger l’activité scolaire d’un enfant.
Les enseignant(e)s de l’école de Semsales
29
28
29
Peut-être y avez-vous droit ?
Allocation de maternité
Une réduction de primes d’assurance maladie : les assurés ou les familles dont
le revenu déterminant n’atteint pas les limites ci-après ont droit à une réduction de primes.
A partir du 1er juillet, Fribourg devient le premier canton à octroyer une allocation de maternité à toutes les mères
Sans enfant à charge
1enfant à charge
2 enfants à charge
3 enfants à charge
4 enfants à charge
5 enfants à charge
6 enfants à charge
Célibaraire/divorcé(e)
veuf(ve) séparé(e)
CHF 38'500.00
CHF 57'400.00
CHF 68'900.00
CHF 80'400.00
CHF 91'900.00
CHF 103'400.00
CHF 114'900.00
Couple marié
CHF 55'400.00
CHF 66'900.00
CHF 78'400.00
CHF 89'900.00
CHF 101'400.00
CHF 112'900.00
CHF 124'400.00
Une indemnité forfaitaire pour l’aide et les soins à domicile : une indemnité
forfaitaire est accordée aux parents et aux proches qui fournissent à domicile
une aide régulière, importante et durable à une personne impotente.
La demande d’octroi est à adresser, par écrit, à la Commission de district, Préfecture de la Veveyse, Chemin du Château 11, 1618 Châtel-St-Denis.
Renseignements : auprès de la Préfecture de la Veveyse ou du secrétariat communal.
Des prestations complémentaires AVS et AI : les personnes de revenu modeste
peuvent déposer une demande de prestations complémentaires.
Renseignements : auprès de leur Caisse de compensation ou du secrétariat
communal.
La gratuité de la redevance pour la radio et la télévision : les personnes qui
touchent, en plus de leur rente AVS ou AI, des prestations complémentaires
peuvent demander une exonération de la redevance.
Renseignements : l’infoline 0844 834 834 est à disposition.
Faire valoir votre droit à la retraite : la personne qui souhaite toucher une
rente de vieillesse doit faire valoir son droit. Il est recommandé de présenter sa
demande de rente 3 ou 4 mois avant d’atteindre l’âge de la retraite.
Renseignements : formulaires de demande disponibles auprès des caisses de
compensation AVS, de leurs agences ou du secrétariat communal.
Fribourg est le premier canton suisse à offrir un vrai soutien à la maternité.
En effet, le 1er juillet prochain entrera en vigueur la concrétisation de l’article constitutionnel instituant l’octroi d’une allocation à toutes les mères du
canton. Par année, on estime à près de 2800 le nombre de fribourgeoises qui
recevront des prestations en cas de maternité fédérales ou cantonales.
Les dispositions de la nouvelle loi votée au Grand Conseil en septembre 2010
complètent le système fédéral bénéficiant aux mères avec activité lucrative.
Elles intègrent également les allocations octroyées aux femmes fribourgeoises
de condition modeste, déjà introduites dans le canton en 1992. Aide justifiée
et bienvenue pour les familles dans le besoin, ces prestations ont concerné
plus de 160 femmes de condition modeste en 2010. Avec le nouveau régime, le
montant de ces allocations est augmenté de 10 %.
Ainsi, depuis le 1er juillet 2011, les mères du canton avec ou sans activité lucrative, mères biologiques ou mères adoptives recevront une allocation maternité
selon le système fédéral ou cantonal. Pour mémoire, les prestations fédérales
s’adressent aux femmes actives professionnellement et couvrent le 80 % du
salaire moyen perçu avant la grossesse, et ce durant 14 semaines (98 jours). Les
allocations cantonales se basent elles sur un montant maximal correspondant
actuellement à la rente minimale AVS (Fr. 1’160.-- par mois, soit Fr. 38.20 par
jour).
A noter encore que les allocations cantonales sont versées aux mères domiciliées depuis au minimum une année dans le canton.
Plus d’information et formulaires de demande :
www.caisseavsfr.ch ou www.semsales.ch
Le secrétariat communal
Le secrétariat communal
31
30
31
Les contemporains de 1960 en visite au Québec
Places de stationnement
Les contemporains 1960 ont rendu visite à leur contemporaine Juliette
Dupasquier-Balmat, établie au Canada depuis 1979. Ils la remercient pour
son accueil chaleureux et son entière disponibilité tout au long de leur séjour
en cette belle région du Québec.
4 places sont réservées pour les facteurs sur le parking situé en-dessus des abris
sociétés. Il est interdit de parquer d’autres véhicules que ceux de La Poste sur
ces emplacements. Merci de respecter la signalisation.
Le secrétariat communal
Résultats du concours du 14 mai 2011
Le Conseil communal vous informe des résultats du tirage au sort du concours
lors de la journée de présentation des sociétés locales :
s
s
s
er prix : Société de Jeunesse Semsales Fr. 100.-ème prix : Marti Lucas Fr. 50.-ème prix : Papaux Pascale Fr. 20.--
Ces prix sont portés en compte sur la carte déchetterie des gagnants.
Le secrétariat communal
50 ans de service pour Soeur Chantal
De gauche à droite du 3ème au 1er rang :
Noël Dupasquier (le mari de Juliette Dupasquier-Balmat) - Joseph Terrapon - Charly Perroud;
Serge Pittet - Michel Sonney - Georgette Dupasquier ( belle-mère de Juliette ) - Eric Dupasquier ( beau-frère de Juliette );
Juliette Dupasquier-Balmat - Sylvie Simon ( Grivet ) - Elisabeth Sonney - Denise Balmat.
33
32
Soeur Chantal a été fêtée le 1er mai
2011 pour ses 50 ans de service comme
soeur d’Ingenbohl.
Elle est née à Semsales et est la fille de
Jules et Jeannette Grand.
33
Programme inter-sociétés 2011-2012
Vacances du
30 juillet 2011 au 15 août 2011
Le secrétariat communal sera fermé
La déchetterie restera ouverte selon l’horaire habituel
N’oubliez pas de venir recharger vos cartes de déchetterie
avant le 29 juillet 2011 !
Pensez au délai pour l’établissement
de vos nouveaux papiers d’identité !
Pour les demandes de cartes d’identité faites au secrétariat
communal, vous devez compter un délai minimum de 2 ½
semaines !
Pour les demandes de carte d’identité, les demandes de
passeports ou les demandes combinées «carte d’identité +
passeport», vous pouvez contacter le Service des passeports
de Granges-Paccot au 026 305 15 26 ou 026 305 15 27.
Merci de votre compréhension
Le Conseil communal
et le secrétariat communal
35
34
Août 2011
Lundi
Jeudi
15
1-21
25
Messe à la Chapelle du Niremont
Salle polyvalente fermée (nettoyages et vacances)
Assemblée générale du Chœur Mixte La Caecilia
Ch. Niremont
Septembre 2011
Vendredi
Samedi
Mardi
Mardi
Sam.-Dim.
Vendredi
Dimanche
Samedi
2
3
6
13
17.-18
23
25
30
Assemblée générale de la Société de Jeunesse
Réservation de la Galerie et office pour mariage
Assemblée d’automne Inter-Sociétés Hôtel-de-Ville
Assemblée générale Guggenmusik La Frénégonde
Tir au Coq à Derrière Plané
Loto du Ski Club Le Niremont
Répétition Chœur Mixte La Caecilia toute la journée
Préparation de la Galerie pour la Désalpe dès 16h00
Octobre 2011
Samedi
Mercredi
Vendredi
Vendredi
Vendredi
J.-V.-S.
1
5
7
14
21
27.-29
Désalpe
Assemblée générale du Ski-Club Le Niremont
Loto du Chœur profane Evasion
Loto de la Société de Jeunesse L’Etoile
Loto du Groupement de Dames de Semsales
Gros Matériaux
Village
Novembre 2011
Vendredi
Dimanche
Ven.-Sam.
Samedi
Dimanche
Ven.-Sam.
Vendredi
Samedi
Samedi
4
6
11.-12
12
13
18.-19
25
26
26
Loto du F.C. Rapid Semsales
Répétition du Chœur Mixte La Caecilia
Chœur Mixte La Caecilia - Concert Spectacle
Sortie patin à glace - Ski Club Le Niremont
Election du Gd Conseil et Conseil d’Etat Fribourgeois
Chœur Mixte La Caecilia - Concert Spectacle
Loto de la Fanfare L’Edelweiss
Sortie patins à glace - Ski Club Le Niremont
Souper Cagnotte du Sauvage
Salle poly
Salle poly
Salle poly
Décembre 2011
Sam.-Dim.
Dimanche
Dimanche
Mercredi
Vendredi
Mar.-Ven
03.-04
4
4
7
9
27.-30
Marché de Noël
Concert de Noël à l’Eglise à 17h00 (A confirmer)
Elections Gd Conseil & Conseil d’Etat 2ème Tour ?
Assemblée générale du théâtre Le Trac
Loto des Ecoles
Tournoi populaire UHT
Salle poly
Eglise
Salle poly
H. de Ville
Derrière Plané
Salle poly
Salle poly
Galerie s.p.
Salle poly
Salle poly
Salle poly
Déchetterie
Galerie S.P.
Salle poly
Salle poly
Sauvage
Salle poly
Salle poly
35
Janvier 2012
Vendredi 6
Samedi 7
Vendredi 13
Sam.-Dim. 14.-15
Dimanche 15
Mardi
17
Vendredi 20
Samedi 21
Dimanche 22
Vendredi 27
Samedi 28
Loto du Ski-Club Le Niremont
Balade en raquette organisée par le Ski-Club
Loto de la Guggenmusik La Frénégonde
Séminaire de la Fanfare L’Edelweiss
Répétition de la Guggenmusik La Frénégonde
Répétition de la Guggenmusik La Frénégonde
Préparation de la Salle polyvalente par la Guggen
Festival de la Guggenmusik La Frénégonde
Rangement de la salle polyvalente par le Guggen
Loto du F.C. Rapid Semsales
Repas de soutien du F.C. Rapid Semsales
Salle poly
Février 2012
Vendredi 3
Dimanche 5
Vendredi 10
Sam.-Dim 11.-12
Samedi 18
Vendredi 24
Loto du Syndicat des Caprins
Répétition de la Fanfare L’’Edelweiss (matin)
Répétition de la Fanfare L’’Edelweiss
Concert de la Fanfare L’Edelweiss
Carnaval enfants organisé par le F.C. Semsales
Loto de l’UHT
Salle poly
Salle poly
Salle poly
Salle poly
Salle poly
Salle poly
Mars 2012
Sam.-Dim 3. - 4
Vendredi 9
Sam.-Dim 10.-11
Sam.-Dim 17.-18
Vendredi 23
Sortie du Ski-Club Le Niremont
Loto du Tir
Répétition du Petit Trac
Sortie Hautes Montagnes organisée par le Ski-Club
Loto des Chœurs Semsa’s
Avril 2012
Vendredi 6
Vendredi 6
Mardi
10
Mercredi 11
Jeudi
12
Ven.-Dim. 13.-15
Vendredi 20
Ven.-Sam. 20.-21
V.S.D.
20.-22
Mardi
24
Vendredi 27
Soupe de Carême organisée par Fanf.L’Edelweiss
Loto de la Fanfare L’Edelweiss
Répétition générale du Petit Trac
Répétition générale du Petit Trac
Répétition générale du Petit Trac
Représentation du Petit Trac
Loto du Syndicat des Ovins
Jeux d’Antan
Céciliennes du Ch.Mixte à Chapelles et Promasens
Assemblée de printemps Inter-Sociétés
Loto du Chœur Mixte La Caecilia
Retrouvez le programme inter-sociétés sur www.semsales.ch
36
Salle poly
Salle poly
Salle poly
Salle poly
Salle poly
Salle poly
Salle poly
Salle poly
Salle poly
Salle poly
Salle poly
Salle poly
Salle poly
Salle poly
Salle poly
Salle poly
Salle poly
Salle poly
Terrain
Rest.Sauvage
Salle poly