thailande - Blue jade

Transcription

Blue Jade vous souhaite
une très bonne année 2016 !
THAILANDE
Fêtes de la pleine lune (Full Moon Parties) sur l'île de Koh Phangan
Tous les mois, suivant les cycles de la lune, cette fête regroupe, sur la
plage de Haad Rin, des milliers de jeunes… et moins jeunes. Chaque soir
de pleine lune, les amateurs de techno se retrouvent sur la plage de Haad
Rin, lieu réputé pour avoir la plus belle vue sur l'astre de la nuit. Des
centaines de fêtards, voire des milliers en haute saison, dansent avec
frénésie jusqu'à l'aube, accompagnés des meilleurs DJ.
En 2016, les Full Moon Parties se tiennent le 24 Janvier, 23 Février, 23
Mars, 22 Avril, 22 Mai, 20 Juin, 20 Juillet, 18 Août, 17 Septembre, 16 Octobre, 14 Novembre, 14
Décembre 2016.
Pimex, Phuket International Boat Show à Phuket
Le Pimex est une grosse foire aux bateaux, avec des expositions de
fabricants locaux et internationaux à la marina du 7 au 10 janvier 2016.
Des démonstrations et conférences ont également lieu. Cette manifestation
consacrée au monde maritime rencontre chaque année un franc succès
(près de 40 000 visiteurs). Accueillant des exposants du monde entier, elle
s'étend sur plus de 3 000 m² à la Royal Phuket Marina.
Festival des fleurs à Chiang Mai
Cette grande fête se déroule pendant la période où les fleurs tropicales de
Chiang Mai sont en plein essor et où toutes les variétés révèlent leurs
somptueuses couleurs. Le nord de la Thaïlande est en effet connu pour sa
grande variété de fleurs. Les spectacles mettent en scène des expositions
florales aux couleurs chatoyantes, une grande parade, des musiques et des
danses. Défilés spectaculaires de chars fleuris dans les rues des villes,
concours de beauté local et présentations de compositions florales
rythment ce festival du 5 au 7 février 2016.
__________________________________ T A T L i c e n s e N o . 1 1 / 3 3 1 5 _________________________________
Thailand Head Office
253 Tower . 10th Floor . 253 Sukhumvit Soi 21 (Asoke) . Klongtoey Nua, Wattana . Bangkok 10110 . Thailand
Tel.: (66-2) 664 0661 & 2 - Fax.: (66-2) 664 0663 - VAT No.: 3031070295
Europe representative Office
10, rue de Paix . Héron Building . 5 th Floor . 75002 Paris - France . Tel.: (33-1) 42 86 66 52 - Fax.: (33-1) 49 03 07 20
www.blue-jade.com . [email protected]
Nouvel an chinois en Thaïlande
Le nouvel an chinois, le 8 février 2016, est l’occasion d’une célébration
importante en Thaïlande, car une bonne partie de la population, en
particulier dans les villes, a des origines chinoises. Il s’agit
essentiellement d’une fête de famille. Il ne se passe rien, tous les
magasins sont fermés pendant 4 jours et les bus, trains et hôtels sont
bondés.
Les manifestations les plus spectaculaires ont lieu à
Nakhon Sawan, au nord de Bangkok, tandis qu’à Bangkok même, le Nouvel An
chinois enflamme Chinatown lors d’une fête démesurée, nourrie de petits
concerts et d’innombrables cantoches, installées dans les rues fermées à la
circulation pour l’occasion. Un bon bain de foule à tenter si vous êtes dans le
coin.
En 2016, on entre dans l'année du singe.
Une Nouvelle app dédiée à la Street Food
La Fondation Thaïlande, une unité du ministère des Affaires Etrangères, vient de
lancer une application pour aider les visiteurs à découvrir certaines des meilleures
cuisines de rue de Bangkok. Développée avec le soutien de l'Office National du
Tourisme de Thaïlande (TAT) et l'Administration métropolitaine de Bangkok,
l’application «Street Food Bangkok» fournit, pour l’instant, des informations sur
121 vendeurs de nourriture à travers la capitale et présente 25 menus savoureux.
Bientôt elle sera étendue à d’autres villes comme Chiang Mai et Chiang Rai.
L'app Street Food Bangkok peut être téléchargée gratuitement sur tablettes et
Smartphones (Android et iOS). Dotée d’une interface conviviale facilitant la navigation, elle recense
121 vendeurs de nourriture dans la capitale qui proposent les principales spécialités de la cuisine de rue
comme le pad thaï, le riz au poulet ou encore le som tam. Les stands sont répertoriés par quartiers et
par menus avec leurs horaires d’ouverture. L'application est liée à Google Map pour aider l’utilisateur
à trouver facilement l’adresse la plus proche de lui. L'app Street Food Bangkok révèle aussi les
techniques et les ingrédients nécessaires à la préparation de toute cette délicieuse nourriture.
__________________________________ T A T L i c e n s e N o . 1 1 / 3 3 1 5 _________________________________
Tel.: (66-2) 664 0661 & 2 - Fax.: (66-2) 664 0663 - VAT No.: 3031070295
MYANMAR
Kayin (Nouvel An karen)
Ce jour est considéré comme une fête nationale le 9 janvier 2016. Les
Karens, l’un des principaux groupes ethniques du Myanmar, en conflit
avec la junte militaire, célèbrent leur nouvel an. Une cérémonie dite de la
« nouvelle récolte » est donnée en costumes traditionnels, et animés par
des chants et danses. Ce nouvel an est fêté dans l’État Kayin, à Yangon
(pagode de Arlein Nga Sint) et à Mergui, dans le sud du pays.
Festival du Nouvel an Naga (Kaing Bi)
Le festival Naga, aussi appelé « Kaing Bi », célèbre la nouvelle année aux
alentours du 11 au 17 janvier 2016, créant une atmosphère de fête dans le
nord-ouest du pays où vivent la majorité des tribus nagas, et notamment dans
le village de Lahae (Lahe). Les locaux portent les vêtements traditionnels
qu’ils ont hérités de leurs ancêtres. De grands repas sont partagés, puis les
festivaliers dansent aux sons des tambours.
Durant ce festival, les Naga du Nord du Myanmar revêtent leurs habits
pittoresques et exotiques et se rassemblent dans le village de Khamti dans la division de Sagaing afin
de célébrer leur nouvel an. Pendant la journée, les hommes se rejoignent et se confrontent lors de
compétitions sportives intenses tandis que le soir est animé des danses traditionnelles rythmées par les
sons assourdissants des tambours. Les festivaliers se réunissent autour de grands feux de bois pour
tenir à distance le froid de l’hiver tandis qu’ils se réunissent autour de festins de viandes grillées et de
vin de riz.
Fête de la pagode Ananda à Bagan (Pagan)
Dance et chants ponctuent cette sorte de grande foire qui dure près d’un
mois, et dont le temps fort est dicté par la pleine lune, le 23 janvier 2016.
Les villageois et pèlerins affluent à la pagode Ananda, qui était le cousin et
l’un des principaux disciples du Bouddha. Cette manifestation permet de
découvrir les rites bouddhistes et de prendre la mesure des valeurs du
rassemblement. On trouve aussi à Bagan des produits de l’artisanat local.
Les gens discutent et font des affaires.
La Pagode Ananda accueille l’un des festivals les plus longs et les plus vastes de l’année pendant la
pleine lune du mois de Pyatho. Des groupes de fermiers venus du Nord voyagent en caravanes de chars
à bœufs jusque Bagan, où ils campent pendant les deux semaines de festivités, sous des arbres
protecteurs et des ciels étoilés. Des bols d’aumônes sont remplis des dernières récoltes et offerts aux
longues lignes de moines tandis que les soirées fraîches sont animées de danses, de chansons, de
spectacles dramatiques et comiques. Un gigantesque marché accueille des vendeurs venus présenter
leur artisanat, leurs habits traditionnels, des plats typiques ou des outils de fermes.
__________________________________ T A T L i c e n s e N o . 1 1 / 3 3 1 5 _________________________________
Tel.: (66-2) 664 0661 & 2 - Fax.: (66-2) 664 0663 - VAT No.: 3031070295
LAOS
Nouvel an international
Le 20 janvier 1949 était constituée l’armée Lao, indépendante. Depuis, chaque
année, de grandes affiches viennent rappeler dans tout le pays cette date qui
fut assurément le premier pas vers l’indépendance complète et la domination
du parti communiste Lao. Cette armée Lao fut longtemps épaulée par l’armée
Vietnamienne, notamment durant les années 70-80 (qui servit autant au
maintien de l’ordre qu’à la résistance aux pressions extérieures notamment
Thaïlandaises). Depuis l’armée Laotienne a retrouvée son indépendance, et
peut assurer, seule, la paix civile et militaire à l’intérieur du pays. Le 20 janvier est un jour férié
officiel et principalement fêté dans les soirées privées.
Bun Khun Khao
Dans les temples et monastères, de nombreuses fêtes ont lieu. Sermons, processions,
danses, jeux, spectacles de théâtre, s'alternent autour de la pagode. Fête annuelle des
moissons durant laquelle les villageois rendent hommage aux esprits de la terre qui ont
permis à leurs récoltes de pousser. Dans les temples et monastères, de nombreuses fêtes
ont lieu. Sermons, processions, danses, jeux, spectacles de théâtre, s'alternent autour de la
pagode.
Boun Phavet (Fête des monastères)
Du 1 février au 15 avril 2015, les Lao commémore l'une des incarnations de
Bouddha en ordonnant des moines et en les invitant dans les fêtes de villages.
Boun Pha Vet est l'occasion de nombreuses réceptions en famille, dans les
salles des fêtes des pagodes et dans les monastères. Au programme : lectures
rituelles de l'enseignement du Bouddha, processions et chants. D nombreux
laïcs participent aux offrandes.
On célèbre de préférence cette fête pendant la saison sèche, lorsque les
agriculteurs sont libérés des travaux agricoles. Fête mobile à cheval entre février et la mi-avril.
__________________________________ T A T L i c e n s e N o . 1 1 / 3 3 1 5 _________________________________
Tel.: (66-2) 664 0661 & 2 - Fax.: (66-2) 664 0663 - VAT No.: 3031070295
VIETNAM
Jetstar Asia ouvre une route vers Da Nang
Jetstar Asia, la filiale low cost de Qantas Airways a inauguré le 27
novembre une nouvelle route entre Singapour et Da Nang au Vietnam.
Les vols, opérés trois fois par semaine (chaque mardi, vendredi et
dimanche) en Airbus A320 configuré pour 180 sièges en classe
Economique, partent à 18h05 de Singapour pour une arrivée à 19h35 à
Da Nang. Elle rencontre sur cette route la concurrence de SilkAir,
compagnie aérienne privée basée à Singapour. Da Nang, l’une des
destinations touristiques les plus importantes du Vietnam, devient la seconde porte d’entrée de Jetstar
Asia au Vietnam après Ho Chi Minh. Elle renforce également la présence, déjà imposante de Jetstar au
Vietnam avec Jetstar Pacific, qui relie actuellement 16 destinations domestiques au Vietnam et six
destinations internationales. Rappelons aussi que la low cost coréenne Jeju Air relie depuis le 2
décembre Séoul-Inchon à Danang. « Da Nang est un peu moins de trois heures de Singapour et est
l’endroit parfait pour les voyageurs d’affaires à la recherche d’un week end détente de golf ou de
plage », a affirmé le CEO de Jetstar Asia dans un communiqué.
Des circuits à vélo pour découvrir la capitale
Des circuits à vélo, destinés aux amoureux de Hanoi, ont été inaugurés
au Musée national de l'Histoire, avec comme thème «La capitale
Hanoi: c’est la nôtre !». Le projet vise à encourager les jeunes
Vietnamiens à découvrir les valeurs historiques et culturelles de leur
capitale. Les participants passeront par quatre destinations
intéressantes qui sont aussi des sites touristiques bien connus. En outre,
ils pourront participer à des devinettes sur le thème «Hanoi pendant la
période coloniale française». Il s’agira également d’une bonne occasion pour les jeunes de voir des
expositions de clichés sur Hanoi, ainsi que d’assister à des défilés d'«ao dài» (tunique féminine
traditionnelle du Vietnam).
Un hôtel dédié à l'art à Hanoï
L'Apricot Hôtel a pour ambition de promouvoir la culture et les arts
vietnamiens, en accueillant notamment les œuvres de nombreux artistes
locaux. Avec ses 123 chambres à deux pas du Fleuve Rouge, la nouvelle
adresse est certainement l'ouverture la plus remarquée de cette fin
d'année à Hanoï. Ce boutique hôtel est situé dans un immeuble colonial
de dix étages, offrant notamment des vues sur le Lac Hoan Kiem tout
proche. La propriété fait la part belle aux artistes vietnamiens, en se doublant d'un véritable espace
d'exposition. L'Apricot Hôtel comporte notamment une bibliothèque-lounge, une salle de spectacles,
un spa, une salle de sports, ainsi qu'une piscine et terrasse sur son toit. La nouvelle adresse compte
deux restaurants: L'Artiste, offrant une expérience culinaire d'inspiration française, ainsi que Palette,
où les plats servis mettent à l'honneur l'Asie du Sud-est.
__________________________________ T A T L i c e n s e N o . 1 1 / 3 3 1 5 _________________________________
Tel.: (66-2) 664 0661 & 2 - Fax.: (66-2) 664 0663 - VAT No.: 3031070295
CAMBODGE
Lisa Mam, sage artiste de rue à Phnom Penh
Mèches de cheveux décolorées, maquillage, look cool, 25 ans ; possède
une page Facebook, parle l’anglais, aime déguster entre amis un
milkshake dans un des cafés en vogue qui prospèrent dans la capitale
cambodgienne. Lisa Mam est à l’image des jeunes Phnom-Penhois de
son temps, ceux issus des classes moyennes. Mais elle se distingue
surtout pour une pratique encore rare aujourd'hui au Cambodge : l'art
urbain. Au terme de sept ans d’études, Lisa Mam est fin prête pour entrer sur le marché du travail
comme dentiste. Mais ce n’est pas la poursuite de cette carrière-là qui a fait d’elle une idole des jeunes
dans la capitale. Si on l’interpelle pour un selfie dans le plus grand centre commercial de la capitale,
c’est que Lisa Mam est la première artiste de rue cambodgienne.
Le street art, ou art urbain est un mouvement qui en est encore à ses balbutiements dans une cité en
pleine croissance qui se remodèle au rythme frénétique des murs qui s’abattent et se reconstruisent. Un
mouvement qui cherche sa place dans un milieu de l’art qui s’affranchit doucement des canons
traditionnels sans pour autant s’aventurer au dehors des galeries. « Ma façon de peindre est encore
assez nouvelle pour mes compatriotes », concède la charmante jeune femme.
En cinq ans, Lisa Mam s’est fait un nom, que l'on voit sur les murs de
cafés, restaurants, hôtels, façades de rue ou encore sur les parois d’un
food-truck, spécialisé dans la vente des tacos et stationné sur une des rues
les plus commerçantes de Phnom Penh. Il se décline au fil des nombreux
reportages que les médias lui consacrent, il s’exporte aussi à
l’international, ici pour une exposition, là pour une commande privée, de
la décoration du Coconut truck en Californie - une camionnette servant des sandwichs inspirés de mets
de rue cambodgiens -, à l’appartement d’un particulier à Bangkok.
Son nom d’artiste - Lisa -, elle se l’est choisi car il sonnait à ses oreilles comme l’abrévation de « Life
is Amazing ». Il lui sert aussi à protéger son identité, dit-elle. Son joli minois, lui, s’affiche sans
retenue sur les réseaux sociaux. « Je ne me considère pas comme une célébrité », relève avec un brin
de candeur la belle, qui se dit mal à l’aise avec ce statut, au point de vouloir désormais prendre ses
distances avec la télévision.
Le plus souvent, le nom de Lisa Mam côtoie celui de Peap Tarr, un artiste de rue confirmé, né de père
néo-zélandais et de mère cambodgienne, qui l’a initiée à ce vagabondage artistique. Depuis, ils
enchaînent les collaborations, aimant opérer en duo. Lisa n’a pas regimbé devant son invitation, déjà
familiarisée avec cette discipline qu’elle découvre lors d’un voyage familial à Paris, où vivent ses
oncles. Du haut de ses frêles 11 ans, la vue de ces dessins à ciel ouvert et à grande échelle qui
surgissent au hasard des rues, là où on ne les attend pas, l’interpellent et la séduisent. Elle n’a encore
jamais rien vu de tel.
__________________________________ T A T L i c e n s e N o . 1 1 / 3 3 1 5 _________________________________
Tel.: (66-2) 664 0661 & 2 - Fax.: (66-2) 664 0663 - VAT No.: 3031070295
Or chez les Mam, on aime taquiner qui le pinceau, qui le crayon. Parents, oncles. Chacun son style.
Lisa, depuis ses croquis de jeunesse, a trouvé le sien : portraits de femmes cambodgiennes enchevêtrés
dans un décor d’ornements traditionnels khmers « modernisés » sous ses doigts, précise-t-elle. Le tout
servi par des couleurs vives, contrastées, des lignes franches, avec un soupçon art déco dans le rendu.
Mettre en avant son identité cambodgienne ainsi que la figure de la femme constitue le point de départ
de chacune de ses oeuvres.
« Je ne veux pas voir les Cambodgiennes réduites au rôle de femmes au foyer. Je veux les voir mieux
considérées. Je ne demande pas à ce qu’elles prennent le pouvoir, seulement qu’il y ait l’égalité avec
les hommes, à commencer par les salaires. » Et la citadine branchée d’observer avec satisfaction que
les femmes de sa génération sont mieux éduquées, accèdent à de meilleurs postes, et ont la possibilité
de voyager. La clé de l’émancipation, c’est l’éducation, scande-t-elle comme un adage qu’elle aurait
fait sien.
« Sans études, on ne va pas loin. Et étudier permet de gagner confiance en soi, d’être plus fort, d’avoir
une meilleure vie. » Un conseil que la jeune fille prodigue volontiers autour d’elle. Son pragmatisme a
présidé à son choix de mener de front études en médecine, une autre tradition familiale, et peinture.
« Je ne pourrais pas survivre grâce à mon seul art », glisse Lisa, le regard droit, comme si elle venait
d’asséner une certitude qui ne peut être ébranlée. L’artiste a les pieds sur terre. Elle le concède, elle a
hérité cet état d’esprit de son paternel. « Mon père m’a élevée de sorte que je développe un fort
caractère, et non pas pour faire de moi une poupée ! »
Selon elle, ils seraient à peine une dizaine à faire du street art au Cambodge. À la recherche de murs
délabrés sur lesquels ils pourraient s’exprimer, ils rencontrent encore des réticences de la part des
propriétaires, peu familiers du genre. Il est aussi difficile à Phnom Penh de se cacher des regards,
d’opérer incognito. L’art urbain commence pourtant à faire des émules chez une jeune génération
connectée à internet, qui vit à l’heure de la mondialisation. Que des graffitis fassent éruption à un coin
de rue et ils se pressent tous pour s’y faire photographier avec leurs iPhone, comme dans une course
contre le temps dans une ville où les repères deviennent toujours plus éphémères.
Fête nationale au Cambodge
Elle commémore la chute du régime de Pol Pot, suite à l’intervention de
l’armée vietnamienne. C'était le 7 janvier 1979.
__________________________________ T A T L i c e n s e N o . 1 1 / 3 3 1 5 _________________________________
Tel.: (66-2) 664 0661 & 2 - Fax.: (66-2) 664 0663 - VAT No.: 3031070295
L’Agenda :
Voici un échantillon des fêtes à ne pas manquer à travers l’Asie du Sud-est
THAILANDE
Fêtes de la pleine lune (Full Moon Parties) sur l'île de Koh Phangan
En 2016, les Full Moon Parties se tiennent le 24 Janvier, 23 Février, 23 Mars, 22 Avril, 22 Mai, 20
Juin, 20 Juillet, 18 Août, 17 Septembre, 16 Octobre, 14 Novembre, 14 Décembre 2016.
Pimex, Phuket International Boat Show à Phuket : du 7 au 10 janvier 2016
Festival des fleurs à Chiang Mai : du 5 au 7 février 2016
Nouvel an chinois en Thaïlande : le 8 février 2016
Magha Puja : le 22 février 2016
Thailand International Balloon Festival à Chiang Mai : du 4 au 5 mars 2016
Earth Hour : le 19 mars 2016
Jour de la dynastie Chakri : 6 avril 2016
Festival du lâcher de tortues à Phuket : le 13 avril 2016
Songkran (Nouvel An bouddhique ou festival des eaux) : du 13 au 15 avril 2016
Cricket Week à Phuket : avril 2016
Jour du couronnement en Thaïlande : le 5 mai 2016
Visakha Puja : Mai 2016 (pleine lune)
Rune Paradise, marathon international de Phuket : du 4 au 5 juin 2016
Asalha Puja : Juillet (pleine lune) 2016
Khao Phansa (Festival des bougies) : fin juillet 2016
Fête des mères Wan Mea et anniversaire de la reine Sirikit : 12 août 2016
Festival international de danse et de musique de Bangkok : septembre / octobre 2016
Festival des châteaux de cire Sakon Nakhon : octobre 2016
Ok Pansa en Thaïlande : octobre 2016
Jour de Chulalongkorn : octobre 2016
Festival de Phimai : du 10 au 13 novembre 2016
World Film Festival à Bangkok : Novembre 2016
Loy Krathong, festival des lanternes : du 14 au 15 novembre 2016
Marathon de Bangkok : 15 novembre 2016
Fête des singes à Lopburi : le 27 novembre 2016
Yi Peng Festival à Chiang Mai : novembre 2016
Laguna Phuket Triathlon à Phuket : novembre 2016
Silk and Phuk Seow Festival à Khon Kaen : novembre / Décembre 2016
Jour de la Constitution : 10 décembre 2016
Anniversaire du roi : le 5 décembre 2016
Thailand International Balloon Festival à Chiang Mai : décembre 2016
Nouvel An en Thaïlande : du 31 décembre 2015 au 1 janvier 2017
__________________________________ T A T L i c e n s e N o . 1 1 / 3 3 1 5 _________________________________
Tel.: (66-2) 664 0661 & 2 - Fax.: (66-2) 664 0663 - VAT No.: 3031070295
CAMBODGE
Si la semaine de travail plafonne à 44h, en contrepartie, le Cambodge est un des pays les plus gâtés en
nombre de jours fériés… Vingt-six jours fériés annuels parfois donnés en série de trois jours
consécutifs –Nouvel An, Anniversaire du Roi, la Fête des morts locale et la Fête des Eaux, ce qui
permet à la plupart des citadins de rejoindre leur village et leurs familles pour un repos bien mérité.
Ces jours sont marqués par un fort ralentissement des activités commerciales du Royaume car ce sont
toutes les villes qui se mettent à tourner au ralenti…
Fête nationale au Cambodge : le 7 janvier 2016
Jour du Meak Bochea, célébration bouddhiste : février 2016
Fête du Têt (Nouvel An vietnamien ou chinois) au Cambodge et au Laos : le 8 février 2016
Festival KaZantip à Sihanoukville : février 2016
Journée internationale de la femme : 8 mars 2016
Nouvel An khmer (Bon Chaul Chhnam) au Cambodge : du 13 au 16 avril 2016
Fête du travail : 1er mai 2016
Anniversaire du Bouddha au Vietnam et au Cambodge : 4 mai 2016
Jour du Labour royal - Fête du sillon sacré : 6 mai 2016
Jour du génocide : le 9 mai 2016
Anniversaire du Bouddha au Vietnam et au Cambodge : du 13 au 14 mai 2016
Anniversaire du roi Sihamoni : le 14 mai 2016
Jour de Visak Bochea : mai 2016
Jour cambodgien et international de l’enfance : 1er juin 2016
Anniversaire de la Reine mère Monique : 18 juin 2016
Journée de la Constitution : 24 septembre 2016
Célébration de Pchum Ben, fête des morts : mi-octobre 2016
Jour de commémoration du Roi père Norodom Sihanouk : 15 octobre 2016
Jour des Accords de Paris : 23 octobre 2016
Couronnement du Roi : 29 octobre 2016
Anniversaire du roi Norodom Sihanouk : le 31 octobre 2016
Fête de l'indépendance : le 9 novembre 2016
Fête de l'eau (Bon Om Touk) : mi-novembre 2016
Journée des droits de l’homme : 10 décembre 2016
__________________________________ T A T L i c e n s e N o . 1 1 / 3 3 1 5 _________________________________
Tel.: (66-2) 664 0661 & 2 - Fax.: (66-2) 664 0663 - VAT No.: 3031070295
MYANMAR
Pyatha (Jour de l'indépendance) : le 4 janvier 2016
Kayin (Nouvel An karen) : le 9 janvier 2016
Naga New Year Festival (Kaing Bi) : du 11 au 17 janvier 2016
Kachin Manaw Festival à Myikyina : le 14 janvier 2016
Fête de la pagode Ananda à Bagan (Pagan) : le 23 janvier 2016
Fête de l'Union : le 12 février 2016
Fête de la pagode Mahamuni à Mandalay : le 21 février 2016
Baw-gyo Festival à Thipaw : du 26 au 23 mars 2016
Fêtes des paysans : mars 2016
Pleine lune de Tabaung : mars 2016
Le jour des forces armées : 27 mars 2016
Thingyan Festival (Fête de l’eau) : du 12 au 16 avril 2016
Nouvel an Birman : 17 avril 2016
Fête du travail : 1 mai 2016
Kason : le 20 mai 2016
Pleine lune de waso : le 18 juillet 2016
Jour des martyrs : le 19 juillet 2016
Nat Festival à Taungbyon (Mandalay) : août 2016
Grande fête du Phaung Daw Oo au lac Inle : octobre 2016
Festival de la pagode Kyaukdawgyi à Mandalay : octobre 2016
Thidingyut Festival (Festival des lumières) : octobre 2016
Festival de la danse d’éléphants à Kyaukse (Mandalay) : octobre 2016
Fête de la pagode à Kyaik-Hti-Yo (au Rocher d'Or) : octobre 2016
Nouvel An shan : le 22 novembre 2016
Hot Air Balloon Festival à Taunggyi : novembre 2016
Tasaungmone Festival : 6 novembre 2016
Jour national : 16 novembre 2016
Nouvel an Karen : 21 décembre 2016
__________________________________ T A T L i c e n s e N o . 1 1 / 3 3 1 5 _________________________________
Tel.: (66-2) 664 0661 & 2 - Fax.: (66-2) 664 0663 - VAT No.: 3031070295
Calendrier des jours de marché dans la région d'Inle en 2016
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
1
A
B
A
B
B
C
C
D
2
B
C
B
C
C
D
D
EA
3
C
D
C
D
D
E
EA
4
D
E
D
E
E
AB
5
E
A
E
A
AB
6
A
B
A
BC
7
B
CD
BC
8
CD
9
SEP
OCT
NOV
DEC
A
A
A
A
B
B
B
B
C
C
B
C
C
D
D
B
C
D
D
E
E
C
C
D
E
E
A
A
C
D
D
E
A
A
B
B
D
D
E
E
A
B
B
C
C
E
D
E
E
A
A
B
C
C
D
D
10
E
A
E
A
A
B
B
C
D
D
E
E
11
A
B
A
B
B
C
C
D
E
E
A
A
12
B
C
B
C
C
D
D
E
A
A
B
B
13
C
D
C
D
D
E
E
A
B
B
CD
CD
14
D
E
D
E
E
A
A
B
C
C
15
E
A
E
A
A
B
B
C
DE
DE
E
E
16
A
B
A
B
B
C
C
D
A
A
17
B
C
B
C
C
D
D
EA
A
A
B
B
18
C
D
C
D
D
E
EA
B
B
C
C
19
D
E
D
E
E
AB
B
C
C
D
D
20
E
A
E
A
AB
B
C
D
D
E
E
21
A
B
A
BC
C
C
D
E
E
A
A
22
B
CD
BC
C
D
D
E
A
A
B
B
23
CD
D
D
E
E
A
B
B
C
C
24
25
26
27
28
29
30
31
E
A
B
C
D
E
A
E
A
B
C
D
E
A
XXX
E
A
B
C
D
E
A
B
A
B
C
D
E
A
B
XXX
A
B
C
D
E
A
B
C
B
C
D
E
A
B
C
DE
C
D
E
A
B
C
DE
XXX
C
D
E
A
B
CD
D
E
A
B
CD
D
E
A
BC
0
A
B
C
D
E
XXX
XXX
D
E
A
B
C
D
E
A
E
E
XXX
D
E
A
A = Heho, Than Taung, Kyone, Taungto (route de Sagar), Nar Baung (route de Kakku), Loikaw
B = Taunggyi, Aungban, marché flottant (Inle)
C = Pwe Hla, Mine Thauth, Phaung Daw Oo, Kyauk Tine (route de Sagar), Pin Long
D = Shwe Nyaung, Kalaw, Khaung Dine, Indein, Maw Bi (route de Sagar), Phe Khone
E =Nyaug Shwe, Pindaya, Nampan (route de Sagar), Ham See (route de Kakku), Sagar
Chaque dimanche et mercredi, jour de marché à De Maw So a côté de Loi Kaw.
Le marché de la pagode Indein sur les bords du lac est très authentique mais de plus en plus fréquenté. Il faut donc venir
très tôt le matin. Pour tous les jours de pleine lune (couleur jaune) et de lune morte (couleur verte), les marchés sont
avancés d'un jour. Vous avez donc 2 marchés la veille des jours de pleine lune et de lune morte.
__________________________________ T A T L i c e n s e N o . 1 1 / 3 3 1 5 _________________________________
Tel.: (66-2) 664 0661 & 2 - Fax.: (66-2) 664 0663 - VAT No.: 3031070295
VIETNAM
Anniversaire de la fondation du parti communiste vietnamien : le 3 février 2016
Fête de la procession Quan Dam à Dong Ky (province de Bac Ninh) : le 11 février 2016
Chua Huong (Fête de la pagode des parfums) à Huong Son : du 13 février au 22 avril 2016
Fête du Têt, Nouvel An vietnamien (Tet Nguyên Dán) : le 18 février 2016
Lim Festival ou fête de Hội à Lim (province de Bac Ninh) : le 20 février 2016
Fête du Trang-Nguyên (Premier lauréat) : le 22 février 2016
Festival des pêcheurs à Hoi An : le 24 mars 2016
Fête des aliments froids à Têt Han Thuc : le 9 avril 2016
Fête de la pagode Thay (province de Ha Tay) : du 9 au 13 avril 2016
Fête de Bach Dang (province de Quang Ninh) : le 14 avril 2016
Nouvel An khmer au Vietnam : du 14 au 16 avril 2016
Fête de Truong Yen (province de Ninh Binh) : du 15 au 16 avril 2016
Fête du village de Van Vi (province de Ha Tay) : du 15 au 16 avril 2016
Fête du lancer de cerfs-volants de Ba Giang (province de Ha Tay) : le 21 avril 2016
Anniversaire de la prise de Saigon : le 30 avril 2016
Anniversaire du Bouddha au Vietnam et au Cambodge : du 13 au 14 mai 2016
Festival Ba Chua Xu à Chau Doc : du 28 mai au 1 juin 2016
Fête de Quang Lan (province de Bac Ninh) : du 13 au 23 juillet 2016
Thât-Tich (Fête du sept obscur ou du double sept) : du 8 au 9 août 2016
Fête nationale au Vietnam : le 2 septembre 2016
Fête de combat de buffles à Do Son : le 9 septembre 2016
Fête du Double-Neuf à Trung Cuu : le 9 septembre 2016
Fête du temple Tran à Nam Dinh : du 15 au 20 septembre 2016
Fête de la mi-automne (Fête des enfants) : le 15 septembre 2016
Festival d'automne de la pagode de Keo à Thai Binh : du 13 au 15 octobre 2016
Fête des eaux (Or Om Boc) à Sóc Trãng : novembre 2016
__________________________________ T A T L i c e n s e N o . 1 1 / 3 3 1 5 _________________________________
Tel.: (66-2) 664 0661 & 2 - Fax.: (66-2) 664 0663 - VAT No.: 3031070295
LAOS
Fête du Têt (Nouvel An vietnamien ou chinois) au Cambodge et au Laos : le 8 février 2016
Boun Phavet (Fête des monastères) au Laos : février - avril 2016
Lao Elephant Festival à Sayabouri : du 19 au 21 février 2016
Makha Bucha (Magha Puja) à Luang Prabang : le 22 février 2016
Pii mai ou Songkran (Nouvel An bouddhiste) : du 13 au 16 avril 2016
Boun Khao Padabdin (Fête des morts) : Début septembre 2016
Boun Ok Phansa et Boun Xouang Heua au Laos : octobre 2016
Courses de bateaux Boun Ok Phansa sur les berges du Mékong : octobre 2016
Pha That Luang Festival à Vientiane : novembre 2016
Fête nationale (Vanh Saad) : le 2 décembre 2016
That Inhang Festival dans les environs de Savannakhet : du 1 au 31 décembre 2016
Nouvel An hmong : décembre 2015
Toutes les dates mentionnées sont sous réserve de modification.
__________________________________ T A T L i c e n s e N o . 1 1 / 3 3 1 5 _________________________________
Tel.: (66-2) 664 0661 & 2 - Fax.: (66-2) 664 0663 - VAT No.: 3031070295

thailande - Blue jade

Transcription

Documents pareils

Blue Jade

Newsletter Juillet 2013

Blue Jade, Les Parfums d`Asie du Sud-Est

Blue Jade, Les Parfums d`Asie du Sud-Est

Blue Jade, Les Parfums d`Asie du Sud-Est

Blue Jade, Les Parfums d`Asie du Sud-Est

Blue Jade, Les Parfums d`Asie du Sud-Est

Blue Jade, Les Parfums d`Asie du Sud-Est

Blue Jade, Les Parfums d`Asie du Sud-Est