LONG IS THE ROAD

LONG IS THE ROAD
Paroles et musique de J.-J. Goldman
Album « Positif » (1984)
Tam tam ta dou dam
Ta dou dam dam
Tam tam ta dou dam
Tam tam ta dou dam
( EN OSTINATO ):
Tam tam ta dou dam
Ta dou dam dam
Tam tam ta dou dam
Tam tam ta dou dam
1/ Au-delà de nos vents, passée notre frontiè-re
Dans ces pays, soleil de sable et de pier-re
Là où malgré les croix et malgré les pri-ères
Les dieux ont oublié ces maudites ter-res
Tam tam ta dou dam
Ta dou dam dam
Tam tam ta dou dam
Tam tam ta dou dam
2/ Dans sa pauvre valise, ses maigres affaires
Une histoire banale d’homme et de misère
Il tient dans sa chemise, ses ultimes combats
Ses deux bras courageux, sa rude jeunesse
Et tout contre sa peau comme un trésor Inca
Son nom sur un visa pour les U-S-A
But long is the road, hard is the way
Heavy my load, but deep is my faith
Long is the road
Américain, Américain
Américain, Américain
Américain
Tam tam ta dou dam
Ta dou dam dam
Tam tam ta dou dam
Tam tam ta dou dam
3/ Sur des Highway sixty one* l’ombre d’un Zimmerman*
10 trains de loo-sers pour un Rock feller
Brûler sa peau pour être un Battling Joe*
Quand chaque espoir se décline en dollars
Jusqu’aux bannières où les stars s’affichent
Sous les lumières tout est blanc propre et riche
Sous les lumières tout est blanc propre et riche
Ou…. Jusqu’aux bleus de John Ford
Du jeudi noir
Dans chaque histoire se cache un chercheur d’or
Chercheur d’or- - But long is the road, Hard is the way
Heavy my load, but deep is my faith
Long is the road
(lever les mains sur le mot souligné)
….Oh my Lord , oh my Lord, oh my Lord
Oh my Lord, Got my faith
Got my Lord, and I Pray (tenir mains en l’air)
Américain, Américain
Américain, Américain
Américain
(lever les mains ouvertes, puis les fermer. Hauteur visage).
Got my shoes, X Got my hands
X nothing to loose, X oh my Lord
X Oh my Lord, X and I pray (tenir mains en l’air)
Balancement du corps (droite / gauche (prof = gauche/droite))
AMERICAIN / AMERICAIN/AMERICAIN/AMERICAIN
But long is the road, hard is the way
Américain, Américain
Heavy my load, but deep is my faith
Américain, Américain
Long is the road
Américain
AMERICAIN / AMERICAIN/AMERICAIN/AMERICAIN
*Highway 61 Revisited est le sixième album de Bob Dylan (de son vrai nom Robert Zimmerman), auteur-compositeurinterprète américain de folk-rock.
*Battling (Joe) Levinsky, est un boxeur américain né le 10 juin 1891 à Philadelphie et mort le 12 février 1949.Il
devient champion du monde des poids mi-lourds le 24 octobre 1916.