Bretons - Gwennyn

GWENNYN
UNE AUTRE BRETONNE
Le troisième album de cette jeune chanteuse bretonnante,
Kan an Tevenn, vient de remporter le Grand prix du
disque du Télégramme, Gwennyn succède ainsi à Nolwenn
Leroy, récompensée en 2011 pour Bretonne, Rencontre,
PAR MAIWENN RAYNAUDON-KERZERHO
'est
C
une joLie brune,
manteau
rouge,
Corentin,
coquette,
serrée
dernier,
C'est ici que Gwennyn
ce disque
de chansons
En fé-
chanté en breton,
en français
de
et en an-
du Grand prix du disque du Télégramme,
gLais, a été couronné
a été La favorite
des 5 300 internautes
qui ont fait
de mes copines,
à quarante
vraiment
minutes
son nom",
en breton
un "effet
ter Gwennyn,
La "chance"
voir débouLer ce phénomène
Bretagne
Breizh.
de manière
C'est La petite
Mais Gwennyn
de reprises,
insiste
seuLement
chantant
qu'a eue La Bretagne
musical.
positive,
femme
en 2009,
et Kan an Tevenn paru en novembre
ELLea fait Le bouLot d'À L'Aise
Bigoudène
souriante,
sur sa démarche
décompLexée
"différente".
des compositions,
écrites
1"
Ici, pas
Le pLus sou-
La rendant
a en effet été éLevée dans cette Langue, au
sein d'une famille
notamment
de miLitants
- une tante et sa mère étant
éLues au conseiL régionaL - représentant
Les tendances
de L'échiquier
Litisé à mort,
ce sont des gens engagés.
famiLLe, c'est
rigoLo. Mais on se retrouve
Gwennyn,
eLLe, ne prétend
Là pour inscrire
La jeune
un discours
toutes
"Tout Le monde est poLes dimanches
en cours
en
sur La Bretagne."
pas être miLitante.
tout Le monde
simpLe fait que je chante
Les gens."
poLitique.
"Je ne suis pas
de breton!
Mais Le
dans cette Langue, ça conscientise
femme
est cependant
capabLe de tenir
compLet et soLide sur La nécessaire
"émancipa-
torsqu'elle
La vie de Gwennyn
a 13 ans, Sa mère, jusqu'alors
cide de reprendre
Laferme
teur de bandes dessinées
d'autres
prend
de ses parents.
"citadin
font Leur premières
se retrouve
à aider à La ferme,
à mort",
sorties
rentrer
un tour
particuLier
fonctionnaire,
Suivront trois disques:
nier, qui s'est écouLé à cinq mille
pLaires jusqu'à
fessionneLLe,
de paroLes
Gwennyn
comme
- guitariste
si
présent.
maman
travaille
traditionneL,
par se frotter
sans conviction,
qwerz", expLique-t-eLLe
"Parce
premières
mences
c'est
avant La fin. Mettre
dans une gwerz, Les trois
ça va, mais quand
à La septième,
à sentir
tu com-
un peu La fatigue
ELLe, eLLe veut
faire
contemporaines,
"des
!"
chansons
qui parLent de choses
contemporaines,
Bretagne
maLicieu-
que Le probLème,
strophes,
tu es arrivée
qu'une
"Je n'ai ja-
du kan-ha-diskan
mais été passionnée
ou des
au chant
pas forcément
éterneLLe,
femme
mais
de mon
diante à Rennes
de La
de choses
âge vit".
puis cumuLant
Étu-
avec Patrice
prof de breton ...]
eLLese Lance finaLement
après avoir ren-
La remarquepour
Marzin
après
pendant douze
et qui écrit
Les arrangements.
Sur ce dernier
disque,
Gérard
paroLier
JuLien
Manset,
CLerc, RaphaëL ou Axelle
un texte. "Un grand
Depuis
Le Grand
Gwennyn
ressent
teur. "On a toujours
pour
Red, Lui a offert
honneur",
prix
dit-elle.
du Télégramme,
d'accéléra-
un coup
eu un peu de dates.
Mais Là, c'est géniaL, on fait salle combLe
tout Le temps.
ya du monde.
de temps
métier,
Au moindre
show-case,
iL
Je ne sais pas combien
ça va durer, parce que dans ce
on ne peut être sûre de rien."
attendant,
La joLie brune
ment et compte
à La Bretagne
savoure
bien continuer
de belles
En
Le mo-
à "donner
chansons
bre-
tonnes ", , •
Les pe-
tits bouLots (animatrice,
sique bretonne
pro-
garçons,
devenu son "binôme",
ans - avec qui eLLe compose
ELLecommence
derexem-
Désormais
de trois
avoir été ceLui de Thiéfaine
·OESCHANSONSCONTEMPORAINES·
contré StiveLL. Le refondateur
tion de La Bretagne".
Née à Rennes,
"C'est
bu une potion maqique."
de L'intention
LA BRETAGNE
Louarn
intarissabLe
de compositions,
que je m'endormais
Gwennyn
de musique,
Et eLLeassure que cette pé-
de méLodies.
sement.
vent en breton.
ÉMANCIPER
dit-
et une mère qui ne
pas vraiment
riode L'a nourrie,
j'avais
à ce moment-Là",
de
"ELLe a fait parLer de La
UN COUP D'ACCÉLÉRATEUR
ment du classique
comme
? Oui, répond sans hési-
NoLwenn Leroy"
souLignant
d'une
été à côté
(de L'autre
en matière
Faut-iL voir dans ce choix en faveur
d'avoir
En Tu ail
eLLechante,
connaître
pLus, Les gens
!"
côté] en 2007, fv1amenn (source]
brune comme eLLe,qui chante égaLement en breton",
à "faire
te suivent
eLLe. Entre un père qui écoute exclusive-
de ma génération
se préoccupe
NoLwenn
cinéma
en perma-
en voiture .,". "J'ai
L'impression
part de Leur vote, ELLesuccède ainsi à une autre jeune femme,
Leroy, Un joLi coup pour celle qui espère ainsi réussir
avec Le premier
Quand tu
tu hésites
nence. Quand tu n'hésites
a conçu son
pop, agrémentées
en moi, PLein de
se sont déclenchées,
n'as pas confiance,
cette ville. ELLeest ceLtique, basse-bre-
méLodies irLandaises,
Gwennyn
choses
de vivre,
aLbum, Kan an Tevenn (Le chant de La dune].
troisième
"IL m'a donné confiance
dans
tout près de La pLace Saint-
dans La ville où eLLe a choisi
"j'adore
Et iL L'invite sur son aLbum Back ta Breizh.
dans un
ELLea donné rendez-vous
un café de Quimper,
tonne, je m'y sens bien."
vrier
PHOTO EMMANUEL PAIN
de La musa voix.
dé-
Son père, dessinaLa suit. À L'âge où
dans Les bars, Gwennyn
Les vaches,
"à 250 km
Gwennyn,
Kan an Tevenn
BRETONS
15