Les Vignobles du Lot

Transcription

Les Vignobles du Lot
Hébergements / Restauration
Chambres d’hôtes et locations de vacances
Les Vignobles du Lot
The Lot vineyards
Clos d’Auvergne, 1 gîte 2 épis (3 pers.)
Séjour en vignoble**- Lapouline
46700 PUY-L’ÉVÊQUE · Tél. 05 65 21 30 68
Ouverture / Opening : 01/01 - 31/12
Domaine de Lavaur, 1 gîte 2 épis (5 pers.)
46700 SOTURAC · Tél. 05 65 36 56 30
Ouverture / Opening : 04/04 - 25/10
du Lot : [email protected]
Markets
www.tourisme-lot.com
Vignobles en fête
Vineyard festivities
Principaux évènements autour du vin
Main wine-related events
20 juin 2010
Fête des Vins de Pays du Lot
Vins de pays du Lot Festival
Grézels
7 août 2010
Fête des Vins des Coteaux
du Quercy
Côteaux du Quercy Wine
Festival
Montpezat du Quercy
16 octobre 2010
Festi Vendanges
Grape harvest Festival
Parnac
Fin janvier 2011
Fête de la St Vincent
Saint Vincent Rive d’Olt
5 août 2010
Fête des Vignerons
Indépendants
Independent wine-growers
Festival
Puy-l’Évêque
Une étape
gastronomique
et festive au
du vignoble…cœur
Birmingham
Amsterdam
London
Lille
Antwerpen
Brussel
Paris
Rennes
Luxembourg
Stuttgart
A20
Nantes
Bordeaux
Circuit des Vignobles
des Coteaux du Quercy
Niveau de difficulté : Très facile
(parcours accessible VTT et équestre)
Départ : Église de St Etienne à 6 km au
sud-ouest de St-Paul-de-Loubressac
Distance : 6,5 km - Durée : 2h00
Balisage : Jaune
Carte IGN : 2039E
Circuit qui démarre à travers les vignes
des Coteaux du Quercy et se poursuit à la
découverte d’un cadre préservé et naturel.
Frankfurt
ClermontFerrand
München
Genève
Lyon
LE LOT
Cahors
Toulouse
Montpellier
Milano
Marseille
Barcelona
Roma
Madrid
TRÈS GÉNÉREUX TRÈS INTIME TRÈS LOT
Ce document a été réalisé par Lot Tourisme
Agence de Développement Touristique en partenariat avec
la Chambre de Commerce et d’Industrie du Lot,
l’Union Interprofessionnelle des Vins de Cahors, le Conseil Général du Lot
et avec le soutien de l’État au titre du Fonds National d’Aménagement
et de Développement du Territoire de la Vallée du Lot www.tourisme-lot.com
Photos : Pierre Soissons - Jean Maureille - Jérôme Morel - Rémy Bacharach - Yves Conforti - David Nakache - R. Sprang - Antoine Lorgnier . Mise en pages : Studio Rémy Bacharach
Lisboa
Tour of the Coteaux du Quercy vineyards
Level of difficulty : Very easy (accessible also
on MBK and horseback)
Start point : St Etienne Church, 6 km SW of
St-Paul-de-Loubressac
Distance : 6,5 km - Time : 2hrs
Waymarking : Yellow
IGN map : 2039E
Itinerary which starts off amongst the vines
of the Coteaux du Quercy and continues
through an unspoiled natural
landscape.
Retrouvez le détail des circuits et d'autres circuits dans
"Le Lot à pied" ou sur www.tourisme-lot.com
Cave
les
Condamines Château
Saint-Didier
112
Parnac, au cœur du Vignoble…
Nous sommes ici au cœur du Vignoble de
Cahors, cette terre que l’on reconnait sur
les cartes par les méandres serrés que forme
le Lot. Tel un serpent, la rivière emprisonne
dans ses lacets des parcelles de ceps alignés
comme le seraient des soldats de plomb
prêts pour la bataille. Dans l’une de ses
boucles vient se lover le petit village de
Parnac, un site incontournable.
On peut y admirer le Château de Caix,
aujourd’hui occupé par la famille royale du
Danemark.
2 nuits en dem
i pe
hôtel / 3 chemin nsion en
ée
Située en plein cœ s Logis
ur
vallée du Lot et du de la
vignoble de
Cahors, cette ma
ison de maître
vous accueille av
ec élégance et
simplicité dans un
e
familiale et chale ambiance
ureuse.
Vous découvrirez
de
dans deux doma ux caves
ines de
l'appellation, et
une soirée à
thème vous sera
proposée avec
dîner et animati
on musicale
qui variera selon
la
la chanson franç date entre
aise, le duo
jazz, la musique
classique ou
plus exotique.
Réf. : LLCOENO3
Renseignements
et
réservations :
05 65 53 20 90 ou
reservation@tou
risme-lot.com
Circuit de Glanes
Circuit dans les vignes de Glanes
Niveau de difficulté : Moyen
(parcours accessible VTT et équestre)
Départ : Église de Bretenoux à 8 km
au nord de Saint Céré par la D940
Distance : 12 km
Durée : 3h30
Balisage : Jaune (excepté en fin de
parcours Orange)
Carte IGN : 2236 O
La balade fleure bon la richesse du terroir
en serpentant à travers le vignoble et les
vergers de noyers.
Tour around Glanes
Itinerary through the Glanes vineyards
Level of difficulty: Medium (accessible also
on MBK and horseback)
Start point : Church of Bretenoux, 8km N
of Saint Céré via the D940
Distance : 12 km
Time : 3hrs 30 mins
Waymarking : Yellow (except
towards the end of the
itinerary : Orange)
IGN map : 2236 O
A walk redolent of the natural
wealth of this countryside,
as it winds through the
vineyards and walnut
groves.
Régagnac
105
les Fosses
107
Parnac
D
121
128
137
142
Cave Coop.
N
D8
0 100 200 300 400 m
Try this delightful short ride
On the Road through the Vines
Level of difficulty : Very easy
Start point : Outside the Mairie (Town hall) in Parnac
Distance : 7,7 km
Time : 30 minutes
IGN map : 2038E
Parnac, in the heart of the vineyards…
Here, we are right in the heart of the Cahors vineyards, an area
instantly recognisable on a map because of the tight meanders
formed by the river Lot. The river snakes across the landscape
imprisoning in its coils fields of vines neatly lined up like serried
ranks of toy soldiers drawn up for battle. In one of these loops is
tucked the little village of Parnac. The attractive Château de Caïx,
owned by the Danish Royal Family, stands here. The village, which
also has an interesting religious heritage, is one of the vineyard
"musts".
Contacts utiles
121,50 €
À partir de
/pers
(validité du 01/04 au 15/11/201
0)
Un nuit en demi pension
en Hôtel Art de Vivre***
La réputation de cette table
gastronomique
n’est plus à faire. Vous aur
ez tout le loisir de
l’apprécier le temps d’un dîn
er gourmand.
Pour agrémenter ce séjour
aux portes du
vignoble de Cahors, une croi
sière promenade
sur le Lot vous sera réservée
. Deux domaines
viticoles vous ouvriront leur
s portes le temps
d’une visite des chais et d’u
ne dégustation.
Réf. : LLCOENO2 - Renseignem
ents et
réservations : 05 65 53 20 90
ou
[email protected]
m
See the vineyards from a boat La rivière Lot présente un parcours navigable
de 75 km remarquable par la variété des
paysages rencontrés : plaine du vignoble avec
ses châteaux et villages, traversée de Cahors en
passant sous son Pont Valentré, et remontée
de la rivière jusqu’à Saint-Cirq-Lapopie.
Cette diversité fait de la navigation sur le Lot
un des plus étonnants parcours de tourisme
fluvial en France. Sur ce parcours la rivière Lot
est officiellement navigable du 1er avril au 15
novembre (période maximale).
The river Lot is navigable over a 75 km stretch
which traverses a remarkable variety of
landscapes : the plain covered with vines
interspersed with manor houses and villages,
around the ancient city of Cahors passing under
the famous Valentré bridge, upriver towards
Saint-Cirq-Lapopie. This diversity makes the
navigable stretch of the Lot one of the finest
for river tourism in France. This stretch of the
Lot is officially navigable from
Le Fénelon - Les Croisières Fénelon
Au départ de Cahors / Departures from Cahors
Tél. 05 65 30 16 55 - www.bateau-cahors.com
133
Massabie
Retrouvez le
détail du circuit et
d'autres circuits dans
"Les Boucles Lotoises" ou sur
www.tourisme-lot.com
Gourmandises et éléganc
e…
1- April to
15-November
(maximum
period).
Le Zéphir - O Phil du Lot
Au départ de Luzech / Departures from Luzech
Tél. 06 32 25 84 55 - www.croisieresophildulot.fr
137
Mas de Penne
Caunézil
www.bonnestables-lot.fr
Le vignoble au fil de l’eau
En bateau promenade /
Passenger cruise boats :
la Barrade
125
/pers
au 31/12/2010)
Circuits pédestres
Two charming itineraries
Berlin
les Tuileries
149€
À partir de
(Validité du 01/01
Marchez au pied des vignes
Vineyard walks
Dublin
106
Niveau de difficulté : Très facile
Départ : À la Mairie de Parnac
Distance : 7,7 km
Durée 30 minutes
Carte IGN : 2038E
Notre région, le Quercy, est fier de ses trésors et de
sa gastronomie très typée. Ses étapes gourmandes
sont réputées. L’Association des Bonnes Tables du
Lot réunit 24 Chefs cuisiniers de talent, attachés à la
qualité de leurs produits et de leur accueil.
Des passionnés qui vous feront découvrir le plaisir des
saveurs authentiques. Tout un art de vivre à déguster…
Our region, Quercy, is proud of its heritage and in
particular of its fine food and wine. Our restaurants
are highly regarded. L’Association des Bonnes
Tables du Lot brings together 24 talented head Chefs,
devoted to the quality of their products and of the
welcome they extend to visitors. Passionate about
providing authentic flavours, they serve up a lifestyle
on a plate for you to savour…
Naviguez, roulez entre les vignes
The vineyards by car or by boat
Cycle through the vineyards
Sur la route des Vignes
Take a walk through the market in the early morning, watch the producers setting out fruit
and vegetables on their stalls, enjoy the scents, try the flavours… Foie gras, goat's cheese,
farm lamb…a feast for all your senses. From Cahors to Figeac via Gourdon,
Martel or Montcuq, the whole region is available to you on the
numerous open markets in the Lot.
:
és et les fêtes du Lot sur
Retrouvez tous les march
on :
Lot
the
in
markets and events
Information about all the
5 et 6 juin2010
Portes ouvertes des Vignerons
Indépendants, associées à l'art
et aux véhicules anciens
Independent wine-growers
open days linked with
exhibitions of art and old
vehicles
Dans tout le département /
In all parts of the Lot.
* Bacchus (Clévacances)
** Séjour en vignoble (Gîtes de France)
Des hébergements dans une zone viticole avec valorisation du vin
et accueil personnalisé. / Accommodation within a wine-producing
area, where information about wine is available and where you
will be welcomed personally.
Pédalez au cœur des vignes
Venir de bon matin dans les allées d’un marché, regarder
les producteurs installer fruits et légumes sur les étals, profiter
des parfums, découvrir les saveurs… Foie gras, fromage de
chèvre, agneau fermier… tous les sens sont à la fête. De
Cahors à Figeac en passant par Gourdon, Martel ou encore
Montcuq, la région s’offre sur les nombreux marchés lotois.
Téranga, 3 ch. d’hôtes 3 clés, Bacchus*
303 Route de Douelle - 46090 PRADINES
Tél. 05 65 35 20 51
www.chambresteranga.com
Ouverture / Opening : 01/01 - 31/12
ot
Le L
• Quercy Farm Lamb, with a delicate yet full
flavour, which carries both the "label rouge" and
IGP quality markers (Indication Géographique de
provenance)
• The Rocamadour, 100% goat's cheese, with
a velvety skin and creamy texture, traditionally
made for centuries by the goatherds of the Quercy
causses. It obtained AOC status in 1996 .
www.aoc-rocamadour.com
• The Périgord AOC walnut, fresh or dried, is
great on salads, transformed into oil or covered
with dark chocolate which enhances its distinctive
flavour. www.noix-du-perigord.com
• Quercy Saffron: this mauve crocus
awaiting "label rouge" status, originally from
Mesopotamia, is grown with meticulous and
delicate care and makes chefs very happy, as it
gives an exotic touch to their dishes. The famous
orange-red pistils lend themselves to all kinds of
delightful preparations.
www.safran-du-quercy.com
• Quercy Melons, juicy and fleshy, ripen under the
gentle touch of the sun and yield up their subtle
perfume to lovers of good food. (IGP)
• Black Truffles, magic mushrooms which impart
a divine flavour to omelettes, meat or fish, and
are known as « Quercy pearls » or the « black
diamond of the Lot ». harvested between
December and March, you'll find them on the
markets of Martel in the north and Lalbenque and
Limogne in the south.
• Goose or duck Foie Gras has very much
remained a family product, which has helped
to maintain its character and to guarantee the
quality of foies gras, confits, duck breasts, pâtés,
etc…
• Croustilot bread, pride of bakers working in the
traditional way, is 100% made from wheat grown
in the Lot, and is the perfect accompaniment to
our delicious local food.
N’hésitez pas, les vignerons,
restent vos meilleurs conseillers
Your best advisers are the
winemakers themselves
30
Rich in good produce, the Lot can awaken your
sense of taste to real flavour.
A range of quality products with a distinctively
local character is available.
Château La Roussille, 4 ch. d’hôtes 3 clés
Bacchus*, table d’hôtes / Evening meal
21 Côte de la Roussille - 46090 PRADINES
Tél. 05 65 22 84 74
www.chateauroussille.com
Ouverture / Opening : 01/01 - 31/12
Château Plat Faisant, 1 gîte 3 épis (8 pers.)
Les Roques - 46140 ST-VINCENT RIVES D’OLT
Tél. 05 65 30 76 38
Ouverture / Opening : 01/01 - 31/12
Réf. : LLVINOC
UR
Renseignem
en
05 65 53 20 ts et réservations :
90
reservation@ ou
tourisme-lo
t.com
Discover just how talented our Chefs are
Camping-car / Camper-vans
Pour vos étapes en Camping-car de jour et de nuit,
les vignerons vous invitent chez eux. / For day and
night stops in a camper-van, winegrowers invite you
to stay on their property. www.france-passion.com
D2
Christian Couture, 1 gîte 2 épis (5 pers.)
et 1 gîte 3 épis (4 pers.)
Séjour en vignoble**
Cambou - 46140 ALBAS · Tél. 05 65 53 20 90
Ouverture / Opening : 01/01 - 31/12
Domaine La Borie, 1 gîte 3 épis (4 pers.)
La Borie Basse - 46220 PRAYSSAC
Tél. 05 65 22 42 90
Ouverture / Opening : 01/01 - 31/12
Découvrez les talents de nos Chefs
Hôtel-restaurant
Château Mercuès ★★★★
Hôtel au domaine, Bonnes Tables du Lot
46090 MERCUÈS - Tél : 05 65 20 00 01
www.chateaudemercues.com
Ouverture / Opening : 01/04 - 11/11, 30 chambres.
André Pezet, 1 meublé 3 clés (6 pers.)
Bacchus*
Paillade, Rivière haute - 46140 ALBAS
Tél. 05 65 20 12 49
Ouverture / Opening : 01/01 - 31/12
Château Les Grauzils, 1 gîte 3 épis (8 pers.)
Gamot - 46220 PRAYSSAC · Tél. 05 65 30 62 44
Ouverture / Opening : 01/01 - 31/12
/pers
juillet et août
)
La nuit en
demi-pensi
on
avec vino-cu
re
Clévacances , en location
Pour se rela
xer tout en
découvrant
les plus gran
ds crus
de la région
. Vi
d’un domai site des chais
ne viticole en
dynamie, dé
bio
gu
à l’espace « station et accès
vino-cure »
po
prendre soin
de soi pend ur
ant
1h30. Un ba
in
pépins de ra de jouvence aux
isin.
Marchés
Local produce Comité de promotion des Produits
150€
À partir de
(Validité hors
Hostellerie du Vert ★★★
Bacchus, Bonnes Tables du Lot
Le Vert - 46700 MAUROUX
Tél. 05 65 36 51 36 · www.hotellevert.com
Ouverture / Opening : 01/04 - 31/10, 7 chambres.
Autres hébergements qualifiés
3
Produits du terroir
There are numerous places amongst these
vineyards where it would be a real shame not
to make a brief stop.
Château Prieuré La Condamine,
4 ch. d’hôtes 3 épis - 1 gîte 2 épis (4 pers.)
Séjour en vignoble**, Bienvenue à la ferme
La Condamine - 46140 PARNAC
Tél. 05 65 30 98 21
www.domainesdelmas.com
Ouverture / Opening : 04/04 - 11/11
Le bien tr
e est
dans le vêig
noble
Hôtel-restaurant Marco
Bacchus, Bonnes Tables du Lot
Chemin des Écoles - 46090 LAMAGDELAINE Tél. 05
65 35 30 64
www.restaurantmarco.com
Ouverture / Opening : 04/03 - 10/10 ; 22/10 - 31/12, 5
chambres.
Château Gayet, 1 gîte 3 épis (10 pers.)
Bienvenue à la ferme
La Pellissière - 46090 VILLESÈQUE
Tél. 05 65 35 61 95
Ouverture / Opening : 01/01 - 31/12
D2
Wine has long enjoyed
a high reputation and
is now ranked among the best in France.
This vineyard with its talent for producing
good wines spreads along the fertile Lot
valley and up on to the dry, sun-baked
limestone plateau overlooking Cahors.
In 1971, the vineyard's 4 200 hectares were
awarded AOC status. Sunshine, soil, bedrock
and know-how combine to produce
Cahors wines which draw their flamboyant
personalities from the principal grape
variety used, Malbec, admirably seconded
by Tanat and Merlot.
Château Vincens, 1 meublé 3 clés (6 pers.),
Foussal - 46140 LUZECH · Tél. 05 65 30 74 78
www.chateauvincens.fr
Ouverture / Opening : 01/01 - 31/12
Le L
ot
Cahors
Château de Fontanelles, 1 gîte 2 épis
(4 pers.) et 1 gîte 3 épis (6 pers.)
Bienvenue à la ferme
Lannac - 46090 TRESPOUX RASSIELS
Tél. 05 65 53 20 90
Ouverture / Opening : 01/01 - 31/12
D9
Au sein de ces vignobles, les haltes à ne pas manquer sont nombreuses.
Whilst Cahors wine gets star billing, it is by
no means the only one to be enjoyed around
here. The Coteaux du Quercty and Pays du
Lot wines also have to be taken into account.
The Coteaux du Quercy wines, produced in the
Quercy Blanc, are evocative of the South. The
local limestone soils give rise to well-balanced
reds, with floral and peppery notes and to
fruity, generous rosés "de saignée” produced
by assembling Cabernet Franc, Merlot, Cot,
Tannat and Gamay.
The Vins de Pays du Lot are easy-drinking
wines, whether they come from the south
of the Lot, from the Coteaux de Glanes or
the vines around Rocamadour. You can
find whites, dry, fresh, fruity rosés and very
aromatic reds.
Hôtel-restaurant Le Lion d’or ★★★
Bacchus, Bonnes Tables du Lot
8 place de la République - 46500 GRAMAT
Tél : 05 65 10 46 10, www.liondorhotel.fr
Ouverture / Opening : 01/02 – 30/12.
15 chambres.
Château Les Vignals,
1 meublé 3 clés (6 pers.)
Le Roc - 46700 TOUZAC · Tél. 05 65 36 52 24
Ouverture / Opening : 01/01 - 31/12
Château de Rouffiac, 4 ch. d’hôtes 4 épis.
Séjour en vignoble**
table d’hôtes / Evening meal
46700 DURAVEL · Tél. 05 65 36 54 27
www.chateau-de-rouffiac.com
Ouverture / Opening : 01/01 - 31/12
Si les Cahors tiennent le haut de l’affiche, ils ne sont pourtant pas les seuls à régaler
les palais. Il faut en effet compter également sur les vins des Côteaux du Quercy
et sur les vins de Pays du Lot. Les premiers, produits dans le Quercy Blanc respirent
déjà le sud. Sur ces terres calcaires, naissent des rouges équilibrés, aux nuances
florales et poivrées et des rosés de “saignée” fruités et généreux issus d’assemblage
de cabernet franc, de merlot, de cot, de tannat et de gamay.
Les vins de Pays du Lot sont eux des vins de plaisir, qu’ils soient du sud du Lot, des
côteaux de Glanes ou des vignes autour de Rocamadour. On les trouve en blancs,
en rosés fruités secs et frais et en rouges très aromatiques.
• L’Agneau fermier du Quercy, un petit goût
suave et cordé à la fois, qui lui vaut un label rouge
ainsi qu’une IGP (Indication Géographique de
provenance)
• Le Rocamadour, fromage 100% chèvre, à la peau
velouté et à la texture crémeuse, issu d’une longue
tradition des chevriers des causses du Quercy et qui
est devenu AOC en 1996.
www.aoc-rocamadour.com
• La Noix du Périgord AOC, fraiche ou sèche, se
déguste émiettée sur une salade, transformée en
huile ou encore avec du chocolat noir qui exalte sa
saveur chaleureuse et corsée.
www.noix-du-perigord.com
• Le Safran du Quercy, ce crocus mauve en attente
de label rouge, tout droit venu de Mésopotamie,
fait l’objet d’une culture méticuleuse et délicate
et fait le bonheur des restaurateurs, qui donnent
ainsi à leurs plats une touche d’exotisme. Le
célèbre stigmate est propice à tous les délices.
www.safran-du-quercy.com
• Le Melon du Quercy, charnu et juteux, s’offre
aux caresses du soleil et livre ses subtils arômes
aux gastronomes. (IGP)
• La Truffe, champignon magique qui parfume
divinement omelette, viande ou poisson,
surnommé la « perle du Quercy » ou le « diamant
noir du Lot ». À découvrir, entre décembre et mars,
sur les marchés de Martel au nord, de Lalbenque
et de Limogne au sud.
• Le Foie Gras d’Oie ou de Canard, a su conserver
ce caractère familial qui fait les productions
originales et offre toutes les garanties nécessaires à
la fabrication des foies gras, confits, magrets, cous
farcis, gésiers…
• Le Croustilot, fierté des boulangers qui
travaillent à l’ancienne, ce pain traditionnel
fait à 100% avec du blé lotois, accompagne
agréablement toutes ces richesses du terroir.
Hôtels / restaurants
Domaine les Rosiers, 1 gîte 3 épis (4 pers.)
Camp de Marc - 46140 CARNAC ROUFFIAC
Tél. 05 65 36 95 81
http://pagesperso-orange.fr/gite.vincent
Ouverture / Opening : 01/01 - 31/12
Réputé
Opulent et généreux, le Lot sait réveiller les
papilles, en toute simplicité. Une palette de
produits de qualité, marqués par le sceau de leur
terroir s’offre à vous et s’accorde parfaitement aux
vins du Lot.
www.tourisme-lot.com
www.logis-midipyrenees.com
Chez le Vigneron
depuis toujours, le vin de Cahors se classe aujourd’hui parmi
les meilleurs de France. Ce vignoble de grand talent se déploie
dans l’opulente vallée du Lot et sur le causse ardent qui domine Cahors. En 1971,
le vignoble obtient l’AOC pour ses 4 200 hectares. Soleil, terroir et savoir-faire se
conjuguent pour donner des vins de Cahors qui tirent leur personnalité flamboyante
de leur cépage principal, le Malbec, admirablement secondé par le tanat et le
merlot.
Restaurants / Restaurants
le restaurant qui vous
Passons à table maintenant… Trouvez
time to eat… Find the
convient et régalez vos papilles. It's
restaurant that suits your taste .
E
O
S
Le Valentré - Lot Navigation
Au départ de Cahors / Departures from Cahors
Tél 05 65 35 98 88 - www.lot-croisieres.com
Sur la route
des vignobles
Le temps d’une échappée d’un jour ou de
quelques heures, découvrez l’extrême variété
des paysages lotois, des étendues de vignes aux
Devenez capitaine de votre bateau sans permis / majestueuses falaises, des vallées sinueuses
Be captain on board your boat,
aux plateaux des causses, partez en exploration…
no licence needed
Base de location- À l’heure ou la journée :
Boat-hire bases - By the hour or the day :
Naviglot - Luzech
Tél. 05 65 20 18 19 - www.ville-luzech.fr
En bateau habitable / House boats :
Nautic - Luzech
Tél./Fax : 05 65 22 21 91 - www.nautic.fr
Le Boat - Douelle
Tél. 05 65 20 08 79 - www.crownblueline.fr
Baboumarine - Cahors
Tél. 05 65 30 08 99 - www.baboumarine.com
On the road through the vineyards
Take an excursion, whether lasting a whole day or
a few hours, to explore the extreme variety of the
Lot's landscapes, from the spreading carpet of vines
to the majestic cliffs, from winding valleys to the
plateaux of the causses, there's so much to see…
Retrouvez le détail du circuit et
d'autres circuits dans la
Carte touristique ou sur
www.tourisme-lot.com
Édition 2010
Useful addresses
Lot Tourisme 107 quai Cavaignac - BP 7 - 46001 Cahors Cedex 09 - Tél. 05 65 35 07 09 - Fax. 05 65 23 92 76
[email protected] - www.tourisme-lot.com
Chambre de Commerce et d’Industrie du Lot 107 quai Cavaignac - BP 79 - 46002 Cahors Cedex 09 - Tél. 05 65 20 35 33 - Fax. 05 65 20 35 50
[email protected] - www.tourisme-lot.com
Maison du Vin de Cahors
Union Interprofessionnelle des Vins de Cahors
430 avenue Jean Jaurès - BP 21 - 46002 Cahors Cedex - Tél. 05 65 23 22 24 - Fax. 05 65 23 22 27
[email protected] - www.vindecahors.fr
Fédération des Vignerons Indépendants du Lot
Place de la Mairie - 46220 Pescadoires - Tél. 05 65 36 57 53 - Fax. 05 65 36 56 05
[email protected] - www.avilot.com
Lot Réservation
132 rue des Carmes - BP 7 - 46007 Cahors Cedex 9 - Tél : 05 65 53 20 90 - Fax : 05 65 53 20 94
www.reservation-lot.com - [email protected]
Les Offices de Tourisme des vignobles ouverts toutes l’année
Tourist Offices in the vineyards open all year round
Office de Tourisme Entre Cère et Dordogne** Bretenoux
Tél. 05 65 38 59 53 - www.ot-bretenoux.com
Office de Tourisme Cahors ***
Tél. 05 65 53 20 65 - www.tourisme-cahors.com
Office de Tourisme* Duravel
Tél. 05 65 24 65 50 - www.duravel-tourisme.com
Office de Tourisme Quercy-Bouriane*** Gourdon
Tél. 05 65 27 52 50 - www.tourisme-gourdon.com
Office de Tourisme** Luzech
Tél./Fax 05 65 20 17 27 - www.ville-luzech.fr
Office de Tourisme* Mauroux
Tél. 05 65 30 66 70 - www.tourisme-mauroux.fr
Office de Tourisme de Montcuq en Quercy Blanc**
Tél. 05 65 22 94 04 - www.tourisme-montcuq.com
Office de Tourisme** Prayssac
Tél./Fax 05 65 22 40 57 - www.tourisme-prayssac.com
Office de Tourisme** Puy-l'Évêque
Tél./Fax 05 65 21 37 63 - www.puy-leveque.fr
Office de Tourisme*** Rocamadour - Padirac - Gramat
Tél. 05 65 33 22 00 - www.rocamadour.com
Office de Tourisme du Pays de Saint-Céré**
Tél. 05 65 38 11 85 - www.tourisme-saint-cere.com
CARTE TOURISTIQUE
LES VIGNOBLES DU LOT
L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ. À CONSOMMER AVEC MODÉRATION.
Les Vignobles du Lot
The Lot vineyards
Découvrez le réseau "Accueil Vigneron du Lot"
The "Accueil Vigneron du Lot" network
1. Coteaux
de Glanes
3. Gourdon
Venez découvrir les vignobles du Lot et leurs vignerons…
Les vignerons s'engagent à vous accueillir dans un cadre privilégié, pour partager leur passion de la viticulture et déguster
leurs vins. Chaque prestataire a choisi de respecter un certain nombre de critères qui fondent la qualité du service et de
l’accueil : notamment le respect des heures et périodes d’ouverture, des conditions exemplaires de visite et de dégustation,
la mise à disposition d’informations touristiques, un accès facilité, l’existence d’un parking, l’affichage des prix…
Chaque prestataire adhérent du « Réseau Accueil Vigneron du Lot » est un ambassadeur touristique de choix pour la
découverte des territoires viticoles du Lot.
Maintenant, à vous d’élaborer suivant vos goûts et envies de découvertes, votre propre route du vin dans le Lot.
L E
2. Rocamadour
1. Coteaux de Glanes
2. Rocamadour
L O T
4. Vallée du Lot
et Cahors
5. Coteaux
du Quercy
Come and explore the vineyards of the Lot and meet the winemakers.
These people whose craft helps to shape the landscape have signed up to a scheme to provide a quality visitor experience.
They provide a designated reception area; are ready to share their passion for winemaking with you and offer tastings
of their wines. Each winemaker has chosen to conform to a number of criteria which form the basis of the quality visitor
experience : in particular, keeping to published opening times, providing the best possible conditions for visiting and
tasting, making tourist information available, ensuring that there is easy access, parking space, prices are clearly shown,
etc… Each winegrower who belongs to the « Accueil Vigneron du Lot » network is an ambassador for our vineyards, perfectly
placed to introduce visitors to the deep-rooted wine culture of the Lot.
Now, over to you to plan your own "wine route" through the Lot, with only yourselves to please….
49
3. Réseau Accueil Vigneron / Gourdon
Bergerac
1
49. Vignoble MC Roch
VDP, VI, 1,5 ha
Famille ROCH - Gourdon
05 65 41 39 69
[email protected]
Brive
49
12
8
Villeneuve
sur Lot
9
10
2
3
13
4
11
6
27
28
16
14
15
17 18
38
37 39
26
30
19
29
5
36 40
31
41
42
47
7
43 44
20
45
33
21
22
32
Agen
23
34
24 25
46
35
48
Villefranche
de Rouergue
Valence d'Agen
Agen
4. Réseau Accueil Vigneron / Vallée du Lot et Cahors
1. Château les Ardailloux
VDP, VI 10 ha
Thor JOHANNESSEN - Soturac
05 53 71 30 45 - www.ardailloux.com
2. Château Lamartine
AOC, VDP, VI, 32 ha
Alain GAYRAUD - Soturac
05 65 36 54 14 - www.cahorslamartine.com
8. Clos du Chêne
AOC, VDP, VI, 14 ha
ROUSSILLE et Filles - Duravel
05 65 36 50 09
www.closduchene-cahors.fr
9. Château La Gineste
AOC, VDP, VI, 13 ha
Famille DEGA - Duravel - 05 65 30 37 00
chateaulagineste.free.fr
3. Domaine de Lavaur
AOC, VDT, VI, 15 ha
10. Château Cantelauze
Claude et Yves DELPECH - Soturac
AOC, VDP, VI,15 ha
05 65 36 56 30 - [email protected] Laurent NOMINE - Duravel
05 65 20 11 84 - www.cantelauze.com
4. Château les Hauts d’Aglan
AOC,VDP, en conversion AB, VI, 14 ha
11. Château d’Arquiès
Isabelle REY-AURIAT - Soturac
AOC, VDP, VI, 22 ha
06 08 43 88 68 - www.les-hauts-d-aglan.fr Famille MONTAGNE - Vire-sur-Lot
05 65 36 52 75 - [email protected]
5. Château Latuc
AOC, VDP, VI, 17 ha
12. Le Clos d’un jour
Famille MEYAN - Mauroux
AB, AOC,VI, 7 ha
05 65 36 58 63 - www.latuc.com
Véronique et Stéphane AZEMAR - Duravel
05 65 36 56 01 - leclosdunjour.free.fr
6. Château haut Monplaisir
AOC, VDP, en conversion AB, VI, 28,5 ha
13. Château de Nozières
Cathy et Daniel FOURNIÉ - Lacapelle Cabanac
AOC, VDP, VI, 50 ha
05 65 24 64 78
Claude GUITARD - Vire-sur-Lot
[email protected]
05 65 36 52 73
www.chateaunozieres.com
7. Château Lacapelle Cabanac
AOC, VDP, AB, VI, 20 ha
14. Clos Triguedina
Philippe VERAX et Thierry SIMON
AOC, VDP, VI, 63 ha
Lacapelle Cabanac - 05 65 36 51 92
Jean-Luc BALDÈS - Vire-sur-Lot
www.lacapelle-cabanac.com
05 65 21 30 81 - www.jlbaldes.com
Autorisation n° : 47-46/JMP/03-10
Toulouse
15. Château du Cèdre
AOC, VDP, 25 ha, en conversion AB
Pascal et Jean Marc VERHAEGHE - Vire-sur-Lot
05 65 36 53 87 - www.chateauducedre.com
22. Domaine du Garinet
AOC, VDP, VI, 2.5 ha
Michäel SPRING - Le Boulvé
05 65 31 96 43 - www.domainedugarinet.fr
29. Château Eugénie
AOC, VDT, VDP du Lot, VI, 50 ha
Famille COUTURE - Albas
05 65 30 73 51 - www.chateaueugenie.com
36. Château Saint-Sernin
AOC, VDP, VI, 40 ha
Anne SWARTVAGHER-CAVALIÉ - Parnac
05 65 20 13 26 - www.chateau-st-sernin.com
43. Domaine Le Passelys
AOC, VDT, VI, 7,5 ha
Thierry et Marie-Hélène BAUDEL - Douelle
05 65 20 05 76 - www.lepasselys.com
16. Château Famaey
AOC, VDP, VI, 27 ha
Famille LUYCKX-VAN ANTWERPEN - Puy-l’Évêque
05 65 30 59 42 - www.chateaufamaey.com
23. Domaine d’Homs
AOC, VDP, VI, 10 ha
CAUZIT Thierry et Fils - Saux
05 65 24 93 12
www.domainedhoms-cahors.fr
30. Château Vincens
AOC, VDP, VI, 35 ha
Isabelle VINCENS - Luzech
05 65 30 51 55 - www.chateauvincens.fr
37. Château de Parnac,
Château Prieuré La Condamine
AOC, VDP, 20 ha
Georges DELMAS - Parnac
05 65 30 73 84 - www.domainesdelmas.com
44. Domaine de Marcilhac
AOC, VDT, 10 ha
CAGNAC et Fils - Douelle
05 65 30 90 32
www.domaine-marcilhac.com
38. Château de Grézels, Prieuré de Cénac
Château Saint Didier
AOC, VDT, 120 ha
Famille RIGAL - Parnac
05 65 30 78 13
www.chateau-st-didier-cahors.com
45. Domaine Rességuier
AOC, VDP, 8,5 ha
Laurent RESSÉGUIER - Cahors
05 65 22 58 48 - www.domaine-resseguier.fr
17. Château Pineraie
AOC, VDP, VI, 50 ha
BURC et Filles - Puy-l’Évêque
05 65 30 82 07 - www.chateaupineraie.com
18. Château La Reyne
AOC, VDP, VI, 30 ha
Johan VIDAL - Puy-l’Évêque
05 65 30 82 53 - chateaulareyne.unblog.fr
19. Domaine Dhoste Chevalier
AOC, VI, 1 ha
Yves et Hélène NETILLARD - Grézels
06 85 52 78 55
http://dhoste.chevalier.monsite.orange.fr
20. Château de Chambert
AOC, VDP, VI, en conversion AB, 60 ha
Philippe LEJEUNE - Floressas
05 65 31 95 75 - www.chambert.com
21. Domaine de Maison Neuve
AOC, VDP, VDT, VI, 14 ha
Famille DELMOULY - Le Boulvé
05 65 31 95 76
www.domainemaisonneuve.com
24. Château Tour de Miraval
AOC , VDT, VI, 3 ha
Évelyne DEMEAUX-LÉVY - Saint-Matré
06 86 05 89 74 - www.chmiraval.fr
25. Château Vent d’Autan
AOC, Coteaux du Quercy, AB, VI, 3.5 ha
Anne GODIN - Saint-Matré
05 65 31 96 75
www.chateauventdautan.com
26. Château Fantou
AOC, VDP, en conversion AB, VI, 21 ha
Famille ALDHUY-THÉVENOT - Prayssac
05 65 30 61 85 - www.chateau-fantou.com
31. Château Pécot
AOC, VDP, VI, 16.25 ha
Christian SIUTAT - Luzech
05 65 20 10 73 - [email protected]
32. Château Couaillac
AOC, VDP, VI, 17 ha
Viviane COUAILLAC - Sauzet
05 65 36 90 82 - [email protected]
33. Château Plat Faisant
AOC, VDP, VI, 19 ha
Serge BESSIÈRES - Saint Vincent Rives d’Olt
05 65 30 76 38
[email protected]
27. Château Les Croisilles
AOC, VDT, 24 ha, en conversion AB
Famille CROISILLE - Luzech
05 65 30 53 88 - www.chateaulescroisille.fr
34. Château Bellecoste
AOC, VDT, VDP, VI, 16 ha
Christian ROUCANIÈRES - Villesèque
05 65 36 95 43
[email protected]
28. Château Fages
AOC, VDT, en conversion AB, 10 ha
Famille BEL - Luzech
05 65 20 11 83 - www.chateau-fages.fr
35. Domaine Pejusclat
AOC, VDT, VDP, 9,5 ha
Dominique et Guillaume BESSIÈRES - Villesèque
06 83 80 01 46 39. Château Armandière
AOC, VDP, VI, 22 ha
Bernard BOUYSSOU - Parnac
05 65 36 75 97 - www.armandiere.com
40. Cave des Côtes d’Olt
AOC, VDT, VDP, Coteaux du Quercy,
1000 ha - Parnac
05 65 30 57 80 - www.vinovalie.com
41. Domaine de Chantelle
AOC, VDT, VDP, 39 ha
J.C. et Lydie BRUNET - Caillac
05 65 20 04 66 - www.domainechantelle.fr
42. Lo Domeni
AOC, VDP, VI, 7 ha
Pierre PRADEL - Caillac
05 65 22 84 89 - www.lodomeni.fr
5. Réseau
Accueil Vigneron /
Coteaux du Quercy
48. Domaine de La Garde
AOC, VDP, Coteaux du Quercy, VI, 16 ha
Produit également de l'AOC Cahors
Jean-Jacques BOUSQUET - Labastide Marnhac
05 65 21 06 59 - www.domainedelagarde.com
46. Château Haute-Serre
AOC, VDP, 60 ha
Famille VIGOUROUX - Cieurac
05 65 20 80 80 - www.hauteserre.fr
Légende / key
47. Domaine Dols
AOC, VDP, VI, 17 ha
Vincent DOLS - Saint-Géry
05 65 31 26 86 - [email protected]
VDP Vin de Pays du Lot
Nous vous invitons à contacter
les vignerons avant de vous rendre
au domaine. / We suggest that
you contact the winemarker before
visiting the vineyard.
AOC Appellation d'Origine
Contrôlée
VDT Vin de Table
AB Agriculture biologique /Organic farming
VI
Vignerons Indépendants
du Lot
Vin rouge / Red wine
Vin blanc / White wine
Vin rosé / Rosé wine