Liste officielle des Gagnants

Liste officielle
des Gagnants
“Grande Finale 2006”
(Date limite d’envoi: 31 janvier 2007)
plus
d’autres tirages suisses de l’année 2006
(Période du 1er janvier 2006 au 31 décembre 2006)
SÉLECTION
Sélection du Reader’s · Digest S.A. · Räffelstrasse 11 · 8021 Zurich · Téléphone: 0848 80 73 90 · www.selection.ch
Desmond Strebel
Responsable des Tirages
Gratuits Reader’s Digest
Gagnants de la
“Grande Finale 2006”
Gros Lot d’une valeur de Fr. 800’000.–
Maria Koller, Ortenburg, Allemagne
Prix Exceptionnel d’une valeur de Fr. 120’000.–
Alois Schätti, Ermensee, Suisse
Chère lectrice, cher lecteur,
En tant que Responsable des Tirages Gratuits Reader’s
Digest, je me réjouis tout particulièrement que vous vous
intéressiez à nos Tirages Gratuits. Je vous en remercie de tout cœur.
Dans les pages suivantes vous allez en apprendre davantage sur le tirage “Grand
Finale 2006” ainsi que sur d’autres Tirages Gratuits de prix en espèces et en
matériels. Saviez-vous que, depuis 1972, nous avons pu remettre plus de 134’000 prix?
Les prix distribués jusqu’à ce jour s’élèvent à environs 19 millions de francs!
C’est avec joie que je vais remettre personnellement certains de ces prix aux heureux
gagnants. Nous allons fêter ces gains comme il se doit, à l’occasion d’un repas organisé
spécialement pour les gagants.
Soyez tout spécialement attentif au courrier des Éditions Sélection du Reader’s
Digest. Répondez de suite – et peut-être votre nom figurera-t-il sur la prochaine liste
des gagnants! Et n’oubliez pas que chaque chance de gain est indépendante d’une
commande.
ges Gratuits du Reader’s
Desmond Strebel, Responsable des Tira
tti pour son gain.
Schä
s
Digest, félicite Monsieur Aloi
Prix Exceptionnel d’une valeur de Fr. 120’000.–
Hannelore Nicolai, Kamenz, Allemagne
Gain Spécial d’une valeur de Fr. 50’000.–
Michael Gruber, Walding, Autriche
Je vous souhaite d’ores et déjà de tour cœur “bonne chance”!
Prix de la Rédaction d’une valeur de Fr. 25’000.–
G. Weber, Speyer, Allemagne
Cordialement,
Desmond Strebel
Responsable des Tirages Gratuits Reader’s Digest
2
Le montant des prix énoncés s’entend en monnaie nationale.
En plus dans le cadre du “Grande Finale 2006” 1’000 prix en espèces d’une valeur de Fr. 150’000.–
et bien d’autres sont distribués. Pour des raisons techniques ces gagnants sont édités dans une liste
qui peut être demandée à l’aide d’une enveloppe C5 pré-adressée et affranchie à l’adresse suivante:
Edition Sélection du Reader’s Digest SA, Contrôle des Tirages “prix matériels”, Räffelstrasse 11,
8045 Zurich
3
Conditions officielles de participation
La participation à ce tirage est gratuite et
indépendante de tout achat.
La “Grande Finale 2006”, dotée de prix d’une valeur totale de plus de 2.5 millions
de francs, est organisée par les Éditions Das Beste GmbH, Stuttgart, en Allemagne,
Autriche, Suisse et Liechtenstein. Les listes de prix sont présentées en monnaie nationale.
Valable pour la Suisse et la Principauté du Liechtenstein: dans le cadre de la “Grande
Finale 2006”, des montants d’une valeur totale du plus de Fr. 1’750’000.– sont mis en
jeu. Parmi eux, un Gros Lot de Fr. 800’000.– et deux Prix Exceptionnels valant chacun
Fr. 120’000.–, formant ainsi un Super Gain d’une valeur totale de Fr. 1’040’000.–. Dans
certains cas, cette chance de gain peut être augmentée d’un Bonus et atteindre la
somme de Fr. 1’590’000.–. Sont compris en outre deux Gains Spéciaux valant Fr. 50’000.–
et Fr. 30’000.–, un Prix Appréciation de Fr. 15’000.–, un Prix de la Rédaction de
Fr. 25’000.–, plus de 5’000 Prix-Surprise d’une valeur totale de plus de Fr. 600’000.–,
et un Bonus Express de 2 x Fr. 40’000.–. Les prix peuvent être également versés par
tranches porteuses d’intérêts. Tous les prix sont tirés au sort sous contrôle juridique.
Seule la chance est déterminante. Tout recours juridique est exclu. Les collaborateurs du
Reader’s Digest ainsi que les membres de leur famille sont exclus de toute participation.
Sont déterminants pour la participation les délais de réponse indiqués dans chaque
campagne (cachet de la poste). Le tirage au sort des prix a lieu dès la clôture du tirage
gratuit avec dernière date limite d’envoi fixée au 31.01.2007. Tous les gagnants sont
avertis par écrit dès le tirage au sort effectué. Le Reader’s Digest se réserve le droit de
publier les noms, adresses et photos des gagnants. Tous les participants reconnaissent
ces conditions de participation. Le tirage au sort effectué, une liste des gagnants sera
envoyée à qui en fera la demande. Toute personne intéressée enverra une enveloppe
de format C5 pré-adressée et affranchie à l’adresse suivante : Éditions Sélection du
Reader’s Digest S.A., Contrôle des Tirages, Räffelstrasse 11, 8045 Zurich. Si certaines
campagnes proposent des prix supplémentaires, ceux-ci sont soumis aux mêmes
conditions de participation.
Pour simplifier les choses, il est uniquement fait mention de la gent masculine, les deux sexes étant
cependant naturellement concernés.
4
Montre-bracelet Tissot
Tirage au sort du 2 février 2006:
Monsieur Simon Heuscher, Engelburg
Madame Cilli Hew, Klosters
Madame Maya Hollenweger-Hess, Savognin
Madame Regula Hotz, Grenchen
Monsieur Ueli Joerg, Arbon
Monsieur Arne Johnsen, Konolfingen
Monsieur Karl Kaeslin, Hochdorf
Madame Hilda Kaspar, Beinwil am See
Madame S. Kaur-Paqualini, Genève
H. Keller-Schilter, Rothenburg
Monsieur Klaus Kistler, Reichenburg
Madame Betty Klaus, Hofstetten SO
Madame Claudia Knoll, Cazis
Madame Maria Knorr, Brienz
Monsieur Siegfried Kopp, Winterthur
Madame Maria Krauer, Unteraegeri
Monsieur Werner Kunz, Liestal
Monsieur Friedl Leiner, Mastrils
Monsieur Hans-Peter Locher, Winterthur
Monsieur Walter Luethy, Kuesnacht ZH
Madame Jane Maffi, La Plaine
Monsieur Alois Maier, Rhaezuens
Madame Helena Marinis, Schwerzenbach
Madame Heidi Mayr, Arbon
Monsieur Beat Meier, Buch b. Frauenfeld
Madame Jemona Memeti, Visp
Madame Pia Moegerle, Kirchdorf AG
Madame Julia Mueller, Schlierbach
Monsieur Fabian Mueller, Lucerne
Monsieur Otto Mueller-Lagler, Rudolfstetten
Madame Siv Muench, Seon
S. Paoletta-Gaffuri, Reussbuehl
Madame Eugenie Peter, Zurich
Monsieur Miodrag Priulovic, Bassersdorf
R. Realini Hofmann, Zurich
Madame Barbara Riggenberg-Joehr, Grossaffoltern
Monsieur Franz Alig, Danis
Monsieur Rudolf Bartholdi, Egerkingen
Monsieur Res Berger, Konolfingen
H. Bjoenness Flury, Oberrohrdorf
Madame Daniela Bortis, Turbenthal
Madame Maja Briggen, Buchs SG
A. Brupbacher, Muri b. Berne
Madame Josy Bucheli-Zwyssig, Altbueron
Monsieur Dr. Urs Burkhardt, Wallisellen
Madame Alma Buschor-Binotto, Wallisellen
Madame Patricia Caduff, Igis
Monsieur Erhard Cahenzli, Kueblis
Sœur Amalia Caplazi, Ilanz
Madame Rosemarie Colacicco, Buelach
Madame Gisela Colberg, Laufen
Madame Rita Degiorgi-Perren, Bignasco
Madame Maria Diriwaechter, Ittigen
Madame Barbara Drotschmann, Unterstammheim
Madame Elisabeth Eggenschwiler, Aedermannsdorf
Monsieur Peter Erni, Ebikon
Madame M. Fehrenbacher, Neuhausen
Monsieur Reto Filli, Zuchwil
Madame Rosmarie Fritschi, Wallbach
Madame Michele Galellam, Rheinfelden
Madame Gertrud Gammenthaler, Niederbipp
Monsieur Hans-Peter Ganz, Port
Monsieur Patrick Gisler, Unterschaechen
Madame Manuela Glatz-Schwabe, Verscio
Monsieur Heinz Graf, Villmergen
Madame Heidi Grueter, Lucerne
Monsieur Reinhold Grun, Liesberg
Monsieur Paul Gygli, Luterbach
Madame Eveline Hauser, Sugiez
Madame Marlis Herrigel, Duebendorf
5
Monsieur Rolf Suetterlin, Berne
Monsieur Roger Theiler, Niedergoesgen
Monsieur Hans Thommen, Binningen
Monsieur Kurt Umbricht, Untersiggenthal
Madame v. Brinkmann-Roth, Oberrohrdorf
Monsieur Eduard Vogt, Herrliberg
Madame Ruth Vollenweider, Neukirch
Madame Rosmarie von Dach, Liebefeld
Monsieur Daniela Vrban, Olten
Madame Ida Wagner, Begnins
Monsieur Edgar Warth, Altstaetten
Madame E. Wirz-Alder, Herisau
Madame Maria Woerle, Langenthal
Monsieur Harry Wydler, Unterengstringen
Monsieur Peter Zuellig, Oberentfelden
Madame H. Rindlisbacher, Fontainemelon
Madame Gerda Roethlin, Affoltern Am Albis
Monsieur F. Schaefer-Hofmann, Liestal
Madame Myriam Schellenberg, Rüti ZH
Madame Sandra Scherer, Rotkreuz
Madame Lotti Schiess, Bern
Monsieur Rolf Schmid, Alpnach Dorf
Monsieur Peter Schreiner, Ermatingen
Madame Lilly Seiler, Ganterschwil
Madame Antoinette Shaw, Niederoenz
Monsieur Heinz Siegrist, Winterthur
Madame Carmen Sprenger, Triesen
Monsieur Eugen Steigmeier, Doettingen
Monsieur Walter Stoeckli, Lucerne
Madame Monica Straessle, St. Gall
Tous les clients sont avertis par écrit.
Dès qu’un tirage au sort a eu lieu, nous informons par écrit tous les gagnants.
Les gagnants de nos Gros Lots reçoivent une lettre recommandée et sont invités à la
remise des prix, suivie d’un repas de fête dans un charmant restaurant ou hôtel.
Machine à sous: Fr. 1’111.–
Tirage au sort du 27 mars 2006:
Madame Ursula Bieri, Sissach
Argent de poche: Fr. 1’500.–
22 Appareils photo digital
Tirage au sort du 20 février 2006:
Monsieur Isadan Kern, Wittnau
Madame Jonna Roscha-Jensen, Suhr
Madame Lina-Doris Sager-Kloter, Littau
Madame Hanni Schwab, Bettwil
Madame Jadranka Sekulic, Zurich
Monsieur Daniel Steiner, St. Gallen
Monsieur Richard Stäger, Zollikon
Madame Raja Oechslin, Gattikon
Madame Ruth Venosta, Winterthur
Madame Esther von Allmen, Belp
Madame Erika Wyss, Aarau
Monsieur Karl Zürcher, Zurich
Madame Lisbeth Arnold Koch, Zug
Monsieur Franz Bieri-Rusterholz, Aeugst am Albis
Monsieur Josef Braun, Basel
Monsieur René de Jonckheere, Reitnau
Monsieur Silvio Feltscher, St. Gall
Madame Mary Gfeller-Grieder, Thun
Madame S. Wildi-Giedermann, Zurich
Monsieur Walter Gisler, Erstfeld
Madame Ursula Hoffmann, Berne
Monsieur René Kanne, Thalwil
Qui a le droit de participer?
Seules les personnes qui sont invitées par nos Éditions peuvent participer à nos tirages.
Ce cercle de personnes privilégiées regroupe tant des clients de notre maison que des
personnes intéressées.
6
Tirage au sort du 24 juillet 2007:
Monsieur Leo Binkert
Machine à espresso
Tirage au sort du 17 août 2006:
Madame Monika Kaufmann, Luzern
Madame Dolly Siegrist-Oeuvray, Thonex
Ordinateur portable
Tirage au sort du 30 octobre 2006:
Monsieur Gianfranco Lurati, Siebnen
Invitée d’honneur à la Fête des Gagnants
Tirage au sort du 9 janvier 2007:
Madame Frieda Bohl, Winterthur
7
CH-SF-GL-2006
SÉLECTION
Sélection du Reader’s · Digest S.A. · Räffelstrasse 11 · 8021 Zurich · Téléphone: 0848 80 73 90 · www.selection.ch