parole de basque

PAROLE DE BASQUE,
Un film de Enrique COLINA
PAROLE DE BASQUE,
Synopsis
Mexique, Uruguay, Argentine, Chili... Retour sur les
traces de paysans tanneurs basques qui ont émigré en
$PÒULTXHGX6XGLO\DSUÕVG
XQVLÕFOH/HoOPGRQQH
la parole aux descendants des migrants ainsi qu’aux
enfants de ceux qui sont restés au pays basque. Un
puzzle de récits, d’images et d’écrits qui reconstitue la
mémoire de tout un pan de l’Histoire de l’émigration.
Au gré des musiques, visages et paysages, résonnent
de vifs souvenirs : les espoirs et douleurs de l’exil, le
mythe du retour au pays...
“Nos enfances ont été bercées par les récits de nos
parents ou grands-parents (…) Ils racontaient un
pays réinventé, paradis perdu où l’on chantait et dansait, où la vie n’était certes pas facile mais où les liens
familiaux étaient si solides que les enfants nés en Amérique savaient tout des odeurs du cuir et du tanin, du
cidre partagé, des coutumes de leurs lointains cousins.
(…) L’idée de réaliser ce documentaire est née de
notre rencontre et d’un même désir que ces histoires
ne se perdent pas.”
Extrait de la note d’intention de l’auteur, Rubi Scrive Loyer.
Le réalisateur
Après des études de sciences politiques et de littérature, Enrique Colina Alvarez travaille comme réalisateur et animateur pour la télévision cubaine. Il
réalise parallèlement de nombreux documentaires
VXU&XEDHWGHVoOPVGHoFWLRQGRQWEntre ciclones,
sélectionné à la Semaine de la Critique (Cannes,
2003). Pour Parole de basque, il travaille en tandem avec Rubi Scrive Loyer, professeur d’espagnol
à l’Université de Pau et co-auteur de nombreux
documentaires.
Fiche technique
2009 - 52’
Réalisé par Enrique Colina
Ecrit par Rubi Scrive Loyer
Production : La SMAC
Co-production : France 3 Aquitaine
Soutien : Région Aquitaine
N° de Visa : 126385
Distribution en Aquitaine : ACPA
Support de diffusion : DVD
ACPA / Les cinémas de proximité en Aquitaine
05 56 12 08 87
[email protected]
www.acpaquitaine.com