ORAN - BK design

SAÏDA USM Bel-Abbès
La peine capitale pour
homicide sur sa nièce
www.voix-oranie.com
Photo A. Amari/ La Voix
El-Khadra, sur
un nuage
Page 20
ORAN
87 médecins généralistes, 123
infirmiers, 111 dentistes et 78
psychologues déployés
Les UDS à pied d’œuvre à travers
les établissements scolaires
Page 24
La Voix de l’Oranie
DIMANCHE 8 NOVEMBRE 2015
QUOTIDIEN D’INFORMATIONS NATIONALES
N°4858 - PRIX : 15 DA
RENCONTRE DE PNEUMOLOGUES
À L’EHU D’ORAN
Page 2
Disparu depuis plus de 50
jours de Djefafla (Oran)
La Radieuse se solidarise avec
la famille de l’enfant Imad
Page 24
ORANIE
Tiaret
Les élèves nettoient
des places publiques
Page 5
Le tabac cause
plus de 15.000
décès en Algérie
Avec un congrès international en
perspective pour la spécialité
Le gotha de la chirurgie algérienne
se donne rendez-vous
à Sidi Bel-Abbès
Page 6
Chlef Vol et agression au souk
hebdomadaire d’Oum Drou
Page 7
NATIONALE
Un nouveau texte réglementaire
en voie dʼélaboration
Vers de nouvelles modalités
pour la création d’associations
religieuses Page 9
CULTURE
Page 3
Oran
Une cinquantaine d’oeuvres
théâtrales aux journées
nationales de «single show»
Page 13
SPORT
Finale de la Ligue des champions
TP Mazembe – USM Alger
Les Algérois pour un exploit
à Lubumbashi
Page 21
ZAHANA (MASCARA)
Abattage des chiens errants et lutte
contre le braconnage: des urgences
La prolifération de chiens errants à travers les rues du chef-lieu de la commune de Zahana et à la lisière de ses agglomérations secondaires et
semi-rurales, exige en urgence une campagne d’abattage. Même s’ils ne sont pas visibles la journée dans la ville de Zahana, les canidés qui se
déplacent en meutes, rodent à des moments précis après la tombée de la nuit autour des cantines scolaires, des gargotes et au seuil de certaines
boucheries qui se transforment en rôtisserie en fin d’après-midi. Mais c’est aux alentours des chantiers de bâtiment, de parcs et surtout à proximité des enclos et bergeries à ciel ouvert que les chiens sont agressifs.
Page 7
ORAN
La Voix de l’Oranie
PAGE 2
N°4858 - DIMANCHE 8 NOVEMBRE 2015
87 médecins généralistes, 123 infirmiers, 111 dentistes et 78 psychologues déployés
Les UDS à pied d’œuvre à travers
les établissements scolaires
D
M.A.
ans la perspective de lutter contre
les maladies, notamment celles
transmissibles au sein des établissements scolaires, la Direction de la Santé et
de la Population (DSP) vient d’engager 87
médecins généralistes, 123 infirmiers, 111 dentistes et 78 psychologues, cette armada est répartie à travers les écoles, CEM et lycées afin
de prendre en charge physiquement les milliers
d’élèves qui sont constamment face au danger
des maladies et des accidents au sein des établissements, ainsi que ceux qui souffrent de
troubles psychologiques, notamment à cause
de conflits familiaux dus au divorce ou des
maladies à l’image de l’autisme.
Cette initiative est le fruit d’une convention
entre le ministère de l’Education Nationale et
celui de la Santé et de la Population et la réforme
hospitalière. Le but est d’accorder un intérêt
particulier au programme de santé scolaire, à
travers les visites périodiques aux établissements scolaires par des unités de dépistage et de
suivi (UDS) appuyées par des équipes médicales des établissements publics de santé de
proximité. Plusieurs volets seront pris en considération, même la vaccination de tous les
élèves, la prise en charge précoce des maladies
diagnostiquées et la mise en place d’un réseau
de consultations et de suivi des élèves malades,
en leur effectuant des tests au niveau des établissements de santé de proximité (EPSP).
A cet effet, des équipes de dépistage et de
suivi sont désormais mobilisées au niveau de
plusieurs localités et agglomérations de la
wilaya d’Oran. Cette initiative devra accentuer
la prévention contre les différentes maladies qui
peuvent toucher les élèves, notamment ceux du
primaire et va davantage contribuer à la sensibilisation des scolarisés des écoles, CEM et
même des lycées contre les syndromes, la
drogue, la prévention domestique, routière et
même le respect de l’environnement.
D’autres thèmes et phénomènes de société
sont au menu de ces UDS qui vont tâcher de
prendre en charge les élèves, jugés malades ou
qui rencontrent des difficultés physiques ou
même psychologiques au sein de leurs classes
respectives. Dans ce cadre, les élèves examinés
durant l’année passée, ont été pris en charge au
niveau des établissements de l’état pour diverses
raisons, notamment le problème de santé visuelle qui a été le plus souvent détecté par les
médecins. Ces unités de dépistage de santé vont
être encore plus présentes durant cette année
scolaire au sein des établissements qui regroupent des milliers d’élèves, pouvant être
touchés par plusieurs maladies qui s’avèrent
parfois contagieuses et graves pour leurs camarades de classe, notamment durant cette saison
hivernale. Par ailleurs, l’aspect psychologique
joue un rôle primordial, notamment en cette
période, où de plus en plus de jeunes scolarisés
à l’âge de l’adolescence sont tentés par un
phénomène très dangereux pour leur santé,
qu’est la cigarette qui se propage rapidement en
milieu scolaire, engendrant ainsi des résultats
catastrophiques pour les élèves et leur entourage, une mauvaise habitude qui se termine
dans la plupart des cas par la consommation de
la drogue et tout ce qui s’en suit, à l’exemple des
vols et problèmes familiaux. Les unités de
dépistage ont donc du pain sur la planche, afin
de définir les vraies causes qui poussent ces enfants à fumer sans se soucier de la répercussion
que cela peut procréer dans la société et même
sur le reste de leur vie.
En plus des maladies, des campagnes de
sensibilisation seront également organisées au
sein des établissements scolaires pour inciter la
nouvelle génération à prendre soin de son environnement et inculquer aux élèves l’amour de
la nature et sa protection. Cette campagne entre
dans le cadre de l’initiative du tri sélectif des
déchets ménagers et les responsables ont choisi
les écoles pour rectifier le tir et apprendre aux
écoliers et aux lycéens que les ordures sont une
source de maladie qu’il ne faut pas sous-estimer.
Handball à Arzew
La famille de la presse locale honorée
par le comité de l’ES Arzew
MOKHTAR ARIBI
Les journalistes, exerçant au
niveau d’Oran-Est, ont été honorés avant-hier pour ses louables
services pour l’émancipation du
sport de masse, par les dirigeants
de l’équipe de handball, phare de
la seconde métropole de la wilaya
d’Oran et ce, bien avant le début
de la rencontre opposant le club
pétrolier ESArzew, à son homo-
logue du jour NRBDjamila et ce,
dans le cadre de la 6ème journée
du championnat de division 1 de
handball qui s’est déroulée au
niveau de la salle omnisport du
24 Février à Arzew. Etaient
présents, le président de l’espérance sportive d’Arzew
Amine, ainsi que l’ancien gardien
de but de l’équipe nationale de
football des années 90, Benabdellah Abdessalem. L’occasion a
permis de mettre en relief, le rôle
joué par la presse, pour l’épanouissement du handball
local, représenté par l’ESA (Division une) et JSA (Division régionale).
Des
présents
symboliques ont été offerts aux
représentants de la corporation
en guise de reconnaissance pour
La Voix de l’Oranie Siège social:
3, rue Rouis Rayah, Haï
Oussama (ex-Boulanger)
Oran - 31000
Directeur Fondateur
GHALEM ABDOU
Directeur de la publication
Hocine Delmi
Sarl au capital de 1.000 000,00 DA
Compte bancaire BNA
RIB N°00 100 952 0300 101 800 30
leur attention particulière pour le
sport collectif en général et au
handball en particulier qui a tendance à connaitre un brio ces
derniers temps localement dans
le milieu juvénile surtout.
Le handball concurrence
en ce moment le football
actuellement à Arzew, et attire
donc de plus en plus de sportifs
dans les salles. Ce qui est un bon
signe de sport de masse, réalisé
grâce au sérieux et l’abnégation
des encadreurs de cette discipline
qui focalisent leurs efforts dans la
formation des jeunes, à l’opposé
du football dont les dirigeants
optent pour l’importation des
joueurs de toutes les régions du
pays au détriment de la jeunesse
locale.
Emails
Bureau d’Alger
SPORT : [email protected]
Maison de la Presse Kouba
2, rue Farid Zouiouèche
Tél.: 021.46.29.58
Fax: 021.46.29.59
BUREAU SIDI BEL-ABBÈS
0555 102 355
[email protected]
ORAN : [email protected]
Tél : 041.24.10.59
Fax : 041.24.34.12
[email protected]
ORANIE : [email protected]
Pour vos courriers
CULTURE : [email protected]
EVENEMENT : [email protected]
BP n°11053
Service Pub
Impression : S.I.O.
Tél /Fax : 041.24.53.76
Email : [email protected]
Oran Oussama 31012
Ils agressaient des jeunes
femmes à la Cité Akid
Lotfi
Les deux mis
en cause
arrêtés
à bord de
leur voiture
Z.M.
A bord de leur véhicule et armés
de couteau et d’épée, deux individus
sillonnaient les artères et ruelles de
la Cité Akid Lotfi, à la recherche de
proies faciles.
Après avoir agressé plusieurs
jeune femmes, les deux individus
seront alors reconnus par leur
dernière victime, ce qui a permis
leur identification puis leur arrestation. Après plusieurs plaintes déposées auprès de la 9ème sûreté
urbaine, faisant état de multiples
agressions touchant principalement
des femmes, dans des endroits plus
ou moins retirés de la vue des passants au niveau de la vaste Cité Akid
Lotfi.
Des investigations sont alors
menées pour tenter d’identifier les
deux agresseurs qui avaient à leur
actif et pour la seule semaine
dernière pas moins de quatre victimes, toutes des jeunes femmes qui
ont été détroussées sous la menace
d’armes blanches de leurs biens personnels, entre téléphone portable,
bijoux et argent. La dernière victime
connue, reconnaitra les deux
agresseurs qui allaient perpétrer une
autre agression.
Une importante information
aidera à les confondre, c’est l’utilisation de leur véhicule, une Peugeot
208, qui permettra aux enquêteurs
de la 9ème sûreté urbaine d’identifier les deux mis en cause âgés de 27
et 33 ans.
Après leur interpellation, des
recherches sont effectuées dans les
fichiers de police et là, les enquêteurs s’aperçoivent que l’un des mis
en cause est recherché depuis
plusieurs années pour avoir été cité
dans une affaire de crime. Il aurait,
selon nos sources, été condamné par
contumace à 20 ans de réclusion et il
demeurait en fuite depuis.
Impression Ouest : SIO
Diffusion (Ouest)
Eurl MPS El Bahia - El Djadida
Tél. : (041) 53.81.19
: (0550) 17.26.03
Les manuscrits, photographies
et illustrations ou tout autre
document adressés ou remis à
la rédaction ne seront pas
rendus et ne peuvent faire
l’objet d’aucune réclamation.
N°4858 - DIMANCHE 8 NOVEMBRE 2015
La Voix de l’Oranie
Ils ne sont pas concernés par les concours d’enseignement
Les étudiants des sciences
islamiques entament
une grève illimitée
M.A.
écidément, les étudiants de
plusieurs branches affichent
leur ras-le-bol vis-à-vis de ce
qu’ils appellent la mauvaise prise en
charge de leurs doléances respectives.
D
Après les étudiants du système classique
et ceux de la faculté de sociologie à EsSénia, c’était en fin de semaine au tour des
étudiants des sciences humaines et civilisation islamique à investir le terrain annonçant le début d’une grève illimitée et ce,
en attendant une oreille attentive de la part
des responsables de l’université d’Ahmed
Ben Bella 1 qui, selon les grévistes, n’ont pas
tenu les promesses tenues au début de l’année universitaire. Selon le communiqué de
l’union nationale des étudiants algériens
(UNEA), cette grève est venue pour attirer
les responsables de l’université et de la
wilaya sur l’état catastrophique de l’enceinte
de la faculté d’un côté et de l’autre, demander l’introduction de la filière d’histoire
dans les spécialités concernées par les concours d’enseignement, après l’avoir supprimée durant les mois précédents. Une
décision qui a privé des centaines de licenciés de l’opportunité de se présenter à un
concours.
Il faut dire que cette année universitaire
a mal commencé, les sit-in et les scènes de
colère se suivent à l’université d’Oran, de
Belgaïd à la faculté d’Es-Sénia en passant
par l’USTO, les étudiants affichent à chaque
problème rencontré leur ras-le-bol vis-à-vis
des responsables de l’université. Il y a
quelques jours, c’était au tour des étudiants
de la faculté des sciences humaines qui ont
relevé une faute dans les diplômes qui leur
ont été décernés. Selon eux, les spécialités
respectives à l’image de télécommunication
n’ont pas été mentionnées sur ces affiches et
du coup, en cas de postule, les détenteurs
de ces diplômes ne seront pas acceptés, car
leur spécialité n’est pas mentionnée sur ce
document officiel de l’université.
Les semaines dernières ont vu les contestations des licenciés du système classique qui veulent avoir le droit de postuler
aux concours au même titre que ceux du
système LMD. La rentrée universitaire de
cette année 2015/2016 est donc particulière, avec ces problèmes qui ont commencé par la surcharge et se poursuivent
avec les sit-in et les menaces de grève des
étudiants. Ces derniers affirment qu’ils
comptent aller jusqu’au bout afin de forcer
les responsables à revoir leurs copies et corriger les décisions qu’ils qualifient de
hasardeuses et qui risquent ainsi de gâcher
des années d’études.
Leurs diplômes ne sont pas reconnus par la fonction publique
Les étudiants des sciences humaines protestent
CHERIF M.
La Faculté des sciences humaines et sociales de l’université d’Oran a vécu, en fin
de semaine dernière, un mouvement de
protestation, initié par des étudiants qui
dénoncent la qualité de leurs diplômes, vu
que ces derniers ne sont plus reconnus par
la Fonction publique. Les étudiants indiquent que sur les diplômes, il est mentionné «Licence en sciences humaines», au
lieu de préciser la spécialité, notamment
pour les étudiants en Histoire. Ces derniers
disent avoir été écartés du concours de recrutement de l’Éducation, alors qu’ils exerçaient déjà comme vacataires. Par
ailleurs, les étudiants protestent également
contre les mauvaises conditions pédagogiques et ont donc carrément procédé à
la fermeture du bloc administratif de la Faculté et boycotté les cours. Ils dénoncent,
entre autres, l’état piteux dans lequel se
trouvent de nombreux amphithéâtres et
l’absence quasi totale d’appareils de
chauffage, jusqu’à ne plus supporter le froid.
Il s’agit pourtant de structures fraichement
réceptionnées au niveau du nouveau campus. Pour leur part, dénonçant la politique
du ministère de l’Enseignement supérieur
et de la Recherche scientifique vis-à-vis des
diplômés du système classique, la coordination nationale des licenciés du système
classique de l’Université algérienne a aussi
protesté.
Ces étudiants disent être dans une impasse, après l’annulation du magister et demandent à travers leur mouvement de
protestation, à la tutelle de revenir en arrière, en révisant cette décision qui ne fait
point d’heureux. Ces étudiants affirment
qu’ils comptent hausser le ton, en investissant le terrain pour la 4ème fois en l’espace
d’un mois, le 28 novembre prochain et ce,
pour exiger de la tutelle l’ouverture imminente des concours de magister. Cette
colère est une réplique à la surprenante décision du ministre de l’Enseignement
supérieur et la Recherche scientifique,
Tahar Hadjar, qui a ordonné le gel des concours de magister pour les licenciés du système classique.
Lutte contre l’habitat précaire à Arzew
Relogement de 286 familles, demain à Haï
Gourine
ARIBI MOKHTAR
Les autorités locales à Arzew, s’apprêtent dans le cadre du programme national
de la résorption de l’habitat précaire RHP,
à reloger 286 familles habitant des sites
aléatoires et ce, dans de nouvelles habitations, situées dans le périmètre urbain de
Haï Gourine, une localité rattachée et distante de quelque 7km à l’Ouest du cheflieu de commune Arzew, apprend-on de
sources concordantes. Cela dit, hier c’était
le branle-bas au niveau du siège de la commune d’Arzew et les services administratifs concernés ont convoqué les
bénéficiaires de ces attributions de loge-
ORAN
ments à caractère social dans l’objectif de
finaliser les dossiers et le versement du
montant du cautionnement imposé par
l’OPGI, propriétaire du nouveau site immobilier devant abriter les habitants
actuels de l’ancien camp italien à Cap Carbon. Les habitations concernées sont
situées dans le parc vert, certaines caves se
trouvant dans la cité Emir Abdelkader et
tant de sites précaires de la ville pétrolière.
Selon nos informations, l’opération de relogement de ces 286 familles, aura lieu le
dimanche 15 novembre 2015, sous la
houlette des autorités locales, à leur tête le
chef de la daïra d’Arzew, Aboubaker
Bouriche, en collaboration des services de
sécurité, de la daïra, la protection civile,
les services sanitaires, la commune
d’Arzew et certaines entreprises privées
qui mettront à la disposition des encadreurs de cette opération de relogement,
les moyens de transport adéquats pour le
déménagement des attributaires dans
leurs nouveaux appartements à Haï
Gourine. A noter que les sites précaires
seront simultanément réduits en miette
par les engins de travaux publics aussitôt
après leur évacuation par leur occupants,
qui ont souffert le martyre des années durant, de l’incompatibilité de lieux insalubres avec un réel et décent cadre de vie
digne de cités prospères.
PAGE 3
Rencontre
de pneumologues
à l’EHU d’Oran
Le tabac
cause plus
de 15.000
décès en
Algérie
H.Y.
Même si la lutte contre le tabagisme va être durcie dans la nouvelle
loi sur la santé, le nombre de décès
ne cesse d’augmenter en Algérie avec
plus de 15.000 morts par an, soit 45
décès par jour, dus aux tabacs et les
conséquences de consommation de
ce tueur silencieux, tel qu’appelé par
certains spécialistes.
Ces chiffres ont été avancés par
les pneumologues pendant la rencontre qui s’est tenue au niveau de
l’EHU des cinquièmes journées de
pneumologie et deuxièmes de
chirurgie thoracique.
Un vrai massacre est engendré
par la consommation du tabac,
diront ces mêmes spécialistes pendant cette rencontre. Le professeur
Zidouni a également mis le point sur
la lutte multisectorielle contre ce
fléau.
Il est donc plus qu’impératif d’œuvrer en ce sens, si on veut mettre un
terme à cette hécatombe engendrée
par le tabac. Outre les cancers de l’appareil respiratoire et de la bouche
provoqués par la consommation du
tabac, d’autres cancers dont celui de
la vessie sont provoqués par le tabac
et cela sans parler des fumeurs passifs. En effet, l’interdiction de fumer
au niveau des espaces publics doit
rigoureusement être appliquée,
surtout contre les plus réticents. Rappelons que lors de la journée nationale de lutte contre le tabac, les
spécialistes de la santé avaient expliqué que le tabac était à l’origine de
plus de 30 maladies, notamment les
cancers de poumons, de la gorge, du
nez, du col de l’utérus, de la bouche
et de la vessie. Et sur les 30.000 nouveaux cancers enregistrés chaque
année en Algérie, plus de 30% sont
liés au tabac et dont 9.000 sont des
cancers du poumon. Outre cette
grave pathologie, la consommation
de tabac provoque des maladies vasculaires, cardiaques, digestives et urinaires. Pour réduire l’ampleur de ce
fléau, les responsables du secteur de
la santé suggèrent l’augmentation du
prix du tabac ainsi que sa taxe. D’un
autre côté, il importe de souligner
que lors de ces mêmes journées,
d’autres pathologies ont été à l’ordre
du jour, à savoir des ateliers portant
sur la rédaction médicale scientifique, la pathologie du sommeil et
l’exploration fonctionnelle respiratoire (EFR).
PUBLICITÉ
PAGE 4
La Voix de l’Oranie
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
WILAYA D’ORAN
DAIRA DE BETHIOUA
COMMUNE DE MERS EL HADJADJ
MINISTERE DES FINANCES
DIRECTION GENERALE DU DOMAINE NATIONAL
DIRECTION DES DOMAINES DE LA WILAYA DE MOSTAGANEM
N°1649/2015
AVIS D’APPEL D’ATRUBUTION PROVISOIRE
AVIS D'APPEL D'OFFRE NATIONAL RESTREINT
Le Président de l’Assemblée Populaire Communale de la
Commune de MERS EL HADJADJ (Oran) lance un avis
d'appel d'offre national restreint pour «ACHEVEMENT
DE L’ECLAIRAGE PUBLIC DE LA CITE EPLF VERS
ECHANGEUR MERS EL HADJADJ»
Les entreprises peuvent soumissionner et retirer le
cahier des charges contre le paiement de la somme de
2.000.00 DA au niveau du bureau des marchés au siège
de l'APC de MERS EL HADJADJ code fiscal 31008,
les offres doivent être déposées au secrétariat général de
l'APC avant 14H00 le….., l’ouverture des plis fera les
mêmes jours à 14H30.
Les offres doivent êtres accompagnées par les pièces
suivantes.
1 /OFFRE TECHNIQUE:
-Cahier des charges renseigné signé et paraphé.
-Déclaration à souscrire signée et paraphé.
-Déclaration de probité signé et paraphé
-Registre de commerce (copie).
-Carte d'immatriculation fiscale (N1F numéro
d'immatriculation fiscale) (copie).
-Liste des moyens humains déclarés par la CNAS.
-Liste des moyens matériel justifiant par des cartes grises
contrat d’assurance en cours de validité ou certifiés parun expert agréé au moins deux ans, facture d'Achat.
-Extrait de rôle de l’activité de l'année en cour (copie).
-Les références professionnelles (attestation de bonne
exécution signée par le maitre d’ouvrage public)
-Certificat de qualification et classification professionnelle (catégorie 02 et plus) travaux PUBLICS -Activité
principale ayant le code 4272 éclairage public.
-le statut du soumissionnaire pour la société (copie).
-Bilan financier de l'entreprise des deux (02) dernières
années 2013-2014 (copie).
-Les attestations de mise à jour (CNAS- CASNOS-CACOBATH) en cour de validité (copie).
-Casier judiciaire N03 en cours de validité.
- délais d'exécution + Planning de réalisation
des travaux.
-Attestation de dépôt légal des comptes sociaux pour
les sociétés (copie).
La Voix de l’Oranie
2/OFFRE FINANCIERE
-Lettre de soumission remplie et signée.
-Bordereau des prix unitaires dûment remplis.
-Devis quantitatif et estimatif dûment remplis.
Les offres doivent être adressées à Monsieur le Président
de l'Assemblée Populaire Communale de la commune
de Mers El Hadjadj scindées en deux enveloppes, à
savoir:
-Une enveloppe contenant l'offre Technique.
- Une enveloppe contenant l’offre Financière.
-Les enveloppes et contenu dans une enveloppe
extérieure qui doit être anonyme et ne comporte que
la mention suivante:
A MONSIEUR LE PRESIDENT DE L'ASSEMBLEE
POPULAIRE COMMUNALE DE LA COMMUNE
DE MERS EL HADJADJ
«AVIS D’APPEL D'OFFRE NATIONAL
RESTREINT»
Projet: «ACHEVEMENT DE L’ECLAIRAGE PUBLIC DE LA CITE EPLF VERS ECHANGEUR MERS
EL HADJADJ»
«A NE PAS OUVRIR»
Toutes offres portant des dispositions contraires seront
considérées comme non conformes et par conséquent
rejettes.
Les offres doivent être déposées au bureau de secrétariat
général de la commune par les soumissionnaires avant
la date limité de dépôt des offres fixée à «10 jours» à
compter de la parution du présent avis dans
les quotidiens nationaux et le BOMOP avant 14H00.
Les soumissionnaires sont invités à assisté à la séance de
l'ouverture des plis technique et financière à «14H30»
au siège de l'APC De Mers El Hadjadj.
Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres
pendant une période de «90 jours» à partir de la date
limitée de l'ouverture des plis.
NB :Cet avis est considéré comme invitation à l'enssemble des soumissionnaires.
LE PRÉSIDENT DE L’APC
ANEP N°31016124
N°4858 - DIMANCHE 8 NOVEMBRE 2015
08/11/2015
onformément aux dispositions du décret Présidentiel n°10/236 du
07/10/2010, portant réglementation des Marchés Publics, modifié et complète.
La direction, des Domaines de la Wilaya de Mostaganem, informe l’ensemble des
soumissionnaires ayant participé à l'Appel d'Offre National restreint n°01/2015
paru en date du 25/07/2015 dans le Journal de Réflexion, que suite à la Réunion de
la commission d'évaluation des offres (Technique, et Financière) du 13/09/2015 les
résultats suivants:
C
N°
01
02
03
04
Intitulé de
l’opération
L'Entreprise
Montant de l’Offre
Délai
Installation d'un Réseau
Téléphonique
et Informatique
DJEMAD
Kheira
AMEDTEL
581.000
30j
57,33
Mieux disant
Installation
D’équipements
de l'Incendie
AMMOUR
Boualem
276.550,00
07 j
57,86
Mieux disant
Equipement en
Mobilier de Bureau
M.B.S
Ets.KASMI
Belkacem
6.292.026,00
06 j
71
Fourniture et Pose
des Climatiseurs.
Nasri
Khadidja
La note Observation
Mieux disant
1.023.750,00
10 j
77
Mieux disant
NB: Les soumissionnaires qui sont intéressés, de se rapprocher de nos Services au plus
tard (03) Jours à compter du premier jour de la Publication de l'Attribution provisoire
de Soumission, à prendre connaissance des résultats détaillés de l'évaluation de leurs
offres techniques et financières.
-Les autres soumissionnaires peuvent adresser leur Recours auprès de la Commission
des Marchés publics de la wilaya de Mostaganem dans un délai de dix (10) Jours dès la
première parution du présent Avis dans la Presse.
La Voix de l’Oranie
ANEP N°31016342
08/11/2015
Loue belle villa à Trouville Les Pins
3 salons,
6 chambres,
3 salles de bains,
2 cuisines + annexes,
vue panoramique sur mer et piscine.
Tel.: 0554 196 941 / 0770 996 844
APPEL AU XAMES CHARITABLES- ZAKAT ACHOURA
A l’occasion de la journée de charité, de pitié et de solidarité, qui
est ACHOURA 2015, l’Association d’Aide aux Enfants Cancéreux, lance un appel à toutes âmes charitables de venir en aide
aux enfants atteints de cancer. Par votre don, vous aller nous
permettre de prendre en charge les frais suivants: *De scanner,
d’échographie, de radiologie, et d’examens de laboratoire;
*D’achats de médicaments manquants pour leurs traitements;
*De dotation en effets vestimentaires et de trousseaux scolaires;
* De célébrations de toutes les fêtes, ainsi leurs anniversaires; *
De transports des malades et leurs accompagnateurs : sur Alger
et le Sud; * De leurs séjours au centre de convalescence
SOUYAH ELHOUARI à CAP BLANC;
*D’hébergement de leurs accompagnateurs au centre d’accueil
Tel 041 24 22 18 - 041 24 34 82 60 / Fax 041 24 18 01
DELLAL BOUMEDIENE sis à 31, Rue MIRAUCHAUX ORAN.
Au nom des enfants malades, nous vous adressons nos plus vifs
remerciements, pour votre aide et qu’ALLAH vous rendra.
Une permanence sera assurée au siège de l’association WEEK
END et JOUR FERIE pour la réception des dons (les dons
doivent être versé exclusivement au sièee de l’association).
Compte BNA Soummam dinars : 00100 951 02000 46 712 08
Compte BNA Soummam devise : 951 031 001 000 548
Compte CCP : 8905-60 clé 04
Siège de l’association: 31, rue MAOUED Ahmed EX
MIRAUCHAUX- ORAN
LE PRESIDENT ELHOUARI MISSOUM
Siège: Centre d'accueil Déliai Boumediene - 31, Rue Mirauchaux Tél 041 41 48 57, fax : 041 41 59 07 Agrément N°: 18159 du 09 / 07 / 1989 Centre Emir
Abdelkader - Pont Albin - B.P 17104 ORAN Tél: 041 31 22 96 -E-mail : [email protected] site internet: www.aaecoran.org Compte BNA Soummam : 00100 951 02000 46 712 08 (Devises) 951 310 010 005 / 48 C.C.P. : 8905 60 04
La Voix de l’Oranie
08/11/2015
Espace offert par La Voix de l’Oranie
08/11/2015
ORANIE
La Voix de l’Oranie
N°4858 - DIMANCHE 8 NOVEMBRE 2015
PAGE 5
Aujourd'hui dans la région
CHLEF MOSTAGANEM
RELIZANE
La ville de Chettia reprend du souffle
La CNAS invite les opérateurs
économiques à déclarer leurs
salariés
Un dealer écroué pour 35
grammes de kif
Ces derniers jours, la population de la ville de
Chettia peut circuler durant la nuit en raison de l’éclairage public qui rend toutes les rues et ruelles
éclairées. Le changement opéré à la tête de l’APC
a été ainsi ressentie et accueillie par les citoyens
qui vivaient jusque-là dans une situation alarmante.
L’obscurité, les décharges sauvages et la lenteur
dans l’enlèvement des ordures ménagères ont totalement disparus. Un nouveau visage est en train
de voir le jour à travers toute la commune. L’embellissement des artères et le ravalement des
façades ont donné un nouveau goût à cette population qui a vécu longtemps dans une situation alarmante.
M. Mokhtari
EL-BAYADH
Brezina : une auberge de 50 lits
à réceptionner
Une auberge de jeunes de 50 lits sera réceptionnée avant la fin de l’année au niveau de la commune de Brezina.
Ce projet, lancé en 2012, a connu un grand retard qui a poussé les responsables à prendre une
série de mesures afin d’accélérer le rythme de ses
travaux qui avoisinent actuellement les 90% et devrait ainsi être réceptionné avant la fin de l’année,
a révélé le directeur de la jeunesse et des sports,
Noureddine Lamari.
Cette structure, dont le coût de réalisation est de
69 millions DA, compte des restaurants, des clubs
de jeunes et une bibliothèque et devra être pourvue
d’équipements de loisirs, dans le but de permettre
aux jeunes de passer de bons moments de détente.
R.R.
MASCARA
Mise en adjudication
du nouveau centre commercial
Le directeur l’agence foncière a annoncé qu’il a
mis en adjudication aux fins de location avec un
cahier de charges le nouveau marché, construit à la
place du parking sauvage de l’APC et qui demeure
fermé. Il s’agit d’une d’une structure qui s’étend sur
2800 m2, conçue sur quatre étages avec deux
sous-sols servant de grand garage pour véhicules.
La décision de le concéder avec ces formalités résulte d’un conseil de wilaya qui s’est prononcé sur
ce mode de gestion concernant ce centre commercial. L’annonce a été faite en présence du wali
qui était en inspection dans cette structure et dans
les chantiers de construction de logements de différents types. Pour ces derniers, il a sanctionné de
nombreux entrepreneurs défaillants auteurs de retards préjudiciables sur des programmes qui remontent à 2008 et 2010.
Aid K.
Lors d’un point de presse tenu au siège de la
CNAS de Mostaganem, le directeur de la caisse national de la sécurité sociale, Hadj Reda Ouagouag,
a invité les opérateurs économiques et autres chef
d’entreprise à déclarer leurs salariés avant l’expiration des délais impartis pour pouvoir bénéficier
des exonérations prévues par la loi des finances
complémentaires (LFC) 2015, et ce, conformément
aux dispositions de l’article 60 de l’ordonnance
01/15 du 23 juillet 2015. «Nous sommes disposés
à accompagner les employeurs pour assainir leurs
situations vis-à-vis de la CNAS et il n’y a pas de raison de ne pas le faire, d’autant plus que ces
derniers ont la possibilité d’obtenir des facilités d’abattements du taux de cotisation et se mettre en
conformité avec la loi», a-t-il déclaré.
Tchouaka M
NAÂMA Vif intérêt des diplômés pour
la caravane sur la travail
Un vif intérêt a été manifesté par des diplômés
demandeurs d’emploi à l’égard de la caravane d’information sur les activités du secteur du travail, de
l’emploi et de la sécurité sociale, qui a observé hier
une halte à Mécheria (30 km au nord de Nâama.
Questionnés par l’APS, de nombreux jeunes visiteurs de cette caravane, qui devra sillonner deux
jours durant les grandes communes de la wilaya de
Nâama, ont formé le voeu de monter leurs propres
entreprises et de tirer profit des avantages des différents dispositifs de soutien à l’emploi.
Ils ont souhaité à cette occasion la levée du gel
sur certaines activités de services, dont le financement a été suspendu, selon nombre d’entre eux.
R.R.
ORAN
Deux personnes recherchées
arrêtées par la police
Selon un communiqué de la cellule de communication auprès de la sûreté de wilaya, on apprendra
que les éléments des deux sûretés, à savoir la
3ème et la 16ème, ont mis fin aux activités de deux
dangereux malfaiteurs. Les deux premiers, âgés de
22 ans et faisant l’objet de mandats d’arrêts lancés
par la justice, ont été interceptés lors d’une opération menée par la 3ème sûreté urbaine. L’un des
individus est impliqué dans une affaire de violente
bagarre et association de malfaiteurs. Le deuxième
mis en cause impliqué dans une affaire de vol a été
surpris par les policiers de la 16ème sûreté urbaine.
A. Aroua
Les éléments de la sûreté urbaine n°05 viennent d’arrêter une personne qui dealait de la
drogue au milieu des jeunes. L’opération est
venue suite à une information parvenue à ces
services. Les investigations déclenchées ont
abouti à l’arrestation du mis en cause et après
sa fouille une quantité de kif, 35 grammes, a été
découverte en sa possession. Présenté par-devant le procureur de la République près le tribunal de Relizane, il a été placé sous mandat de
dépôt.
M. Rahmani
SIDI BEL-ABBÈS
Trois arrestations et saisie de
4 kilos de kif
Quatre kilogrammes de kif traité ont été saisis
par les éléments de la brigade de lutte contre les
stupéfiants de la sûreté de wilaya de Sidi BelAbbés qui ont procédé à trois arrestations. Selon
le communiqué de la police, c’est la perquisition
des trois domiciliations des mis en cause âgés
entre 34 et 45 ans qui a permis la saisie de ladite quantité de drogue, dont une quantité a été
trouvée dissimulée dans un mur de la maison de
l’un des mis en cause, outre une somme d’argent
de 11 millions de centimes et 1.900 euros, qui
seraient le fruit de la commercialisation de la
drogue.
Les trois individus seront jugés pour détention
et trafic de drogue.
D. AMEL
TIARET
Les élèves nettoient des places
publiques
Dans le cadre de la formation à l’environnement initiée par la maison de l’environnement
sous le slogan « pour une ville propre », les élèves
du collège d’enseignement moyen Bey Mohamed
dans la ville de Tiaret ont procédé au nettoiement et au reboisement des alentours et
places publiques mitoyennes à leur établissement.
Ces collégiens ont aussi planté 150 arbustes
au cours de cette journée de sensibilisation sur
l’environnement et les bienfaits de l’écologie.
Cette opération s’est déroulée en présence des
responsables concernés, le directeur de l’environnement et le conservateur des forêts ainsi
que le directeur de la maison de l’environnement
qui se dit déterminé à généraliser cette initiative
à travers tous les établissements scolaires de la
wilaya.
M. Boughalim
ORANIE
La Voix de l’Oranie
PAGE 6
Aïn Témouchent
Deux carrières désaffectées
pour l’entreposage des déchets
solides des entreprises
eux carrières désaffectées de la wilaya
d’Ain
Témouchent
seront utilisées pour l’entreposage des déchets solides des entreprises économiques, a-t-on
appris de la directrice de l’Environnement.
D
Il s’agit de carrières ayant
épuisé leurs gisements et formant
des crevasses susceptibles d’être
utilisées pour le stockage des
déchets produits par ces entreprises, a expliqué Hafsa Salhi au
wali lors de sa visite à nombre
d’entités économiques de la
wilaya.
Précisément, ce sont les carrières des communes d’El Malah
et M’said qui vont être destinées à
cette fonction, après la visite de la
commission de wilaya concernée,
a-t-elle ajouté. Celles-ci vont recevoir, entre autres, les déchets
solides de la briqueterie d’El
Malah qui affectent l’environnement de cette entreprise
économique.
Lors de sa visite à la briqueterie, le wali, Hamou Ahmed
Touhami a exhorté les responsables de l’entreprise de débarrasser l’usine de ces déchets et de
mener un programme pour son
extension étant donné qu’elle dispose d’une grande surface non
exploitée.
Ces mêmes remarques s’adressaient, également, à la marbrerie
d’Aurès El Meida dans la commune de Hammam Bouhadjar,
spécialisée dans la production de
la pierre de Keroulis ou pierre
d’ornement (BTL Marbrerie), où
de nombreux restes et déchets entourent cette unité, a-t-on ajouté.
Selon le directeur de l’industrie, de la PME et de la promotion
de l’investissement, Abderrahim
Khaldoune, la wilaya d’Ain Témouchent compte 34 carrières,
dont trois spécialisées dans la
pierre ornementales, d’où “l’intérêt d’encourager la formation
dans ce domaine où plus de trente
métiers liés à la pierre sont recensés”, selon lui.
Une action engagée dans ce
sens a permis de former 20 jeunes
qui sont tous été mobilisés à Oran
où un large programme de réhabilitation du vieux bâti est engagé,
a-t-on rappelé.
Lors de sa tournée, le responsable de l’exécutif a pris connaissance
d’un
programme
d’extension de l’unité ROCAAL
DE Châabet El L’ham relevant de
l’entreprise national de granulats
(ENG) et spécialisée dans la fabrication de pierres d’ornement et
de gravillons, notamment.
Les capacités de cette unité,
réalisée pour un coût de 950 millions DA et entrée en exploitation
en 2007, sont de l’ordre d’un million de tonnes. Ses réserves sont
estimées à 40 millions de tonnes.
La demande d’extension est
prise en charge, actuellement, par
les services de l’industrie et ceux
des domaines, a-t-on indiqué sur
place.
N°4858 - DIMANCHE 8 NOVEMBRE 2015
Avec un congrès international
en perspective pour la spécialité
Le gotha de la chirurgie
algérienne se donne
rendez-vous à Sidi
Bel-Abbès
MIR MOHAMED
Le gotha de la chirurgie algérienne s’est donné, hier samedi, rendez-vous à Sidi Bel-Abbès, dans le
cadre de la 23ème édition du congrès national de la spécialité dédié
cette année à la mémoire de Taleb
Morad Selim, natif de la ville qui
fut l’un des premiers chirurgiens
de l’Algérie indépendante à prendre en mains les destinées de la
santé publique nationale encore
naissante.Cette manifestation mise
sur pied par la société algérienne
de la chirurgie en collaboration
avec le rectorat de l’université Djillali Liabès enregistre en effet la
participation des grands noms de
la chirurgie nationale - toutes spécialités, générations et écoles confondues – parmi lesquels les
professeurs S.Kandil, A.Hamad,
M. Boubekeur et M. Zitouni
cheville ouvrière du « Plan National Cancer Algérien » lancé
sous le haut patronage du Président de la République Abdelaziz
IMMOBILIER
DIVERS
Loue pour société nationale ou étrangère 1
villa, superficie 200m2, située à Saint HubvertOran+ 1 villa, sup 400 m2, située à Trouville
(Ain El-Türck).
Tél : 0661.21.69.71
Médecin généraliste + Formation en
Psychologie, donne consultation à
domicile + prise en charge des personnes en difficulté scolaire ou autres.
Tél : 0776.73.27.88
La Voix de l’Oranie
08/11/2015
La Voix de l’Oranie
LOCATION
08/11/2015
IMMOBILIER
La Voix de l’Oranie
08/11/2015
LA CLINIQUE
DE NEUROLOGIE EL ITIME RECRUTE
-02 INFIRMIERS TSS
-02 INFIRMIERS ATS
-03 MEDECINS GENERALISTES
-01 PSYCHOLOGUE
LE RECRUTEMENT SE FAIT AVEC C.D.I.
PRIERE DE SE PRESENTER AVEC DOSSIER DE RECRUTEMENT
ADRESSE :
8, RUE EL EMIR ABDELKADER EL BRAYA ORAN
TEL : 041.45.92.72 /45.93.99
08/11/2015
IMMOBILIER
La Voix de l’Oranie
08/11/2015
A louer
Appart F3, 2 balcons+SDB+ sanitaires, 6ème étage Bt34 AADL Bir El
D jir – Oran.
Tél : 0551.30.68.18
La Voix de l’Oranie
08/11/2015
LOCATION
A vendre maison de maitre de 640m2, située au
centre-ville, R+1 (étage: 8p + SDB + débarras)
240m2. RDC: 640m2 (préau surélevée à 5m, annexe, cour). Convient pour showroom, agence
de téléphonie, clinique, centre médico-social,
siège d’entreprise.
Tel.: 0561 459 480
La Voix de l’Oranie
A louer rez-de-chaussée composé de : 1
Grd Chambre, SDB, cuisine, hall+ jardin,
situé à Hai Nakhla Canastel-Oran.
Contactez M. Abderrezak au :
0557.59.92.23
LOCATION
A vendre projet hôtel 9 studios avec
salle des fêtes, situé à Aïn El-TürckOran, sup 652m2, acté, 5 étages. Prix :
17 milliards (à débattre).
Tél : 0659.19.47.94
0774.70.42.57
La Voix de l’Oranie
Bouteflika.
Pas moins de 172 communications écrites et 158 affichées sont
prévues au programme de ce congrès dont les travaux se déroulent
essentiellement sous forme d’ateliers et de tables-rondes au niveau
du siège de la wilaya hôte. Les sujets traités par les intervenants se
répartissent entre plusieurs axes
d’études portant notamment sur la
Contusion de l’abdomen, le cancer
de L’estomac et de la vésicule Biliaire, le kyste Hydatique du
Foie Compliqué, les pathologies
ano-périnéales non Tumorales et
la Coelio-Chirurgie.
D’autres communications libres, mais néanmoins dignes d’intérêt ont été retenues également
par le comité d’organisation.
A noter qu’à l’ouverture des
travaux, le président de la société
algérienne de la chirurgie, A.
Graba, a annoncé l’organisation
prochaine par l’Algérie d’un congrès international de la spécialité
réservé aux pays francophones.
08/11/2015
A louer F4, 130 m2,
8, rue Marie Madelon
Face Seor, Hai El-Badr, Oran
Tél.: 0550 54 24 62
La Voix de l’Oranie
08/11/2015
DIVERS
COURS
Cherche achat (soldes) articles de
mercerie, scolaire, quincaillerie,
matériel d’électricité.
Tél : 0557.17.70.68
0799.54.78.67
Professeur de français à la retraite donne cours de français
tous niveaux confondus.
Tél : 0555.14.25.93
La Voix de l’Oranie
08/11/2015
La Voix de l’Oranie
08/11/2015
N°4858 - DIMANCHE 8 NOVEMBRE 2015
ORANIE
La Voix de l’Oranie
PAGE 7
Zahana (Mascara)
Mascara
Abattage des chiens
errants et lutte contre le
braconnage: des urgences
Journée
de sensibilisation
sur le cancer du sein
SAHLA SID’AHMED
a prolifération des chiens errants à travers les rues du
chef-lieu de la commune de
Zahana et à la lisière de ses agglomérations secondaires et semi-rurales, exige en urgence une campagne
d’abatage.
L
Même s’ils ne sont pas visibles la
journée dans la ville de Zahana, les
canidés qui se déplacent en meutes, rodent à des moments précis après la
tombée de la nuit autour des cantines
scolaires, des gargotes et au seuil de certaines boucheries qui se transforment
en rôtisserie en fin d’après-midi. Mais
c’est aux alentours des chantiers de bâtiment, de parcs et surtout à proximité
des enclos et bergerie à ciel ouvert que
les chiens sont agressifs. Utilisés dans le
gardiennage des enclos à ciel ouvert par
des éleveurs, ces chiens ne sont pas entretenus par leurs propriétaires. Affamés et sans attaches –au sens propre
et au figuré- les chiens, de garde par
réflexe pavlovien, se terrent le jour et
apparaissent menaçants –sans jeu de
mot- en maîtres des lieux la nuit. «Si par
malheur, vous relâchez votre vigilance
en passant le soir près d’une bergerie,
vous risquez bien des morsures», nous
dira un citoyen de Zahana qui rentre de
son travail tard la nuit. «Au moment où
je quitte mon domicile pour la mosquée
à l’heure de la prière d’El Fadjr, ils sont
là à éventrer les poubelles», dira Hadj
Mohamed, un aîné de la localité. «Les
services municipaux semblent impuissants face à ce phénomène», ajoutera
t’il. A ce propos, La voix de l’Oranie,
s’est rapproché de la présidente de La
Commission communale d’hygiène de
Zahana, Mlle H. Zegrar. D’emblée cette
jeune élue qui a reçu La voix de l’Oranie
au siège du Bureau d’hygiène communale (BHC), précisera que son installation à la tête de la Commission
communale «d’hygiène remonte au
mois de mai dernier». Un peu, peutêtre, pour n’assumer que son mandat; ce
qui est bien entendu, légitime. Selon sa
présidente, Mlle Zegrar, le Bureau d’hygiène communal qui inscrit ses actions
dans le cadre d’un programme élaboré
par la Commission d’hygiène communale, a «procédé dans les temps aux
opérations de démoustication et de
dératisation». Même que l’oued qui contourne au sud la limite du chef-lieu de
commune et de daïra «a été traité selon
la norme», ajoutera –t’elle. Sans tergiverser, à la question se rapportant à la
prolifération des chiens errants dans la
commune, Mlle Zegrar, révélera la
faiblesse des moyens mis à la disposition de la Commission communale et
surtout l’absence de fourrière municipale. «Même l’association des chasseurs
ne s’est pas impliquée» dira la jeune élue
qui reconnait «que les ruelles de la ville
de Zahana sont infestées par les
cabots». Mais la commune de Zahana,
ce n’est pas uniquement le chef-lieu de
la commune –ce que beaucoup de responsables perdent de vue-, il y a aussi
les agglomérations secondaires Zahgloul, Djeniène Meskine, Moualda,
Tenazet et la Cité Ennasr, sans compter
les douars. Durant les années 90, malgré la menace terroriste à l’époque très
forte, l’Inspection vétérinaire de la direction des Services agricoles de la
wilaya de Mascara conduisait à la veille
de chaque saison estivale des campagnes de vaccination des chiens
dressés. Pour les chiens, l’abatage était
systématiquement assuré par les patriotes. Des souvenirs qui relèvent du
passé. Autre phénomène, la poussée du
braconnage à l’aide d’une race bâtarde
de sloughis. Des jeunes et des adolescents de la région pratiquent le braconnage sans en maîtriser les techniques
–sachant que c’est illégal- détruisant
ainsi le milieu vital de la faune. Pire encore, les braconniers «en herbe», ne respectent pas la saison de la chasse.
Chlef
Vol et agression au souk hebdomadaire
d’Oum Drou
Photo M. Mokhtari / La Voix
M. MOKHTARI
Le souk hebdomadaire d’Oum Drou,
qui se tient tous les vendredis, est devenu un lieu fréquenté par une catégorie
de personnes spécialisées dans le vol et
les agressions. Pour entamer leur mission, cette bande de voyous lancent leurs
chiens dans la foulée pour se faire un espace et prendre les objets visés. Pour la
troisième fois consécutive, le groupe de
voleurs répète le même scénario en rai-
son de l’absence de sécurité. Le souk
hebdomadaire qui se trouve à quelques
3 km du siège de la mairie, ne dispose
d’aucune commodité à savoir, ni sanitaires, ni parking et même les voies d’accès se trouvent dans une situation des
plus déplorables. La surface utilisée qui
se trouve au bas fond de la route menant
vers la ville de Zeboudja présente autant
de risques pour les commerçants qui arrivent des quatre coins du Pays. Pour
pénétrer au Souk hebdomadaire, il existe un lieu très étroit dans la mesure où
les abonnés doivent patienter longtemps
pour accéder. C’est une anarchie des
plus complexes que subissent tous les
commerçants à cause de la mauvaise organisation enregistrée et de tout temps
décrié auprès des élus de la commune
d’Oum Drou. A cause de l’insécurité des
lieux, de graves incidents se sont
déroulés ce vendredi 6 novembre
dernier à l’intérieur du souk, suivis de
vol, d’agressions et de bagarres avec les
voyous qui ont pris la fuite vers la nature. Les municipaux d’Oum Drou
doivent réagir pour améliorer un lieu
qui ne fait que rapporter des ressources
supplémentaire à la régie communale.
AID K.
Une journée de sensibilisation a été organisée par
les services de la sureté de wilaya de Mascara ayant
pour thème les méthodes de prévention du cancer du
sein. La séance a été présidée par le Chef de la Sureté
de Wilaya en présence de plus de 150 policières de
divers grades, et avait pour but de définir cette maladie et les moyens s’en prévenir.
La journée a connu l’intervention du Docteur
SEKRANE Abdelhamid, médecin relevant de la
Sureté Nationale, axée sur le cancer du sein avec un
bref historique sur la maladie et illustrée avec des statistiques de l’Organisation Mondiale de la Santé qui a
recensé environ 12.7 millions de cas au niveau mondial. Il a évoqué aussi le nombre de cas enregistrés en
Algérie jusqu’au 07 Mars 2015 qui s’élèvent à 48000
cas environ avec une moyenne de 3500 cas de décès
chaque année. Le Docteur Sekrane a évoqué, dans son
intervention, les différents symptômes de la maladie
ainsi que les méthodes de dépistage précoce appelant
ainsi l’assistance à éviter certains facteurs provoquant
cette maladie, et ce à travers la sensibilisation continue. Il a par ailleurs donné un point de situation sur
le nombre de centre spécialisés dans le traitement des
différents types de cancer en Algérie qui sont au nombre de 17. Enfin, il a affirmé que l’objectif principal
de cette journée de sensibilisation est de vulgariser la
maladie et la sortir du cercle des « tabous ». S’en sont
suivies les interventions et différents questions des
participantes qui s’articulaient en général autour des
différents symptômes de la maladie et les méthodes
de dépistage.
Réunion de coordination
Les services
publics au débat
à Tiaret
M. BOUGHALIM
Dans de la prise en charge et de la gestion des services de la commune, le wali de Tiaret a présidé une réunion de coordination avec les responsables de la
commune chef-lieu wilaya. Cette rencontre a eu lieu au
siège de la wilaya avec sept points à l’ordre du jour qui
visent l’amélioration du service public pour les administrés de la commune.
D’emblée, le chef de l’exécutif a évoqué la réalisation
d’une antenne communale à Zaaroura pour rapprocher
l’administration de l’administré. La construction d’un
mur de soutènement pour la cité des 40 logements suite
aux revendications des habitants de cette cité et aux
recommandations des services techniques des travaux
publics. Le wali a aussi évoqué la nécessité d’élaborer un
plan de circulation afin d’assurer la fluidité de la circulation dans la ville de Tiaret. Les projets des 425 et des
150 logements ainsi que les 70 logements destinés aux
enseignants de l’université ont aussi fait l’objet d’un
débat. En ce qui concerne le programme de l’aide de l’état à l’habitat rural, il a été suggéré un quota supplémentaire au profit de la wilaya avant de clôturer les
travaux par un débat autour du dernier point de l’ordre
du jour portant sur la récupération des actes administratifs des biens communaux se trouvant au niveau des
archives nationales dans le but d’une mise à jour.
En marge de cette réunion le wali a exprimé une
autre fois son insatisfait quant à la propreté de la ville et
instruit les responsables concernés pour la mise de tous
les moyens matériels nécessaires à la disposition de la
commune pour que Tiaret retrouve son image d’antan.
NATIONALE
PAGE 8
La Voix de l’Oranie
N°4858 - DIMANCHE 8 NOVEMBRE 2015
L’équilibre financier est entamé
Secteur touristique
Mise en place d'un nouveau
mécanise pour attirer
les investisseurs
U
n nouveau mécanisme
sera mis en place pour encourager les opérateurs du
secteur y compris les agences de
tourisme et de voyage à investir dans
la réalisation de structures touristiques, a affirmé jeudi à Alger le
ministre de l'Aménagement du territoire, du Tourisme et de l'Artisanat,
Amar Ghoul.
A l'issue de sa visite de travail et
d'inspection à l'Ecole supérieure
d'Hôtellerie et de Restauration (Ain
El Benian), au Touring Club Algérie
(Bir Khadem), à l'Agence de
Tourisme et de Voyage de Zaatcha
(Kouba), à l'Office national algérien
de Tourisme (ONAT) et à l'Ecole nationale supérieure de Tourisme
(Hôtel El Aurassi), M. Ghoul a précisé que le "mécanisme de crédit sans
intérêt qui sera annoncé dans la loi de
finances 2016 a pour objectif d'inciter
les opérateurs à investir dans le
secteur touristique, notamment dans
la réalisation de structures touristiques pour attirer les touristes
étrangers". Ce mécanisme vise également à "encourager les agences de
tourisme et de voyage publiques et
privées à améliorer la qualité des
prestations et à investir dans la réalisation de structures hôtelières et de
villages touristiques". Une rencontre
nationale réunissant les agences de
tourisme et de voyage se tiendra
prochainement pour examiner les
préoccupations des opérateurs du
secteur et présenter le programme du
ministère de l'Aménagement du territoire, du Tourisme et de l'Artisanat
basé sur trois axes principaux : le
tourisme local, le tourisme en direction de la communauté algérienne à
l'étranger et le tourisme en direction
des touristes étrangers, a indiqué M.
Ghoul. Après sa visite à l'Ecole
supérieure d'Hôtellerie et de Restauration de Ain el Benian et à l'Ecole
nationale supérieure de Tourisme (El
Aurassi), le ministre a fait savoir que
les étudiants bénéficieront à partir de
cette année de programmes spécialisés couvrant toutes les prestations
dans le domaine de l'aménagement
du territoire, du tourisme et de l'artisanat. Il sera également question de
l'adaptation cette année des spécialités dans les domaines du tourisme et
de l'hôtellerie aux normes en vigueur
à l'échelle internationale afin de permettre à l'Algérie d'intégrer en force
le marché concurrentiel du tourisme.
Le ministre a saisi cette occasion
pour appeler les étudiants à s'ouvrir
sur les langues afin de "développer le
tourisme en Algérie" et attirer les
touristes étrangers, notamment ceux
venant du continent asiatique.
Les étudiants des écoles de
tourisme et d'hôtellerie bénéficieront
de plusieurs avantages, notamment la
possibilité de créer des microentreprises en leur garantissant l'accompagnement à travers l'octroi de crédits
dans des délais record et le
financement de leurs projets.
Mme Meslem l’annonce
Un programme national d'accompagnement
de la femme active en projet
La ministre de la Solidarité nationale, de la famille et de la condition de la femme, Mounia Meslem, a
annoncé jeudi à Alger un projet de
programme national d'accompagnement de la femme active.
Intervenant aux travaux de
l'Assemblée générale du Conseil national de la famille et de la femme,
Mme Meslem a affirmé que son ministère était en contact avec les différents secteurs pour l'élaboration de
ce programme, susceptible de "garantir tous les moyens matériels et
moraux" visant à aider et à accompagner la femme active pour lui permettre de concilier vie professionnelle et
vie de famille.
L'objectif du programme "est d'assurer le bien-être de la femme active",
à travers la levée des difficultés qui
pourraient "empêcher" cette dernière
de s'acquitter pleinement de son devoir professionnel, dont la garantie de
jardins d'enfants.
Mme Meslem a, en outre, rappelé
l'action de la commission nationale
concernant l'élaboration d'une charte
pour la femme active, affirmant qu'il
existait une coordination entre le
ministère du Travail, de l'emploi et de
la sécurité sociale pour engager une
réflexion plus approfondie autour de
l'introduction de certaines propositions issues de la commission dans le
nouveau projet du code de travail.
La ministre a annoncé un projet de
programme visant à promouvoir la
femme rurale en vue "d'en faire un
élément efficace dans le développement", à la lumière de la convention
conclue entre les ministères de la Solidarité nationale et de l'Agriculture.
La ministre a affirmé la disponibilité "d'une enveloppe financière"
pour concrétiser ce programme qui
tend à encourager le travail de la
femme rurale, en l'aidant à faire la
promotion de ses produits.
Mme Meslem avait affirmé auparavant que l'intérêt particulier accordé
par le gouvernement à la promotion
de la femme rurale s'est traduit notamment par la création d'un comité
national
regroupant
plusieurs
secteurs pour la mise en place d'un
plan quinquennal 2015-2019.
Le conseil national de la famille et
de la femme est "un dispositif consultatif et un espace de dialogue et de
concertation sur les travaux liés à la
famille et à la femme, composé de
représentants de certains départements ministériels et les sociétés nationales et le mouvement associative".
Le conseil national de la famille et
de la femme est "un organe consultatif, chargé d'assurer la concertation,
le dialogue et la coordination des actions concernant la famille et la
femme". Il est composé de "membres
représentant des départements ministériels, d'institutions nationales et
du mouvement associatif ".
Cet organe est chargé d'élaborer
des programmes de recherches et des
études relatives aux questions liées
aux domaines de la famille et de la
femme, rappelle-t-on.
Le conseil veille également à la collecte d'informations relatives à la
famille et à la femme, à leur traitement et leur exploitation, en vue de
consolider la banque de données et
élaborer des rapports périodiques sur
la situation de la femme et de la
famille.
Le système de sécurité
sociale est fragile
avoue le ministre
SALIM AIT ALI
Le système national de sécurité sociale
se caractérise, depuis plusieurs années,
par un équilibre financier fragile, c’est ce
qu’a affirmé le ministre du Travail, de
l'Emploi et de la Sécurité sociale, Mohamed El Ghazi. Le ministre intervenait
lors d’une réunion de coordination de la
centrale syndicale, le ministre a souligné
que «ce système qui demeure une fierté
pour notre pays et un acquis pour les travailleurs, se caractérise depuis plusieurs
années par un équilibre fragile au plan
financier mettant son existence en péril,
si nous ne conjuguons pas nos efforts
pour le préserver de toute atteinte», a-t-il
dit. à cet effet, M. El Ghazi a mis l’accent
sur la nécessité de la contribution de
l’UGTA dans ce cadre, «en s’associant aux
efforts des pouvoirs publics à travers les
organismes concernés sous tutelle de
notre secteur dans la sensibilisation des
employeurs et des travailleurs quant à la
nécessité d’honorer leurs obligations légales en la matière et contribuer ainsi à la
préservation de notre système basé sur la
solidarité intergénérationnelle», a-t-il indiqué.
Le ministre a également cité la mesure
historique portant sur la déclaration
volontaire des personnes qui activent
dans le secteur informel, qui fera bénéficier les concernés et leurs ayant droit
d’une couverture sociale pour la maladie
et la maternité, moyennant le versement
d’une cotisation au taux de 12% du
SNMG, avec possibilité de rachat de cotisation de retraite. Par ailleurs, le même
responsable a mis en exergue le rôle de la
centrale syndicale dans le dialogue social.
il a estimé que «l’UGTA a toujours été,
pour les pouvoirs publics, un partenaire
responsable qui s’inscrit dans une dynamique participative visant la prise en
charge des préoccupations socioprofessionnelles des travailleurs et de leurs attentes légitimes, ainsi que la résolution
des conflits, tout en veillant à préserver
l’outil de production national et la paix
sociale». Selon M. El Ghazi, la consolidation de la pratique du dialogue social aujourd’hui, et tout particulièrement dans
le contexte économique que vit le pays,
«est une priorité plus que jamais permettant d’accompagner les réformes entreprises par les pouvoirs publics en
concertation avec ses partenaires socioéconomiques». Dans ce sillage, le ministre
a exhorté les travailleurs à privilégier les
voix du dialogue et l’évitement de la confrontation sociale, notamment par
l’épuisement de toutes les voies alternatives de règlement des conflits, tels que la
médiation et l’arbitrage qui demeurent
des voies non exploitées.
La Voix de l’Oranie
N°4858 - DIMANCHE 8 NOVEMBRE 2015
NATIONALE
Modernisation des collectivités locales
Les ministères de l’Intérieur
et la recherche scientifique
signent un accord
ALI KARIMOU
U
n accord-cadre dans le domaine de la recherche scientifique et du développement
technologique a été signé, avant-hier à
Alger, entre le ministère de l’Intérieur et
des Collectivités locales et celui de l'Enseignement supérieur et de la Recherche
scientifique.
Un accord qui va dans le sens de la
modernisation des collectivités locales et
du service public dans tous ses segments,
en recourant à l’utilisation des nouvelles
technologies de l’information et de la
communication. M. Tahar Hadjar a, dans
ce contexte, souligné la disponibilité de
son département à accompagner celui de
l'Intérieur et des Collectivités locales dans
son processus de modernisation. S’exprimant à l’issue de l'ouverture d'une journée
d'information sous le thème «La
Recherche scientifique au service de la
modernité et du développement local», M.
Tahar Hadjar a fait savoir que «son département était disposé à accompagner le
ministère de l'Intérieur dans son processus de modernisation, notamment à travers l’amélioration du service public et le
développement local». Le premier responsable de l'enseignement supérieur et de la
recherche scientifique s'est félicité de la
signature d'un accord-cadre de coopération dans le domaine de la recherche scientifique
et
de
développement
technologique entre les deux ministères,
soulignant que cet accord consolidera le
partenariat entre les deux départements.
Pour M. Hadjar, la recherche scientifique
demeure stratégique pour le développement local, "d'où la nécessité d'un partenariat accru entre les deux ministères",
a-t-il recommandé. Face aux défis imposés
par la situation socioéconomique du pays
et face aux mutations induites par la mondialisation, M. Hadjar a estimé nécessaire
de s'appuyer sur les compétences scientifiques des chercheurs algériens pour accompagner le secteur de l'Intérieur et des
collectivités locales.
Il a, à cet effet, indiqué que «la communauté des chercheurs en Algérie aura,
ainsi, la possibilité de contribuer à la prise
en charge des préoccupations du secteur
de l'Intérieur et de participer au
développement local. Selon la même
source, le ministère de l’Enseignement
supérieur était déterminé à associer tous
les secteurs dans l'élaboration des contenus du ministère de l'Enseignement
supérieur et de la Recherche scientifique,
dans le but «d’instaurer un réseau de
recherche et de formation à même de permettre une utilisation efficiente et
optimale des compétences nationales».
Un nouveau texte réglementaire en voie d’élaboration
Vers de nouvelles modalités pour
la création d'associations religieuses
Le ministre de l'Intérieur et
des Collectivités locales,
Noureddine Bedoui, a annoncé à Alger qu'un projet de
texte réglementaire définissant
les modalités de création d'associations à caractère religieux
était en cours d'élaboration
pour "promouvoir l'action caritative, de sensibilisation et la
gestion des mosquées".
A une question posée par
un député de l'APN lors d'une
séance plénière sur l'importance de promulguer un texte
de loi qui définit le rôle des associations religieuses dans la
société, le ministre a précisé
que le "projet de texte en question a déjà été présenté aux
différents secteurs concernés
pour enrichissement avant de
le soumettre au secrétariat
général du gouvernement
pour examen et enrichissement".
M. Bedoui a fait savoir
qu'un "groupe de travail commun (ministères de l'Intérieur
et des Affaires religieuses) sera
mis en place pour "parachever
les mesures légales préludant
la promulgation du texte réglementaire".
Par ailleurs, le ministre a
rappelé le rôle confié aux dif-
férentes
associations
en
matière d'organisation de la
société et prise en charge des
préoccupations des citoyens,
conformément à la nouvelle
loi sur les associations promulguée en juin 2012 dans le
cadre du principe d'intérêt
général.
Le représentant du gouvernement a indiqué que son
secteur avait adressé en 2013
une "instruction aux walis
pour recevoir les dossiers de
renouvellement des instances
dirigeantes des associations
religieuses après notification
dans un délai de 30 jours", et
ce conformément à l'article 16
de la nouvelle loi sur les associations promulguée en 2012.
Cette démarche a pour objectif, selon M. Bedoui,
d'"éviter le gel des activités des
associations religieuses, créées
en vertu de la précédente loi
de 1990, et dont le mandat des
instances dirigeantes est arrivé
à terme.
Ceci permettra aux associations, a-t-il ajouté, de poursuivre leurs activités dans un
cadre légal aussi bien pour les
actions certitatives que pour la
gestion des mosquées ou
autres"
Afin d'encourager la production nationale
Le FCE lance un label algérien de qualité
Le Forum des chefs d’entreprise (FCE)
a lancé à Alger le label Origine Algérie
Garantie (OAG), une initiative destinée
essentiellement à encourager la production nationale et la diversification de l’économie du pays.
Ce label, sous le générique "Bassma
Djazaïria" (empreinte algérienne), est une
étiquette à mettre sur certains produits locaux, et sera attribué aux entreprises dont
les produits répondent à des normes de
qualité fixées par un cahier des charges
mis au point par le FCE.
Cette initiative tend aussi à la dynamisation de l’emploi, la réduction de la
dépendance technologique et à la sensibilisation du consommateur quant à l’importance de privilégier les produits algériens,
selon l'organisation patronale qui souligne
que les entreprises algériennes intéressées
par ce label sont invitées à se rapprocher
d'elle.
Le lancement du label s'est déroulé lors
d'une cérémonie tenue en présence notamment de Bekhti Belayeb, ministre du
Commerce, Abdesselam Bouchouareb,
ministre de l'Industrie et des mines et Sid
Ahmed Ferroukhi, ministre de l'Agriculture, du développement rural et de la
pêche.
Ali Haddad, président du FCE a
souligné, à cette occasion, que "le label
OAG est une réponse concrète à des besoins exprimés par les entreprises algériennes pour tout ce qui concerne la
promotion de leur production", rappelant
qu'il s'agissait d'une initiative s'inscrivant
dans le cadre de la campagne "Consom-
mons algérien" lancée il y a quelques mois
par le ministère du Commerce.
Insistant sur l’importance du rôle des
entreprises pour la relance de l’économie
nationale, M. Haddad a plaidé pour "un
changement radicale de la perception que
nous avons des entreprises privées" auxquelles il faudrait, dit-il, "conférer un rôle
plus important en tant que locomotive de
l’économie nationale".
De son côté, le ministre du Commerce
a exprimé sa pleine disposition à appuyer
cette initiative, ajoutant que "ce label est
l’un des outils qui manquaient aux entreprises algériennes".
M. Belaïb a également relevé l'intention
de son département d'"accélérer l’encadrement des systèmes de labels en
général".
PAGE 9
Commentaire
La constitution passera comme
ses sœurs sont passées
PAR BACHIR MEDJAHED
La constitution à venir va intégrer une
disposition nouvelle celle de la commission nationale indépendante pour organiser, surveiller et contrôler toutes les
élections à venir. Or, cette commission ne
verra le jour qu’après que la constitution
ne soit votée. Alors ? IL y a un trouble. La
constitution sera votée sans tenir compte
de cette indépendance. Rebelote. Et puis,
les partis de l’opposition trouveront ils la
prise en charge de leurs revendications ?
Il y en a un peu trop qui font semblant
de croire que le champ politique va s’ouvrir et offrir des résidences cathodiques à
chacun des partis qui veut y aller. Mais,
combien d’entre eux savaient que nous allions tout droit vers la catastrophe et qu’il
y ‘aura bien de disposer d’un plan B.
Le champ politique est à bout de souffle. Il oscille entre l’apparence d’une ouverture et la menace d’une totale
fermeture. Ce n’est pas dans ce champ que
se découvrent et s’échangent des idées, que
des partis politiques sont placés dans une
situation où ils découvrent qu’ils ont accumulé trop de déficit et qu’à trop reculer ils
vont finir par sortir du champ.
A des divergences trop marquées au
sein de l’alliance, malgré que les chefs des
partis la composant se défendent de telles
accusations, au constat que l’opposition ne
trouve pas ses marques, ce qui lui interdit
de jouer son rôle en tentant de décrédibiliser le pouvoir, s’en déduit un désintérêt
populaire particulièrement total à l’égard
de tout ce qui s’entreprend tant dans la
sphère du pouvoir que dans celle de l’opposition. Quand on parle de champ politique, en réalité, nul ne connait le lieu où
celui-ci est implanté, ni même qu’il existe
encore. On se demande même si les partis
ont réellement des lignes politiques
stratégiques, à part celles de tenir bon dans
le camp du pouvoir ou celles qui
traduisent l’impuissance dans le camp de
l’opposition. Beaucoup plus que ces impuissances révélées dans le camp de l’opposition, c’est tout le sens même de
l’existence de l’opposition qui est remis en
cause, et même par voie de conséquence
celui d’un pouvoir qui tiendrait tout de
même à se revêtir d’un habit démocrate,
même s’il se trouve dans une situation où
l’opposition préfère se faire harakiri.
Ne serait-ce pas le champ politique tel
qu’il est approché, tel qu’il est balisé, tel
qu’il est dévoyé dans le processus de sa démocratisation, qui serait responsable du
fait que n’existe pas un lieu d’échange des
idées, même si celles-ci sont contradictoires?
On frôle parfois des conflits inter communautaires, y compris dans les universités, parce qu’il ‘y a pas de vie politique
réelle, ni même de vie économique. C’est
la classe politique, toutes catégories confondues, qui est coupable et pas seulement
responsable de ce qu’existe des frictions intercommunautaires. N’est-ce pas qu’à l’occasion des élections, les partis engagent des
négociations avec les chefs de tribu et non
pas les électeurs? Ce ne sont pas les populations qui transmettent des virus de
guerre civile à la classe politique, mais bien
l’inverse.
VOTRE VOIX
N° 4858 - DIMANCHE 8 NOVEMBRE 2015
La Voix de l’Oranie
PAGE 11
Personne n’a le monopole du nationalisme et de la vérité, tous les Algériens et Algériennes sont patriotes
Dix remarques aux dix-neuf personnalités qui ont
demandé audience au président de la République
PAR LE DR ABDERRAHMANE MEBTOUL
N
ous n’avons pas attendu la déclaration
des 19 pour mettre en garde le pouvoir
sur la situation socio-économique (voir
nos écrits www.google.com 2008/2015) alors que
certaines de ces personnalités avaient affirmé que
tout marchait bien. Pourquoi aujourd’hui des
discours contradictoires ? Dans ce cadre suite à la
déclaration des 19 personnalités qui ont demandé
audience au président de la république, je tiens à
faire dix (10) remarques fondamentales qui engagent l’avenir du pays
1. Le terme de personnalité nationale et d’experts en Algérie est actuellement banalisé pour des
intérêts idéologiques étroits. Nous aimons tous
l’Algérie et personne n’a le monopole du nationalisme et de la vérité. Quelle est cette capacité d’une
personnalité à mobiliser l’opinion publique devant
avant tout être crédible? la population algérienne
dans son immense majorité a participé à la guerre
de libération nationale dont nous rendons en ce
01 novembre 2015 hommage à nos valeureux martyrs de toutes les régions du pays, de nous avoir
permis de recouvrer notre indépendance.
2. Les 19 personnalités qui sont toutes respectables ont le droit en tant que citoyens algériens d’exprimer leurs opinions. Ils doivent
clairement exprimer les raisons de la situation
actuelle, dont certains ont été des acteurs , donc
responsables de cette situation et soumettre à
l’opinion nationale les propositions concrètes de
sortie de crise qu’ils comptent soumettre tant dans
le domaine politique social qu’économique.
3. Leurs préoccupations n’est –elle pas avant
tout d’ordre politiques, le contenu de leurs déclarations publiques s’assimilant en fait à déclarer une
vacance du pouvoir et l’application de l’article 88
de la constitution, puisqu’ils émettent des doutes
quant à la capacité du président de la république à
exercer ses fonctions. La présidence de la
république doit répondre concrètement et sans
polémiques car les accusations indirectes sont
d’une extrême gravité, concernant la plus haute institution de l’Etat.
4. Nous avons consulté des dizaines d’autres
personnalités, anciens moudjahiddines de la première heure, officiers de l’ALN, d’importantes personnalités intellectuelles, indépendantes et qui ne
cherchent aucunement une fonction de responsabilité, privilégiant uniquement les intérêts
supérieurs du pays, qui expriment à la fois leurs
inquiétudes vis-à-vis de l’avenir de l’Algérie, mais
également confiants en les perspectives prometteuses de l ’Algérie, sous réserve d’un changement
de gouvernance, et donc qui n’ont pas les mêmes
analyses ni les mêmes solutions et comme les 19
souhaiteraient aussi rencontrer le président de la
République.
5. Or , certaines déclarations dont celle de l’ancienne ministre de la culture, à propos du nouveau
code d’investissement, , rejoignant la position du
parti des travailleurs du tout Etat, laissent penser
que certains des 19 veulent influencer la décision
économique future, s’attaquant tant au privé national qu’international alors qu’il s ‘agit de mobiliser toutes les potentialités y compris le secteur
d’Etat rentable qui recèle des cadres de valeur,
pour accroitre la croissance économique condition
d ‘atténuation des tensions sociales. C’est semblet-il retour à ce slogan des années 1970 qui ne porte
plus « l’impérialisme ce chat noir dans un tunnel
sombre qui serait à l’origine de tous nos maux alors
que le mal profond et la solution est avant tout en
nous. Or l’Algérie entre 2016/2020, du fait que la
baisse des cours des hydrocarbures sera de longue
durée, n’a pas et n’aura pas les moyens financiers
de distribution passive de la rente. Un discours de
vérité, ni sinistrose car l’Algérie a les moyens de
surmonter cette phase difficile, ni autosatisfaction
par des discours démagogiques s’impose, supposant une haute moralité et crédibilité de ceux
qui dirigent la Cité.
6. La réalité tant locale qu’internationale est insensible aux slogans politiques, en ce monde en
mouvement perpétuel, impitoyable pour les
faibles, où toute Nation qui n’avance pas recule. Le
communisme et le socialisme de la mamelle est
mort à jamais. Les fondateurs du communisme la
Russie et la Chine vont vers une économie de
marché concurrentielle maitrisée grâce à l’Etat
régulateur, qui n’est fort que par sa moralité. La solution passe par la démocratisation des décisions
politiques et économiques, tenant compte de notre
anthropologie culturelle, devant concilier modernité et traditions, efficacité économique et une
profonde justice sociale.
7. Or, certaines déclarations dont celle de l’ancienne ministre de la culture à propos du nouveau
code d’investissement, , rejoignant la position du
parti des travailleurs du tout Etat, laissent penser
qu’ils veulent influencer la décision économique
future s’attaquant tant au privé national qu’international alors qu’il s ‘agit de mobiliser toutes les
potentialités y compris le secteur d’Etat rentable
qui recèle des cadres de valeur, pour accroître la
croissance économique condition d’atténuation
des tensions sociales.
8. Le véritable nationalisme des Algériens se
mesurera en ce XXIème siècle quant à leur capacité accroître la valeur ajoutée interne et de contribuer aux exportations hors hydrocarbures, une
Nation ne pouvant distribuer plus que ce qu’elle ne
produit, quitte à conduire le pays au suicide collectif. La réhabilitation du travail et de l’intelligence suppose une cohérence dans la décision,
évitant les discours contradictoires et démagogiques de certains responsables qui nuisent aux
intérêts supérieurs du pays, et donc un réaménagement de la structure du pouvoir décisionnel.
9. Face aux enjeux géostratégiques qui se dessinent horizon 2016/2025 politiques, économiques,
militaires, aux ajustements économiques et sociaux douloureux à venir , l’Algérie étant après plus
de 50 années d’indépendance, une économie foncièrement rentière, l’on devra éviter de se focaliser
uniquement sur la période actuelle. L’on devra
analyser objectivement le fonctionnement de la
société entre 1963/2015 et bien avant (l’histoire
étant le fondement de la connaissance, situation
elle-même influencée durant la période historique
avant l’indépendance précédente) et les perspectives, face tant aux mutations locales que mondiales.
10. Personne n’ayant le monopole du nationalisme, l’urgence est d’éviter à la fois les polémiques
stériles et de contribuer à la déstabilisation du pays
, d’aller vers une mutation systémique en douceur,
sous tendu par un dialogue rassemblant toutes les
forces économiques, sociales et politiques et un
large front national solide, rassemblant toutes les
algériennes et algériens sans exclusive, tenant
compte des différentes sensibilités, l’unanimisme
étant source de décadence.
Le Dr Abderrahmane Mebtoul, professeur des
Universités et expert international, est le fils du
Moudjahid Mebtoul Ali (emprisonné à Lambèse
et El Harrach 1955/1962) et neveu du capitaine
Mebtoul Benamar tombé au champ d’honneur
avec plus de 20 de ses soldats à Djebel Fellaoucène, fin 1959.
CETTE PAGE EST LA VÔTRE. VOS TEXTES SONT LES BIENVENUS COMME VOS RÉACTIONS PAR RAPPORT À CE QUI Y PARAÎT.
FEMME
La Voix de l’Oranie
PAGE 12
La fine
gourmande
Aubergines et houmous
au cumin
Ingrédients
Pour le plat d’aubergine: 2 houmous: 400 grammes de pois
belles aubergines, raisins secs chiche en bocal, une gousse d’ail,
blonds, une gousse d’ail, fleur de le jus d’un demi citron, sel,
sel, piment en poudre ou poivre, huile d’olive et cumin en
tabasco, poivre, persil. Pour le graines et en poudre.
Préparation
Couper les aubergines en
tranches de 1cm. Mettre les
tranches dans un plat les unes à
côté des autres. Badigeonner
d’huile d’olive et enfourner pendant 30min à 180°C. Disposer les
aubergines en couche dans une
assiette. Presser une gousse d’ail et
la mettre sur les aubergines. Ajouter quelques raisins secs, du persil, du
piment, du sel, du poivre et du cumin. Arroser le tout d’un peu d’huile
d’olive. Placer au réfrigérateur pendant 30min. Dans un mixeur, placer
les pois chiches cuits. Ajouter une gousse d’ail pressée, du jus de citron,
du sel, du poivre et de l’huile d’olive. Mixer le tout. Ajouter du cumin
en graines et en poudre et mixer tout en continuant à ajouter de l’huile.
Réserver au réfrigérateur pendant 30min. Déguster le tout en apéritif
avec du pain!
PEOPLE
Juliette Gréco dévastée :
on lui a volé un tableau signé
Serge Gainsbourg
Actuellement en tournée
d’adieux un peu partout en
France, c’est une Juliette Gréco
contrariée qui a lancé un appel
au secours auprès de l’AFP. Un
tableau signé Serge Gainsbourg
vient de lui être dérobé dans sa
maison de l’Oise. « Je suis très
malheureuse, j’ai l’impression
qu’on m’a arraché un petit
morceau de ma vie, a déclaré
l’artiste depuis Dinan, ville où
elle chante ce soir.
Pour l’instant, je ne porte pas
plainte. Je donne quelques jours
à mes voleurs pour le remettre
là où ils l’ont trouvé, après je
lance la machine de guerre, je
ne peux pas laisser passer ça.
C’est tout récemment
qu’elle a remarqué que le
tableau en question avait été
remplacé par une « contrefaçon » chez elle. « C’est un
tableau de petite taille, 50 cm
sur 20 cm environ, que Serge
m’avait offert au début des années 60, a-t-elle ajouté.
C’était le dernier qu’il avait
peint et le dernier qui lui restait.
Il est signé Ginsburg [vrai nom
de Serge Gainsbourg ndlr]. Ce
tableau le représente lui et sa
soeur, quand ils étaient enfants,
dans un parc.
C’est une scène d’une tendresse infinie. » Souhaitons-lui
de retrouver sa toile au plus vite.
À 88 ans, après une carrière si
riche, Juliette Gréco ne mérite
pas ce genre d’escroquerie.
N°4858 - DIMANCHE 8 NOVEMBRE 2015
BEAUTÉ
6 astuces pour protéger votre
visage du froid
Le froid de l’hiver est bien présent.
Mais comment protéger son visage du
froid ? Voici six astuces pour éviter
d’avoir la peau séchée par la baisse des
degrés.
Adaptez votre alimentation à la température : Pour lutter contre le froid vous
devez manger des aliments riches en vit-
amine C et acides gras essentiels.
Privilégiez donc les poissons, les
fruits secs comme les noix et les
agrumes.
Hydratez-vous : En buvant (de
l’eau, des tisanes ou du thé) vous hydratez votre peau. Sachez que le froid
vous assèche et quand buvant
régulièrement votre peau s’hydratera
à l’intérieur mais aussi à l’extérieur.
N’oubliez pas de vous démaquiller : Le démaquillage est obligatoire mais en période divers vous ne
devez JAMAIS le zapper. Le maquillage
bouche vos pores et votre peau ne respire
donc plus vous risquez donc de faire suffoquer vos films protecteurs et donc de
les rendre inutiles.
Attention il fait trop chaud : Le
chauffage assèche l’air et s’en prend donc
directement à votre peau ce qui est très
mauvais. Vous devez donc faire attention
la température de votre domicile. La température conseillée est de 19°C. Préférez
chauffer en soirée et éteindre vos
chauffages en journée si vous le pouvez.
Abusez des crèmes hydratantes : Appliquez au moins une fois par jour de la
crème hydratante. Les « cold cream »
sont l’idéal quand les hivers sont rudes,
il est conseillé d’appliquer sa crème avant
de se maquiller et juste avant de se
coucher.
Votre stick à lèvre partout avec vous :
Les lèvres sont les premières victimes des
températures qui baissent n’oubliez pas
de toujours avoir un stick à lèvre pour
pouvoir vous hydrater et ne pas vous
retrouver
avec
des
sécheresses
douloureuses.
Avec ces quelques conseils vous êtes
prête à braver le froid et à le vaincre !
Manucure
Soignez vos ongles
Gommage, hydratation, limage… Il n’y
a pas que le vernis dans la vie d’un ongle.
Nos conseils.
Gommez-les une fois par semaine : Un
gommage pour le corps doux fait très bien
l’affaire. Mention spéciale à One Minute
Manicure, mélange de sels et d’huiles, qui
exfolie et nourrit en même temps mains ou
corps (chez Sephora). Insistez sur le pourtour des ongles.
Hydratez aussi vos ongles : Ils sont tout
autant sensibles à la déshydratation. Toutes
les crèmes nourrissantes peuvent être appliquées autour des ongles (inutile de prendre une crème spécifique mains et ongles).
Limez-les... : Laissez les coupe-ongles
aux hommes et les fraises électriques aux
pros. Une fois par semaine en moyenne,
limez doucement, toujours dans la même
direction, perpendiculairement au bord de
l’ongle, sans mouvement de va-et-vient et
sans insister sur les côtés. Plus l’ongle est
fragile, plus le grain de la lime doit être fin.
...avec une lime bien choisie : La bonne
lime est en verre ou en cristal, ou, comble
du luxe, en poussière de diamants. Douces
et hygiéniques, elles sont lavables et quasiment inusables (à condition de ne pas les
faire tomber…).
On vous les recommande car elles
rendent les ongles
plus solides : ils se
dédoublent moins
à la repousse. Une
lime ordinaire (fer ou émeri) fait de minuscules accrocs, dans lesquels eau et impuretés peuvent s’introduire. Quant à la
bonne forme d’ongle, elle doit être en harmonie avec la base : si celle-ci est carrée, la
pointe de l’ongle le sera aussi.
Ne coupez pas les cuticules : Ces fins
bourrelets à la base des ongles ont pour
mission de les protéger : si vous les coupez,
ils se dépêcheront de repousser. Seul bon
traitement : massez-les chaque soir avec
une huile riche ou une crème surgrasse (de
l’huile d’olive tiédie fait aussi très bien l’affaire). Une fois par semaine, après les avoir
ramollies avec une huile émolliente, repoussez-les délicatement avec un CotonTige ou une tige de buis. Si vous appliquez
du vernis, veillez à ne pas déborder sur la
peau. Laissez vos ongles respirer : Eux
aussi ont besoin d’air, surtout si vous portez
du vernis ou des faux ongles en permanence. La solution : le polissoir. En peau de
VOTRE HOROSCOPE AUJOURD’HUI
Bélier : Neptune en superbe configuration vous rendra
beaucoup plus lucide en amour que d'habitude. Cela ne veut
pas dire que vous ne tomberez pas amoureux ; mais vous
ne vivrez plus dans un climat d'illusion.
Lion : Vu les turbulences astrales actuelles, il y aura
certainement quelques remous dans votre vie de couple.
Par moments, vous vous sentirez tout à fait sur la même
longueur d'onde que votre partenaire.
Taureau : Grâce à Vénus, la déesse de l'amour, votre vie
conjugale aura de fortes chances de passer par une phase
euphorique.
Gémeaux : Le climat conjugal sera à la fois explosif et
tendre, sous l'effet des influx de Pluton. Vous ferez tout hors
du commun. Un vrai feu d'artifice : vous aimerez avec
fougue et passion, vous en perdrez la raison et le coeur. Laissez-vous aller afin d'entretenir votre joie de vivre ; néanmoins, conservez quelques garde-fous indispensables.
Vierge : Votre vie amoureuse devrait commencer à
se stabiliser, d'autant plus que Vénus, la maîtresse de
l'amour, sera très bien aspectée. Ceux d'entre vous qui
vivent en couple vont savourer la complicité et la tendresse.
Balance : Vous ne serez pas très cohérent vis-à-vis de
votre conjoint ou partenaire. D'un côté, Pluton vous
poussera à le contredire, voire à le provoquer ; et de l'autre,
Neptune vous invitera à vous ranger à son avis, sans faire la
moindre vague.
Cancer : Les amours, pour les célibataires, seront un peu
compliquées. Les rencontres amoureuses se suivront et ne se
ressembleront pas. Ces natifs finiront par ne plus très bien
savoir où ils en sont, ni ce qu'ils veulent vraiment.
Scorpion :Il vous arrivera encore d'être un peu
déstabilisé et de vous poser des questions sur l'avenir de
votre couple. Malgré tout, vous ne vous laisserez plus
submerger par l'angoisse comme récemment.
chamois ou sous forme de lime souple, il
rend les ongles brillants pendant deux semaines, comme habillés de vernis incolore.
Passez d’abord un bloc en polystyrène sur
la plaque de l’ongle pour l’aplanir et enlever
les taches (pas plus d’une fois par mois).
Appliquez un peu de pâte à polir puis lustrez, en insistant sur la base. Repassez le
polissoir une fois par semaine… Magique
et 100% naturel.
Fuyez les vernis au toluène : Cet agent
chimique a la particularité d’être… euphorisant (c’est pourquoi on aime souvent
l’odeur du vernis), mais il jaunit l’ongle.
Bannissez aussi les dérivés de
formaldéhyde, toxiques. Appliquez systématiquement une base protectrice : tous
les pigments, même clairs, ont tendance à
jaunir l’ongle. Et retirez votre vernis dès
qu’il s’écaille, sinon, il pénètre plus facilement la plaque de l’ongle et l’abîme davantage.
Sagittaire : Dans le couple, vous aurez besoin de
calme. Fuyez les mondanités, et donnez-vous le temps
d'apprécier votre conjoint ou partenaire et de mettre
quelques petits problèmes au point. Si vous êtes célibataire,
ne faites pas de serments éternels .
Capricorne : Un puissant vent de gaieté soufflera sur
vos relations de couple. Momentanément libéré de l'influence pesante de Saturne, qui a longtemps alourdi l'atmosphère conjugale, vous recréerez avec votre conjoint ou
partenaire des liens privilégiés, faits de sensualité, de compréhension profonde, et d'une certaine désinvolture.
Verseau : La journée se présentera bien côté conjugal.
À vous de ne rien gâcher par des crises de susceptibilité, des
manières trop capricieuses, des critiques acerbes ou des silences interminables.
Poissons : La passion même un peu refroidie se ravivera
dans les couples déjà liés. Vous redécouvrirez l'élu de votre
coeur, qui vous présentera une nouvelle facette de sa riche personnalité. Pour certains natifs, c'est la sexualité qui comptera
avant tout, et quelle violence dans la passion !
N°4858 - DIMANCHE 8 NOVEMBRE 2015
CULTURE
La Voix de l’Oranie
PAGE 13
20ème Sila
Prix Assia Djebar du roman
Fréquentation record et un
salon toujours en attente
de "professionnalisation"
L'histoire
et la culture en toile
de fond des œuvres
lauréates
particulièrement aux massacres du 8
mai1945 perpétrés par la France coloniale.
Une journée algéro-française sur la
coopération entre les deux pays dans le domaine de l'édition a été marquée par une
réflexion sur la pénurie de traducteurs et
des voies de coopération dans ce domaine,
sans toutefois attirer le nombre escomptés
d'éditeurs algériens.
La professionnalisation du salon
toujours réclamée
M
algré un nouveau record de
fréquentation et avec un programme de conférences thématiques controversé, le 20e Salon
international du livre d'Alger (Sila), qui
ferme ses portes samedi, n'aura que peu
répondu aux attentes du grand public et
des professionnels, qui souhaitent pour
l'avenir une meilleure organisation et une
professionnalisation de ce rendez-vous
annuel.
Ouvert au public depuis le 29 octobre,
le Sila aura accueilli de nombreux visiteurs
venus d'horizons divers allant des étudiants et écoliers en quête d'ouvrages spécialisés et d'apprentissage de langues
étrangères, aux familles à la recherche de
livres parascolaires, en passant par des
lecteurs friands de littérature ou d'ouvrages à caractère religieux.
Avec plus de 900 exposants, ce 20ème
Sila a consacré, comme chaque année, le
succès du livre technique et a enregistré -belle nouveauté-- un regain d'intérêt pour
la littérature écrite en langue arabe en
français.
La hausse des ventes dans ces deux
catégories d'édition ont été encouragées
par une "production importante" avec l'apparition de plusieurs jeunes auteurs, une
plus grande "disponibilité" des ouvrages et
des prix jugés "très abordables".
Du côté des éditions spécialisées dans
le livre pour enfants, qui ont connu une
baisse considérable des ventes, des visiteurs ont regretté la "pauvreté de l'offre
proposée" en matière de littérature de jeunesse. Ils relèvent aussi la présence sur les
rayons d'ouvrages religieux au contenu
destiné aux adultes et de plusieurs titres
jugés "inadaptés" par des parents et des éducateurs.
L'application stricte de l'interdiction de
la vente en gros lors du Sila a en outre entraîné, selon des éditeurs, une "baisse des
ventes de 30 %" concernant le livre religieux et le livre pour enfant.
Les espaces relativement nouveaux à
connaître par contre un franc succès auront été ceux proposant l'apprentissage des
langues et ceux faisant la promotion des
universités étrangères. Un grand nombre
d'étudiants et de lycéens manifestement
intéressés emplissaient les stands des
représentations diplomatiques et des différents instituts culturels européens. La
France étant l'invité d'honneur de ce
20ème Sila, l'Institut français d'Alger (Ifa)
a installé un stand dont une partie était
réservée aux services d'information sur les
universités françaises et aux inscriptions
aux cours de langue, tout comme le British
Council et l'ambassade des Etats-Unis
d'Amérique qui proposait chaque jour des
activités dédiées à l'amélioration de
l'anglais oral et aux renseignements sur
l'immigration vers les USA. En plus de l'exposition, le Sila a également proposé une
séries de rencontres majoritairement destinées aux professionnels du livre, mais qui
peinaient à attirer les concernés et encore
moins les visiteurs anonymes, exception
faite de la journée dédiée à l'histoire et plus
Cette année, le Sila a été marqué par la
remise du Prix Assia Djebar du roman attribué à trois jeunes auteurs en langue
arabe, tamazight et française (respectivement Abdelwahab Aïssaoui, Rachid
Boukharoub et Amine Aït Hadi), une première saluée par les professionnels du livre
et des écrivains qui y voit un "premier pas"
vers un salon professionnel.
Aux rencontres réservées à la coopération algéro-française dans le domaine du
livre, de nombreux professionnels français
ont par ailleurs souhaité avoir accès à des
"statistiques précises" sur le marché algérien du livre tout en plaidant pour un
"renforcement" du réseau de distribution
et la circulation des livres entre les pays du
Maghreb.
D'autres rencontres ont également eu
lieu pour débattre du "livre numérique" de
"l'édition de la littérature en Tamazight" ou
encore de la "toponymie", des sujets abondamment discutés lors des éditions précédentes et qui ne semblent plus figurer au
top des préoccupations des professionnels
comme du public. Plus prosaïquement, des
participants ont déploré l'absence au sein
du salon d'un "espace de rencontre" entre
éditeurs, écrivains, distributeurs et journalistes, une manière de prendre en charge
la construction et la promotion de projets
littéraires. D'autres éditeurs ont souhaité
que le salon puisse se doter d'une entreprise habilitée à "gérer" et à "encourager"
les ventes de livres, le nombre souvent "astronomique" de visiteurs ne renseignant en
rien sur le niveau de lecture ni sur la santé
du marché du livre, au moment où il est
question de "hisser le Sila au niveau des
grandes
rencontres
internationales".
76 œuvres littéraires à la première édition du Prix Assia Djebar
Les prix décernés aux lauréats
Le Prix Assia Djebar du roman, du
nom de la romancière algérienne disparue en 2015, a été décerné à trois jeunes
écrivains à Alger, en marge du 20e Salon
international du livre d'Alger (SILA).
Pour sa première édition, le prix a été
attribué dans la catégorie roman en
langue arabe à Abdelwahab Aissaoui pour
"Sierra de muerte" (la montagne des
morts), édité par la maison de la Culture
de la wilaya d'El Oued.
Dans la catégorie roman en
Tamazight, Rachid Boukherroub a obtenu
le même prix pour son oeuvre "Tisslit
N'ou Ghanim" (La poupée de roseau, édition El Amel), alors que Amine Ait Hadi
a été récompensé pour son roman en
langue française "L'aube au-delà" édité
chez Aden. La cérémonie de remise des
prix s'est déroulée en présence des ministres de la Culture Azzedine Mihoubi, et
de la Communication Hamid Grine ainsi
que d'autres membres du gouvernement.
Un total de 76 œuvres littéraires
étaient en lice pour ce prix. Le jury,
présidé par l'écrivain Merzak Bagtache,
était composé d'écrivains, de critiques littéraires et d'universitaires.
Le prix Assia Djebar récompense les
meilleures oeuvres (roman, nouvelle ou
récit) publiées en Algérie et par un éditeur de droit algérien, dans les trois
langues. Institué par deux éditeurs
publics: l'Entreprise nationale des arts
graphiques (Enag) et l'Agence nationale
d'édition et de publicité (Anep), il est doté
d'un montant de 1 million de dinars pour
chacune des trois catégories.
Le Prix Assia Djebar a été créé en
hommage à la célèbre romancière algérienne, auteure de nombreuses oeuvres et
cinéaste, plusieurs fois primée à travers le
monde.
Assia Djebar avait fait son entrée à l'Académie française en 2005 occupant,
jusqu'à sa disparition en février dernier,
le 5ème fauteuil parmi les "Immortels" de
la prestigieuse institution.
Les œuvres lauréates du Prix
Assia Djebar du roman, décernées
mercredi soir à Alger dans le
cadre du 20e Salon international
du livre d’Alger (SILA), puisent
dans l’histoire et la culture algériennes.
Le lauréat Abdelouahab Aissaoui, revient dans son roman en
langue arabe ‘‘Sierra de muerte’‘,
édité par la Direction de la Culture d’El Oued, sur une période
cruciale de l’histoire de l’Algérie.
Les faits relatés dans ce roman remontent au début années 1940,
période à laquelle les républicains
espagnols étaient jetés en prison
par le gouvernement Vichy, en
pleine Seconde Guerre mondiale.
L’écrivain Rachid Boukheroub,
primé pour son roman en
Tamazight Tislit n oughanim (La
poupée de roseaux) édité chez Al
Amel, tente de restaurer les traditions et les pratiques sociales ancestrales des habitants de Kabylie
dans un contexte socioculturel
prônant la modernité. Amine Ait
Hadi aborde dans son premier
roman en langue française
‘‘L'Aube au-delà (éd. Aden) l'un
des plus sanglants massacres perpétrés par le terrorisme dans les
années 1990 à travers l’histoire
d’une femme, Meriem, témoin de
cette période sanglante qui a endeuillé l’Algérie.
Ecartelée entre la cruauté du
père, et la résignation de la mère,
Mériem tente de choisir un
chemin de la vie. Il déjà publié
deux recueils de poèmes, Aârs
Moriendi (la consolation des
berges) et Poèmes haram. Le prix
Assia Djebar récompense les
meilleures œuvres (roman, nouvelle ou récit) publiées en Algérie
et par un éditeur de droit algérien,
dans les trois langues. Institué par
deux éditeurs publics: l’Entreprise
nationale des arts graphiques
(Enag) et l’Agence nationale d’édition et de publicité (Anep), il est
doté d’un montant de 1 million de
dinars pour chacune des trois
catégories. Le Prix Assia Djebar a
été créé en hommage à la célèbre
romancière algérienne, auteure de
nombreuses oeuvres et cinéaste,
plusieurs fois primée à travers le
monde. Assia Djebar, de son vrai
nom Fatima Zahra Imalayène,
avait fait son entrée à l’Académie
française en 2005 occupant,
jusqu’à sa disparition, en février
dernier, le 5e fauteuil parmi les
''Immortels'' de la prestigieuse institution.
Oran
Une cinquantaine
d’oeuvres théâtrales
aux journées nationales
de «single show»
Une cinquantaine d’oeuvres théâtrales sont programmées aux
journées nationales de «single show» (représentations individuelles),
prévues du 20 au 25 décembre prochain à Oran, a-t-on appris des organisateurs.
Organisée par l’association culturelle «El Amel» d’Oran sous le
slogan «Théâtre de demain», cette manifestation verra la participation de spécialistes en monologue, one man show, monodrame et
stand up, selon le président de l’association.
Les représentations théâtrales produites par des dramaturges de
l’ouest du pays auront lieu à la salle du petit théâtre «El Amel» de l’association et au conservatoire de musique «Ahmed Wahby» du centreville d’Oran, a indiqué le dramaturge Mohamed Mihoubi. Cette
rencontre permettra de faire connaitre des oeuvres individuelles produites par des jeunes, de détecter des jeunes talents dans ce genre dramatique et de mettre en valeur leurs talents et de les encourager à
travailler plus pour développer ce genre artistique qui attire plus le
public. Les oeuvres programmées seront évaluées par un jury spécialisé avec l’implication du public présent par le biais d’un vote. Le
lauréat bénéficiera d’une assistance de l’association «El Amel» dans la
mise en scène de son oeuvre théâtrale.
Parallèlement, sont programmées des conférences et des projections vidéo de monologues réussis de dramaturges algériens dont
Sonia et le regretté Azzeddine Medjoubi, a-t-on signalé.
Par ailleurs, l’association culturelle «El Amel» présentera le 25 novembre en cours sa générale «Tleta fi Tleta» (trois fois trois), mise en
scène et produite par Mohamed Mihoubi, traitant, dans un style humoristique, de la situation sociale et psychique des sans-abris.
La Voix
Du
CRUCIVERBISTE
La Voix de l’Oranie
PAGE 16
N°4858 - DIMANCHE 8 NOVEMBRE 2015
Mots fléchés
Foir’fouille
D’ABORD
Formez, avec les 04 lettres restantes, le mot remplacé par schtroumpf dans cette citation de Tagore
(écrivain indien) : «Celui qui est trop occupé à faire
du schtroumpf n’a pas le temps d’être bon».
ATTENUATION – AURICULAIRE –
AUTANT – BAVER – BONIMENTEUR COULEUR – EIDER – ERRER – GITE – GRISON – GRUE – IMPORTATEUR –
INCLINATION – INSECTE –
INTEGRATION – MANIPULER –
NAGEOIRE – NEGLIGENCE – NIECE –
NOUVEAUTE – OGIVE – RASER – SOLEIL –
TETE – UNISSON.
G
N
O
I
T
A
U
N
E
T
T
A
R
N
C
G
N
O
S
S
I
N
U
R
U
E
O
R
A
S
E
R
A
R
B
U
E
C
U
I
E
T
E
T
I
A
E
E
T
N
L
S
R
L
U
C
V
E
R
T
N
E
E
O
O
A
U
E
T
C
I
A
E
G
U
N
E
L
R
P
T
E
O
T
M
I
R
V
A
E
E
G
I
I
E
R
I
L
I
I
R
E
D
I
E
N
G
O
N
G
R
R
N
I
B
E
L
T
A
P
O
E
E
T
U
A
E
V
U
O
N
M
B
N
O
I
T
A
N
I
L
C
N
I
AROMATISE
GENIE ARABE
DEPUIS PEU
TETE
CHANGE
POMME
POSSESSIF
NOTE
GUETTER
MINE
MISE EN
CIRCULATION
VOLATILES
ERIGEES
REFROIDI OU
RECHAUFFE
ETENDUE
TANTALE
ILE
FUTS
GRECQUE
DEPRECIER
NUIT
CONCEPT
ABIME
EST DIGNE
SA MAJESTE
SOURIT (SE)
DEMENT
Solution de la foir’fouille n° 4857
“SAUTS”
VENUE
Mots croisés
I
II
III
IV
V
VI
VII VIII
IX
PASSE EN
TETE
X
ARRETS DE LA
CIRCULATION
ATTACHE
ARTICLE
1
2
CARDINAL
3
Solution des mots croisés N°4857
4
5
6
7
H
O
M
O
G
O
U
A
T
E
O
R
E
N
R
T
L
A
D
R
E
8
I
G
U
A
N
E
9
G
A
I
T
A
10
A
N
T
U
N
11
I
12
HORIZONTALEMENT
E
E
F
S
P
O
A
P
U
L
R
A
A
E
V
V
E
F
I
N
O
S
T
N
U
E
R
S
N
E
E
E
S
T
U
A
R
X
N
H
S
A
L
O
N
M
O
U
L
A
E
N
S
O
R
C
E
T
I
A
R
E
I
R
E
G
E
R
E
A
P
D
E
U
U
E
R
S
O
R
R
O
T
I
D
P
P
R
I
S
S
V
E
R
L
1. Soubresaut. 2. Gonade femelle. Petit nouveau à l’entrée. 3.
Homme de main. A rendre donc. 4. Installer. Un Louis Solution des mots fléchés N°4857
parmi d’autres. 5. Note. Personnel. Coupe la queue. 6. Une
P
U
P
G
E
bête à sériner. Etalé sur les rayons. 7. Equipement. 8.
T
R
I
S
T
E
M
E
N
T
Décrocha. Appelé donc. Béryllium. 9. Le compte mensuel.
E
C
A
D
I
O
N
I
Interjection. 10. Rien à en tirer. Elle est à panser, pas penser.
I
S
O
A
N
E
R
R
11. Propre à l’homme. Fin. 12. Durant longtemps (s’).
VERTICALEMENT
I. En diffamant par exemple. II. Pas rond. Prendrait. III. Organisme de recherche spatiale US. Consterné. IV. Corps mou
dans la boîte ou dans la cage. Réfuter. V. Déchet humain.
Squelette de poisson. VI. Possessif. Ses contours sont vagues.
Note. VII. Oiseau. File à toute jambe. VIII. Dans le vent.
Après elle. Appela. IX. Il se creva les yeux après avoir tué son
père et épousé sa mère. Trésor de guerre. X. Depuis peu.
T
S
I
E
N
T
A
R
U
A
I
T
O
A
N
I
S
P
E
R
C
M
E
T
L
I
A
U
N
A
U
I
E
U
X
Les 7 Erreurs
N°4858 - DIMANCHE 8 NOVEMBRE 2015
T ÉLÉVISION
La Voix de l’Oranie
PAGE 17
NOTRE SELECTION
10h20
11h00 11h55 12h00 12h45
12h50 13h00
13h30
14h45 15h25 17h10 19h50 20:55
Résumé
La création de l’espace Schengen en Europe contraint deux
douaniers, l’un belge, l’autre français, à faire équipe.
19h55
20h00
14h30 16h30 19h40
20h55
23h50 02h20 02h30 02h50 03h15 04h55 08h05 08h15
09h55 10h25 12h15 12h43
12h44
12h55 14h30
15h05
15h10 15h45 16h00
16h15
20:55
Résumé
Istanbul : 007 doit récupérer un fichier top secret. Il en va
de l’avenir du renseignement british. C’est pourquoi, dans
le feu de l’action, M n’hésite pas à le sacrifier. Déclaré mort,
Bond panse ses plaies sous les tropiques. Lorsqu’une
bombe ravage l’immeuble du MI6, l’agent revient d’entre
les morts. 18h15 20h55 21h00 22h55
23h15
00h00 00h30 02h25 04h45 04h55 Automoto
Téléfoot
L'affiche du jour
Les douze coups
de midi
Météo
Du côté de chez vous
Journal
Grands reportages
Reportages
Les experts : Miami
Sept à huit
Solutions pour le
climat
Météo
Journal
Maison à vendre
66 minutes : le doc
Météo
Rien à déclarer
Les experts
L'actualité du cinéma
Bureau politique
Le club de l'économie
La baraka
Découverte du monde
Onn / Off
Lou ! Journal infime
Album de la semaine
Le labyrinthe
Rencontres de cinéma
La météo
Le JT
Le supplément
Le petit journal
de la semaine
Eric et Quentin
L'effet papillon
Zapsport
Avant-match
Stade Français /
Clermont-Auvergne
Canal Rugby Club
Avant-match
Lyon / Saint-Etienne
Canal Football Club
L'équipe du dimanche
Le journal des
jeux vidéo
Game of Thrones
War Zone
Discipline
Rencontres de cinéma
09h18 Tom et Jerry Show
09h57 Trop cool,
cooby-Doo !
10h24 Les chroniques
de Zorro
10h50 Inspecteur Gadget
11h11 Peanuts
11h25 Météo
11h30 Dans votre région
12h00 12/13 : Journal
régional
12h10 12/13 dimanche
12h55 Météo à la carte
16h15 Du côté de chez Dave
17h15 Personne n'y
avait pensé !
17h55 Le grand Slam
19h00 19/20 : Journal
régional
19h30 19/20 : Journal
national
20h00 Champions de France
20h05 Tout le sport
20h15 Météo régionale
20h20 Zorro
20h50 Les enquêtes de
Murdoch
01h50 Alain Souchon et
Laurent Voulzy
08h35 Les mystères
de l'amour
09h40 American Wives
13h00 TMC info
13h05 TMC Météo
16h20 8 jours pour mon fils
18h00 Une femme d'honneur
20h55 New York police
judiciaire
00h25 Les 30 histoires...
spectaculaires
04h30 Les filles d'à côté
08h10 W9 Boutique
10h20 Génération Hit
machine
12h35 Météo
12h40 Cauchemar en cuisine
15h00 Masters 1000 de
Paris-Bercy 2015
17h35 Soda
20h45 Météo
20h50 Talent tout neuf
20h55 Le transporteur la série
01h40 Météo
01h45 Programmes de la nuit
10h00 11h10 11h20 12h40
12h45
13h05 14h30 16h30 19h40
19h45
20h05
20h40 20h55 23h00 01h35
01h40 03h20 08h30
08h45 09h15 10h00 10h15
10h40 12h05
12h55
13h00
13h20 14h05
14h06
14h10
16h25 17h30
19h55
20h00
20h45 20h50 20h51
20h55
23h15 23h16 00h53
00h55 00h56 01h10 01h25 01h50
03h05 04h45 04h55 Turbo
Sport 6
Turbo
Météo
Le 12.45
Recherche
appartement ou maison
Maison à vendre
66 minutes : le doc
Météo
Le 19.45
E=M6
Sport 6
Zone interdite
Enquête exclusive
Météo
Parmi les vautours
M6 Music
Sagesses bouddhistes
Islam
La source de vie
Présence protestante
Kaïros
Le jour du Seigneur
Tout le monde
veut prendre sa place
Météo
Journal
13h15, le dimanche...
Météo
Point route
Vivement dimanche
Grandeurs nature
Stade
Météo
Journal
D'art d'art
Stade 2, 40 ans
d'émotions
Météo
Skyfall
Les héros du climat
Faites entrer l'accusé
Météo
Histoires courtes
Stronger
To be Delivered
La météo des plages
Vivement dimanche
prochain
13h15, le dimanche...
Courant d'art
Stade
TURF
La Voix de l’Oranie
PAGE 18
N°4858 - DIMANCHE 8 NOVEMBRE 2015
Hippodrome Guirri Aïssa Ben Saker de Barika
Journée : 306
ZEGGAÏ ABDELKADER
1ère course début des opérations 15h05 départ 15h30
Fiche Technique du Paris Quarté & Quinté
1 - SLIMANI
5 - MALTOK
F. CHAABI 58 kg
01-12-2014 1.100 m retiré
F. CHAABI 54 kg 13 pts
19-04-2015 1.300 m 9ème
F. CHAABI 54 kg 13 pts
28-04-2015 1.000 m 1er T.N.C
F. CHAABI 54 kg 13 pts
09-06-2015 1.100 m 5ème
F. CHAABI 56 kg 13 pts
25-10-2015 1.300 m 10ème
F. CHAABI 57 kg 13 pts
Ses chances sont nulles aujourd’hui,
mais, ses prochaines sorties sont à
surveiller de plus près.
Conclusion : A revoir.
AH. CHAABI 56 kg
19-04-2015 1.300 m 3ème
AH. CHAABI 57 kg 13 pts
20-05-2015 1.300 m 15ème
F. CHAABI 57 kg 18 pts
04-10-2015 1.100 m 4ème
AH. CHAABI 53 kg 14 pts
11-10-2015 1.000 m 6ème
AH. CHAABI 56 kg 13 pts
26-10-2015 1.200 m 6ème
AH. CHAABI 54 kg 15 pts
Sa participation à l’arrivée n’est pas
envisageable même s’il est associé
avec son jockey habituel.
Conclusion : A revoir.
A. HEBRI 57 kg
12-08-2015 1.500 m 8ème
S. BENYETTOU 57 kg 13 pts
09-09-2015 1.500 m 3ème
S. BENYETTOU 57 kg 14 pts
16-09-2015 1.200 m 3ème D.H
S. BENYETTOU 58 kg 15 pts
17-10-2015 1.300 m 5ème
A. HEBRI 56 kg 11 pts
28-10-2015 1.500 m 5ème
A. HEBRI 55 kg 13 pts
Il ne va pas avoir de difficultés pour
négocier une place honorable dans
un parcours qui lui convient.
Conclusion : Une priorité.
NI. TRAD 56 kg
16-08-2015 1.100 m 12ème
JJ/ CH. ATALLAH 52,5 kg 16 pts
30-08-2015 1.000 m 12ème
AP/ A.HAMIDI 52 kg 16 pts
06-09-2015 1.200 m 3ème
AP/ A. HAMIDI 52 kg 13 pts
11-09-2015 1.100 m 6ème
AP/ A. HAMIDI 52 kg 14 pts
22-10-2015 1.200 m 4ème
AP/ A. HAMIDI 54 kg 11 pts
A retenir en possibilité pour les accessits, vu son dernier succès enregistré sur 1.200m.
Conclusion : Une possibilité.
2 - IBOS DU MEHARECHE
Dotation: 310.000 DA
S. ZERGUINE
MS. KAHMICI
A. LAGRAA
H. SELMANI
F. LAZREG
A. LAGRAA
D. MISSAOUI
M. SEMOUNE
KH. ZIDI
A. BOUTERFA
KH. ZIDI
R. LAHAS
M. SEMAHI
AB. BOULAHIA
H. DU MEHARECHE
AB. BOULAHIA
M. BOUKHALAT
S. ZERGUINE
Cagnotte
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
SLIMANI
IBOS DUMEHARECHE
YOUKOUS
KITOU
MALTOK
(0)
JOUAKES
RAMZ EL OUIFAK
GAMENETTE
LAURASSIA
RAFIK EL HAYET
AIR FRANCE
TAIMA
ARDOUGAN
TARABLOUSSIA
(0)
CHEBAHE MEHARECHE
TIGJDA
TAYWING
MASSARIA
Pur-Sang arabe
Distance: 1.100 Mètres
JOCKEYS
CHEVAUX
PROPRIÉTAIRES
6 - JOUAKES
Prix: Magra
Paris Quarté & Quinté
F. CHAABI
A. HEBRI
A. LACHI
B. TERCHAG
AH. CHAABI
NI. TRAD
JJ/ A. CHEBBAH
A. KOUAOUCI
B. GACEM
D. MECHAGUEB
A. SALHI
AB. ATALLAH
T. LAZREG
O. CHEBBAH
JJ/ CH. ATALLAH
M. HARECHE
D. BOUBAKRI
AP/ M. LECHEHEB
PDS CDS ENTRAINEURS
58
57
57
56
56
56
56
55
55
55
54
54
53
53
52.5
52
52
52
11
3
4
17
6
10
7
13
8
18
1
9
12
2
15
14
5
16
F. CHAABI
B. LAHMICI
S. ATALLAH
D. MILLES
PROPRIETAIRE
S. ATALLAH
D. MILLES
PROPRIETAIRE
B. ZIDI
K. LATTELI
B. ZIDI
B. BERRAH
PROPRIETAIRE
O. CHEBBAH
D. MILLES
O. CHEBBAH
PROPRIETAIRE
PROPRIETAIRE
9 - LAURASSIA
12 - TAIMA
16 - TIGJDA
AB. ATALLAH 54 kg
28-02-2015 1.100 m 11ème
B. BERRAH 53 kg 13 pts
Sa seule tentative ne plaide pas en
sa faveur.
Le changement de monte n’y peut
rien pour elle sur 1.100m.
Conclusion : A revoir.
7 - RAMZ EL OUIFAK
B. GACEM 55 kg
30-08-2015 1.000 m 15ème
D. MECHAGUEB 54 kg 16 pts
11-09-2015 1.100 m 14ème
D. MECHAGUEB 55 kg 14 pts
30-09-2015 1.000 m 8ème
D. MECHAGUEB 55 kg 16 pts
07-10-2015 1.100 m 9ème
T. LAZREG 54 kg 13 pts
Elle ne fera qu’une simple figuration pour garnir les stalles.
Conclusion : A revoir.
A. LACHI 57 kg
22-07-2015 1.100 m 13ème
JJ/ H. ZAABOUB 57 kg 15 pts
05-08-2015 1.300 m 11ème
A. HEBRI 57 kg 16 pts
26-08-2015 1.500 m 9ème
AP/ A. HAMIDI 54 kg 15 pts
09-09-2015 1.500 m 8ème
AP/ A. HAMIDI 53 kg 14 pts
21-10-2015 1.500 m 12ème
AH. CHAABI 56 kg 15 pts
Ses derniers échecsne lui donnent
aucune chance sur 1.100m.
Conclusion : A revoir.
JJ/ A. CHEBBAH 56 kg
23-08-2015 1.300 m 10ème
M. HARECHE 57 kg 14 pts
26-08-2015 1.500 m 6ème
B. GACEM 57 kg 15 pts
09-09-2015 1.500 m 10ème
B. GACEM 57 kg 14 pts
14-10-2015 1.300 m 7ème
B. TERCHAG 56 kg 13 pts
21-10-2015 1.500 m 5ème
O. CHEBBAH 55 kg 15 pts
Le parcours qu’il va tracer lui convient pour refaire surface.
Conclusion : Une priorité.
M. HARECHE 52 kg
08-09-2015 1.100 m 10ème
JJ/ A. CHEBBAH 58 kg 14 pts
30-09-2015 1.000 m 5ème
JJ/ A. CHEBBAH 58 kg 16 pts
07-10-2015 1.100 m 2ème
O. CHEBBAH 53 kg 13 pts
14-10-2015 1.300 m 12ème
O. CHEBBAH 53 kg 13 pts
Sa participation à l’arrivée n’est pas
envisageable dans un parcours qui
n’est pas en sa faveur.
Conclusion : A revoir.
D. MECHAGUEB 55 kg
22-07-2015 1.100 m 9ème
K. LATTELI 55 kg 15 pts
29-07-2015 1.000 m 14ème
K. LATTELI 55 kg 18 pts
23-08-2015 1.300 m 7ème
K. LATTELLI 55 kg 14 pts
26-08-2015 1.500 m 10ème
K. LATTELI 55 kg 15 pts
Ses chances sont nulles aujourd’hui,
mais ses prochaines sorties sont à
surveiller de plus près.
Conclusion : A revoir.
B. TERCHAG 56 kg
04-02-2015 1.200 m 6ème
O. CHEBBAH 53 kg 13 pts
15-02-2015 1.200 m 12ème
JJ/ A. CHEBBAH 56 kg 15 pts
08-09-2015 1.100 m 2ème
O. CHEBBAH 53 kg 14 pts
11-09-2015 1.100 m 4ème
O. CHEBBAH 54 kg 14 pts
18-09-2015 1.300 m 2ème
O. CHEBBAH 54 kg 13 pts
Il peut prétendre à un accessit avec
Terchag d’autant qu’il s’est bien
comporté récemment.
Conclusion : Une possibilité.
A. KOUAOUCI 55 kg
10-05-2014 1.200 m 10ème
H. BELMORSELI 53 kg 13 pts
21-06-2014 1.300 m 5ème
H. BELMORSELI 53 kg 13 pts
07-07-2014 1.200 m 2ème
H. BELMORSELI 53 kg 13 pts
23-07-2014 1.000 m 5ème
H. BELMORSELI 53 kg 13 pts
30-09-2015 1.000 m 12ème
B. TERCHAG 55 kg 16 pts
Sa participation à l’arrivée n’est pas
envisageable, vu son dernier échec
qui a eu lieu sur 1.000m.
Conclusion : A revoir.
A. SALHI 54 kg
29-03-2015 1.300 m 4ème
JJ/ A. CHEBBAH 53 kg 13 pts
03-05-2015 1.000 m 8ème
JJ/ A. CHEBBAH 57 kg 14 pts
14-06-2015 1.200 m 9ème
O. CHEBBAH 54 kg 13 pts
17-06-2015 1.000 m 4ème
T. LAZREG 52 kg 14 pts
19-07-2015 1.100 m 2ème
T. LAZREG 54 kg 18 pts
Elle demeure compétitive pour un
accessit dans un parcours à son entière convenance.
Conclusion : Une priorité.
3 - YOUKOUS
PRONOSTICS
4 - KITOU
8 - GAMENETTE
10 - RAFIK EL HAYET
11 - AIR FRANCE
PARI QUARTE
PARI QUINTE
13 - 2 - 11 - 7 - 15
13 - 2 - 11 - 7 - 15 - 14
Possibilités : 14 - 6
Possibilités : 6 - 4
Champ F : 13 - 2 - 11
Champ F : 13 - 2 - X
Champ D : 13 - 2 - X
- X
- 7
- X
13 - 2 - 7 - 11 - 15 - 6
Champ F : 13 - 2 - 11 - 7 - X
Champ F : 13 - 2 - 11 - X - 15
Champ D : 13 - 2 - 11 - X - X
13 - 2 - 7 - 11 - 15 - 6 - 4
13 - ARDOUGAN
T. LAZREG 53 kg
30-05-2015 1.600 m 8ème
M. SENOUCI 53 kg 14 pts
28-08-2015 1.100 m 6ème
M. SENOUCI 54 kg 15 pts
11-10-2015 1.000 m 2ème
T. LAZREG 53 kg 13 pts
17-10-2015 1.300 m 2ème
T. LAZREG 54 kg 11 pts
25-10-2015 1.300 m 5ème
T. LAZREG 54 kg 13 pts
Il ne va pas avoir de difficultés pour
jouer les premiers rôles avec son
jockey habituel.
Conclusion : Une priorité.
14 - TARABLOUSSIA
O. CHEBBAH 53 kg
24-06-2015 1.300 m 12ème
O. CHEBBAH 53 kg 13 pts
07-08-2015 1.000 m 1ère T.N.C
O. CHEBBAH 53 kg 16 pts
25-10-2015 1.300 m 12ème
O. CHEBBAH 53 kg 13 pts
A retenir en priorité, parce qu’elle
possède les moyens pour effacer
son dernier échec.
Conclusion : Une priorité.
15 - CHEBAHE MHARECHE
JJ/ CH. ATALLAH 52,5 kg
04-08-2015 1.500 m retiré
AP/ M. AMMAR 52 kg 14 pts
16-08-2015 1.100 m 3ème
O. CHEBBAH 53 kg 16 pts
23-08-2015 1.300 m 9ème
O. CHEBBAH 53 kg 14 pts
30-08-2015 1.000 m 3ème
S. BENYETTOU 54 kg 16 pts
06-09-2015 1.200 m 5ème
S. BENYETTOU 55 kg 13 pts
Elle aura une priorité pour négocier
un accessit d’autant qu’elle est bien
montée.
Conclusion : Une priorité.
17 - TAYWING
D. BOUBAKRI 52 kg
04-10-2015 1.100 m 11ème
K. RAHMOUNE 50 kg 14 pts
11-10-2015 1.000 m 8ème
K. RAHMOUNE 53 kg 13 pts
19-10-2015 1.400 m 10ème
AH. CHAABI 53 13 pts
26-10-2015 1.200 m 4ème
JJ/ S. DOUDARI 54 kg 15 pts
Ses prochaines sorties sont à surveiller de plus près face à des concurrents plus faibles.
Conclusion : A revoir.
18 - MASSARIA
AP/ M. LECHEHEB 52 kg
23-03-2015 1.000 m 14ème
M. AISSANI 51 kg 15 pts
29-03-2015 1.300 m 10ème
AP/ A. LECHEHEB 52 kg 13 pts
05-06-2015 1.000 m 3ème
T. LAZREG 53 kg 14 pts
26-07-2015 1.000 m 9ème
T. LAZREG 55 kg 18 pts
08-09-2015 1.100 m 5ème
T. LAZREG 54 kg 14 pts
Elle ne va pas avoir la partie facile
sous les ordres de Lecheheb.
Conclusion : A revoir.
Résultats des Courses PMU
Samedi 7 novembre 2015
Hippodrome du Caroubier
Journée : 305
Paris Quarté & Quinté
1 - 10 - 3 - 14 - 6
N° 4858 - DIMANCHE 8 NOVEMBRE 2015
La Voix de l’Oranie
SPORT
PAGE 19
CR Témoucent 2 – CRB Sfisef 1
HB El-Bordj 2 – JS Sig 1
Et de trois pour le CRT...
avec les problèmes !
Et Nouali surgit
Complexe Oucief Omar, Service d’ordre et SAMU présents. Public nombreux. Arbitrage de Fassi,
Boufelouh et Medouar (Blida). Avertissements: Sefir, Bénamar (CRT), Bouarg S., Benyoucef (CRBS).
Buts : Lèchelèche 27’ Belbachir 28’ (CRT), Naceri 57’ (CRBS)
CRT : Hachem, Mokdad C, Lèchelèche (Bennouar), Belghomari, Benziane, Daho, Ghomari, Mouffok
(Mokdad M), Sefir, Belbachir, Bénamar.
Entraîneur Kebdani Hamouda
CRBS : Boukabrine, Bouarg S. (Mokkadem)- Maali, Moulay, Bourezig, Mellali, Didaoui, Bouarg W.,
Tellab, Benyoucef (Naceri), Bénoradj.
Entraîneur Zouggagh
SABRI NADJIB
oilà un des paradoxes
du foot-ball Algérien,
une équipe sans comité
directeur, ni président du CSA et
encore moins un président de section qui avec tous ces aléas arrive à
enclencher trois victoires successives dont une en déplacement le
week end précédent.
V
Et en témoigne l’image de cette
situation que traverse le CRT avec
les maillots enlevés par les joueurs
Témouchentois en fin de match et
déposé au niveau du rond central du
terrain devant les nombreux sup-
porters qui ont assisté à cette scène.
Le chabab fonctionne avec l’aide de
bénévoles qui sont venus au chevet
de cette équipe pour lui apporter un
soutien qui ne risque pas de tenir
longtemps devant les dépenses que
peut exiger un club et dire que nous
n’en sommes qu’au tout début.
Pour revenir au match, disons
que le chabab mérite sa victoire devant une bonne équipe de Sfisef qui
certes s’est inclinée mais a montré de
belles choses en ne s’inclinant que
sur cette note de 2 à 1. La volonté
des Témouchentois a fait la différence avec un chabab qui
s’améliore au fil des matches et ces
trois succès successifs. C’est la pru-
dence qui a caractérisé le début de
cette rencontre avec une réaction
énergique du CRT à partir de la 27’
sur le coup franc de Lèchelèche qui
ouvrira la marque et s’ensuivra le
second par Belbachir sur un service
de Mouffok une minute après soit à
la 28’. La seconde période sera celle
de la réalisation de Sfisef à la 57’ de
jeu par Naceri suite à un corner.
Belbachir et Mouffok avaient l’opportunité du 3ème but aux 61’ et 73’
mais devant trop de précipitations....
Cette victoire du CRT a peutêtre été celle des joueurs qui ont
tenu à prouver à réaliser une bonne
saison à la condition de trouver la
bonne prise en charge.
JS Emir Abdelkader 4 – USM Tindouf 0
Les hommes de Kacha ont enfin trouvé
le chemin des filets
Stade des frères Bessafi d’El-Bordj. Service d’ordre et protection civile présents. Arbitrage de Haddad, Badache et Tizizoua. Avertissements: Kharouf 37’, Meliani 80’ JSS, Rami 62’,
Senouci 71’ HBEB. Buts : Rami 11’ et Nouali 80’, HBEB Zerrouki 42’ JSS.
HBEB: Aidoudi, Adda, Benaouda, Tayebi, Aliane, Kadda,
Ferragui, Aini(Brahimi 43’), Senouci, Boumesdjed,
Rami(Nouali 64’). Entraineur : Boualem Rached.
JSS: yahiaoui, Meliani, Tiali, Mekkaoui, Azizi, Kharouf,
Ben Mostefa, Lahouari, Zerrouki, Sedjel(Bellahouel 90’),
Boulenfad. Entraineur : Kaddour Lassas.
SAHRAOUI LAHCENE
Le derby entre les voisins Bordjis du Hilel et Sigois de la Jeunesse, deux formations à la recherche de leur équilibre en ce
début de compétition, s’il n’a pas drainé la grande foule, a présenté
un football de bonne facture et les deux antagonistes se sont donnés à fond. Les locaux ont eu l’initiative de bousculer les premiers,
leurs adversaires du jour dans leur périmètres et ils eurent raison
d’eux à la 11’ sur une tête bien ajustée de Rami qui ouvre le score.
Les protégés de Abdelkader Deroua réagissent de fort belle
manière. A trois reprises et plus exactement aux 22’, 26’ et 35’,
Sedjel faillit égaliser n’était son manque de concentration devant
les buts de Aidoudi. Son camarade Zerrouki va s’appliquer à la
42’ dans son face à face avec le gardien et met les pendules à
l’heure. Le même Zerrouki manque de peu le second but à une
minute de la pause. En seconde période la formation de Boualem
Rached ira pendant plus d’un quart d’heure occuper copieusement le périmètre d’en face. Boumesdjed aux 48’ et 52’ puis Rami
à la 56 vont priver les leurs de buts tout faits. faits. Sedjel voit son
tir sorti en corner par Aidoudi à la 72’. Le remplaçant du Hilel
Nouali essaie et la transversale renvoie à la 75’. Ce même Nouali
surgit à la 80’, exploite une balle lâchée par le gardien Yahiaoui à
la suite d’un coup franc botté par Senouci, et marque le but de la
victoire des rouge et noir face à des sigois qui n’ont pas démérité.
Fin de rencontre dans le fair-play total.
LNFA – Ligue nationale amateur – Groupe Ouest
7e journée
Résultats et classement
Stade Benahmed d’Oran. Beau temps. Très maigre public. Bonne organisation. Arbitrage de Maâmari,
Djeddi et Zerrouki. Avertissements : Boutrif (70’) JSEA et Bahia(74’) USMT. Buts. Cheikh (30’sp et 51’)
Hebali (39’), Benoureddine (54’) JSEA.
BOURAS OMAR
Les protégés de Said Kacha ont
attendu la 6e journée du championnat pour ouvrir leur compteur de
buts et à la fin du match la joie a été
immense. Leur adversaires se sont
montrés bien très lourds et en première mi-temps les camarades de
Bekkaddour bien en jambes ont
profité pour ouvrir la marque à la
30’, suite à un pénalty bien tiré par
Cheikh, un jeune qui promet. Il
sera ensuite imité par son coéquipier Hebali, qui ajouta un but superbe, à la 39’. L’addition aurait pu
être plus lourde mais beaucoup
d’occasion furent ratées par les locaux et le 1er half se termina sur le
score de 2à0 en faveur des poulains
de Fréhat. La seconde période fût
identique à la première et la domination des banlieusards d’Oran a
été totale.
Ceci a permis au talenteux
Cheikh d’inscrire de fort belle
maniéré son second but, à la 51’ et
à Benouredine de porter la marque
à 4à0, à la 54’.Du côté des sudistes,
seul Tahar a inquiété la défense des
locaux à la 78’ et il a failli réduire la
marque. Les dernières minutes du
match ont été bien gérées par les camarades de Guendouz et cette belle
victoire est bonne pour le moral de
l’ensemble du groupe. Pour les gars
de Tindouf, il est temps de corriger
les lacunes pour espérer rester en
inter-régions.
GS Sidi Khaled
Les Khaldis calent à domicile
D. MORCELY
Auteur d’un début de saison canon, ponctué par
quatre victoires consécutives, leur permettant de se positionner sur la plus haute marche du podium de la régionale1(LRFO), les Khaldis ont, avec la réception du
CB Aïn Tédelès, pour le compte de la 5e journée de la
régionale 1 (LRFO), l’opportunité de garder son fauteuil de leader, sauf, que cela n’a pas été le cas au coup
de sifflet final puisqu’ils furent contraints au partage
des points (0 à 0)face à une vaillante équipe visiteuse.
Ce résultat, pour le moins inattendu, des joueurs de
l’entraîneur Haffaf Rédouane, met fin à une belle série
de quatre succès d’affilée, tout en faisant reculer l’équipe
à la seconde place du classement au profit du JRB Sidi
Brahim, et ce, à la faveur d’une meilleure différence de
buts. Pour les Khaldis, ce semi-échec doit être mis aux
oubliettes, et ne pas constituer un frein psychologique
chez les joueurs qui sont dans l’obligation de se reprendre afin de ne pas perdre le fil avec le leader.
CRB Sendjas – JSM Tiaret ......................................................2-1
MB Hassasna – RCB Oued Rhiou ..........................................0-0
SA Mohammadia – GC Mascara ............................................1-1
ES Mostaganem – SKAF Khémis Miliana ............................3-1
IS Tighennif – US Remchi ......................................................2-1
ASB Maghnia – WA Mostaganem ..........................................4-0
WA Tlemcen – SCM Oran ......................................................0-0
CRB Ben Badis – ESM Koléa ..................................................2-1
R
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
C
CRBBB
SCMO
GCM
USR
ESMK
ASBM
ESM
RCBOR
SAM
JSMT
WAM
WAT
CRBS
MBH
SKAFKM
IST
Pts
17
13
13
11
10
10
10
10
10
10
10
08
08
03
03
03
J
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
G
05
03
03
03
03
03
02
02
03
03
03
02
02
00
00
01
N
02
04
04
02
01
01
04
04
01
01
01
02
02
03
03
00
P
00
00
00
02
03
03
01
01
03
03
03
03
03
04
04
06
Bp
09
09
08
08
14
12
09
04
06
11
09
06
06
04
05
05
Bc
04
06
05
06
10
10
07
02
06
12
12
06
06
08
13
13
Diff
+05
+03
+03
+02
+04
+02
+02
+02
00
-01
-03
00
00
-04
-08
-08
SPORT
La Voix de l’Oranie
PAGE 20
N°4858 - DIMANCHE 8 NOVEMBRE 2015
USM Bel-Abbès
El-Khadra, sur un nuage
M.B.
anifestement, le
match nul acquis en territoire chélifien semble donner
des ailes aux Belabbésiens
qui visent, désormais, le but
de glaner le maximum de
points à l’extérieur lors des
prochaines échéances. En
effet, ce bon point ramené de
Chleff, face au dauphin du
groupe, en l’occurrence,
l’ASO, donnera certainement
un coup de fouet à l’équipe
d’El-Khadra et mettra de
l’eau dans la bouche du staff
technique unioniste qui commence à voir grand, dans la
mesure où les Chélifiens, très
coriaces à domicile n’ont pas
M
pu transpercer la «muraille
belabbésienne» durant toutes
les quatre-vingt-dix minutes.
Ce qui explique que
l’équipe d’El-Khadra pourraient faire mieux à l’avenir,
et à l’extérieur face à des formations moins dangereuses
que l’ASO. Cette récente performance va encore galvaniser les camarades de
Zakaria Khali qui s’estiment
relancés, plus que jamais,
dans la course pour l’obtention du titre du champion du
groupe en fin de cette saison
et ce après leur dernier faux
pas enregistré à domicile face
à l’O. Médéa la semaine
passée. En ramenant un nul
hors de ses bases et face au
dauphin, l’USMBA s’est encore refait une santé en gagnant un précieux point qui
lui permet de conserver sa
première place au classement
général et ce pour la… septième fois consécutive de la
saison, à trois points de son
vis à vis du jour, en espérant
voir le second dauphin, le CA
Batna, se faire stopper à
Bordj Bou Arréridj face au
CABBA, samedi. L’on comprenait mieux les ambitions
grandissantes du staff technique belabbésien qui croyait
dur comme fer en ses
chances. Même si le coach El
Moez refusait de verser dans
l’optimisme béat, en préférant
rester prudent et concentré
en prévision des prochaines
échéances, il n’en demeure
pas moins que les fans d’ElKhadra sont optimistes quant
aux chances de leur équipe
d’accéder cette saison et de
surcroit terminer à la première place au classement
final. Les deux points perdus
à domicile face à l’O. Médéa
ont, en quelque sorte, vite fait
sonner le glas aux « Vert et
Rouge » en se ressaisissant
vendredi à Chleff. Toutefois,
il faudrait confirmer face au
MC Saida et lors des matchs
qui restent dans un championnat au futur aléatoire. C’est
pourquoi, du côté du staff
technique, l’on évite de se
prononcer immédiatement
car il sait pertinemment qu’il
est encore trop tôt pour faire
une telle promesse aux fans. «
L’appétit vient en gagnant et
comme tout entraîneur, nous
ambitionnons mieux mais le
plus dur est à venir. Notre
règle d’or est le travail dans la
durée sans faire de calculs
d’épicier. On ne fait pas de
fixation sur la première place,
notre objectif est de collecter
le plus grand nombre de performances, mais l’accession
reste notre principale priorité
», a martelé l’entraîneur de
l’USMBA, après le nul de
l’ASO. Une simple prudence
révélée
pour
préserver
l’équipe de toute forme de
pression car même devant
cette stratégie, il est clair, que
cet intérêt singulier que
porte, le driver, El-Moez à
son équipe, fera partie de ses
ambitions bien mesurées.
ASO Chlef
Retour à la case départ
SEYFEDDINE S.
Les Chélifiens ont mal négocié leur
rendez-vous face à l’équipe de Bel Abbés,
dans son fief, en concédant un match
nul au goût de défaite. L’équipe de l’ASO
Chlef avait, au coup d’envoi, toutes les
bonnes raisons du monde de réaliser
une belle performance. Comme par exemple détrôner le leader. Ceci a donné
du piquant à un match au cours duquel
les hommes de Wallemme se sont
dépensés sans compter et ce dès l’entame
du match. Dans l’obligation de faire le
plein de points à domicile, les coéquipiers du Yedroudj, auteur d’un grand
match, n’ont pas réussi à faire mieux
qu’un modeste match nul (1-1) au moment de recevoir une accrocheuse
équipe de la Mékerra, qui a longtemps
cru réussir le coup parfait, pour repartir
de Chlef avec les trois points de la victoire. Un match plein, mais sans but, qui
s’est déroulé devant des gradins moyennement garnis et acquis aux chélifiens.
Tous les supporters des Rouge et Blanc
sont d’accord pour dire que ce résultat
nul concédé à domicile n’est pas une
bonne opération de l’ASO au terme de
cette onzième journée de championnat.
Or, il faut aussi retenir le fait que jusquelà le club de la ville des oranges est toujours invincible, à la maison, avec quatre
victoires et deux matches nuls en six
matches. Si la formation chélifienne a
démontré qu’elle a encore des imperfections pour espérer être sur le podium, à
la fin du championnat, elle aura montré,
encore une fois, qu’elle souffrira encore
plus à l’avenir et que ça ne sera pas facile
au vu de sa prestation calamiteuse et de
la stérilité de son compartiment offensif. Contre Bel Abbés, l’équipe a peiné à
trouver un équilibre entre défendre et
attaquer. Comme à ses habitudes, la
ligne d’attaque s’est procuré beaucoup
d’occasions de but mais la maladresse
due à la précipitation et à la vitesse a empêché les attaquants d’avoir le bon geste
au bon moment. L’équipe de Bel Abbés a
engrangé le point qu’elle était manifestement venue chercher face à une équipe
chélifienne qui aurait pu prétendre à
mieux, si elle n’avait pas joué aux
Mondial 2018-Eliminatoires
Algérie – Tanzanie
Une première
pour Bensebaini
et sans Soudani
Le sélectionneur national Christian Gourcuff a convoqué 25 joueurs pour la double
confrontation face à la Tanzanie comptant
pour le deuxième tour des qualifications de la
Coupe du monde Russie 2018, a indiqué vendredi la Fédération algérienne de football
(FAF).
La liste est marquée par la convocation
pour la première fois du défenseur Ramy
Bensebaini (Montpellier/France), qui fait partie également de l’effectif de la sélection des
moins de 23 ans (U-23).
Le gardien de but Rais M’bolhi (Antalyaspor/Turquie), Adlhene Guedioura (Watford
FC/Angleterre), Aissa Mandi (Stade de
Reims/France), Nabil Bentaleb (Tottenham/Angleterre), Djamel Mesbah (Sampdoria de Gênes/Italie), et Rachid Ghezzal
(Lyon), effectuent leur retour chez les Verts
après une période d’absence pour diverses
raisons.
Par ailleurs, l’attaquant Hilal Soudani (Dinamo Zagreb/Croatie), blessé, a déclaré forfait.
Outre l’indisponibilité de Soudani, il sombrait bien que la liste des absents va s’allonger
avec le probable forfait de Sofiane Feghouli.
En effet, le site spécialisé « Diario de Mestalla
» a annoncé ce vendredi que le FC Valence a
conclu un accord avec la fédération algérienne
de football (FAF) pour dispenser Feghouli,
confronté à « des problèmes physiques ».
La Tanzanie accueillera l’Algérie le 14 novembre au National Stadium de Dar Es
Salaam, alors que la manche retour aura lieu
le 17 novembre au stade Mustapha-Tchaker
de Blida.
Le vainqueur de la double confrontation se
qualifiera pour le troisième et dernier tour des
éliminatoires, qui regroupera 20 équipes
scindées en cinq groupes de quatre. Le premier de chaque groupe se qualifiera pour le
mondial-2018 en Russie.
Les joueurs convoqués
«gagne-petit», en laissant l’initiative
à son adversaire en fin de seconde mitemps. Cela aurait pu lui coûter cher n’était un Salhi des grands jours. C’est un
entraîneur déçu, à la fin du match, face
à l’USMBA. Le premier responsable, à la
barre technique de l’ASO, n’était pas satisfait de la production de ses joueurs,
notamment en première période. Selon
lui, ils ont manqué de présence devant
les buts : «Encore une fois, on n’a pas été
efficaces. On a manqué de présence devant les buts. On a eu une nette occasion
qu’on n’a pas su mettre dedans. Par la
suite, c’était difficile pour nous de déstabiliser cette équipe de l’USMBA. J’avoue
que cette équipe est solide et que sa
place de leader n’est pas dû au hasard».
En attendant des jours meilleurs,
Wallemme devrait consolider les automatismes et parfaire la cohésion pour
mettre sur pied le meilleur onze possible. Quoi qu’il en soit, au vu de sa
dernière médiocre prestation, l’ASO a
donné l’impression que son rang de candidat à l’accession est provisoirement
usurpé. Gardiens de but: Doukha Azeddine (JS
Kabylie), M’bolhi Rais (Antalyaspor Turquie), Asselah Malik (CR Belouizdad)
Défenseurs: Zeffane Mehdi (Rennes –
France), Medjani Carl (Trabzons sport Turquie), Ziti Mohamed Khoutir (JS Kabylie),
Mesbah Djamel Eddine (Sampdoria de GênsItalie), Belkaroui Hichem (Club Africain Tunisie), Ghoulam Faouzi (Naples -Italie),
Mandi Aissa (Reims – France), Ramy Bensebaini (Montpellier - France).
Milieux: Guedioura Adlane (Watford- Angleterre), Feghouli Sofiane (Valence - Espagne), Boudebouz Ryad (Montpellier –
France), Taider Saphir (Bologne – Italie),
Abeid Mehdi (Panathinaikos -Grèce), Bentaleb Nabil (Tottenham – Angleterre), Ghezzal Rachid (Lyon - France), Mesloub Walid
(Lorient - France), Mahrez Ryad (Leicester Angleterre).
Attaquants: Benrahma Said (Nice France), Slimani Islam (Sporting Lisbonne Portugal), Belfodil Ishak (Beni Yas - Emirats
Arabe Unis), Brahimi Yassine (FC Porto Portugal), Bounedjah Baghdad (ES SahelTunisie).
N°4858 - DIMANCHE 8 NOVEMBRE 2015
La Voix de l’Oranie
Finale de la Ligue des champions/ TP Mazembe – USM Alger
Les Algérois pour
un exploit à Lubumbashi
SPORT
PAGE 21
Ligue 1 (11e j)
Le DRB
Tadjenanet freiné
à Oran
Carteron a même annoncé la couleur en
affirmant qu’il n’allait rien changer dans sa
stratégie de jeu habituelle lorsque son équipe
est appelée à chaque fois à évoluer à domicile,
une stratégie portée tout simplement vers l’offensive.
«Les Corbeaux sont réputés pour leur jeu
offensif devant leur public, et contre l’USMA,
l’on ne va certainement pas déroger à la règle»,
a-t-il dit.
Le technicien français devra composer
sans deux joueurs clés, à savoir Rainford Kalaba, suspendu, et de Jean Kasasula, victime
d’un accident de moto.
Zemaouche rassure
Photo A. Amari / La Voix
F. KARIM
’USMA jouera son va-tout aujourd’hui à l’occasion de la finale retour
de la Ligue des champions d’Afrique
lorsqu’elle donnera la réplique au TP
Mazembe sur le chaudron de Lubumbashi
dans un match qui s’annonce des plus électriques, au vu de l’ambiance régnant dans la
deuxième ville du RD Congo qui s’est mobilisée derrière son équipe phare déjà victorieuse à l’aller (2-1).
L
Il faut dire que les Usmistes ont déjà eu un
avant-goût de ce que leur adversaire leur prépare, notamment ses supporters qui se sont
déplacés vendredi soir à l’aéroport de Lubumbashi pour accueillir à leur manière les joueurs
algériens.
Ainsi, les premières provocations n’ont pas
tardé à fuser, mais sans pour autant que cela
n’entame le moral des protégés de l’entraîneur
Miloud Hamdi, qui ont su d’ailleurs se comporter avec ces attitudes désormais familières
dans le continent africain.
C’est dire que les Rouge et Noir s’y sont
déjà préparés, et qu’ils focalisent plutôt sur le
terrain sur lequel ils espèrent refaire leur retard du match aller, une mission assimilée tout
simplement à un véritable exploit si elle venait
d’être réalisée avec succès.
Hamdi y croit toujours
En tout cas, l’entraîneur de l’USMA,
Miloud Hamdi, y croit fermement. Il avait été
d’ailleurs le premier à remobiliser les troupes
dès la fin du match aller. En effet, dans la
foulée de la déception de la défaite concédée
par les siens, Hamdi a insisté sur sa confiance
en les capacités des siens pour se racheter sur
le terrain de Lubumbashi.
«Rien n’est encore joué, surtout que nous
avons une équipe qui sait très se produire à
l’extérieur, comme ça été le cas lors des demifinales aller lorsque nous avions battu Al-Hilal
du Soudan (2-1, ndlr) sur son terrain même»,
avait déclaré le coach usmiste.
Cependant, le coach usmiste devra se
composer avec un effectif décimé, notamment
dans le secteur défensif où il y aura l’absence de
trois titulaires, à savoir Khoualed et Meftah,
suspendus, ainsi que Mazari blessé, alors que
l’incertitude plane toujours à propos de la participation de Zemamouche et Chafai.
Et contrairement à ce que l’on pouvait
penser, l’adversaire refuse de tomber dans le
piège de l’excès de confiance. L’entraîneur de
TP Mazembe, le Français, Patrice Carteron,
s’est précipité à son tour, à l’issue du match
aller, pour avertir ses poulains contre tout
excès de confiance.
«Rien n’est encore gagné. Ceux qui pensent
que les dés sont jetées se trempent énormément, d’autant qu’on aura en face une belle
équipe de l’USMA qui sait bien négocier ses
matchs en déplacement», avait lâché l’ancien
défenseur latéral de l’AS Saint Etienne.
Blessé au coude lors de la séance d’entraînement de mercredi dernier, le gardien de
but de l’USMA, Mohamed Lamine Zemamouche, devra être de la partie face au TP
Mazembe, cet après-midi en finale retour de
la Ligue des champions d’Afrique.
Le dernier rempart de l’USMA, qui a
d’ailleurs été excellent lors du match aller, malgré la défaite de son équipe (2-1), a assuré qu’il
se sentait de mieux en mieux, promettant de
tout faire pour ne pas rater ce rendez-vous,
d’autant plus que ses coéquipiers auront vraiment besoin de ses services dans ce match
capital. En tout cas, l’optimisme est de mise du
côté du staff médical de l’USMA, entré dans
une véritable course contre la montre pour
remettre à pied le natif de Mila, plus que jamais indispensable pour son équipe avide de
créer l’exploit dans le chaudron de Mazembe.
Il faut dire que la nouvelle de la blessure de
Zemamouche a rendu heureux l’entraîneur
des ‘’Corbeaux’’, le Français, Patrice Carteron.
Ce dernier a d’ailleurs exprimé son souhait de
voir le portier algérien déclarer forfait pour le
rendez-vous de cet après-midi.
«Le gardien de but Zemamouche s’est nettement illustré lors de la rencontre aller. Sans
ses arrêts magistraux, dont un penalty, nous
aurions pu gagner avec un score large», a
déclaré Carteron.
Et d’ajouter : «Je crois savoir que Zemamouche souffre d’une blessure, il est donc
incertain pour le match de dimanche. Son
éventuelle absence fera largement nos affaires», a-t-il aussi espéré.
Classement des buteurs de la Ligue 1 (11e journée)
Zaâbiya, seul en tête
L’attaquant international
libyen du MC Oran, Mohamed
Zaâbiya, auteur d’un but vendredi à domicile lors de la victoire face au DRB Tadjenanet
(2-0), s’est installé seul en tête
du classement des buteurs de la
Ligue 1 de football avec sept
buts, au terme de la 11e
journée.
L’ancien joueur de la JS
Kabylie devance au classement
Benyettou (ES Sétif) et Djallit
(JS Saoura), muets lors des défaites concédées par leurs clubs
respectivement face à l’USM
Harrach (1-0) et le MO Béjaia
(2-1).
Derrière ces trois attaquants, cinq éléments se
bousculent avec 5 buts chacun
en l’occurrence, Diawara et
Boulaouidet (JS Kabylie), Merzougui (MC Alger), Moussi
(MC Oran), et Bougueche
(USM Harrach), ce dernier a
offert la victoire aux siens sur le
terrain de l’Entente de Sétif.
A la quatrième place, pas
moins de cinq éléments se
bousculent avec 4 buts chacun.
Le meilleur buteur du
précédent exercice, Walid Derrardja (17 buts), sociétaire du
MC Alger, n’a toujours pas enclenché son compteur.
Classement :
7 buts : ........................................................................................................................................................................................Zaâbiya (MC Oran)
6 buts : ..............................................................................................................................................................Benyettou (ES Sétif), Djallit (JSS).
5 buts : ..........................Diawara, Boulaouidet (JS Kabylie), Merzougui (MC Alger), Moussi (MC Oran), Bougueche (USM El Harrach)
4 buts : ............Guessan (RC Arbâa), Ndoye (MO Béjaïa) et Seguer (USM Alger), Gasmi (NA Hussein Dey), Feham (CR Belouizdad).
Photo A. Tahar / La Voix
Le DRB Tadjananet a raté l’occasion de revenir provisoirement à hauteur du leader l’USM Alger dont le
derby face au MC Alger est reporté, en concédant la défaite face au MC Oran (2-0) vendredi, lors de la 11e
journée du championnat d’Algérie de Ligue 1, tandis
qu’en bas du classement, le RC Arbaâ a signé sa première victoire de la saison contre le NA Hussein-dey (31).
Le DRBT, surprenant dauphin, qui restait sur une
belle série a essuyé sa seconde défaite de la saison lors de
son déplacement à Oran face au MCO. Deux réalisations du Libyen Zaâbiya (5’) et Benyahia (60 sp) ont mis
fin à la belle série du promu qui conserve malgré tout sa
deuxième place au classement à trois longueurs du premier.
Le MC Oran qui a vécu une semaine mouvementée
avec le vrai faux limogeage de l’entraîneur Jean Michel
Cavalli, a renoué avec la victoire qui lui permet de quitter pour la première fois de la saison la zone rouge, contrairement à l’autre équipe d’Oran l’ASMO qui reste
scotchée à la 15e position après sa défaite face au CRB.
La bonne opération de la journée est à mettre à l’actif du CR Belouizdad et de l’USM El Harrach qui se
partagent la troisième marche du podium après leur
succès contre respectivement l’ASM Oran (3-1) et l’ES
Sétif (1-0).
Les hommes d’Alain Michel grâce notamment à un
doublé de Bougaroua confirment ainsi la victoire
obtenue en déplacement contre le RC Relizane (1-0)
lors de la 10e journée. Les Belouizdadis reviennent à
une longueur du DRBT.
L’USM El Harrach emmenée par un excellent
Bougheche, auteur de l’unique but de la partie, enchaîne
un second succès confirmant ainsi son réveil. En revanche, mauvaise affaire pour les Sétifiens qui calent
une nouvelle fois et ratent une bonne opportunité de
rester dans le sillage des clubs de tête.
De son côté, le MO Bejaia s’est bien remis de sa défaite en Supercoupe d’Algérie en disposant petitement
de la JS Saoura (2-1) sur des buts de Yaya (26’) et
Lakhdari (82’).
Les vice-champions d’Algérie remontent à la
cinquième place avec 17 points, tandis que la JSS (11e)
fait du surplace.
L’USM Blida est allé pour part décrocher un précieux point à Tizi-Ouzou face à la JS Kabylie (0-0).
En bas de tableau, la lanterne rouge, le RC Arbaâ a
attendu la 11e journée et la réception à huis clos du NA
Hussein-dey pour remporter sa première victoire de la
saison.
“Ezzerga” qui restait sur un incroyable nul face au
MC Alger (3-3) a dominé les Sang et Or (3-1). Des réalisations d’Abel (4) Ghislain (51’) et Mahsas (63’) ont offert trois précieux points aux hommes de Abdenour
Bousbiaâ dans leur bataille pour le maintien.
En revanche, le NAHD qui restait invaincu depuis
le retour de l’entraîneur Youssef Bouzidi (3 nuls, 2 victoires) laisse filer une bonne occasion de remonter au
classement.
Le CS Constantine n’en finit pas, pour sa part, de
manger son pain noir après le nul concédé sur sa
pelouse face au promu le RC Relizane (1-1). Les Sanafirs
occupent une peu reluisante 12e place avec une seule
unité d’avance sur son adversaire du jour, premier relégable.
La Voix de l’Oranie
PAGE 24
N°4858 - DIMANCHE 8 NOVEMBRE 2015
DISPARU DEPUIS PLUS DE 50 JOURS DE DJEFAFLA (ORAN)
La Radieuse se solidarise avec
la famille de l’enfant Imad
M. SAMIR
MOSTAGANEM
28 candidats à l’émigration
clandestine interceptés
Les garde-côtes de
Mostaganem ont intercepté
jeudi au large de la plage de
Bahara 28 candidats à l’émigration clandestine dont des
mineurs, a-t-on appris de
source sécuritaire.
Ces candidats à l’émigration clandestine, originaires
de la wilaya de Chlef, ont été
IL A DÉTOURNÉ 400 MILLIONS,
AIDE DE L’ANSEJ
idèle à sa tradition de solidarité,
l’association
Radieuse -dirigée par son
président Kada Chafi- s’est rendue,
jeudi soir, à Djefafla, localité située à
67 kilomètres d’Oran, afin de
soutenir la famille Bensaada, qui vit
une tragédie depuis la disparition de
son fils Imadeddine, voilà plus de 50
jours.
F
Le promoteur d’un projet
avicole sous les verrous
à Sidi Bel-Abbès
D. AMEL
Le domicile de la famille du disparu a vu une grande foule répondre à
l’appel de la Radieuse, certains venant
d’autres wilayas. Nous avons noté aussi
la présence d’anciens sportifs tels que
Benzerga, Hansal, Foussi et bien
d’autres. Les présents n’ont pas pu
retenir leur grande émotion devant la
détresse du père et de la mère de l’enfant disparu. Même sa petite sœur,
toujours choquée par l’absence de son
frère, a lancé un appel à ses kidnappeurs, en espérant qu’ils prennent
conscience de leur acte et rendent l’enfant sain et sauf à sa famille.
interceptés aux environs de
4 heures du matin à bord
d’une embarcation à moteur
au nord de la plage de Bahara à Ouled Boughalem
(90 km à l’est du chef-lieu de
wilaya). Les prévenus seront
présentés devant le procureur de la République
près le tribunal de Sidi Ali.
Le président de la Radieuse Chafi
Kada n’a pas manqué, lui aussi, de
lancer un appel aux ravisseurs et à
toute personne pouvant aider les services de sécurité et la gendarmerie dans
leur enquête, et ceci, dans un but humanitaire et de solidarité. Pour Chafi
Kada, l’aide des citoyens, de quelque
manière qu’elle soit, permettra aux enquêteurs de trouver rapidement l’enfant Imadeddine et rendre la joie à la
famille Bensaada qui vit dans la pauvreté.
La situation alarmante que vit cette
famille a poussé le président de la
Radieuse de lui remettre une aide financière conformément à la politique
de solidarité de la Radieuse.
Il est certain que cette visite de solidarité a permis à la famille Bensaada
d’avoir un petit soulagement et l’espoir
de revoir bientôt son enfant, comme
l’avait déclaré le père de famille Kada,
qui a remercié les présents ainsi que
ses nombreux voisins qui partagent sa
peine.
Les éléments de la
brigade économique de la
sûreté de wilaya de Sidi BelAbbés viennent d’arrêter un
jeune de 32 ans, promoteur
d’un projet d’élevage avicole.
Ce dernier, qui a bénéficié
d’une aide financière dans le
cadre du dispositif de
l’Ansej, est impliqué dans
une affaire de détournement
de 400 millions de centimes.
D’après les enquêteurs, les
services techniques engagés
pour inspecter le lancement
du projet ont constaté que le
matériel mis en place par le
jeune
promoteur
ne
répondait pas aux normes,
après avoir constaté en premier lieu que le matériel faisait défaut à la première
adresse communiquée à la
commission chargée de la
supervision. Le mis en cause
a été placé sous mandat de
dépôt par le parquet de Sidi
Bel-Abbès.
LA POLICE LANCE UNE NOUVELLE CAMPAGNE À TRAVERS ORAN
AIN TÉMOUCHENT
Onze individus interpellés pour port
d’armes prohibées
Une opération de
contrebandiers avortée
par les douaniers
A. AROUA
Dans le cadre d’une vaste campagne de lutte contre le port d’armes
prohibées, menée avant-hier par les
éléments de la brigade de recherches
et d’investigations -BRI- de la sûreté
de la wilaya d’Oran à travers
plusieurs secteurs de la ville, onze individus ont été arrêtés en possession
d’armes prohibées dans plusieurs
quartiers d’Oran. Les mis en cause,
âgés entre 20 et 31 ans, étaient en
possession de plusieurs armes de différentes dimensions. Les éléments de
la BRI, lors de cette vaste opération
d’assainissement, ont saisi à l’occasion
des couteaux, des épées et d’autres
armes. Les couteaux étaient souvent utilisés dans les vols ou les agressions, ce
qui explique le but de cette opération
qui vient renforcer le dispositif de
lutte contre la criminalité et la délin-
quance juvénile. Ces campagnes sont
maintenues et seront menées dans
plusieurs quartiers de la ville. Il s’agit,
selon des sources sécuritaires,
d’éradiquer les foyers de la criminalité. Par ailleurs et lors d’un contrôle,
les services de la 3ème sûreté urbaine
ont arrêté un individu âgé de 22 ans
et qui faisait l’objet de deux mandats
d’arrêt lancés par le tribunal d’EsSénia pour bagarre et association de
malfaiteurs avec vol. SAIDA
La peine capitale pour homicide
sur sa nièce
Le tribunal criminel de la Cour de Saida a
prononcé, jeudi, la peine capitale à l’encontre
d’un individu reconnu coupable d’homicide
avec préméditation sur sa nièce.
Les faits de ce crime commis dans la périphérie de Hammam Rabi (Saida) remontent,
selon l’arrêt de renvoi, à la mi-février 2009,
lorsqu’un berger entendant ses chiens aboyer
se dirigea vers leur direction et découvrit le cadavre d’une jeune fille (32 ans) portant des
traces de sang sur le nez et un voile noir autour
du cou pour alerter ensuite les services de la
Gendarmerie nationale de la commune
d’Ouled Khaled. Des mégots de cigarettes trouvés à proximité du corps de la victime ont conduit à l’auteur de l’homicide après des
investigations menées par les services de la gen-
darmerie sur des appels téléphoniques effectués
le jour du crime entre la victime et son oncle
âgé de 55 ans. Une prise de sa salive a été envoyée à l’institut national des preuves criminelles (Alger) qui a confirmé qu’elle
correspond à l’échantillon relevé sur les mégots
de cigarettes à l’endroit de la découverte
macabre. Le rapport du médecin légiste a expliqué la mort par un coup donné au ventre
provoquant une hémorragie au foie de la victime. Lors du procès, l’accusé a nié avoir commis ce crime et sa défense a affirmé que tous les
témoins ont nié avoir vu l’accusé en train de
commettre son méfait. La partie civile a axé sur
la preuve scientifique qu’est l’ADN. Le procureur général a requis la peine capitale dans
cette affaire.
H. EL-AID
Dans la nuit du jeudi à ce
vendredi dernier, les agents
de la douane d’Ain Témouchent ont réussi à intercepter un groupe de
contrebandiers qui tentaient
de faire passer illégalement
une grande quantité de vêtements de différentes marques vers la frontière, une
Remerciements
M. Mehadji Raho Mustapha,
inspecteur de l’enseignement
primaire, ainsi que toute sa famille,
très touchés par les marques
de sympathie qui leur ont été
témoignées suite au décès
le 3 novembre 2015 de leur
chère et regrettée sœur et fille
Fatima, à l’âge de 43 ans,
remercient tous ceux qui ont
compati à leur douleur en ces
moments difficiles.
Qu’Allah Tout-Puissant accueille
la défunte en Son Vaste Paradis.
marchandise estimée à 80
millions de centimes. Cellelà se trouvait à bord d’un
taxi conduit par deux individus
de
nationalités
étrangères qui ont été arrêtés.
Ils ont été présentés pardevant le procureur de la
République près le tribunal
d’Ain Témouchent qui les a
mis en détention provisoire.
Remerciements
Les familles Harouni, Glouch
et Menni remercient tous ceux
qui ont compati et partagé leur
douleur, suite au décès de leur
mère et tante, Menni Kheira.
A Dieu nous appartenons
et à Lui nous retournons