ORAN - BK design

TURQUIE
Stade 24 février Sidi
Bel-Abbes
Tentative
de coup d’Etat
Page 24
www.voix-oranie.com
La Voix de l’Oranie
Renouvellement
de la pelouse et pose
de la siégerie
Page 21
DIMANCHE 17 JUILLET 2016
ORAN
QUOTIDIEN D’INFORMATIONS NATIONALES
N°5066 - PRIX : 20 DA
TRAIN ORAN ALGER
Festival international dʼOran
du film arabe
Les wagons de première
classe affichaient
complet
34 Films en compétition pour
le Wihr d’Or
Page 3
Boulevard Front de mer
Une voiture folle d?rape
et fonce droit dans une crémerie
Page 3
ORANIE
Ain Témouchent
512 nouveaux enseignants
en formation de 15 jours à partir
de samedi
Page 5
Sidi Bel-Abbes
Un préalable nécessaire avant
la mis en service en décembre
C’est parti pour les tests
du tramway
Page 6
NATIONALE
27ème sommet de lʼU.A
Sellal à Kigali pour représenter
Bouteflika
Page 8
culture
LʼEmir Khaled
LÕ?loquence des mots
Page 13
SPORT
Kherris Kheireddine entraineur
en chef
Page 20
Aso Chlef
Maamar Youcef 10ème recrue
Page 20
Photo d’Illustration
WATlemcen
Page 3
ORAN
PAGE 2
La Voix de l’Oranie
N°5066 - DIMANCHE 17 JUILLET 2016
Les voyageurs du train rapide Oran Alger disposant de billet aller-retour,
pénalisés
Rivage de fontaine des gazelles
(Arzew)
Les wagons de première
classe affichaient complet
U
Les ivrognes
imposent leur diktat
sur les riverains
et les baigneurs
H.Y.
ne fois de plus les
voyageurs devant
emprunter le train
du rapide Oran Alger se sont
retrouvés pris en otage. Ayant
pour leur majorité leur billets
aller retour pris à partir d’Alger se sont retrouvés dans l’impossibilité de voyager vu que
les wagons de première classes
ont affichés complet et cela à 7
heures du matin.
Ces derniers ont été plus
que surpris, et ont été contraint de retardés leur voyages
pour le train rapide de 15
heures avec tous les désagréments qui leur ont été engendré par ce report forcés. Se
trouvant sur place ces
voyageurs n’ont pas cachés leur
mécontentement, expliquant
qu’ils sont prioritaires dans
pareils situation, c’est à chaque
fois le même problème dirontils ont prend des billets aller re-
tour et on se retrouve panélisé
faute de communication de responsable, et en plus on est arrivé de bonheur. D’un autre
coté et selon certains travailleurs on apprend que pour
les wagons de première classe
ils ont affichés complet depuis
hier, tous les tickets avaient été
vendu, mais cela n’est pas légale
dira un voyageur avec mon
ticket aller retour je suis prioritaire, mais ce fut un vrai langage de sourd muet et le
voyageur, a dut remettre son
voyage pour le train de l’après
midi, de quoi de voir les
cheveux se dresser sur la tête.
Toutefois il importe de préciser
que cette situation n’est pas
unique, d’autres voyageurs
nous ont affirmé qu’il leur a été
même impossible de réserver
des places la veille de leur départ, alors que cela est faisable
le plus normalement du
monde.
D’un autre coté il importe
de rappeler que la société na-
Photo d’Illustration
tionale des transports ferroviaires (SNTF) avait lancé depuis
le début de cette année, un
nouveau un titre de transport
exclusivement pour les trains
de grandes lignes permettant
une réservation par Internet,
toutefois certains clients ont essayé de réserver leur billet par
le tain et ils ont été confronté à
une réponse qui stipule que « la
réservation doit être avant
deux jours au minimum, et
huit jours au maximum par
rapport à la date du départ du
train veillez vous adresser à la
gare » une seul question comment les clients de la SNTF
doivent-ils agir ? eux qui ont
choisis le train comme seule
moyen de transport pour les
grandes distances.
Un père de famille expliquera alors que si les trains
sont insuffisants n’est-il pas
préférables de prévoir d’autres
trains afin de faire face aux
nombres
croissant
des
voyageurs qui ont recours au
rail pour leur voyage.
Elles débuteront aujourd’hui dimanche
Journées portes ouvertes dans
les universités d’Oran
S. BEKADDAR
Les universités de la ville organisent, à
partir de dimanche prochain, des journées
portes ouvertes pour orienter les nouveaux
bacheliers et faire découvrir aux futurs étudiants toutes les offres de formations
disponibles et leurs débouchés.
L’USTOMB organise pour la deuxième
année consécutive ces portes ouvertes avec
la participation du Conseil Consultatif des
Etudiants. Le rectorat de cette université a
mobilisé, cette année, 30 enseignants et
cadres, 20 agents d’accueil et 50 agents de
saisie, formés sur le nouveau logiciel PROGRES pour les inscriptions en ligne, pour
orienter les nouveaux bacheliers. Deux espaces Internet sont réservés dans cet établissement universitaire pour les saisies en
ligne des fiches de vœux avec tous les
équipements nécessaires (50 micro-ordinateurs, onduleurs, groupes électrogènes,
scanners, appareils photos, imprimantes,
cartes magnétiques,…).
L’université des sciences et de la tech-
nologie d’Oran Mohamed Boudiaf, (USTOMB), va accueillir pour la prochaine
rentrée universitaire 4.500 nouveaux étudiants qui suivront leurs cursus dans six
domaines de formation couvrant 22 filières
dont trois à recrutement national (génie
maritime, métallurgie et hydraulique) avec
33 spécialités agréées.
Sur les 4.500 places pédagogiques,
3.800 seront ouvertes dans six domaines de
formation : Sciences et Technologies
(2.000), Mathématiques et Informatiques
(300), SNV/Sciences de Nature et de la Vie
(600), AUMV/Architecture, Urbanisme et
Métiers de la ville (150), SM/Sciences de la
Matière (600), et STAPS/ Sciences et Techniques des Activités Physiques et Sportives
(150). Pour les trois filières à recrutement
national, il est prévu l’ouverture de 700
places pédagogiques : Génie Maritime
(300), Hydraulique (200) et Métallurgie
(200). Dans l’université d’Oran 2.
Les journées portes ouvertes se
dérouleront sur trois jours dimanche,
lundi et mardi et seront encadrées par des
La Voix de l’Oranie Siège social:
3, rue Rouis Rayah, Haï
Oussama (ex-Boulanger)
Oran - 31000
Directeur Fondateur
et Directeur de la publication
GHALEM ABDOU
Sarl au capital de 1.000 000,00 DA
Compte bancaire BNA
RIB N°00 100 952 0300 101 800 30
cadres et des agents d’administration. Les
pré inscriptions universitaires pour les futurs bacheliers se dérouleront cette année,
du 19 au 21 juillet en cours. Les futurs
bacheliers seront appelés à remplir en ligne
une fiche de vœux selon la moyenne et le
choix de chacun. Les fiches de vœux seront
disponibles sur les sites Internet mis en
ligne par le ministère de tutelle. La confirmation des pré inscriptions aura lieu du 22
au 24 juillet.
La période des affectations et des recours en ligne est fixée du 31 juillet au 02
août prochain. La période de déroulement
des concours, tests d’aptitudes et entretien
avec un jury pour les filières concernées se
déroulera du 31 juillet au 02 août, et en cas
d’échec aux tests, la réorientation des
bacheliers se fera 72 heures avant la clôture
des inscriptions.
La pré inscription, l’orientation et le recours des nouveaux bacheliers se font exclusivement en ligne. Les inscriptions
définitives ont été fixées cette année du 04
au 09 août 2016.
Ce que nous avions pu constater, avant-hier, au niveau du rivage : Fontaine des gazelles à Arzew, est vraiment désolant à juste
titre, qui dénote d’un lendemain sombre pour cette très belle côte:
Celle-ci, qui est habitée par de paisibles citoyens en quête de quiétude et visitée par un grand nombre d’estivants et de pêcheurs
amateurs, est devenue malheureusement, un repaire pour les
délinquants de tous bords et d’ivrognes. Cela dit, ce qui nous a attiré tout d’abord, en nous rendant sur les lieux, en réponse à l’appel d’aide et assistance lancé en notre direction par les riverains,
bafoués dans leur état d’âme par la présence de ces buveurs, l’état
de saleté qui caractérise, les espaces rocheux , qui caractérise la
frange maritime de fontaine des gazelles, dû à la présence de cannettes de bières et de liqueurs de tous genres, ainsi que des restes
bouteilles de vin en verre écrabouillées, représentant un danger
pour les excursionnistes. Le plus alarmant est que des tonnes de
ces déchets à la biodégradabilité lente et nocives pour la vie aquatique, jonchent cette côte rocailleuse. Cette situation dramatique, devrait normalement, faire sortir les services de compétents
de leur longue léthargie, lesquels, faut-il le dire franchement, sont
dépassés par les évènements. En plus du nettoyage de leur frange
maritime, les habitants de fontaine des gazelles, implorent les gendarmes locaux à frapper d’une main de fer, ces ivrognes venus de
tous les recoins de la ville pétrolière, qui en plus du tapage nocturne, qu’ils engendrent près des ménages locaux, dégradent l’environnement marin par leur abondant des cannettes sur les lieux,
ou tout simplement en les jetant dans la flotte, car croyant que la
mer est un grand dépotoir à ciel ouvert, mettant en danger, la
faune et la flore marine, vivant près de leur côte avec tous les effets
pervers que cela peut engendrer. Par ailleurs, durant notre
halte, nous avions remarqué, également que, les riverains, ont
procédé à l’obstruction du chemin principal menant à leurs domiciles par le biais d’un grosse chaine en métal et ce pour dissuader
les intrus dans leur quartier, venant à bord de véhicules pleines à
craquer e en liqueurs. En outre, selon des riverains rencontrés sur
place, la frange maritime de fontaine des gazelles, est devenue
très dangereuse , du fait que beaucoup de personnes se sont fait
agressées à l’arme blanche et dépouiller de leurs biens, vu que la
majorité des ivrognes de la ville d’Arzew et de ses environs, se donnent rendez-vous sur se site côtier, caractérisé par l’obscurité totale, la nuit surtout. A ce titre, il faudrait souligner, que les
habitants de fontaine de gazelles, espèrent que tous les jours, le
mauvais temps engendrant une mer agitée. Car, c’est la seule solution, qui amène les buveurs à renoncer à venir passer des nuits
de beuverie, à cause des vents soufflant très fortement sur la baie
d’Arzew. « Nous lançons un appel de détresse, à l’intention des
services de sécurité, pour nous assurer un quiétude. Nous avons
peur pour nos enfants à cause de ces ivrognes, qi remplissent leur
tête et viennent nous tracasser la nuit durant » Dira un voisin exténué. Enfin, les habitants de fontaines des gazelles, sollicitent
des gendarmes territorialement compétents, à faire des rondes
pour mettre fin à ces cas d’ivresse manifeste, qui empestent leur
vie quotidiennement. Notons pour terminer, que les riverains de
fontaine des gazelles, menacent de recourir à la fermeture la nuit,
des passages menant au bord de la mer et ce afin riposter à la
exécration et l’irrespect de ces buveurs sans foi ni loi, insistent nos
sources.
Emails
Bureau d’Alger
SPORT : [email protected]
Maison de la Presse Kouba
2, rue Farid Zouiouèche
Tél.: 021.46.29.58
Fax: 021.46.29.59
BUREAU SIDI BEL-ABBÈS
0555 102 355
[email protected]
ORAN : [email protected]
Tél : 041.24.10.59
Fax : 041.24.34.12
[email protected]
ORANIE : [email protected]
Pour vos courriers
CULTURE : [email protected]
EVENEMENT : [email protected]
BP n°11053
Service Pub
Oran Oussama 31012
Tél /Fax : 041.24.53.76
Email : [email protected]
Impression : S.I.O.
ARIBI MOKHTAR
Impression Ouest : SIO
Diffusion (Ouest)
Eurl MPS El Bahia - El Djadida
Tél. : (041) 53.81.19
: (0550) 17.26.03
Les manuscrits, photographies
et illustrations ou tout autre
document adressés ou remis à
la rédaction ne seront pas
rendus et ne peuvent faire
l’objet d’aucune réclamation.
N°5066 - DIMANCHE 17 JUILLET 2016
La Voix de l’Oranie
Festival International d’Oran du Film Arabe du 22 au 27 juillet
34 films en compétition
pour le Wihr d’or M. A.
e festival d’Oran du film
arabe (FIOFA 2016) se
déroulera du 22 au 27 juillet
2016, cette édition connaîtra la participation de 34 films en compétition
pour le Wihr d’or, 12 films dans la catégorie des longs-métrages, 12 courtsmétrages et 10 films 10 films
documentaires.
L
Le film qui fait déjà parler de lui c’est
« Road to Istanbul » de son réalisateur
algérien Rachid Bouchareb qui traite
l’histoire d’Elodie, la fille unique de 19
ans, en route pour rejoindre la Syrie, ce
qui fait basculer la vie de sa mère Elisabeth, qui parvient à reprendre contact
avec Elodie mais elle est vite démunie
face à cette jeune femme qu’elle ne reconnaît plus. Seule dans son combat,
elle décide alors de partir en Syrie
chercher sa fille et la convaincre de
revenir avec elle en Belgique, quitter les
rangs des djihadistes. Pour ce qui est du jury du festival
d’Oran version 2016, nous avons appris
que le cinéaste syrien Mohamed Malas
sera le président du jury pour les longs-
métrages, l’acteur algérien Rachid Ben
Allal présidera le jury des courts-métrages, et Khaled Ghorbal, le cinéaste
tunisien, sera le président du jury pour
les films documentaires. Créé en 2007,
le Fiofa se fixe pour objectif la promotion du cinéma des pays arabes tout en
insufflant une nouvelle dynamique
cinématographique à la deuxième ville
d’Algérie. Depuis cette date, le festival
s’est imposé depuis comme le plus important événement cinématographique
international en Algérie.
Ce rendez-vous des cinéphiles, sera
ainsi l’occasion pour les salles de
cinéma pour renouer avec l’ambiance
en présence du public et personnalités
stars du 7ème art. Une opération pour
peaufiner les dernières retouches est
actuellement en cours, à travers les
lieux, à l’image de la Cinémathèque
d’Oran qui figure parmi les trois salles
retenues chaque année pour abriter les
visionnages des films sélectionnés au
Festival international d’Oran du film
arabe (FIOFA), les deux autres étant
«Le Maghreb» (ex-Régent) et «EsSaâda» (ex-Colisée)» ont sub également
un coup de lifting pour être à la hauteur
pendant ce festival.
Au beau milieu du design moderne
qui orne la salle Ouarsenis aujourd’hui,
un vieil équipement de projection est
fixé au plancher du hall d’accueil. Témoin privilégié de la longue et passionnante histoire des lieux.
Pas d’engouement de la part des
Oranais
Malgré le statut de manifestation
culturelle internationale, le festival d’Oran du film Arabe ne suscite pas l’engouement du public Oranais, qui
n’affiche pas un intérêt particulier au
rendez-vous des cinéphiles, pourtant le
FIOFA est depuis près d’une décennie
abrité par El Bahia, qui vibre chaque
année au rythme du 7ème art. Cela
traduit la réticence qu’affichent le public oranais et algérien en général vis-àvis des salles de cinéma, désertées
depuis plusieurs années par les citoyens
et délaissées par les responsables. Pourtant le festival est un pari pour le ministère de la Culture qui mise sur cette
manifestation pour faire revivre l’engouement chez le public pour cet art. la
preuve, il a été retenu par l’Etat, sous
l’ère de l’austérité.
Bd front de mer (Arzew)
Une voiture folle, dérape et fonce droit sur
une crèmerie
ARIBI MOKHTAR
Grosse frayeur la matinée
d’avant-hier, au niveau du
boulevard front de mer à
Arzew. Un véhicule de
tourisme fou de marque
Opel, a foncé droit pour des
raisons inexpliquées, dans la
terrasse d’une crèmerie, qui
était heureusement fermée à
cette heure là de la journée et
terminera sa course au bout
de l’autre côté de l’esplanade
médian
réservé
aux
marcheurs, sur une distance
d’au moins trente mètres. L’accident n’a heureusement A en
constater l’orientation des
huiles éparpillées sur la bordure, la voiture venait
vraisemblablement du côté de
la pêcherie et se dirigeait le
long de la voie expresse du
port, longeant le boulevard
front de mer d’Arzew, emprunté par un nombre incalculable de véhicules, pour la
plupart des camions transitant
par le débarcadère d’Arzew.
L’accident n’a pas fait de victimes, car se produisant
heureusement à une heure
très matinale, se caractérisant
par une vacance des lieux,
sinon, ça aurait été la catastrophe, s’il s’était produit la soirée
au moment du grand rush
habituel. Cela dit et selon des
témoins, la voiture en question, se serait écartée sans
doute de sa route et aurait divagué, à cause justement de la
flaque d’eau saline qui traverse en amont de la route du
port et dégagée par une
pompe d’un chantier immo-
ORAN
bilier en construction. Selon
des riverains, le tronçon de
route près du siège des gardes
côte, est constamment mouillée par les eaux affranchies
dudit chantier en construction.
Ce qui agrandirait, les
risques de dérapage de
véhicules. La projection
d’eau de mer, altèrent d’une
part la visibilité, dégrade l’ad-
hérence qui se manifeste par
une augmentation de 50 %
des distances de freinage
et enfin une dégradation de la
tenue de route. On appelle ça
en jargon routier : « L’aquaplaning ». Il s’agit selon les
études d’experts établies en ce
sens, du non contrôle du
véhicule
due
à
la
présence de couches d’eau
entre les pneumatiques et le
bitume mouillé surtout, si
celui-ci, est empesté de
graisses et autres huiles moteurs, s’ajoutant à l’humidité.
La vitesse excessive s’ajoutant,
fait que le véhicule se retrouve
dans une situation incontrôlable de patinage routier.
C’est vraisemblablement, le
scénario, qui se serait produit,
avant-hier, lors de la « voltige »
dudit véhicule, qui a
écrabouillé dans allure folle,
toute la terrasse d’une
crèmerie, dont le propriétaire
aurait déposé plainte pour
dégradation de biens d’autrui,
à en croire nos sources. Notons enfin que, le conducteur,
n’a pas été placé en garde à
vue, ce qui dénote en raison des causes fortuites de
cet accident. PAGE 3
Un groupe de malfaiteurs cambriole
un magasin de téléphonie à Sidi
El Bachir
Le procureur
demande le maintien
des premières
ordonnances
H.Y.
Jugés et condamné à sept et 1 an de prison
pour association de malfaiteurs et vol, les cinq
mis en cause dans cette affaire ont comparu cette
fin de semaine devant la cour d’appel d’Oran. Où
le procureur après avoir mis le point sur la
préméditation, lors de ces faits, il a demandé le
maintien des premières ordonnances.
Cette affaire éclatera voila prés de trois mois
lorsqu’un magasin de vente de téléphones
portable, se trouvant à Sidi El Bachir, a été visé
par une bande de malfaiteur qui après avoir mis
au point un plan jugé par ces derniers comme
étant infaillible, ils passeront au vol de plusieurs
téléphones portables et accessoires.
La plainte déposée par le propriétaire de ce
magasin et l’enquête ouverte, permettra aux enquêteurs de déterminer les auteurs de ce fait, ces
derniers, seront alors arrêtés en même temps que
le receleur chez qui des portables volés ont été
retrouvés.
Après le procès en première instance, les cinq
mis en cause ont comparu cette fin de semaine
devant la cour d’appel d’Oran, où ils nieront
toutes les accusations retenues contre eux. A l’exception du mis en cause accusé de recel qui affirme avoir acquis ces téléphones ignorant qu’ils
étaient volés.
La défense des prévenus plaidera « la non culpabilité » de ses mandants, demandant leur relaxe
pour manque de preuve tangible.
Commune de Tafraoui
Un incendie dans
une usine
A.AROUA
Un grand incendie s’est déclaré, dernièrement
durant la nuit, à 23 h00, dans une usine de cuir sis
au douar El Ouahrani dans la commune de
Tafraoui, dans la wilaya d’Oran.
Cela a engendré des pertes énormes de
matières premières utilisées dans la confection
des pneus.
Egalement, il a été enregistré des dégâts considérables au niveau des magasins contenant du
bois et du goudron.
Selon les éléments de la protection civile appelés sur les lieux du sinistre, l’incendie s’est
déclaré dans deux endroits, le premier concerne
la fabrication des pneus, et le deuxième, concerne
les lieux où est fabriqué et teinté le cuir. L’incendie a été maitrisé, et de par son importance a
nécessité l’intervention de plusieurs brigades de
pompiers composées d’une cinquantaine d’éléments, venues d’Oued Tlelat, d’Es-Senia, de Hassi
Bounif, d’Ain el Beida et de Boufatis accompagnées de 11 camions citernes d’eau et d’une ambulance. Ce qui a permis de cerner les flammes pour
éviter leur propagation aux maisons avoisinantes
et autres usines au nombre de 12, ainsi qu’un
transformateur d’électricité, également 11 parcelles où sont stockées les marchandises. PUBLICITÉ
La Voix de l’Oranie
PAGE 4
N°5066 - DIMANCHE 17 JUILLET 2016
A vendre
Grande villa
à Trouville -Oran
(les Pins)
6 pièces, plusieurs salons
et salles
de bains, piscine,
vue panoramique
sur mer.
Tél : 0554.19.69.41
0554.19.67.51
ETUDE NOTARIALE DE MAITRE BERRACHED SAAD
N° 91 RUE DE LA REPUBLIQUE BENI-SAF W.AIN-TEMOUCHENT
«CONSTITUTION D’UNE : E.U.R.L»
-Aux termes d’un acte établi en l’étude le: 02/Juin/2016, enregistré, Il a été constitué une EURL par M.BENSAFI Mustapha,
ben Safi, -portant les caractéristiques suivantes:
-Dénomination: EURL GROUP FAJAYA ENGRAISSEMENT DE VOILAILLE.
-Objet: -Engraissement de volaille et accouvage industriel suivant code d’activité: (101-202), -Fabrication de produits pour l’alimentation des animaux; - Abattage et découpage industriel de viande de boucherie; -Siège Social: N°191 RUE 281 LOGEMENTS Commune de Sidi-Safi, Daïra de Beni-Saf, WAin-Témouchent.-Durée: 99 Ans, -Capital: 100.000,00DA, -Gérance: M.BENSAFI Naceur
est désigné comme gérant salarié de ladite Entreprise pour une durée illimitée. Deux expéditions dudit acte seront déposées à l’annexe de C.N.R.C W.d’Ain Témouchent.
Pour avis, le Notaire
17/07/2016
La Voix de l’Oranie
SADJI VOYAGESORAN- CITE PETIT
Inscription voyage organisé
Sitanbul- Maroc- Egypte
Mois : Juillet-Août
N°TEL :
0661.20.78.670555.04.62.24
17/07/2016
Immobilier
17/07/2016
La Voix de l’Oranie
A louer local sup 21m2,
situé à Hai YaghmoracenOran.
Tél : 0796.97.19.55
La Voix de l’Oranie
17/07/2016
Immobilier
A vendre villa actée, située à Cap
Falcon (Aïn El-Türck-Oran), RDC
+ 1étage, vue sur mer, jardin+
garage pour 3 voitures.
Tél : 0550.01.33.18
La Voix de l’Oranie
A louer local 120m2 +sanitaires+
force motrice (380V)
visible au 19, rue Président
Carnot- Choupôt-Oran.
Tél : 0799.75.13.53
LOCATION
041.24.60.12- 041.24.59.57
La Voix de l’Oranie
LOCATION
17/07/2016
A louer exclusivement à société, villa
R+1, sup 200m2, 6 chambres, 2
cuisines, 2 salons + hall, 2 salles
de bain, située à Oued Tlélat, à proximité de la mairie.
Tél : 0662.19.40.11
La Voix de l’Oranie
17/07/2016
Tel 041 24 22 18 - 041 24 34 82 60 / Fax 041 24 18 01
La Voix de l’Oranie
17/07/2016
ORANIE
La Voix de l’Oranie
N° 5066 - DIMANCHE 17 JUILLET 2016
PAGE 5
Education à Ain-Témouchent
Tlemcen
532 nouveaux enseignants
en formation de 15 jours
à partir de samedi
Plus de 13 tonnes
de Stupéfiants saisies
en 2015
H-EL-AID
’Ofice nationale des examens et concours avait
rendu son verdict,dès ce vendredi passé,en affichant les listes des candidats parmi les enseignants réussis à l’examen,et sur le site de la direction
de l’éducation nationale d’Ain-Témouchent, les 532 nouveaux enseignants des trois paliers de l’éducation ont été
appelés à rejoindre le lycée «Maliha Hamidou» à partir
de ce samedi dernier pour suivre une formation de 15
jours jusqu’au 30 juillet prochain.
L
Pour le cycle primaire qui a été le palier le plus gâté
en ouvrant 231 postes qui s’ajouteront au cours de cette
formation aux 235 stagiaires de la wilaya de Ghardaia et
qui seront encadrés par des inspecteurs de l’éducation nationale du cycle primaires.Concernant le cycle
moyen,231 stagiaires sont ceux et celles qui sont également appelés au meme centre de formation pour la
meme durée,encadrés par des inspecteurs du
moyen,enfin pour le secondaire,le niveau le moins gaté
par la fonction publique,à Ain-Témouchent,il a été ouvert que 53 postes,selon les besoins de la direction de la
wilaya,et qui seront encadrés par aussi des inspecteurs du
cycle secondaire.Une seconde formation est prévue durant l’année scolaire pour une durée de 172 heures réparties pendant les journées de samedi de chaque
semaine en plus des premières semaines des vacances de
l’hiver et du printemps.Pour ceux qui n’ont pas été
retenus dans les listes des réussis et qui avaient obtenus la
moyenne dans l’examen de l’écrit et de l’oral ont été placés
dans les listes additives au nombre de 10477 tout cycles
confondus.A signaler enfin que les femmes réussies à l’examen représentent plus de 70% du taux global.
F. HADDADI
La direction régionale de la douane de Tlemcen, a organisé en
fin de semaine écoulée des journées d’informations portant sur les
nouvelles mesures mises en application concernant les nouveaux
textes portant sur les facilités liées à la nouvelle tarification
douanière accordées en matière d’importations et exportations aux
opérateurs économiques, aux investisseurs , aux commerçants à
travers l’organisation de rencontres ont été tenues au niveau du
siège de la douane ou des explications leurs ont été fournies relatives à ce sujet par des cadres spécialisés dans ce domaine et dont
l’objectif primordial vis à encourager et à promouvoir les exportations hors hydrocarbures . Par ailleurs, lors de ses rencontres de
trois jours , l’occasion a été saisie pour la présentation du bilan de
2015 lié aux opérations de saisies réalisées par les différents services
de la douane et dont la valeur des marchandises a été de l’ordre de
1057 508,033 D.A alors que l’amende a été de 10 226 170 756 D.A
. Ainsi, il a été saisie durant l’année écoulée 13,489 tonnes de stupéfiants, 15989 comprimés de psychotropes, 32.8577 litres de carburant, 458,70 quintaux de déchets de cuivre, 300 K.G de déchets
d’aluminium, 1.915 cartouches de cigarettes et autres produits diversifiés.
Sidi Bel-Abbès
Ghazaouet
Le Lycée ‘Inal Sid Ahmed’ sur le podium
avec 88,37% d’admis au baccalauréat
Un court circuit provoque
un grave incendie
M. MIR
SADOUKI A.
Avec un taux de réussite de 55,51
%, la wilaya de Sidi Bel-Abbès a enregistré cette année une augmentation
somme toute légère mais significative
par rapport à la précédente session de
2015 créditée de 53,70 % pour les
élève scolarisés. Pour les candidats libres, le taux est passé de 24,85 % en
2015 à 32,40 % en 2016 mais demeure
légèrement inférieur à celui de 33,70
% atteint au niveau national.
Toujours est-il que les résultats
obtenus ne permettent pas moins à la
wilaya de Sidi Bel-Abbès de maintenir une courbe ascendante à l’échelle
régionale Ouest et nationale, tout particulièrement pour certains de ses
établissements d’enseignement secondaire leaders qui se distinguent
chaque année par leurs taux élevés de
réussite au baccalauréat. Le cas s’est
présenté à nouveau cette session 2016
pour les lycées ‘Inal Sid Ahmed’ de
Sidi Bel-Abbès (88,37%) ‘Elouarighi
Mohamed’ de Lamtar (73,20%), ‘Said
Ahmed’ d’Ain El Berd (70,69%),
‘Boukhalda Abdelkader’ de Sfisef
(70.62 %) et ‘Frères Boudjemaa’ de
Ben Badis (70.11%).
En ce qui concerne les élèves ayant
obtenu les meilleures notes de cette
session 2016, la palme revient à cinq
candidats de la ville de Sidi BelAbbès, à savoir Belfakroun Abdessamad du Lycée Houcini Hocine
(18.52 - bac sciences expérimentales),
Maachou Zakaria candidat libre
(18.25 - bac sciences expérimentales),
Ben Azza Meraou Ikram du lycée
Tayebi Larbi (18.20 - bac génie civil)
et Tidjini Rajadu Lycée Azza Abdelkader (18,04 - bac mathématiques).
Mostaganem
Examen du Bac, un taux de réussite de 51,21%
51,21% des 12070 candidats à l’examen du baccalauréat
session 2016, ont réussi. En effet, sur 9138 candidats scolarisés, 4830 ont réussi, soit un taux de 54,71% sur 2971
candidats libres, 725 ont réussi, soit un taux de 43,73 sur 26
candidats «détenus», 21ont réussi, soit un taux de 80% sur
636 candidats du CNEG (Enseignent à distance), 17 ont
réussi, soit un taux de 3%. Une note de 18,45 obtenue par
une candidate du lycée Ahmed Boumehdi de Sidi Lakhdar,
a été la meilleure dans la wilaya de Mostaganem.
R.R
Ain-Témouchent
Un programme de développement pour
plus de 13 milles familles rurales
H-EL-AID
La conservation des forets de la
wilaya d’Ain-Témouchent,dans le
cadre du programme de développement rural ,a été à l’écoute des revendications des milliers de fellahs et
agriculteurs de la wilaya en procédant
à la fertilisation de leurs terres agricoles à savoir 765 hectares et également 1000 autre hectares pour la
plantation d’arbustes d’olivier en plus
des opérations de gardiennage des
Oueds et ce,pour éviter tout érosion
de terres et sables sables afin de
préserver la fertilité des terres agricoles productives.Aussi ceci va permettre à améliorer le niveau de vie des
habitants des zones rurales et les
maintenir dans leurs zones et leur
éviter de quitter leurs habitations et
leurs biens,sachant que les familles
qui avaient bénéficié de ces opérations
du PNDA sont au nombre de 13
milles comme nous l’avait indiqué
Med Ismail AEK chargé de l’opération
au niveau de la conservation des
forets de la wilaya d’Ain-Témouchent
qui déclare que ce sont des programmes qui ont été achevés à 90% et
qui entre dans le cadre du quinquennat prochain 2015/2019.
Dans la matinée du Mercredi 13 juillet 2016 aux environs de 12
heures 30 minutes, des suites d’un court circuit électrique un grave
incendie s’est déclaré dans une habitation composée d’un rez de
chaussée et d’un étage sise dans la localité de SIDI AMAR relevant
de la commune de GHAZAOUET . Au moment du départ du feu
provoqué par le court-circuit la famille du propriétaire qui se trouvait à l’intérieur a dû son salut en abandonnant les lieux. Alertés
les services de la protection civile de GHAZAOUET se sont transportés sur les lieux du sinistre ou après une lutte acharnée de trois
heures environ sont arrivés à circonscrire le feu. Au cours de cet
incendie il a été enregistré d’importants dégâts ou le mobilier, le
couchage, les appareils électroménagers ainsi que les effets vestimentaires des membres de la famille ont été totalement détruits.
Eu égard l’ampleur de la chaleur dégagé par le feu même la
bâtisse a été sérieusement endommagée. Notons qu’hormis les
dégâts matériels très importants aucune victime n’est a signaler.
Tlemcen
Saisie de 200 K.G
de Drogue
F. H
Agissant sur informations parvenues aux éléments de la brigade
régionale de lutte contre le trafic de drogue et des stupéfiants concernant l’existence d’une quantité de drogue , les policiers chargés
d’élucider cette affaire , ont réussi en fin de semaine écoulée lors
d’une tournée à travers les rues de la ville de Maghnia à remarquer
le véhicule suspect , une renault trafic cependant à la vue de ces
derniers , le mis en cause a pris la fuite avant d’heurter le trottoir endommageant l’un des pneus ce qui l’a contraint à prendre la fuite
mais il fut appréhender quelques mètres après .
Soumis aux interrogations , il avoua que le véhicule se trouvait
à l’intérieur d’un garage appartenant à son beau frère lequel a été arrêté.
Passant à la fouille du véhicule 200 K.G de kif furent découverts
quant aux deux mis en cause , ils ont été présentés devant le procureur de la république et placés sous mandat de dépot .
ORANIE
La Voix de l’Oranie
PAGE 6
Un nécessaire préalable à sa mise en service fin décembre 2016
C’est parti pour
les tests techniques
du tramway de Sidi
Bel-Abbès !
A. MIR
omme
annoncés
précédemment mais avec
un léger décalage de 14
jours sur la date prévue, les premiers tests techniques du tramway
de la ville de Sidi Bel-Abbès ont
commencé, dans la matinée d’hier
vendredi, sur un tronçon de
quelque 3,5 kilomètres reliant le
site dit des « cascades » sur la rocade Nord à la gare routière « Sogral » à proximité du centre de
maintenance et de la base de vie de
la société turque ‘Yapi Merkezi’ en
charge de la réalisation du projet.
C
Selon le représentant du maître
d’ouvrage (AMA), Ziane Laïd en
l’occurrence, les tests préliminaires
prévues la journée du vendredi consisteront en la vérification des différentes
interfaces,
des
sous-systèmes et de la géométrie de
la ligne de tramway. La matinée, on
a fait un passage avec une rame
tracté par un rail-route le long du
tronçon prévu. L’après-midi, il a été
procédé à la mise au courant électrique et à la vérification entre les
sources d’énergie, la plate-forme et
la rame. Parce que, de toute évidence, dans un projet de tramway,
vous allez trouver tous les corps d’état réunis. » Les premiers tests ont
été concluants et nous laissent entrevoir la conduite à bon terme des
phases suivantes devant porter, à
partir de la fin juillet courant, sur
les mêmes tests sur un nouveau
tronçon de 3,5 km, soit un total de 7
km avant de poursuivre les mêmes
opérations sur le reste pour boucler
toute la ligne sur une distance globale de 14,5 km… En tenant compte
de l’avancement actuel des travaux
qui se poursuivent à un rythme
soutenu, et ce grâce au renforcement des équipes de chantiers en
personnel ouvrier et d’encadrement
turc et le salutaire apport de certaines entreprises sous-traitantes
très qualifiées, tout porte à croire
que « la mise en service du tramway
sur l’ensemble de sa ligne interviendra avant la fin décembre 2016 »
tiendra à souligner notre interlocuteur. Pour rappel, le projet de
tramway qui a subi une modification a minima de son tracé initial
pour se limiter aujourd’hui à 14,5
km est appelé à relier un grand
nombre d’ensembles urbains et axes
routiers de la périphérie Ouest et
Nord de la capitale de la Mekerra en
passant par le centre-ville. Il prend
en effet son point de départ sur un
site d’implantation situé entre
l’actuelle gare routière Ouest (Route
de Tlemcen) et le siège de l’exORPO pour passer successivement
par l’avenue Théodore Héritiers
(Faubourg Thiers), le boulevard de
la République, l’ex-Petit Vichy, les
cités Sidi Yacine et de la Bremer en
passant par la rue Aïssat Idir
jusqu’au quartier dit «Village Errih»
où un ouvrage d’art (viaduc de 230
mètres) sera édifié pour faire la
jonction avec le faubourg Sidi Djillali à hauteur du premier échangeur.
De là, le tracé reliera à la fois les
cités 400 logements «Wiam», Ben-
hamouda, AADL, pour continuer
jusqu’à la rocade Nord en passant à
la hauteur de l’hôpital gériatrique,
la faculté de droit, le Campus universitaire et finir enfin à son point
d’arrivée prévue sur un site aménagé entre les nouvelles gares
routière et ferroviaire de la
couronne urbaine Nord. Cela sans
compter une autre ligne reliant la
cité Wiam à la gare routière Ghalmi
et le ‘jardin chinois’, la rocade et la
trémie du Rocher pour faire jonction avec le couloir prioritaire au
niveau du faubourg Benhamouda.
Outre sa voie en site fixe, ce
réseau comportera dans sa configuration finale quelque 26 stations
d’arrêt, 3 ouvrages d’art, 4 pôles
d’échange, 4 parcs-relais, un dépôt
atelier, des stations et sous-stations
électriques ainsi qu’un parc roulant
de 30 rames de la marque Alstrom
produits par l’unité d’Annaba. A ce
jour une douzaine de rames a été
déjà livrée à la ville de Sidi BelAbbès. Outre la ligne de tramway, il faut
rappeler que l’entreprise turque Yapi
Merkezi, en charge du projet, s’est
engagée à offrir à la ville, à titre de
compensation, un ambitieux plan
vert qui a fait l’objet dernièrement
d’une large diffusion publique. Le
plan en question prévoit en effet, de
part et d’autre de la future ligne, en
cours de réalisation en site fixe, pas
moins de 18.000 m? d’espaces verts
ainsi que la plantation de quelque
3.000 arbres nobles, et ce, sans
compter la transplantation entamée
de 800 autres, entre caroubiers et
palmiers. N°5066 - DIMANCHE 17 JUILLET 2016
Malgré leur interdiction de squatter
les plages à Terga
La pose des parasols
empêche les baigneurs
à trouver leurs places
sur le sable
H-EL-AID
De la rivière du coté est jusqu’à la fin de la longueur de la
plage qui s’étend sur une intervalle de presque 1 kilomètre, la
plage de Terga est désormais prise d’assaut par des chaises,des
tables et autres parasols posés à 1 mètre de l’eau empêchant tout
accès aux estivants d’y trouver une place pour se baigner ou de
surveiller leurs enfants tout prêt d’eux. Aussi pour stationner
sa voiture, aucune place n’est disponible soit au niveau du parc
de stationnement ou sur les rues du moment où ces lieux sont
également pris d’assaut par les porteurs de gilets jaunes qui infligent aux automobilistes des tarifs de stationnement.
Cependant les estivants ne comprennent plus les directives
des responsables qui permettent aux estivants l’accès à la plage
gratuitement sans pouvoir payer un sou. Et en s’approchant du
chef de projet de l’organisation de la plage, dit avoir payer à
l’APC de Terga 91 millions de centimes tout en ayant entre ses
mains un cahier des charges légales qui lui permet la possession
du parc de stationnement ainsi qu’à tous les lieux de pose de
parasols sur la plage. Seulement face à cette procédure de la
part de l’APC, les estivants ne trouvent aucune administration
au niveau de plage pour exprimer leurs requêtes pour quelques
uns qui disent aussi avoir des cahiers de charges de l’APC mais
sans pouvoir rien faire face à la concurrence de plusieurs individus qui disent entre responsables de la plage, un scénario
théâtral pour remplir leurs poches face à l’absence d’un dispositif sécuritaire ferme empêchant ces énergumènes à agir à
l’encontre de la réussite de la saison estivale pourtant les organisateurs de la wilaya avaient promis une excellente saison
sans aucun souci pour les estivants.
Action de solidarité à Chlef
Circoncision
de plus de 250
enfants nécessiteux
La salle du restaurant de l’hôtel Ouarsenis a abrité, ce
jeudi, la cérémonie de distribution des ensembles d’habits
traditionnels, des jouets et une somme de 3000 DA à chaque
enfant qui va subir la circoncision. Il s’agit de 250 enfants
issus de familles nécessiteuses de pratiquement l’ensemble
des communes de la wilaya, à l’image de Chlef, Chettia,
Sendjas, Moussadek, El Hadjad, Dahra, etc. La prise en
charge totale de l’opération s’est faite par l’établissement
hôtelier. Le nombre d’enfants est en hausse comparativement
à celui de l’année passée qui était de 135.
La circoncision a débuté ce jeudi à l’établissement hospitalier public des sœurs Bedj et se poursuivra jusqu’à la fin de
la semaine prochaine. La cérémonie s’est déroulée dans un
climat convivial et a été rehaussée par la présence du wali,
du P/APW, du directeur de la santé et de la population, des
directeurs des affaires religieuses de Chlef et Tissemsilt, des
imams, des invités de Chlef et Tissemsilt, des familles concernées et du propriétaire de l’hôtel Tazaït Miloud. Il est à
signaler que l’établissement hôtelier s’est distingué depuis
plusieurs années par des actions de solidarité. `
En plus de la circoncision, l’établissement sert des repas
chauds et offre des couffins contenant plusieurs produits alimentaires durant toute la période de chaque mois sacré du
ramadhan. Le même établissement dispose d’une ambulance
pour l’évacuation des malades gratuitement. Il a également
programmé, pour la première fois, l’organisation d’un
mariage collectif. Les pères de famille avec lesquels nous nous sommes entretenus ont bien apprécié ce geste du propriétaire de l’hôtel et tiennent à le remercier vivement.
R.R
CONTRIBUTION
N°5067 - DIMANCHE 17 JUILLET 2016
La Voix de l’Oranie
PAGE 7
A la lumière de documents d’archives jusqu’ici inexplorés
L’histoire de l’hôpital de Sidi Bel Abbés
de juillet 1934 à nos jours…
PAR HANI ABDELKADER
a pratique médicale en Algérie est très ancienne et
plusieurs écrits témoignent de cette activité bien
avant la colonisation française. Cependant lorsque
les Français occupèrent l’Algérie en 1830, ils ne purent que
constater que cette légendaire médecine arabe n’était plus
qu’un souvenir.
L
1842
: les français établissent prés du marabout Sidi bel Abbes
une garnison militaire pour mieux assoir leur domination sur
les Béni Amer. Toutes les colonnes en campagne dans la région de Sidi bel Abbes con tre les troupes de l’émir Abdelkader, insaisissable, allaient trouver dans cette garnison
stratégiquement placée sur l’axe est-ouest Tlemcen-Mascara
et l’axe nord-sud Oran-Dahya, une retraite logistique précieuse. Toutes ces colonnes allaient pouvoir séjourner et
camper sous les murs de la garnison de Sidi bel Abbes, faire
évacuer leurs malades et laissaient en subsistance au camp les
hommes fatigués, malingres ou atteints de légères affections.la
garnison devenait un hôpital miliaire ou des médecins souvent d’une grande compétence, prodiguaient les soins d’urgence aux blessés et soignaient les malades.la rude résistance
qu’opposaient toujours les troupes de l’émir Abdelkader gêneraient nombre de blessés. Les conditions climatiques étaient
également un vecteur de pathologies nouvelles pour ces militaires européens non encore adaptés au climat africain. Les
médecins enregistraient beaucoup de décès du fait de la fièvre
ou de la dysenterie.1La pression sur les troupes françaises était
telle que des maladies encore inconnues faisaient leur apparition comme cette énigmatique épidémie de mutilation de
1844 !
Une épidémie de mutilations en 1844
Le Journal des Connaissances Medico Chirurgicales de
1849 rapporte qu’ « au mois de février 1844, 350 hommes du
3° bataillon du 1er régiment de la légion étrangère étaient
campé à Sidi bel Abbes. Un soldat s’étant mutilé en se tirant
volontairement un coup de fusil dans le poignet, 13 autres se
mutilèrent de la même manière dans l’espace de vingt jours.
Aucun de ces soldats ne voulut avouer que cette mutilation
fut volontaire : tous affirmaient que c’était un pur accident arrivé pendant qu’ils nettoyaient leur arme et tenaient imprudemment la main appliquée sur l’extrémité du canon. Il ne
fut possible dans aucun cas de découvrir un motif plausible
qui put expliquer des faits aussi étranges. … quel ne fut l’étonnement du commandant en apprenant que dans un autre
bataillon de chasseurs de Vincennes, campés à Ain Tiffrit à 8
lieux de Sidi bel-Abbes, 8 soldats s’étaient mutilés durant la
même période de la même manière .L’étonnant est qu’il n’y
avait entre les deux camps aucune communication. 1
La garnison de Sidi bel Abbes jouera ce rôle d’hôpital
de guerre même après l’exode des Béni Amer au Maroc en
1845 et la reddition de l’émir Abdelkader en 1847. En 1848,
les pouvoirs publics français décidèrent de transformer cette
garnison en ville garnison. Commencèrent alors autour de la
garnison originelle, la construction de ce qui allait devenir la
ville de Sidi bel Abbes. Mais c’est aussi en 1848 que les premiers débris des tribus Béni Amer de retour du Maroc vinrent
s’installer en cohortes misérables aux portes de la ville en construction, créant l’embryon de ce qui va devenir le quartier
arabe des grabas. Cette masse indigène aux portes de la ville va
intéresser la médecine coloniale militaire à plusieurs titres :
certains médecins militaires, prenant à cœur le fameux serment d’Hippocrate, généreux, passionnés vont devenir une
sorte d’apôtres qui ne voulaient pas abandonner la population
arabe à ses habitudes de superstitions, d’ignorance et de fatalisme. D’autres, comme le général Beauffre, commandant de la
Division d’Oran qui, pense qu’ « il serait politique de ne point
négliger le moyen que nous offre la médecine d’étendre notre
influence et de préparer cette fusion qui n’est point impossible »1 Et c’est que ce général, généreusement quelque peu
idéaliste, mit en place la première infirmerie arabe de Sidi bel
Abbes.
La première infirmerie indigène de Sidi bel Abbes.
Mais la tache allait être difficile pour les médecins militaires de se faire accepter par la population arabe. Les populations des tribus de la région » répugnaient à accepter cette
médecine quand elle leur était offerte pour un grand nombre de préjugés. « Le peuple arabe se croit d’abord le plus im-
portant de la terre ; non pas parce qu’il pense être le plus puissant, le plus riche ou le plus nombreux : son ignorance des
choses de ce monde ne lui permet à ce sujet aucune comparaison, mais parce qu’il se croit le plus agréable à Dieu. Il
possède la vraie religion ; tous les autres sont des impies »1: « il
était impossible de faire entrer un Arabe dans une salle hospitalière. Tout l’en repoussait : l’air confiné, la nourriture (et ses
incidences religieuses), le mobilier, le mélange avec les Chrétiens et leurs moqueries ».En fait, à force d’attirer les arabes à
accepter la médecine européenne, on finit par comprendre
que « les résistances tenaient non aux pratiques médicales
elles-mêmes mais aux coutumes et aux mœurs européennes
imposées aux malades indigènes par les hôpitaux militaires
ou civils ». Aussi en 1853, le capitaine Lacretelle, celui même
que Mostafa Ben Brahim évoque amicalement dans ses vers et
le docteur Barberet décident d’organiser l’infirmerie arabe en
deux tentes, l’une pour les hommes et une autre pour les
femmes et les enfants. L’initiative obtint
Le service de santé a été assuré par les médecins militaires
puis dans une deuxième étape par un organisme de colonisation jusqu’à la constitution d’un corps médical.
Cet hôpital du bureau arabe fonctionna jusqu’en 1858, puis
commença à péricliter pour disparaître complètement lors de
l’insurrection des Ouled Sidi Cheikh en 1864, lorsque la ville
se barricada derrière ses murailles craignant les insurgés qui
dévalaient jusqu’à Sidi Ali Ben Youb.
L’infirmerie aura toutefois vacciné 108 enfants en trois
mois en 1862 ; C’est ce qui les sauvera en grande partie lorsque
surviendra l’épidémie de variole …
Construction de l’hôpital militaire en 1853
Entre temps, entre 1853 et 1860, l’autorité militaire fit construire l’hôpital militaire de sidi bel Abbes. Un hôpital loué
pour son aménagement fonctionnel comme en témoigne une
« Etude sur les hôpitaux, considérés sous le rapport de leur
construction, « Les deux hôpitaux de Vincennes et de Bayonne sont les deux établissements de l’intérieur qui méritent
surtout d’être signalés : mais l’Algérie nous offre d’autres exemples d’une bonne installation ; ils nous sont fournis par
l’hôpital de Sidi bel Abbes qui est à peine achevée »1
L’hôpital militaire de Sidi bel Abbes, installé dans des bâtiments adéquats, à savoir un immeuble en plein centre ville,
l’actuelle wilaya, et doté d’équipements modernes se signalisera par la qualité de sa prise en charge, la compétence de ses
médecins.
Militaires et civils continueront d’être pris en charge de
la manière la plus convenable, même si les indigènes le sont
beaucoup moins … Dans cette ville garnison, l’hôpital militaire continua de s’occuper du suivi des filles publiques ; luttant
ainsi contre les maladies vénériennes.
La prise en charge des ouvriers du chemin de fer Sidi
bel Abbes-Tlemcen
L’hôpital militaire de Sidi bel Abbes va être d’un grand apport pour les ouvriers ramenés de France pour les travaux de
construction du chemin de fer SBA-Tlemcen commencés en
1871 ; Ces chantiers mobilisèrent des milliers d’ouvriers venus
de France et qui souvent ne purent les conditions climatiques
de la région. Ces ouvriers se succédèrent sur les lits de l’hôpital de Sidi bel Abbes, frappés par la dysenterie ou le paludisme. Les médecins se contentaient de soigner les symptômes
empiriquement mais efficacement.
A SUIVRE
1 Etude sur les hôpitaux Paris ; Paul Dupont
Imprimeur, 1862 NATIONALE
PAGE 8
La Voix de l’Oranie
N°5066 - DIMANCHE 17 JUILLET 2016
Sellal à Kigali pour représenter
le président Bouteflika
au 27e Sommet de l’UA
e Premier ministre, Abdelamlek Sellal, est arrivé samedi à
Kigali
(Rwanda)
pour
représenter le président de la
République, Abdelaziz Bouteflika, aux
travaux de la 27ème session ordinaire de
la Conférence des chefs d’Etat et de gouvernement de l’Union africaine, qui se
tiendra dimanche et lundi.
L
Le sommet, dont les travaux sont
placés sous le thème «2016: année
africaine des droits de l’homme, avec un
accent particulier sur les droits des
femmes», sera l’occasion pour les participants d’aborder un certain nombre de
questions liées à la sécurité, au
développement et au fonctionnement des
institutions africaines.
Le Premier ministre est accompagné
du ministre d’Etat, ministre des Affaires
étrangères et de la Coopération internationale, Ramtane Lamamra et du ministre des Affaires maghrébines, de
l’Union africaine et de la Ligue des Etats
arabes, Abdelkader Messahel.
M. Lamamra a représenté l’Algérie aux
travaux des rencontres ministérielles préparatoires au sommet de l’UA qui a
débuté le 10 juillet dans la capitale
rwandaise.
Sellal représente le président de la
République au sommet de l’UA à Kigali
Le président de la République, Abdelaziz Bouteflika, a chargé le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, de le représenter
aux travaux de la 27ème session ordinaire
de la Conférence des chefs d’Etat et de
gouvernement de l’Union africaine,
prévue à Kigali (Rwanda) les 17 et 18 juillet 2016, indique samedi un communiqué des services du Premier ministre.
Le sommet dont les travaux sont
placés sous le thème «2016: année
africaine des droits de l’homme, avec un
accent particulier sur les droits des
femmes», sera l’occasion pour les participants d’aborder un certain nombre de
questions liées à la sécurité, au
développement et au fonctionnement des
institutions africaines.
Le Premier ministre sera accompagné
du ministre d’Etat, ministre des Affaires
étrangères et de la Coopération internationale, Ramtane Lamamra et du ministre des Affaires maghrébines, de
l’Union africaine et de la Ligue des Etats
arabes, Abdelkader Messahel, précise la
même source.
M. Sellal reçoit l’envoyé spécial du Roi Mohamed
VI porteur d’un message au président Bouteflika
Le Premier ministre, Abdelmalek
Sellal, a reçu vendredi à Alger l’envoyé
spécial du Roi du Maroc, Mohamed
VI, porteur d’un message du souverain
marocain au président de la
République, Abdelaziz Bouteflika, indique un communiqué des services du
Premier ministre.
L’audience accordée par le Premier
ministre à M. Nacer Bourita, ministre
délégué aux Affaires étrangères, a
porté également sur «les relations bi-
latérales, tout comme elle a permis un
échange de vues sur les défis auxquels
sont confrontés l’Afrique et le monde
arabe», précise la même source.
«L’accent a été particulièrement mis
sur la sécurité régionale, notamment la
lutte contre le terrorisme et le crime
transnational organisé, les questions
liées à la migration et la problématique
du développement», souligne le communiqué.
Ont assisté à l’audience, côté al-
gérien, le ministre des Affaires
maghrébines, de l’Union africaine et
de la Ligue des Etats arabes, Abdelkader Messahel, et le Conseiller auprès
du président de la République, chargé
de la coordination des services de
sécurité, Athmane Tartag, et, côté
marocain, le directeur général des
Etudes et de la Documentation, Yacine
El Mansouri, et l’ambassadeur du
Maroc en Algérie, Abdallah Belkeziz.
M. Lamamra s’entretient à Kigali avec
le Secrétaire général de l’ONU
Le ministre d’Etat, ministre des Affaires étrangères et de la Coopération
internationale, Ramtane Lamamra,
s’est entretenu vendredi à Kigali
(Rwanda) avec le Secrétaire général
des Nations Unies, Ban Ki-moon.
L’entretien a été l’occasion pour les
deux parties de discuter de la réunion
sur le Soudan du Sud, programmée lors
des travaux du 27ème sommet de l’U-
nion africaine (UA), prévu dans la capitale rwandaise les 17 et 18 juillet 2016.
Les questions de paix et de sécurité
en Afrique, notamment au Sahara
Occidental, ont été aussi évoquées.
MM. Lamamra et Ban ont également échangé leurs points de vue sur
les points inscrits à l’ordre du jour du
sommet de l’UA, ainsi que sur
d’autres questions internationales.
Lors de cette rencontre, le Secrétaire général de l’ONU a chargé M.
Lamamra de transmettre ses
«chaleureuses salutations et sa gratitude»
au
président
de
la
République, M. Abdelaziz Bouteflika, pour le «soutien continu» dont
il a bénéficié de sa part durant les
deux mandats qu’il a passés à la tête
de l’ONU.
Reconduction
prochaine
de l’accord
de coopération
et d’amitié
L’accord de coopération, d’amitié et de
solidarité entre la wilaya sahraouie d’ElAyoun (camps des réfugiés sahraouis) et
la Commune d’Alger Centre sera reconduite prochainement, à l’occasion du
lancement de la Semaine de la solidarité
avec le peuple sahraoui, a annoncé le
président de l’Assemblée populaire de la
Commune (APC) d’Alger Centre, Abdelhakim Bettache.
L’accord de coopération, d’amitié et de
solidarité entre la wilaya sahraouie d’ElAyoun et l’APC d’Alger Centre, signé le
26 mars 2002, sera reconduit à l’occasion
de la Semaine de solidarité avec le peuple sahraoui, qu’abritera la Commune
d’Alger Centre du 23 et 28 juillet en
cours, à la place de la Grande Poste à
Alger, a indiqué M. Bettache dans une
déclaration à l’APS.
Dans le cadre d’un accord de jumelage
entre la Commune d’Alger Centre et la
ville sahraouie d’El-Ayoun, une clause
sera intégrée pour l’installation d’une
commission composée de journalistes algériens et sahraouis en vue d’une
meilleure couverture médiatique de la
question du Sahara Occidental, dernière
colonie en Afrique, a précisé M. Bettache.
Une caravane de solidarité avec le peuple sahraoui se rendra, à cette occasion,
dans les camps des réfugiés sahraouis à
Tindouf, composée de camions chargés
de médicaments, de denrées alimentaires
et d’articles scolaires, collectés par le
mouvement associatif d’Alger.
L’organisation, depuis 14 ans, de la semaine culturelle de solidarité avec le peuple sahraoui vise à préserver et mettre
en exergue le patrimoine oral du peuple
sahraoui, en tant qu’élément de la résistance et de défi à l’occupation.
La manifestation culturelle prévoit
l’installation d’une tente géante au niveau
de la Grande poste reflétant les différentes traditions sociales et culturelles
du Sahara occidental, dont des expositions de l’artisanat, des récitals poétiques
et des soirées musicales.
Pour affirmer le soutien de l’Algérie
au peuple sahraoui qui poursuit son
combat pour son droit à l’autodétermination, il est prévu l’organisation d’une
exposition de photographies reflétant
toutes formes de torture et de violations
exercées par l’occupant marocain contre
les citoyens sahraouis sans défense.
Dans ce contexte, M. Bettache a
souligné que la célébration en Algérie de
la culture et des arts sahraouis -partie intégrante de l’identité sahraouie- émane
de la culture de résistance du peuple algérien et reflète le soutien de l’Algérie au
peuple sahraoui. N°5067 - DIMANCHE 17 JUILLER 2016
ECONOMIE
La Voix de l’Oranie
Mosquée d’Alger
L’industrialisation
Une condition
essentielle pour l’essor
de l’Afrique
L
’industrialisation de l’Afrique
est une condition essentielle
pour l’essor du continent, a indiqué samedi à Kigali, le ministre d’Etat,
ministre des Affaires étrangères et de la
Coopération internationale, Ramtane
Lamamra..
«Les rapides mutations économiques
régionales et mondiales (...) nous confortent dans nos choix et convictions que
l’industrialisation est une condition essentielle pour l’essor de notre continent»,
a souligné M. Lamamra, qui représente le
président de la République, Abdelaziz
Bouteflika, aux travaux de la 35ème session du Comité des chefs d’Etat et de gouvernement chargé de l’orientation
du NEPAD.
«Cette prise de conscience, nos pairs
africains, l’ont toujours eue à l’esprit en
plaçant l’industrialisation au cœur de l’agenda pour le développement du continent», a-t-il ajouté, relevant la nécessité
«d’augmenter nos efforts conjoints dans
le but de répondre aux défis qui se posent
à nous aujourd’hui».
Il a indiqué que «la diversification de
nos économies, via notamment l’industrialisation, n’est pas seulement un droit
légitime pour un continent dont les
richesses le prédisposent à relever le défi,
mais c’est un passage obligé sur la route
vers l’émergence souhaitée et une
promesse d’une croissance économique,
durable, de qualité et porteuse de transformations structurelles de nos
économies».Il a affirmé, dans ce cadre,
que «la mise en œuvre pragmatique de la
vision portée par l’Agenda 2063 de l’UA
dans ce domaine, est une nécessité impérieuse pour la concrétisation de cette
ambition».
«Les différentes pistes d’actions qu’il
(agenda) préconise devront nous permettre de tirer le meilleur parti de nos potentiels et nous garantir une insertion
efficace dans les chaînes de valeur mondiales, tout autant que le suivi de l’application du Plan d’action pour le
développement industriel accéléré de
l’Afrique (AIDA), dont l’Algérie est fière
d’en avoir abrité l’adoption, en mars 2011,
lors de la 19ème Conférence des ministres
africains de l’industrie», a-t-il rappelé.
«Aujourd’hui que notre organisation
continentale s’est dotée de cadres d’orientation favorables, il s’agira pour nous de
réunir les conditions de réussite qui
passent nécessairement par une conjugaison des efforts, notamment pour la mobilisation des ressources financières et
une implication accrue de l’ensemble des
acteurs concernés», a-t-il dit.
L’Algérie abritera en décembre le premier Forum africain sur les investissements. Le chef de la diplomatie algérienne
a appelé, dans ce sens, au «renforcement»
des échanges commerciaux africains qui
peut contribuer «positivement» à l’industrialisation du continent, rappelant que
l’Algérie abritera, en décembre prochain,
le premier Forum africain sur le
développement des investissements et des
affaires.
Il a relevé, en outre, l’importance de
l’industrialisation comme moteur de
croissance économique et du développement et d’outil essentiel pour la création
d’emplois, l’éradication de la pauvreté et la
promotion des politiques de développement intégrateurs. «La production industrielle crée des opportunités d’emplois à
des niveaux élevés de compétence, facilite
des relations plus compactes entre les
services et les secteurs agricoles, entre les
économies rurales et celles urbaines mais
également entre les consommateurs, les
industries de biens d’équipement et celles
intermédiaires», a-t-il expliqué. M.
Lamamra a appelé, dans ce cadre, à
développer «des orientations susceptibles
de concilier les actions à entreprendre au
triple niveau national, sous régional et
continental».
L’Algérie, dans ses politiques nationales de développement, «s’est pleinement inscrite dans une logique épousant
les grandes lignes de nos objectifs continentaux», a-t-il indiqué.
«Ceci est particulièrement le cas en
matière d’industrialisation qui fait l’objet
d’une stratégie spécifique visant la relance
et le développement industriels et, in fine,
une diversification qui puisse garantir à
notre économie de ne pas être fragilisée
par les soubresauts et les fluctuations des
marchés internationaux», a-t-il dit.
Il a rappelé que cette stratégie, qui a
été élaborée sur la base d’une approche
«globale et consensuelle», vise la valorisation des ressources naturelles, la densification du tissu industriel et la
promotion de nouvelles industries. «Elle
accorde, par ailleurs, une place importante à la dimension spatiale du déploiement industriel, et ce en intégrant
une vision plus moderne et des notions
plus fécondes, telles que les Zones de
développement industriel intégré (ZDII),
les Technopoles ou les Zones spécialisées», a-t-il ajouté. «Cette stratégie nationale couvre, également, les domaines
de la mise à niveau des entreprises, de
l’innovation, du développement des
ressources humaines et de la promotion
de l’investissement direct étranger», a-t-il
expliqué, rappelant l’adoption, récemment, par la chambre basse du parlement
algérien d’un nouveau code sur la promotion de l’investissement.
Ce nouveau code de l’investissement,
qui fait partie d’une panoplie de textes,
relatifs notamment à la promotion de la
PME et à la normalisation, seront
prochainement promulgués dans le cadre
de la nouvelle génération de réformes
économiques au titre de la politique de
diversification de l’économie algérienne et
des objectifs tracés par le plan quinquennal 2014-2019, a fait savoir M. Lamamra.
Alger
Inauguration de la ligne maritime Alger-Cherchell
La ligne de transport maritime de
voyageurs Alger-Cherchell via Tipaza a été
inaugurée vendredi dans le cadre du programme d’été de l’Entreprise nationale de
transport maritime de voyageurs
(ENTMV) qui durera jusqu’au 30 septembre. Présidant l’inauguration de cette nouvelle navette (trois heures aller-retour à
partir du port d’Alger), le vice-président directeur général de l’entreprise, Lahcène
Younes, a déclaré à l’APS que les «voyageurs
pourront utiliser cette ligne dès vendredi à
8h30mn à partir de la pêcherie (port d’Alger).
Quant aux tarifs, le voyage AlgerCherchell coûte 800 DA, celui d’AlgerTipaza est à 500 DA, alors que
Tipaza-Cherchell coûte 300 DA. Selon le
responsable, les prix subventionnés par l’Etat sont raisonnables par rapport aux coûts
PAGE 9
de l’investissement. Le but étant de promouvoir le tourisme interne et fournir des
prestations de qualité aux voyageurs, a-t-il
indiqué. Des réductions atteignant les 50 %
au profit des familles et enfants de moins
de 12 ans ainsi que les personnes aux besoins spécifiques sont prévues pour encourager le tourisme maritime.
Le Ferry italien «Captain Morgan»
d’une capacité de 330 places affrété par
l’ENTMV assure deux navettes par semaine de juillet au 30 septembre, selon le
programme.
Le lancement de la ligne maritime
Alger-Cherchell s’inscrit dans le cadre de la
stratégie visant à désengorger les routes à
grande circulation durant la saison estivale,
a précisé M. Lahcène Younes. Deux
bateaux affrétés d’une capacité de 350
places chacun seront réservés à cet effet, a-
t-il souligné. L’ouverture de lignes maritimes durant la saison estivale répond
également à la demande croissante des
voyageurs désireux de découvrir le littoral
algérien, a-t-il ajouté.
L’intervenant a rappelé que l’ENTMV a
renforcé ses lignes vers de nouvelles destinations à l’instar de Jijel-Alger via Azeffoun
et Béjaia en attendant son extension vers
Oran (Ain el Tork) outre la ligne SkikdaAnnaba à l’horizon 2017.
Le bateau «Capitain Morgan» dispose
de toutes les commodités (Cafeteria, salle
climatisée et la connexion Wifi).
L’ouverture de la ligne est «un acquis
majeur pour la wilaya de Tipasa qui constitue un pôle touristique par excellence et
permettra d’alléger la pression sur la RN
11», a déclaré à l’APS le directeur des transports de la wilaya de Tipasa, Salhi Ayachi.
Lancement prochain
d’un appel d’offre pour
le choix d’un bureau
d’études en charge
de la décoration
Le ministre de la Population, de l’Urbanisme et de la Ville,
Abdelmadjid Tebboune, a annoncé jeudi à Alger le lancement
prochain d’un appel d’offre national et international pour le
choix d’un bureau d’études qui se chargera des opérations de
décoration et d’ornement de la Grande mosquée d’Alger,
deuxième plus grand édifice après les deux Lieux saints.
A l’issue d’une réunion avec le ministre des Affaires
religieuses et des wakfs, Mohamed Aissa, en présence des
cadres des deux ministères, M. Tebboune a déclaré qu’il «a été
procédé à l’adoption officielle du document relatif aux détails
de d’aspect final de la Mosquée avant l’amorce de l’étape d’exécution». Un «appel d’offre sera lancé pour le choix du bureau
d’études habilité à prendre en charge la finalisation de la
mosquée au cours de la première semaine d’août au plus tard»,
a-t-il ajouté.
Les ministères de l’Habitat et des Affaires religieuses ont
procédé en mai 2015 à l’installation d’une commission conjointe qui a pour mission de choisir les versets coraniques et
les hadiths qui orneront cet édifice religieux en tenant compte
du cachet architectural algérien et de l’identité nationale dans
toutes ses dimensions. Elle devrait soumettre les résultats de
son travail au président de la République en octobre 2016.
La commission adoptera «prochainement» le cahier de
charges relatif à l’appel d’offre contenant tous les éléments
techniques des opérations d’ornement et de décoration, de
revêtement des murs et des sols ainsi que le choix des calligraphes et artisans qui seront en charge de l’exécution du
projet.
Le ministre a souligné lors de la réunion l’importance de
choisir un bureau d’études algérien ou étranger qui a une expérience probante dans ce genre de projets, et ce avant la
prochaine rentrée sociale, insistant sur la nécessité de donner
la priorité aux artisans algériens.
Selon M. Tebboune, les travaux de décoration et d’ornement de la salle de prière devraient débuter à la fin de l’année
en cours après l’achèvement des grands travaux, estimant que
la réalisation de la mosquée avance à une bonne cadence
comme prévu».
La petite coupole qui couvrira la salle de prière sera installée fin août, selon les déclarations de M. Tebboune, tandis que la grande coupole sera réceptionnée en octobre
prochain, après sa fabrication en Chine, pour procéder à son
installation quelques semaines après. Le ministre des affaires religieuses et des wakfs, M. Mohamed Aissa a, pour sa part, affirmé que les versets
coraniques, les hadiths et les calligraphies qui orneront la
Grande Mosquée d’Alger conféreront à ce lieu sacré une âme
et une identité inspirées de l’appartenance civilisationnelle de
l’Algérie.
Ces ornements refléteront l’identité culturelle algérienne
et constitueront une œuvre d’art qui raconte l’histoire des
civilisations qui se sont succédées dans notre pays, a-t-il estimé.
La Grande mosquée d’Alger, symbole de l’Algérie indépendante, deviendra «un centre de rayonnement intellectuel et culturel» grâce aux nombreuses structures qu’elle
referme, a affirmé M. Aissa.
Lors de cette réunion, une réflexion a été engagée sur la
préparation et la formation du personnel religieux et scientifique qui encadrera la Mosquée ainsi que du personnel administratif qui gérera ses structures. S’étendant sur plus de 20 hectares, la Grande mosquée
d’Alger compte une salle de prière d’une superficie de 20.000
m?, une esplanade et un minaret d’une hauteur de 270 m,
outre une bibliothèque, un centre culturel, une maison du
coran, des jardins, un parking, des bâtiments administratifs
ainsi que des espaces réservés à la restauration.
Lancé en 2012, le projet est supervisé par la Société chinoise de réalisation «China State Construction Engineering
Corporation» (CSCEC).
LITTÉRATURE
N°5066 - DIMANCHE 17 JUILLET 2016
La Voix de l’Oranie
PAGE 11
Théorie de la connaissance et sociologie des savoirs
Connaissance de soi du sujet connaissant
D
ans le contexte intellectuel dans lequel se construisait la pensée d’Ibn Khaldoun, la thématique de la
nécessité de prendre le sujet connaissant comme
objet de connaissance, n’avait pas de statut explicite. C’est
surtout à partir de Descartes que la question du statut du sujet
connaissant sera incluse dans la réflexion sur le processus de
production de la connaissance non seulement philosophique,
mais aussi, pour une importante période de l’histoire de la science, dans le processus de constitution du savoir scientifique.
Le souci d’élucider la nature du rapport du sujet à la connaissance qu’il produit, est pourtant présent sous diverses formes,
certaines explicites et d’autres implicites, dans l’œuvre d’Ibn Khaldoun.
Les énoncés concernant les processus par lesquels s’acquiert
la capacité (malaka) à construire des connaissances scientifiques
figurent à de nombreux endroits de laMuquddima en particulier
dans le sixième livre de cet ouvrage. Ibn khaldoun est conduit à
exposer dans ses Prolégomènes sa conception de la genèse des
aptitudes cognitives. «Tant que l’homme est au début de sa vie
avant l’âge du discernement, il n’est que substance matérielle
puisqu’il est totalement ignorant. Mais il se perfectionne en s’instruisant…». Y a-t-il ainsi chez Ibn Khaldoun l’intuition d’une
approche relevant d’une forme d’épistémologie génétique ?
Une idée tient une place importante dans la théorie de la connaissance de notre auteur, c’est celle de la discursivité de la pensée, idée corrélée à celle du caractère progressif de la formation
de la capacité à acquérir et produire des connaissances. Pour Ibn
Khaldoun, il n’y a processus de production cognitive que si celuici ne se réduit pas à l’appropriation de savoirs déjà constitués,
mais plutôt s’il relève d’une dynamique heuristique et active du
sujet connaissant qui construit du savoir pour assimiler d’autres
faits et d’autres connaissances.
Les capacités intellectuelles, l’aptitude et la volonté de connaître et de progresser dans la constitution de connaissances aussi
vraies que possible, sont, selon les analyses d’Ibn Khaldoun simultanément le fait d’acquisitions résultant de relations entre les
personnes, d’une maturation psychophysiologique qui esquisse
l’idée d’une genèse des aptitudes cognitives, et aussi d’un état de
la société propice à la formation d’un champ intellectuel. Cette
conception du savoir comme produit social, passible donc d’une
sociologie de la connaissance, se combine dans la pensée d’Ibn
Khaldoun, à une théorie de la connaissance qui délégitimise toute
forme de dogmatisme et confère un statut scientifique et une
fonction de vérification à l’expérience, en particulier à l’expérience sociohistorique.
On sait que pour Ibn Khaldoun, suivant en cela la pensée d’Al
Ghazâli, la raison humaine, n’est en mesure de constituer
légitimement un savoir répondant à des critères de véracité et de
scientificité, que lorsqu’elle porte sur des objets concrets et non
sur des entités métaphysiques, ou des réalités relevant de la
Révélation. A ces deux ordres de réalité, celui des entités métaphysiques et des connaissances révélées d’une part, et celui des
faits physiques et historiques d’autre part, correspondent deux
facultés, la raison (aql) et l’esprit (nafs). Les connaissances relevant du «aql» et du «nafs» appartiennent elles-mêmes à un ordre
qui se distingue des connaissances qui relèvent du «naql». A propos des sciences rationnelles, (sinf ‘aqli), Ibn khaldoun précise
qu’il s’agit d’un ordre de connaissances « naturel à l’homme,
auquel il parvient par sa propre réflexion »9. Quant aux connaissances qui sont de l’ordre du «naql», l’auteur écrit à leur propos, que « toutes ces sciences ont leur origine dans la loi sacrée
(char’iyyat) »
Sur cette base, Ibn Khaldoun fait sienne l’opposition, déjà
clairement formulée chez Al Ghazâli, à la conception de la raison
qui était celle de la tradition philosophique arabe d’inspiration
aristotélicienne, conception affirmant son unicité et conduisant
à soumettre la totalité de l’être aux principes de la rationalité
logique. Tout en faisant de cette distinction un des fondements de
son épistémologie, il ne dénie pas toute légitimité à la réflexion
philosophique et à la méditation théologique ou mystique,
lorsque celles-ci n’outrepassent pas leurs limites en prétendant
soumettre les réalités historiques et les réalités physiques à leur
logique. «Ibn Khaldoun… se démarque de la conception d’Ibn
Sina, écrit ainsi Abdesslam Cheddadi, en traçant une ligne de
partage nette entre hikma et religion. … C’est par une double dis-
tinction, d’un côté par rapport à la falsafa, de l’autre par rapport
à la religion, que s’éclaire le statut original de la hikma chez Ibn
Khaldoun».
Cette limitation de la raison, est dans une large mesure ce qui
rend possible l’entreprise scientifique khaldounienne, laquelle repose en particulier sur la recherche dans la réalité socio-historique elle-même, des structures et des faits explicatifs de cette
réalité. La restriction du domaine de l’exercice légitime de la raison, a pour contrepartie positive, la possibilité pour la raison d’accroître son efficacité dans les domaines du savoir qui relèvent
légitimement d’elle, et aussi, de mieux se connaître elle-même et
de mieux connaître les conditions psychologiques et sociales de
sa propre genèse et les règles concrètes de son fonctionnement.
En d’autres termes, cette conception de la raison établit les conditions de possibilité d’une sociologie rationnelle de la raison.
Signification du sixième livre de la muqaddima
Il faut analyser sous cet angle, le contenu du sixième livre de
la mouqaddima. Ibn Khaldoun s’y efforce, entre autres, de
démêler dans l’ensemble des types de savoirs auxquels les savants
(oulama) de son temps avaient à faire, ceux qui relèvent du ‘aql,
du naql ou du nafs ; les interférences entre ces différents types de
savoirs sont à l’origine de confusions qui sont autant d’obstacles
au progrès des connaissances.
Il semble que nombre de commentateurs de l’œuvre d’Ibn
Khaldoun n’aient pas tenu un compte suffisant de l’importance
épistémologique et méthodologique de ces fondements
philosophiques et gnoséologiques que celui-ci a donnés à son
travail de sociologue et d’historien.
Ainsi Georges Labica par exemple, à l’occasion de ses précieuses analyses sur les relations entre la politique et la religion
chez Ibn Khaldoun, ne semble-t-il pas intégrer suffisamment à
ces analyses les effets de cette sorte de libération du domaine de
la connaissance sociohistorique des interprétations ou explications d’ordre métaphysique ou religieux, qui résultent de la distinction qu’il établit entre les savoirs portant sur les objets
métaphysiques et théologiques et les savoirs ayant trait aux données empiriques, naturelles ou sociohistoriques. Il est nécessaire
de garder à l’esprit cette distinction quasi-kantienne du niveau
nouménal et du niveau phénoménal de la réalité pour qu’apparaisse complètement la signification du sixième livre de
la Muqaddima, et la place de celui-ci dans l’économie de la pensée khaldounienne. Ce livre est principalement consacré à fixer
les limites de la légitimité de l’exercice de la raison. Il contient des
éléments d’une psychanalyse de la raison, au sens bachelardien de
cette expression. Ne tenant pas suffisamment compte de ce travail de limitation de la raison, et donc de l’établissement de la
légitimité de son règne dans le domaine qui est le sien, Georges
Labica s’interroge avec une certaine perplexité sur les raisons
pour lesquelles Ibn Khaldoun semble ne pas se montrer suffisamment rationaliste à l’égard de tous les objets dont il s’occupe.
(« …Ibn Khaldoun renonce-t-il à l’attitude matérialiste qu’impliquait la mise en évidence des déterminismes du Oumran et
rend-il, ce faisant, à la religion, comme principe de transcendance
politique, la place qu’il lui avait déniée ? Disons que nous ne le
pensons pas, tout en précisant qu’il n’est nullement de notre intention de chercher à masquer les incohérences d’Ibn Khaldoun », écrit par exemple Georges Labica). Il ne semble pas ainsi
que la question pertinente à propos de l’ontologie et de la
gnoséologie d’Ibn Khaldoun, soit celle de savoir à quel degré il
était « rationaliste ». Son rationalisme et son irrationalisme ne
peuvent se mesurer à la même aune, puisqu’ils portent sur deux
univers ontologiques différents.
L’interprétation de l’œuvre d’Ibn Khaldoun que propose Yves
Lacoste semble également influencée par le fait que cet auteur
n’accorde pas dans ses analyses au travail original de fondation
philosophique et épistémologique sur lequel cette ouvre repose
l’importance qu’il revêt. «A une époque écrit ainsi Yves Lacoste,
où la réaction religieuse était triomphante, depuis plus d’un siècle, il a pu recueillir l’héritage du mouvement rationaliste qui, refoulé en tant que philosophie, restait encore suffisamment vivace
pour servir de guide à l’observation empirique ?». Une lecture attentive du sixième livre de la «muquaddima» et de nombreux
passages pertinents des autres livres, conduit plutôt à la conviction que ce n’est pas principalement en continuateur de la
philosophie arabe d’inspiration aristotélicienne, en particulier
celle d’Ibn Rochd, que Ibn Khaldoun a abordé l’analyse des faits
sociohistoriques, faisant en quelque sorte l’impasse sur la prévalence dans le monde arabo-islamique de son temps, du discours
théologique, mystique et juridique, mais c’est plutôt en se fondant sur une démarche philosophique originale qu’il a pu définir
les conditions de possibilité de cette analyse. « … encore fallaitil, lit-on encore sous la plume d’Yves Lacoste, pour que la pensée
scientifique d’Ibn Khaldoun se développe, que la réaction mystique ne l’emporte pas sur une attitude fondamentalement rationaliste, et que son désir de comprendre soit assez puissant pour
ne pas être refoulé par un obscurantisme fataliste ».
Dans son ouvrage sur Ibn Khaldoun, Mouhsin Mahdi ne tire
pas toutes les conséquences épistémologiques de la rupture
théorique qu’Ibn Khaldoun opère dans la détermination des différents types de savoir susceptibles d’être constitués par l’intellect
humain ; rupture qui se traduit en particulier par la séparation de
la démarche philosophique, d’autre modes de constitution des
connaissances, en particulier celui qui porte sur les réalités sociohistoriques. On ne peut ainsi qu’être en accord avec l’analyse
que Abdesslam Cheddadi propose du contenu de l’ouvrage de
Muhsin Mahdi. On lit par exemple sous la plume de A. Cheddadi, que «La “science nouvelle” d’Ibn Khaldoun, […] se sépare
du champ de la philosophie, à la fois par son objet et sa méthode…. Si elle s’appuie sur les acquis épistémologiques et scientifiques de la philosophie, sa méthode est essentiellement
historique et empirique».
30Les différentes formes d’ «annexion» dont les textes d’Ibn
Khaldoun ont fait l’objet, sont souvent la conséquence d’une prise
en compte seulement partielle de la pensée de celui-ci, et de
l’omission d’une ou plusieurs dimensions importantes de l’ensemble d’une œuvre qui ne manque pas de cohérence ou de systématicité.
Les fondements philosophiques et épistémologiques sur
lesquels repose la pensée khaldounienne, rendent possible l’instauration d’un pluralisme à la fois ontologique et gnoséologique,
permettant de libérer la raison dans son application à des objets
physiques et sociohistoriques, et aussi de la protéger des efforts de
subordination à des univers intellectuels métaphysiques,
théologiques ou mystiques, dont elle a longuement fait l’objet. Le
pluralisme philosophique khaldounien, se traduit par une sorte
de libération de ces univers de pensée, l’identification de leurs
champs spécifiques leur permettant de s’y déployer sans entraves.
Mustapha Haddad
DÉBAT
PAGE 12
La Voix de l’Oranie
Comment empêcher Barroso
de devenir lobbyiste
N°5066 - DIMANCHE 17 JUILLET 2016
Il y a 10 ans, au Liban du Sud
Tu te réveilles et c’est
la guerre
JEHANNE BERGÉ
ne opinion de Alberto
Alemanno (Professeur
de droit européen à HEC
Paris - co-fondateur de "The good
lobby) et de Benjamin Bodson (Assistant en droit européen à l'UCL,
membre de "The Good Lobby").
U
Vous avez bien lu: l’ancien président de l’exécutif européen est prêt à
devenir le lobbyiste en chef de la
même banque qui avait d’abord aidé
la Grèce à falsifier ses données pour
entrer dans l’eurozone, puis qui a
spéculé sur les mésaventures successives de la République hellénique.
Contrairement à ce que la Commission Juncker a laissé entendre et
à ce qui a été relayé par nombre de
médias, il existe un certain nombre
d’obligations juridiques empêchant
Barroso d’accepter un tel emploi, et
plusieurs voies s’offrent à nous pour
effectivement l’en empêcher.
Le Code de conduite des commissaires prévoit que, pendant une
période de 18 mois suivant le départ
de la Commission, les anciens commissaires ne peuvent ni "faire pression [ni] défendre la cause de leur
entreprise, client ou employeur
auprès des membres de la Commission et de leur personnel". Concrètement, le Code prévoit que si un
ancien commissaire décide d’occuper de nouvelles fonctions pendant
cette période dans le secteur privé, il
doit en avertir la Commission qui
décidera ou non si un conflit d’intérêts se présente. Dans le cas d’un
conflit, la Commission peut refuser
au commissaire en question qu’elle
ou qu’il occupe ces nouvelles fonctions. Barroso a quitté ses fonctions
à la Commission il y a 20 mois; la
période de 18 mois est donc écoulée.
Néanmoins, il existe en la
matière d’autres obligations, prévues
par les traités, et reprises également
par le Code de conduite (à la suite
même du mécanisme des 18 mois),
qui s’imposent aux anciens membres de la Commission et qui, quant
à elles, ne connaissent aucune limite
de temps. Il s’agit d’un devoir de
confidentialité, d’un devoir d’hon-
nêteté et d’un devoir de délicatesse
("quant à l’acceptation (…) de certaines fonctions ou de certains avantages"). Vu sous cet angle, la
nouvelle fonction de Barroso n’est
plus seulement politiquement inopportune mais également juridiquement contestable.
Comment faire concrètement ?
Nous identifions trois voies
d’action principales.
1 - En cas de violation de l’un ou
des devoir(s) cités plus haut, les
traités offrent à la Commission la
possibilité d’agir contre un ancien de
ses membres devant la Cour de justice de l’Union européenne. Si la
Commission Juncker décide de ne
pas user de cette voie judiciaire, cela
ne ferait rien : cette possibilité est
également ouverte au Conseil, si une
majorité d’Etats membres se
prononce en faveur de cette action.
Le gouvernement belge pourrait, à
l’instar du gouvernement français,
se prononcer en faveur d’une telle
action et réunir autour de lui
d’autres Etats membres soucieux de
ne pas laisser sans suite cette décision d’un ancien président d’une institution européenne. La pression
citoyenne grandissante, qui serait
correctement exercée auprès des
gouvernements nationaux et de la
Commission, pourrait amener les
uns ou l’autre à agir. La Cour pourrait alors prononcer "la déchéance
du droit à pension de l’intéressé ou
d’autres avantages". Bien qu’une
sanction pécuniaire puisse ne pas
avoir de grand effet pour Barroso,
un arrêt de la Cour le condamnant
serait une honte pour lui, jetant l’opprobre sur sa carrière passée. Cet
arrêt constituerait en outre un
précédent capable de faire comprendre à nos dirigeants actuels la
marche à suivre.
2 - Une autre option serait de
pousser la Commission Juncker à
consulter le comité d’éthique ad
hocprévu par le Code de conduite
des commissaires. Ce comité, composé d’un ancien directeur-général
de la Commission, d’un ancien eurodéputé et d’un ancien juge européen, serait amené à se prononcer
sur l’interprétation à donner aux obligations découlant du Code et des
traités. Il resterait à la Commission
Juncker à se prononcer ensuite sur
la question de savoir si Barroso respecte ou non ces obligations au regard de l’interprétation donnée par
le comité. Si la Commission venait à
ne pas prendre cette voie administrative, la Médiatrice européenne,
gardienne d’une administration européenne ouverte, efficace et indépendante,
pourrait
éventuellement agir contre la Commission, comme elle l’a laissé entendre mardi dernier dans son
communiqué de presse. La Commission se serait rendue coupable de
mal administration en son sein.
3 - Il existe une voie moins conventionnelle : faire campagne contre
la décision de Barroso. C’est en réalité ce qui, de façon diffuse, se passe
en ce moment et se révèle particulièrement puissant. Une campagne
visant à couvrir de honte Barroso
peut potentiellement aboutir à le
faire changer d’avis. En outre, une
telle campagne (si elle réunit une
coalition d’acteurs très divers tels
que des eurodéputés, des citoyens,
des étudiants, des organisations de
la société civile, des journalistes,
etc.) pourrait pousser la Commission Juncker et les gouvernements
des Etats membres à agir sur base
des deux autres voies que nous
avons préalablement suggérées.
Quoi qu’il en soit, ce qui est sûr,
et nous rejoignons l’avis de nombre
d’acteurs dont celui de la Médiatrice
européenne sur ce point, c’est que le
régime actuel tendant à prévenir les
conflits d’intérêts est inadéquat. Ce
régime doit encore une fois être clarifié, étendu et rendu plus strict. En
cela, on peut espérer que si les actions que nous suggérons sont mises
en œuvre, et qu’elles aboutissent à
sanctionner Barroso et/ou à le faire
changer d’avis, qu’elles serviront à
dissuader à l’avenir d’autres membres de la Commission, mais aussi
hauts fonctionnaires, de retourner
leur veste. L’objectif n’est pas de sanctionner mais bien de changer la
norme socialement acceptée parmi
les élus. Il est venu le moment pour
tous les acteurs impliqués - la Commission, les Etats membres, les eurodéputés et les citoyens - de
dé-normaliser ce déséquilibre trop
souvent toléré entre le monde corporatiste et la société civile. A une
époque tourmentée de l’histoire de
l’Union européenne, la Commission
Juncker devrait saisir cette occasion
de marquer le ton et redorer l’image
de l’Union aux yeux de ses citoyens.
Ne pas agir ne ferait qu’enfoncer le
fossé qui les sépare de plus en plus.
Liban, juillet 2016. Il fait nuit, l’air est chaud mais le vent caresse
nos visages. On est là, à plusieurs, au milieu de la montagne. Installés dans des coussins à boire du vin. C’est le calme absolu, il y a
l’odeur du linge qui sèche. C’est bien, c’est chouette. Et puis, je ne sais
pas trop comment, ni pourquoi mais vous commencez à parler de
juillet 2006.
Les tensions montaient depuis longtemps. La capture de deux
soldats israéliens à la frontière libanaise a déclenché le conflit. Un
beau jour, l’armée israélienne a commencé à bombarder le sud du
pays. Le 12 juillet 2006 a marqué le début de votre enfer.
"Tu te réveilles un matin et tu découvres que c’est la guerre. Il faut
quitter le village. Il n’y a plus d’essence ni de nourriture. Il y a les enfants, les bébés, les vieux, les jeunes. Il faut partir pour ne pas
mourir."
Tu m’expliques ça. Je t’écoute. Je sens mon cœur grossir dans ma
poitrine.
La nuit est claire, les étoiles brillent.
Je te demande : "Et comment ça se passe alors, tout le monde part
de son côté ?" Tu te redresses et tu réponds : "Non. Les routes sont
détruites. C’est très dangereux. La Croix-Rouge organise des convois. Ils encadrent des files de voitures et les drapent de blanc pour
pas qu’on nous tire dessus. C’était la guerre Jehanne." LA GUERRE.
Je te regarde. Je vous regarde tous les trois, si jeunes, si beaux.
Vos yeux ont vu l’horreur, vos nez ont senti la mort, vos corps ont
connu la faim.
Le 12 juillet 2006, j’avais 18 ans et deux jours. Je découvrais les
festivals, je faisais du vélo dans les rues de Bruxelles et je mangeais
des tomates-cerise.
Vous vous faisiez bombarder. Le Liban du Sud, cette terre que
j’aime tant, était à feu et à sang. Ils ont brûlé les oliviers, détruit les
villages, tué les civils.
Je lis ce rapport de la Croix-Rouge internationale datant du 8 août
2006 dont la première ligne commence par ceci : "La population du
Sud-Liban est toujours isolée. Les civils vivent dans la peur et l’incertitude du lendemain."
Ta famille était coincée au village. C. n’avait que quelques mois.
Il fallait lui trouver du lait. Il n’y en avait pas. Je n’ose imaginer l’angoisse de ne pas pouvoir nourrir le bébé. Toi, tu étais à Beyrouth où tu venais de t’inscrire à l’université et
tu ne savais pas si tu retrouverais ta maison au Sud, ton village, tes
voisins.
Le 11 août, alors que les combats font rage, une trêve est signée
en vertu de la Résolution 1701 de l’Onu. Les violences s’arrêtent le
lundi 14 août 2006.
Pour la première fois, depuis 34 jours, le pays se réveille dans le
silence. L’heure est au bilan. Plus de mille civils libanais ont perdu la
vie.
Quand tu es retourné au village au lendemain des événements, tu
as pleuré. Tout était cassé. L’air sentait encore la poudre et le sang.
Quand un immeuble explose, brûlent aussi avec lui les albums
photos, les journaux intimes, les doudous des enfants. Les souvenirs
de toute une vie disparaissent en un instant.
J’ai envie de te serrer, de te dire que je comprends. Mais non, bien
sûr que non, je ne comprends pas. Je ne comprends rien aux bombes,
à la mort qui explose dans la gueule, à la faim, aux cris, à la soif. A
la peur qui ronge et qui forge l’existence.
C’était il y a dix ans. Aujourd’hui, ton village est calme. L’air y est
doux. Les oliviers sont à perte de vue. C. a fêté ses dix printemps en
toute insouciance.
La frontière israélienne n’est qu’à quelques pas. De chez toi on
aperçoit les premières habitations de l’Autre côté. Chez les voisins. Ceux avec qui tu ne peux pas parler.
Parfois, je me dis qu’on devrait leur envoyer des avions de papiers
au-dessus des barbelés. Juste pour dire : "Salut, on vit dans un monde
un peu fou mais on croit en l’humanité, pas vous ?"
Bref, il faisait nuit, l’air était chaud mais le vent caressait nos visages. Et puis, je ne sais pas trop comment, ni pourquoi mais vous
avez commencé à parler de juillet 2006.
N°5066 - DIMANCHE 17 JUILLET 2016
CULTURE
La Voix de l’Oranie
PAGE 13
Il y a 90 ans
La Grande Mosquée de Paris ouvrait
ses portes aux musulmans de France
l y a 90 ans, la Grande Mosquée de
Paris avait ouvert ses portes aux musulmans fidèles, non loin du Jardin des
Plantes, dans le 5 e arrondissement de Paris,
prônant depuis le 15 juillet 1926 un islam ouvert, tolérant et foncièrement attaché au dialogue inter-religieux.
I
Par l’édification de cette mosquée, au cœur
de la capitale, la France a voulu marquer, au
début du siècle dernier, sa reconnaissance du
sacrifice des dizaines de milliers de soldats
musulmans morts (70.000) sur les champs de
bataille de la Première Guerre mondiale, notamment à la bataille de Verdun, qui a duré 300
jours et durant laquelle 5000 Algériens ont laissé
leur vie.
Le projet d’une mosquée à Paris est ancien
(plusieurs tentatives en 1848, 1878, 1885, 1895),
mais il est devenu concret au lendemain de la
bataille de Verdun, dont l’une des raisons qui a
motivé les autorités française était de couper
l’herbe sous le pied aux Allemands qui construisaient des mosquées pour les prisonniers
français de confession musulmane.
La première pierre de la mosquée de Paris a
été posée le 19 octobre 1922. Le Maréchal
Lyautey, qui avait inauguré les travaux, avait
déclaré : «Quand s’érigera le minaret que vous
allez construire, il ne montera vers le beau ciel
de l’Ile de France qu’une prière de plus dont les
tours catholiques de Notre-Dame ne seront
point jalouses». Fondée par l’Algérien Kaddour
Benghabrit, la Mosquée de Paris, première
mosquée du monde occidental après la chute
d’al-Andalous, est bâtie sur un terrain de 7.500
m2 dans une architecture mauresque propre
aux pays du Maghreb. Avec son minaret de 33
mètres, elle ressemble beaucoup à la Grande
mosquée d’Alger (Djamaâ El Kebir), construite
par Youssef Ibn Tachfin en 1097. La mosquée, ainsi que le centre islamique,
ont été inscrits sur l’inventaire supplémentaire
des monuments historiques par arrêté du 9
décembre 1983 et reçoit également le label «Patrimoine du XXe siècle».
Depuis sa création, cette fondation pieuse,
philanthropique, culturelle, a pris une certaine
orientation humanitaire et universelle. C’est ainsi que la mosquée avait joué un rôle
important dans la protection des juifs pendant
l’occupation nazie. C’est grâce à son recteur de
l’époque, Kaddour Benghabrit, que La Grande
Mosquée de Paris a servi de point de ralliement
et de porte de sortie pour échapper aux nazis en
fournissant aux juifs de faux papiers.
Pour la gestion de la Mosquée, rappelle-t-on,
l’Algérie contribue avec subvention de 2 millions
d’euros par an, en plus des salaires des 120
imams détachés d’Algérie.
«Aujourd’hui, comme hier, la Grande
Mosquée de Paris continuera à œuvrer avec sa
Fédération nationale de mosquées, et toutes
celles et ceux qui se reconnaissent dans son
message, pour défendre sa vision d’un islam ouvert, tolérant, foncièrement attaché au dialogue
inter-religieux comme au vivre-ensemble», a affirmé son recteur à l’occasion du 90e anniversaire. Véritable centre de référence pour les
musulmans de France, la Grande Mosquée de
Paris, grâce à son institut, prodigue des fatwas,
orientent les musulmans dans leur vie cultuelle,
annonce, en collaboration avec le Conseil
français du culte musulman (CFCM), le début
et la fin du ramadhan, après l’observation lunaire et organise des tables-rondes thématiques
pour donner beaucoup plus de compréhension
sur l’islam, deuxième religion en France.
Les prêches du vendredi, prononcés par ses
imams en arabe et en français, prônent la
tolérance et l’amour d’autrui et fustigent tout extrémisme et radicalisme. L’Emir Khaled
L’éloquence des mots
Certains le décriront comme le précurseur du nationalisme,
« le premier à avoir mené campagne en faveur de l’indépendance
algérienne » (G. Esquer et Ch. A. Julien). D’autres le rangent
parmi les partisans de l’assimilation et parmi « les précurseurs de
l’intégration » (Ch. H. Favord et J. Lacouture). Une chose est
sûre il ne faisait pas l’unanimité, pas plus que son grand-père
l’Emir Abdelkader de nos jours.
Dans al-Chihab de février 1936, Ibn Badis évoque l’Emir
Khaled, décédé depuis peu en des termes élogieux : « héros de
l’islam, illustre personnage arabe, l’un des fils exceptionnel de
l’Algérie, qui fut de cette race d’hommes dont on ne voit les pays
produire de semblables qu’à intervalles de plusieurs dizaines
d’années.
Quelque soit l’opinion qu’on puisse avoir de lui-nul n’est autorisé à porter des jugements sans avoir de sérieux argumentsle petit fils de l’Emir Abdelkader avait le courage des mots. Dans
une lettre adressée au président des Etats-Unis, Woodrow Wilson, en mai 1919 il écrivait : «comme au temps des Romains, les
Français refoulèrent progressivement les vaincus en s’appropriant les plaines fertiles et les plus riches contrées. Jusqu’à nos
jours, on continue de créer de nouveaux centres de colonisation,
en enlevant aux indigènes les bonnes terres qui leur restent, sous
le prétexte intitulé : «Expropriation pour cause d’utilité
publique». Les biens Habous, qui se chiffraient par des centaines
de millions de francs et qui servaient à l’entretien des monuments religieux et à venir en aide aux pauvres, ont été pris et répartis entre les Européens, chose extrêmement grave étant
donné la destination précise et religieuse qu’avaient assigné à ces
biens leurs donateurs. » (…) «Sous un régime dit républicain, la
majeure partie de la population est régie par des lois spéciales
qui feraient honte aux barbares eux-mêmes.»
« En vaincus résignés, nous avons supporté tous ces malheurs en espérant des jours meilleurs. La déclaration solennelle
suivante : « aucun peuple ne peut être contraint de vivre sous
une souveraineté qu’il répudie » faite par vous en mai 1917, dans
votre message à la Russie, nous laisse espérer que ces jours sont
enfin venus. Mais, sous la tutelle draconienne de l’administration
algérienne, les Indigènes sont arrivés à un degré d’asservissement tel qu’ils sont devenus incapables de récriminer : la crainte
d’une répression impitoyable ferme toutes les bouches.»
Quelques années plus tard, dans El Ikdam du 1er septembre
1922, il publiait un article sur le code forestier et la réalité algérienne, en réponse à l’Echo d’Alger qui avait noirci beaucoup
de lignes sur les incendies de forêts en accusant les algériens.
« O civilisation ! O justice ! que de crimes inqualifiables se com-
mettent en votre nom », écrit l’Emir et d’expliquer plus loin comment vivaient les algériens avant : « Les arabes sont essentiellement pasteurs. Avant l’occupation, en cas de sécheresse, ils se
rabattaient sur les forêts. A ce moment l’étendue des terrains
couverte de forêts était plus considérable que de nos jours (…)
Aujourd’hui, par suite du refoulement, les indigènes du Tell se
trouvent enclavés entre les propriétés des colons et les forêts de
l’Etat. D’où qu’ils aillent les procès-verbaux leur pleuvent sur la
tête. »
Quelques mois plus tôt, le 25 avril 1922, l’Emir Khaled
prononçait un discours devant le président de la République
française, à la Mosquée Sidi Abderrahmane. Modéré, son discours fut pourtant jugé anti-français. Sa principale revendication : une représentation musulmane au Parlement français.
Pour certains Français, «ce ne fut pas un spectacle sans
grandeur que de voir le petit-fils d’Abdelkader parler presque
d’égal à égal avec le Président de la République», mais il leur
parût intolérable. Leur réaction a été de répandre la nouvelle
d’un grave incident et feront barrage à cette idée «intolérable».
L’Emir Khaled, durant les années 1920-juste après la première Guerre- use de mots forts et ose avancer des revendications pionnières pour cette époque que certains historiens
considèrent comme étant les prémices du nationalisme algérien.
SYNTHÈSE K.T.
Sources :
1-« Enquête sur les origines du nationalisme algérien.
L’émir Khaled, petit-fils d’Abd El-Kader, fut-il le premier
nationaliste algérien ? », par Charles-Robert Ageron. In
Revue de l’Occident musulman et de la Méditerranée,
Année 1966, Volume 2, Numéro 1
2-Mahfoud Kaddache, «L’Emir Khaled. Documents et
témoignages pour servir à l’étude du nationalisme algérien». OPU, 2009
FEMME
La Voix de l’Oranie
PAGE 14
La fine
gourmande
Œufs frits tomate
Ingrédients
8 œufs, 4 tomates, 4 petits bouquets de
chou-fleur, 1 petit fenouil, quelques tomates
cerises, le jus d’1/2 citron, huile d’olive, sel
Rincez les tomates,
coupez-les en deux
sur leur longueur.
Placez-les dans une
cocotte en fonte bien
chaude avec un filet
d’huile d’olive, laissez
griller
pendant
quelques minutes sans
mélanger, salez et poivrez. Écrasez ces tomates à la
fourchette en ôtant leur peau, ajoutez un filet de citron et
d’huile d’olive. Préchauffez la friteuse à 180°C. Rincez le
chou-fleur et le fenouil, détaillez-les en fines lamelles,
placez-les dans un saladier, salez et poivrez, arrosez de jus
de citron et d’huile d’olive. Décorez de tomates cerise
coupées en quatre. Cassez un œuf dans un petit ramequin.
Faites-le glisser dans la friteuse, en vous aidant éventuellement d’une louche trempée dans l’huile chaude. Laissez
griller quelques secondes puis décollez-le délicatement du
panier à l’aide d’un ustensile en bois. Placez l’œuf frit sur du
papier absorbant, salez-le. Répétez l’opération avec les autres
œufs. Servez sur la salade nappée de sauce tomate, décorez
de «plumets» de fenouil.
PEOPLE
JESSICA SIMPSON
JOHNSON Jessica Simpson Johnson (née Jessica Ann Simps
o
n
,
le 10 juillet 1980 à Abilene,
dans le Texas) est uneactrice, chanteuse, styliste, et
personnalité de la télévision américaine. Depuis
1999, Jessica enregistre de
nombreuses chansons, joue dans plusieurs films, séries
télévisées et publicités, et lance également sa propre marque de vêtements et accessoires ainsi que de produits de
beauté. Elle s’est également engagée dans de nombreuses
œuvres caritatives. Son succès commence avec la sortie de
son premier single I Wanna Love You Forever qui atteint le
Top 5 duBillboard Hot 1001. Son premier album intitulé Sweet Kisses est certifié double disque de platine aux
États-Unis2 et s’est vendu à plus de 4 millions de copies à
travers le monde entier. Son single Irresistible (2001) est
son deuxième tube en tête du Top 20, tandis que l’album du
même nom est en tête du Top 10 dans le classement
du Billboard 200, et est certifié disque d’or par la RIAA5.
Son troisième album intitulé In This Skin est son opus qui
a eu le plus de succès ainsi que son disque qui a été le plus
vendu, ayant été certifié quatre fois platine par la RIAA6,7.
Il fut également placé en seconde place au classement
du Billboard 200 et fut érigé à la 14e place du Billboard des
meilleurs « albums de l’année de 2004 ». Après la sortie
d’un album de Noël intitulé Rejoyce : The Christmas
Album9, Jessica sort en 2006 l’album A Public Affair placé
en troisième place au classement du Billboard 20010.
En 2008, elle s’aventure dans la musique country avec la
sortie de l’album Do You Know. En octobre 2010, elle sort
sa première compilation qui est aussi son dernier album
sous le label Epic Records, Playlist: The Very Best of Jessica Simpson. Un mois plus tard, elle sort un second album
de Noël intitulé Happy Christmas, sous le label Primary
Wave Records. Elle érige 7 singles au Top 40 du magazine Billboard, trois albums certifiés or dont deux albums
certifiés platine par la RIAA et quatre de ses albums ont
été en tête du Top 10 du Billboard 200. Au fil de sa carrière,
Jessica vend plus de 30 millions d’albums dans le monde
entier16.
N°5066 - DIMANCHE
17 JUILLET
N°5035 - MARDI
7 JUIN 2016
ÏSH’ ESSRAYER
Le couscous vert
de Timimoun
Le couscous, un met
voyageur dont l’odyssée nous
fait déambuler à travers le
Maghreb, pays des berbères,
jusqu’aux portes du Sahel et
de l’Afrique de l’Ouest et dont
l’origine semble être encore
de nos jours voilée de mystère. Présent au Mali, au
Niger, au Soudan, au Burkina
Faso ainsi qu’au pays Dogon.
Appelé cere en wolof, lacciri ,
chez
les
peuls
en
soninké, futo en
mandinka, fùtu en bambara, bàsi , enfin chez les
Maures, kuskus, les nombreuses dénominations de ce
plat dans le Sahel, attesteraient d’une origine lointaine et non d’une adoption
récente . Ibn Battûta, au milieu du
XIV siècle, évoque le couscous lors d’un voyage au
Soudan, ce qui semble être le
plus ancien témoignage en ce
sens. Ainsi diverses théories
pencheraient vers une origine sahélienne du couscous. « Le couscous aurait pu
voir le jour au cœur même
du Sahara, chez les populations d’agriculteurs cueilleurs
du Néolithique, et se replier
ensuite vers des zones plus
humides, au Nord et au Sud,
suite à la désertification de la
région »
De la phytothérapie à
déguster
Plat quotidien et met raffiné lors des commémorations, dans les régions du sud
algérien, le couscous demeure un plat identitaire
présent sous sa forme la plus
connue ainsi que de nombreuses variantes : el merdoude , l’ iwzan de
Ouargla , ouchou issoufer du
Mzab et Ïsh essrayr, appelé le
couscous vert de Timimoun.
Ce dernier apparaît comme
un fil conducteur, un trait
d’union entre le couscous
maghrébin et le couscous
sahélien. Entre l’Afrique du
Nord et l’Afrique subsaharienne. Plus qu’un met identitaire, Ïsh essrayer de
Timimoun est une cure de
phytothérapie. Ïsh essrayr, en
effet, est un couscous aux
vertus thérapeutiques. Le
grain est ainsi roulé avec des
plantes médicinales, ce qui
lui donne une couleur verte
et un gout prononcé. «Ïsh essrayer» signifie littéralement « le couscous des
bouquets garnis »*. Il est
composé de romarin, de
menthe pouliot, d’armoise et
d’autres plantes de la région.
Durant la période hivernale
où l’écart de température est
prononcé et le froid glacial, ce
couscous aiderait à prévenir
contre les coups de froid, les
troubles intestinaux et
l’anémie. Il est accompagné
d’une sauce rouge très relevée
et fortement épicée. Consti-
tuée de viande rouge de
chamelon ou d’ovin, elle est
parfumée d’ail, de romarin,
de laurier, de fenugrec et de
cumin. Et en plus de la tomate, des carottes et des
fèves, la sauce comporte des
lentilles et des haricots de la
région, appelés el tadelahkt. Les savoirs faire ancestraux confirment que notre
alimentation renvoie à
l’ingéniosité de l’homme à
dompter l’aridité en y puisant
des ressources. Ce qui rejoint
la théorie des « tempéraments » de la diététique antique d’Hippocrate dont le
mot d’ordre fut «des aliments,
tu feras médecine». Le sommeil, remède miracle contre l’obésité ?
Selon une étude réalisée
par une équipe de l’Université
de Californie, la durée de
notre sommeil aurait une incidence sur notre poids. On
ne le répètera jamais assez :
le sommeil, c’est bon pour la
santé. Une nouvelle étude,
publiée dans la revue scientifique Nature Communica-
tions, et relayée par l’AFP,
nous le prouve une fois de
plus. Etonnement, il aurait
une incidence sur notre poids.
Le
manque
de
sommeil provoquerait des
changements dans l’activité de
notre cerveau: il nous
pousserait, notamment, à
manger davantage. Une
équipe de l’Université de Californie a planché sur la question en étudiant le cerveau de
vingt- trois personnes privées
de sommeil. Elle a observé
«des perturbations dans les
régions du cortex évaluant la
satiété». A l’inverse, les zones
associées aux envies irrésistibles seraient, quant à elles,
fortement stimulées.«Nous
avons fait une autre découverte intéressante, c’est que les
aliments les plus caloriques
étaient
particulièrement
recherchés par les personnes
privées de sommeil», a expliqué Matthew Walker, l’un
des coauteurs de l’étude.
«Toutes ces découvertes peuvent potentiellement expliquer le lien entre le manque
de sommeil, le gain de poids
et l’obésité», a-t-il précisé. Le
chercheur estime qu’un sommeil suffisant «pourrait permettre de mieux contrôler son
poids, par le biais des mécanismes cérébraux régissant des
choix alimentaires appropriés». Le sommeil serait-il le
nouveau remède miracle pour
lutter contre l’obésité?
ASTUCES
Avoir des crêpes très légères
Quand on veut avoir des crêpes
très légères et il en va de même
pour les gaufres, on put varier
légèrement la recette traditionnelle. Pour cela, il suffit juste de
remplacer l’eau normale de la pâte
par de l’eau gazeuse et les crêpes
seront bien plus légères et digestes.
La Voix
Du
CRUCIVERBISTE
La Voix de l’Oranie
PAGE 16
N°5066 - DIMANCHE 17 JUILLET 2016
Mots fléchés
Foir’fouille
Formez, avec les 05 lettres restantes, le mot remplacé
par schtroumpf dans ce proverbe : « A chaque jour suffit
sa schtroumpf». (Faisons face, aux difficultés
d’aujourd’hui sans penser par avance à celles
que peut-nous réserver l’avenir).
AURORE – AUTRE – CARTON – CHANCE –
CHOSE – CLAN – CLOISON – CREVASSE –
CRUCHE – CUIR – DEMELER – FENETRE –
FEUILLET – FEUTRE – GOUFFRE – GOUTER
– HELICE – LOUVE – LUEUR – MANIE –
MATIERE – MEDECINE – NAITRE – NAPPE –
NOCE – ORTEIL – OUTRE – PNEU – SERENITE – SUCCES – TEINT – UPPERCUT –
VEINE – VRAC.
M
A
T
I
E
R
E
C
N
A
H
C
L
U
E
U
R
E
T
U
O
G
G
E
E
R
T
T
C
L
I
E
T
R
O
S
C
O
N
E
E
R
N
E
R
T
U
O
I
R
I
L
S
O
E
O
A
C
F
H
L
E
E
L
S
P
R
P
C
E
F
C
E
R
T
I
A
N
E
E
P
E
R
F
H
L
O
U
V
E
S
P
N
U
E
E
V
L
T
E
E
U
A
E
C
U
I
R
C
R
I
F
R
N
T
H
T
N
P
I
E
N
A
L
C
R
E
R
A
N
E
E
E
N
I
C
E
D
E
M
E
L
E
R
REBELLE
LIE
ELEMENT DE
CUISINE
TEMPS
RENOMCEMENTS
DECEPTION
DUR
QUARTIER DE
LUNE
EVALUES
COURS
D’AFRIQUE
ARRIERES DE
LA SCENE
PESE
MESURE
JAUNE
PEINES
PREMIER
PILOTE
DROLE
PLUS
TETE DE
LINOTTE
REGLE
TRISTES
MOLYBDENE
VEHICULE
BRIGAND
EN CE LIEU
BALANCE
EXISTEZ
CHLEF (EL)
AU TOTAL
ATOME
PERIODE
POSA
BABA
COURUS
Solution de la foir’fouille n° 3644
“ RACE ”
SEUL
Mots croisés
I
II
III
IV
V
COURS D’EGYPTE
VI
VII VIII
IX
PRONOM
NOTE
X
SOINS
1
2
3
Solution des mots croisés N°3644
4
P
R
E
D
I
S
P
O
I
S
E
L
L
E
N
C
O
R
D
C
A
L
L
U
S
E
8
T
I
R
A
G
I
R
O
N
9
U
N
H
E
N
N
E
10
A
I
N
I
5
6
7
11
12
F
G
E
E
E
R
G
A
L
T
A
L
E
I
T
T
A
P
I
E
T
R
O
I
T
S
S
E
N
T
E
N
HORIZONTALEMENT
V
O
S
E
U
T
R
E
R
L
N
E
I
L
E
R
N
E
E
N
O
C
E
U
E
S
1. Brise-mottes. 2. Type de montage. Lieu connu. 3. Platine.
Solution des mots fléchés N°3644
Bâtiment. Ils sont kif-kif. 4. Des paroles qui s’envolent. Etat
de l’Inde. 5. Révolta (se). Télégramme officiel. 6. Réduits au
E
S
L
N
E
silence. Pronom. Condiment. 7. Action d’ériger. 8. Vieux
E
B
O
U
L
E
M
E
N
T
maître marin. Mise en page. 9. Début. Matière de cours.
O
C
C
A
S
I
O
N
10. Refusé à l’Oural. Nigaude. 11. Fait coin coin. Dans.
S
U
R
S
E
T
D
Avare. 12. Voluptueuses.
P
VERTICALEMENT
I. Ils font fureurs. II. Il fait un travail sur mesures. Démentie. III. Sorties de la bouche. Elle a tort donc. IV. Escompte.
Bien sûr. V. Poudre explosive. Mesure de capacité.
Académie. VI. Points. Amies. VII. La scène algérienne. Collées à l’œuf. Spécialité médicale. VIII. Possessif. Etain. Devanture. IX. Paraît au grand jour. Pied bête. X. Spécialiste
des tremblements.
I
E
L
P
U
D
D
S
R
E
L
I
E
A
R
S
N
I
S
T
S
E
R
E
E
E
L
L
E
A
I
S
A
T
O
R
N
E
N
I
C
R
E
E
T
S
E
N
O
S
T
I
I
N
N
E
O
D
E
U
E
S
E
T
I
Les 7 Erreurs
N°5066 - DIMANCHE 17 JUILLET 2016
T ÉLÉVISION
La Voix de l’Oranie
PAGE 17
NOTRE SELECTION
11h05 Grey's Anatomy
11h55 Petits plats en équilibre
12h00 Les douze coups de midi
13h45 Love & the City
10h45 Consomag
15h35 Et si j'étais une femme..
10h50 Midi en France
17h20 Les reines du shopping
11h50 Météo
18h35 Chasseurs d'appart'
19h00 Money Drop
12h00 12/13 : Journal régional
19h40 Météo
19h55 Météo
12h55 Météo à la carte
19h45 Le 19.45
20h00 Journal
13h50 Un cas pour deux
20h40 Tirage du Loto
14h55 Questions au
15h25 Tes milliards
m'appartiennent
17h00 Cinq à sept avec Arthur
20h45 Nos chers voisins
gouvernement
21h45 Grey's Anatomy
01h05 Night Shift
02h05 Programmes de la nuit
17h30 Slam
18h10 Questions pour
20h25 Scènes de ménages
21h00 Le meilleur pâtissier Spéciale célébrités
02h05 Météo
02h10 M6 Music
un champion
18h55 AutreEtoiles du sport
20:55
Résumé
Gordon et Bruce interrogent le professeur Strange au sujet du
projet Chimera. Celui-ci décide d'envoyer Galavan, fraîchement ressucité, affronter Gordon.
19h00 19/20 : Journal régional
09h55 SNational Geographic
10h40 La nuit au musée :
le secret des pharaons
19h18 19/20 : Edition locale
19h30 19/20 : Journal national
19h58 Météo
14h05 Carte blanche
14h07 En route !
15h35 Les nouveaux
explorateurs
20h00 Tout le sport
20h25 Plus belle la vie
20h55 Le monde de Jamy
10h55 Motus
11h25 Les Z'amours
12h00 Tout le monde
veut prendre sa place
16h30 Les profs 21
22h55 Météo
13h55 Consomag
18h02 Eric et Quentin
23h00 Grand Soir 3
14h00 Toute une histoire
18h05 Parks and Recreation
00h40 Des racines et des ailes
15h10 L'histoire continue
18h30 Album de la semaine
02h35 Midi en France
15h45 Comment ça va bien !
21h00 Amy
17h15 Dans la peau d'un chef
23h05 Amy by Canal
18h10 Joker
00h05 Le bureau des légendes
18h45 N'oubliez pas les paroles
01h00 Le bureau des légendes
19h50 Météo
09h40 Choc en retour !
09h45 Talents W9
10h50 Génération Hit machine
21:45
Résumé
Callie arrive au dîner chez Meredith avec Penny, sa
nouvelle petite amie, qui s'est occupée de Derek après son
accident de voiture.
12h40 Lie to Me
20h40 Soda
20h55 Enquêtes criminelles : le
20h00 Journal
11h25 Cobra
20h45 lcaline l'instant
13h25 TMC info
20h50 Météo
13h30 TMC Météo
13h40 90' Enquêtes
20h55 Marjorie
22h25 Dans les yeux d'Olivier
17h55 Arrow
02h35 Toute une histoire
magazine des
20h55 Gotham
faits divers
01h20 The Walking Dead
03h35 L'histoire continue
02h15 Programmes de la nuit
04h10 Emissions religieuses
03h25 Programmes de la nuit
TURF
PAGE 18
La Voix de l’Oranie
Hippodrome Antar Ibn Cheddad d’Es-Sénia
Journée : 150
13
ZEGGAÏ ABDELKADER
1ère course début des opérations 15h35 départ 16h
Fiche Technique du Paris Tiercé Quarté & Quinté
1 - NOUR EL MELS
5 - NORD DE TUNE
K. BAGHDAD 57 kg
02-04-2016 1.400 m 6ème
K. BAGHDAD 56 kg 13 pts
23-04-2016 1.900 m 9ème
K. BAGHDAD 53 kg 13 pts
30-04-2016 1.300 m 6ème
K. BAGHDAD 56 kg 13 pts
21-05-2016 1.600 m 6ème
K. BAGHDAD 54 kg 14 pts
04-06-2016 1.800 m 7ème
K. BAGHDAD 53 kg 13 pts
Il ne faut pas le juger sur ses
derniers échecs. Le parcours du
jour lui convient pour se défendre
dans cette confrontation.
A retenir en priorité, vu ses
bonnes performances enregistrées auparavant face à des concurrents plus forts au Caroubier.
Conclusion : Une priorité.
JJ/ B. BENSAID 54 kg
22-10-2015 1.200 m 1er 1’26’’
AP/ AB. BOULESBAA 53 kg 11 pts
09-11-2015 1.200 m 1er 1’26’’
JJ/ M. HABBES 56 kg 13 pts
17-11-2015 1.600 m 2ème
AP/ AB. BOULESBAA 53 kg 13 pts
19-12-20151.600 m 9ème
F. AMMAR 53 kg 14 pts
26-12-2015 1.500 m 3ème
F. AMMAR 54 kg 13 pts
C’est un sujet redoutable, que ce
soit sur les courtes ou les longues
distances.
Aujourd’hui est à son entière convenance, ce qui va certainement
avantager ses chances pour négocier une place honorable sur sa
distance du jour.
Conclusion : Base de jeu.
K. DJILLALI 55,5 kg
03-12-2015 1.300 m 9ème
H. BELMORSELI 53 kg 10 pts
08-03-2016 1.400 m 9ème
H. BELMORSELI 53 kg 11 pts
15-03-2016 1.300 m 12ème
JJ/ M. MAHMOUDI 54 kg 13 pts
02-07-2016 1.000 m 10ème
A. HADDOUCHE 51 kg 13 pts
12-07-2016 1.000 m 10ème
K. DJILLALI 55 kg 13 pts
Sa participation à l’arrivée n’est
pas envisageable, vu ses derniers
échecs.
Ses chances sont nulles aujourd’hui, mais ses prochaines
sorties sont à surveiller de plus
près dans des parcours plus favorables que celui du jour.
Conclusion : A revoir.
AP/ GH. GASMI 54 kg
20-08-2014 1.200 m 10ème
AP/ A. RAZIK 49 kg 13 pts
26-08-2014 1.200 m 11ème
D. RIAZI 53 kg 13 pts
07-01-2015 1.200 m 14ème
AP/ KH. ALLILACHE 52 kg 14 pts
28-01-2015 1.300 m 13ème
AP/ KH. ALLILACHE 53 kg 13 pts
28-12-2015 1.600 m 12ème
AP/ A. HAROUAL 54 kg 13 pts
Malheureux depuis son premier
pas aux courses hippiques.
Sa participation à l’arrivée n’est
pas envisageable, parce qu’il est
engagé dans un parcours qui n’est
pas en sa faveur.
Il ne fera qu’une simple figuration
pour remplir les stalles.
Conclusion : A revoir.
JJ/ M. BOULESBAA 55 kg
27-07-2015 1.300 m 2ème
JJ/ M.BOULESBAA 55 kg 13 pts
13-09-2015 1.300 m 1ère 1’35’’
JJ/ M. BOULESBAA 55 kg 13 pts
21-12-2015 1.400 m 4ème
JJ/ M. BOULESBAA 55 kg 13 pts
18-04-2016 1.300 m 7ème
JJ/ M. BOULESBAA 55 kg 13 pts
30-05-2016 1.300 m 4ème
JJ/ M. BOULESBAA 56 kg 14 pts
Elle se comporte formidablement
sur toutes les distances et face à
n’importe quelle catégorie de
chevaux. A retenir en très bonne
place dans cette confrontation
puisqu’il va partir avec son jockey
habituel.
Conclusion : Une priorité.
3 - ASAFA DE TUNE
4 - NESSMA D’HEM
H. BELHACHEMI 54 kg
16-05-2016 1.100 m tombé
AP/ MB. CHADLI 52 kg 13 pts
Fautive lors de son premier pas
avec Chadli. Elle aura une chance
pour prétendre à une place sous
les ordres de H. Belhachemi.
Conclusion : A revoir.
Paris Tiercé Quarté & Quinté
Prix: Douib Ali
Dotation: 310.000 DA
CHEVAUX
PROPRIÉTAIRES
A. BERROUK
AM. BETTAHER
ABZ. AOUED
AB. CHOUAKI
ABZ. AOUED
M. BESBES
H. BELHERAZEM
A. KERKACHE
ABZ. AOUED
K. BENATIA
ABZ. AOUED
A. BERROUK
AM. BETTAHER
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
NOUR EL MELS
TOUNSIA
ASAFA DE TUNE
NESMA D'HEM
NORD DE TUNE
SAHM
LEZOUM
GHAYTH
AMIRA DE TUNE
RACHID
MAROUATUNE
RIMEL EL BAHR
AFEFE
Pur-Sang arabe
Distance: 1.100 Mètres
JOCKEYS
PDS CDS ENTRAINEURS
K. BAGHDAD
57 8 K. BAGHDAD
K. DJILLALI
55,5 4 PROPRIETAIRE
JJ/ M. BOULESBAA 55 11 Y. BOULESBAA
H. BELHACHEMI
54 6 KH. HARZELLI
JJ/ B. BENSAID
54 7 K. HABBES
54 5 AB. GASMI
AP/ GH. GASMI
54 12 PROPRIETAIRE
AP/ MB. CHADLI
54 9 AB. GASMI
AP/ A. HAROUAL
54 1 K. HABBES
AP/ F. MESBAH
54 13 B. BRAHMI
AP/ K. ALILACHE
JJ/ AB. BOULESBAA 53,5 3 Y. BOULESBAA
53 2 K. BAGHDAD
A. LACHI
JJ/ K. BOUBEKEUR 50 10 PROPRIETAIRE
8 - GHAYTH
11 - MAROUA TUNE
13 - AFEFE
AP/ A. HAROUAL 54 kg
21-03-2016 1.100 m 10ème
AP/ K. ALLILACHE 54 kg 13 pts
11-04-2016 1.700 m 13ème
AP/ A. HAROUAL 55 kg 13 pts
18-04-2016 1.300 m 12ème
AP/ A. HAROUAL 54 kg 13 pts
02-05-2016 1.200 m 15ème
AP/ GH. GASMI 54 kg 16 pts
16-05-2016 1.100 m 12ème
AP/ F. MESBAH 55 kg 13 pts
Il n’aura pas la partie facile pour
espérer se défendre sous les ordres de l’apprenti Haroual. Ses
prochaines sorties sont à surveiller de plus près face à des concurrents plus faibles que ceux du
jour.
Conclusion : A revoir.
JJ/ AB. BOULESBAA 53,5 kg
04-01-2016 1.200 m 4ème
JJ/ M. BOULESBAA 55 kg 14 pts
18-01-2016 1.300 m 11ème
JJ/ M. BOULESBAA 55 kg 13 pts
21-03-2016 1.100 m 7ème
JJ/ M. BOULESBAA 55 kg 13 pts
02-05-2016 1.200 m 8ème
F. MOUISSI 51 kg 16 pts
09-05-2016 1.400 m 10ème
F. MOUISSI 52 kg 13 pts
Elle ne doit pas être négligée à
cause de ses derniers échecs.
Aujourd’hui, elle est engagée une
nouvelle fois sous les ordres de
AB. Boulesbaâ, ce qui pourrait
bien avantager ses chances sur
une courte distance.
Conclusion : Une possibilité.
7 - LEZOUM
AP/ F. MESBAH 54 kg
Course d’entrée, elle aura une
chance pour négocier une place
sous les ordres de l’apprenti Mesbah.
Conclusion : Une priorité.
AP/ MB. CHADLI 54 kg
14-12-2015 1.400 m 13ème
A. KHELIF 56 kg 13 pts
21-12-2015 1.400 m 10ème
B. ABED 53 kg 13 pts
04-01-2016 1.200 m 10ème
AP/ F. MESBAH 55 kg 14 pts
18-04-2016 1.300 m retiré
AP/ F. MESBAH 56 kg 13 pts
16-05-2016 1.100 m 11ème
AP/ A. HAROUAL 55 kg 13 pts
Ses dernières tentatives qui ont eu
lieu sur les courtes et longues distances ne plaident pas en sa
faveur. Sa participation dans cette
épreuve n’est qu’une simple figuration comme il nous a habitués.
Conclusion :A revoir.
AP/ K. ALILACHE 54 kg
13-09-2015 1.300 m 12ème
AP/ F. MESBAH 53 kg 13 pts
27-09-2015 1.000 m 9ème
JJ/ B. BENSAID 54 kg 13 pts
21-12-2015 1.400 m 11ème
AP/ F. MESBAH 53 kg 13 pts
02-05-2016 1.200 m 15ème
AP/ F. MESBAH 54 kg 16 pts
09-05-2016 1.400 m 13ème
AP/ A. HAROUAL 54 kg 13 pts
Il est difficile de le retenir à cause
de ses derniers échecs.
Le changement de monte n’y peut
rien pour lui sur une courte distance
Conclusion : A revoir.
A. LACHI 53 kg
23-05-2015 1.400 m 3ème
K. BAGHDAD 54 kg 7 pts
28-05-2015 1.500 m 1er T.N.C
K. BAGHDAD 57 kg 16 pts
13-06-2015 1.600 m 9ème
K. BAGHDAD 56 kg 17 pts
27-06-2015 1.400 m 6ème
C. AIDA 57 kg 13 pts
02-06-2016 1.300 m 12ème
K. BAGHDAD 53 kg 16 pts
Il vient de décevoir à trois reprises
consécutives sur 1.300, 1.400 et
1.600m, certes, mais il faut quand
même s’en méfier.
Ses bonnes performances enregstrées auparavant peuvent lui
faciliter la tâche sur les 1.100m.
A retenir en priorité pour les accessits, parce qu’il possède les
moyens pour se défendre honorablement dans cette confrontation sur les pistes d’Es-Sénia.
Conclusion : Une priorité.
JJ/ K. BOUBEKEUR 50 kg
08-03-2016 900 m 11ème
AP/ EH. BOUBEKEUR 52,5 kg 13 pts
24-05-2016 1.000 m 5ème
T. LAZREG 54 kg 14 pts
07-06-2016 1.400 m 10ème
AN. CHAABI 52 kg 13 pts
11-06-2016 1.300 m 6ème
AN. CHAABI 52 kg 13 pts
21-06-2016 1.300 m 12ème
AP/ W. HAMOUL 48 kg 13 pts
Elle vient de décevoir à trois
reprises, certes, mais il faut quand
même s’en méfier. Aujourd’hui, elle est engagée dans
un parcours qui peut avantager
ses chances pour effacer ses
derniers échecs. Ses grandes capacités peuvent l’avantager.
A retenir en possibilité pour les
accessits d’autant plus qu’elle est
bien montée à l’hippodrome d’EsSénia.
Conclusion : Une possibilité.
6 - SAHM
Résultats des Courses PMU
Samedi 16 juillet 2016
Journée : 149
Hippodrome de Barika
Paris Tiercé Quarté & Quinté
11 - 10 - 2 - 1 - 6
9 - AMIRA DE TUNE
10 - RACHID
PRONOSTICS
2 - TOUNSIA
N°5066 - DIMANCHE 17 JUILLET 2016
12 - RIMEL EL BAHR
Photo: Tahar A.
La jument “Leila du Bac”, montée
par Boualem Deifous lors du prix
“Ounès” à l’hippodrome d’Es-Sénia
PARI TIERCE
PARI QUARTE
PARI QUINTE
5 - 1 - 3 - 12
5 - 1 - 3 - 12 - 11
5 - 1 - 3 - 12 - 11 - 9
Possibilités : 11 - 9
Possibilités : 9 - 13
Champ F : 5 - 1 - X
Champ F : 5 - X - 3
Champ F : X - 1 - 3
Champ F : 11
Champ F : 11
Champ D : 11
-2-4-X
-2-X-1
-2-X-X
Possibilités : 13 - 4
Champ F : 5 - 1 - 3 - 12 - X
Champ F : 5 - 1 - 3 - X - 11
Champ D : 5 - 1 - 3 - X - X
5 - 3 - 1 - 12 - 11 5 - 3 - 1 - 12 - 11 - 13 5 - 3 - 1 - 12 - 11 - 13 - 4
SPORT
La Voix de l’Oranie
PAGE 20
N°5066- DIMANCHE 17 JUILLER 2016
WAMostaganem
ASO Chlef
Mâamar Youcef,
10e recrue estivale
omme attendu, l’équipe de
l’ASO s’est offert les services
d’un nouveau joueur qui
renforcera l’équipe cette saison.
C
Il s’agit du défenseur Mâamar
Youcef (1989/10/03) qui revient au
bercail, lors d’un échange fait entre les
deux équipes, le CRB et l’ASO qui a insisté pour le récupérer. Confronté à un
déficit en défense, Medouar a convaincu le double champion du monde
militaire, (2011 et 2015), Mâamar
Youcef en provenance du CRB. Le désormais ex-Belouizdadi n’a pas eu d’objection pour revenir à la maison
chélifien où il a fait toutes ses classes et
qu'il a quitté pour effectuer un bref passage au MC Saïda, le RCR, le MOB et
le CRB. Le néo-joueur des Rouge et
Blanc vient de signer pour deux
saisons. Evoluant dans l'axe de la
défense, ce joueur dont le retour à
l'ASO a été l'un des points dans la
transaction du prêt de Salhi au Chabab
Belouizdad sera d'un bon apport à
l'équipe d'autant plus qu'il a acquis une
certaine expérience pouvant lu Youcef i
permettre d'apporter un plus à son an-
cienne équipe qui a cédé, à son tour,
son ex-défenseur central, Naamani, aux
gars de Laakiba. Le nouvel entraîneur
des Lions, Younes Ifticène a donné son
aval pour recruter ce joueur polyvalent
qui évolue aussi bien comme récupérateur que comme défenseur axial. Pour
sa part, Youcef a été séduit par le challenge sportif qui attend les Rouge et
Blanc,
notamment
l’accession qui préoccupe tous les supporters chélifiens. Après avoir signé son
contrat, nous avons pris attache avec
Mâamar YOUCEF, qui nous dira : «Je
viens de parapher mon contrat avec
l’ASO et je suis officiellement au club. Je
suis très heureux et j’espère apporter le
plus que le club attend de moi.
La place de l’ASO est en Ligue 1 et
j’espère que le meilleur est à venir.» Une
fois son engagement confirmé, Mâamar YOUCEF a repris le travail avec le
groupe de son ex-coach en sélection
militaire Ifticène, qui le connaît assez
bien. Les Chélifiens, sous la houlette de
leur nouvel entraîneur, Younes Ifticène,
ont opéré plusieurs changements dans
leur effectif après avoir échoué à retrouver l'élite la saison passée, une année
après leur rétrogradation. En effet, pas
moins de 10 éléments ont quitté le club.
L'ASO devra également engager dans
les prochaines heures, Chouaib Keddad(CRB), à titre de prêt du CR Belouizdad. Il évoluera dans la défense
chélifienne. La venue de Keddad libérera assurément Benchergui, donc la direction avait bel et bien l’intention de
changer toute la charnière centrale,
après le départ de Salah(JSK), Naamani
(CRB) et Benchergui (???). Par ailleurs,
Medouar vient de compléter son staff
technique avec la venue du nouveau
préparateur physique, Karim Menad. Il
a été proposé par le nouvel entraineur
de l’ASO, après l’avoir déjà eu dans son
staff qui renferme, à présent, quatre
membres, Younes Ifticène, le coach en
chef, Ali Boudjemâa, premier adjoint,
Karim Menad, préparateur physique, et
Larbi Sadek, entraîneur des gardiens de
but. Enfin, Mohamed Messaoud s'apprête à passer sa 9e saison à l'ASO
Chlef. Le milieu de terrain et capitaine
de l'ASO Chlef à Chlef depuis 2008, a
prolongé en renouvellement un contrat
de deux ans supplémentaires. Le joueur
(34 ans) a pris part, dimanche soir, à la
première séance d'entraînement de l'intersaison après avoir trouvé un terrain
d'entente avec Medouar pour rempiler.
Le joueur a manifesté son enthousiasme de rempiler pour faire une grande
saison. Il mise sur la préparation pour
se refaire une santé et revenir à son
meilleur niveau. Le natif de Tiaret était
pressenti pour quitter les Rouge et
Blanc, avant que le nouvel entraîneur
de l'équipe, Younes Ifticène, ne donne
son accord pour lui prolonger son bail.
Le nouveau coach de l’ASO voudrait
certainement profiter de l'expérience
du joueur pour réussir l'accession.
L’ASO, qui a repris l’entraînement au
début de cette semaine, a prévu deux
stages avant le coup d’envoi du championnat le 2 septembre prochain. Le premier aura lieu à Tikjda (Bouira) du 18
au 30 juillet, alors que le second est programmé à Ain Draham (Tunisie) du 10
au 25 août.
Widad de Tlemcen
Kherris Kheireddine, officiellement
entraineur en chef et Belgherbi adjoint
M.DEGUI
Après avoir confié les
rênes du club à Rachid
Bouraoui (président du
CSA/WAT) , la nouvelle direction du WA Tlemcen,
division DNA vient de
désigner
Kheir-Eddine
Kherris à la barre technique. L’ancien défenseur
international et enfant du
club sera assisté par Rabie
Belgherri
comme entraineur adjoint alors que
Mourad Habi est designé
comme entraineur des gardiens. Avec la désignation
de ce trio, les supporters
espèrent retrouver rapidement le championnat professionnel. Fraichement
installé le nouveau coach
du WIDAD Kherris Kheir
eddine a contacté officiellement quatre joueurs
de grande expérience il
s’agit de MED AMINE
TIOULI (
JSS
) MEBARKI AHMED ( JSS
)
– RACHROUCHE
KHEIREDDINE ( USMANNABA
) – et
YALAOUI NABIL ( RCR
) en demandant la libération de cinq éléments qui
ont déjà signé leur contrat ; selon une source
digne de fois se sont les
quatre jeunes de cru qui
seront
remercie
(
WAHRANI - BERRICHI BOUKLIKHAet
M’BAREK )
En attendant du
nouveau, le buteur
du WAM Belahouel
signe au WAT
DJAZOULI
L’attaquant du WAM et buteur Belahouel
Hamza vient de rejoindre le WATlemcen pour
une année, pour rappel, le Mostaganemois a
marqué vingt buts la saison écoulée et se trouvait
dans l’objectif de plusieurs équipes professionnelles. Par conséquence le widad vient de perdre
son premier jouer clé, tout en sachant que
d’autres joueurs considérés come pilier de
l’équipe sont en contact très avancés avec d’autres
clubs au moment ou le flou persiste au sein de
l’équipe. Dans une bref déclaration, l’attaquant
Mostaganemois s’est dit satisfait de con choix
puisqu’il a porté les couleurs du club Tlemcenéen
il y a deux saisons, aussi le projet des responsables de l’équipes qui veulent bâtir une grande
équipe et revenir au plus haut niveau ont été derrière son choix, tout en affichant son désir de
réaliser une saison exceptionnelle avec le WAT.
De son côté plusieurs joueurs du WAM sont dans
le collimateur des équipes à l’image de Ryachi
Tahar un jeune junior promu en équipe fanion
par l’ex entraineur Bettayeb et qui a brillé lors de
la phase retour, aussi on vient d’apprendre que
Touaoula et Beloufa ont été approché par le
CRMBouguirat qui veut lui aussi jouer les premiers rôles dans la régionale 1, tout cela en attendant le tenue de l’assemblée générale du WAM
prévue la semaine prochaine et qui nous dévoilera le prochain parton de l’équipe au moment où
le président actuel ne semble pas chaud quant à
un autre mandat à la tête de l’équipe.
CRBBen Badis
Derrouiche
Rachid se retire
de l'élection
à l'AGE
D. MORCELY
Après avoir longtemps fait figure de candidat à
l'AGE dont la date n'est toujours pas fixée , Derrouiche Rachid s'est finalement retiré de l'élection
car convaincu que le retard enregistré jusque la ,ne
pourra certainement pas lui permettre de préparer
dans les meilleures conditions la prochaine saison
qui s'annonce extrêmement difficile pour l'équipe
du CRBBen Badis désormais, à la croisée des
chemins . Avec un effectif très réduit ,du fait du
départ de la majorité des joueurs , le chabab aura
beaucoup de mal à se frayer un chemin dans son
groupe de la DNA à moins d'une rapide réaction
qui passe par l'organisation d'une AGE où seul le
candidat Meliani Rachid est en lice après le retrait
annoncé de Derrouiche Rachid . Il reviendra donc
au nouveau président de faire vite sachant qu'un
énorme travail l'attend notamment l'engagement
de l'équipe de même, que le volet du recrutement
de l'entraîneur et des joueurs afin de mettre sur
pied une équipe qui puisse au moins assurer son
maintien.
N° 5066 - DIMANCHE 17 JUILLER 2016
SPORT
La Voix de l’Oranie
PAGE 21
Renouvellement de la pelouse et pose de la siègerie
Nasr-Sénia
Le stade du « 24 février 56 de Sidi Bel-Abbes sera fermé
la semaine prochaine
L'AGO finalement
reportée pour cette
semaine au siège
de l'APC
es autorités locales de la wilaya
de Sidi Bel Abbès viennent de décider de la fermeture du stade du
« 24 février 56 » la semaine prochaine,
probablement à partir de lundi prochain
pour effectuer la pose d’une nouvelle
pelouse synthétique de dernière génération, a-t-on appris auprès d’une source autorisée auprès de la DJS.
L
Les services techniques de la direction
de la jeunesse et des sports (DJS) de la
wilaya de Sidi Bel Abbès en commun accord avec le club de l’USMBA avaient in-
diqué que l'opération de renouvellement de
la pelouse du stade du « 24 février 56 »,
coûtera une enveloppe de cinq milliards de
cts environ et aura bien lieu une fois que
l’équipe de l’USMBA ralliera la capitale des
Zianides, Tlemcen, pour sa première phase
de sa préparation d’intersaison qui
débutera du 17 juillet jusqu’au 30 même
mois. Il faut dire que plusieurs correspondances ont été adressées par la direction de
l’OPOW au premier responsable de la DJS
et de la wilaya pour attirer leurs intentions
sur la dégradation de l'état de la pelouse du
stade. Ces derniers ont même constaté sur
l’état piteux du terrain lors de leurs multiples et souvent visites au stade du « 24
février 56 », propriété de l’OPOW, et qui,
pour rappel, est très sollicité par plusieurs
associations et équipes sportives de toutes
catégories confondues. Cette sur-utilisation
avait bien détérioré l’état du stade. Il est à
signaler qu’une première décision fut prise
par les pouvoirs publics , au début de l’exercice écoulé pour doter le stade d’une
pelouse naturelle par le biais d’une firme espagnole qui aurait tout conclu avec les responsables locales, toutefois, la pose de ce
genre de pelouse nécessitera au moins six à
neuf mois, ce qui était impossible pour sa
réalisation cette année surtout que le vieux
stade communal, celui des « Trois Frères
Amarouch » , même si techniquement
pourrait être homologué, néanmoins, il ne
pourra pas répondre aux nouvelles normes
de mesures sécuritaires prises récemment
par la LNFP. Enfin, rappelons que le dernier
renouvellement de la pelouse du stade du
« 24 février 56 », a été effectué durant l’intersaison de l’exercice 2010-2011, soit six
ans auparavant. La réouverture du stade va
justement coïncider avec l’entame de la première journée du championnat de Ligue
une prévue pour le samedi 20 Août
prochain quand la formation d’E l-Khadra
recevra sue cette même nouvelle pelouse la
formation de l’USMHarrach.
Ain Temouchent, Football /ZSAT régionale inter région
« Nous formerons une équipe compétitive »
SABRAOUI DJELLOUL
En effet, le technicien Abdelhakim
Cheikh dit Cheikho a été désigné officiellement coach principal de la formation
de football ZSATemouchent pour la saison
sportive 2016 /17.Il a confirmé avant-hier
cette information au journal la voix de l’oranie Au sujet :Il a déclaré ; »Je formerai
une équipe compétitive en fonction des
moyens mis à notre disposition. Nous en-
tamerons la préparation pour la saison
.Nous avons un effectif important de 22
joueurs dont en majorité de jeunes formés
au sein du club. Actuellement une ambiance conviviale règne entre les dirigeants,
le staff technique et les joueurs ».
Certains supporters du Zidoria sont très
optimistes sur ce choix car ce coach a une
carte très riche en coaching d’avoir dirigé
plusieurs clubs de nationale deux tels
que CRT, SAM,SCMécheria et autres clubs
. Son expérience apportera certainement
une valeur ajoutée à ce club qui a réussi une
belle saison malgré les problèmes qu’il a
rencontrés.
Ainsi selon sa déclaration, les entrainements débuteront ne ce 17 juillet au complexe sportif Oucief Omar d’Ain
Temouchent. Beaucoup de fans espèrent
que cette prochaine saison le ZSAZT aura
son mot à dire en ce championnat d’inter
région.
RC Relizane
Le stage aura bel et bien lieu en Tunisie
M.LOTFI
Alors que la direction du club avait pris la décision de changer
de destination pour le stage de préparation, c’est finalement bel et
bien dans la ville d’Ain Derhem en Tunisie que séjourneront
les Lions de la Mina .En effet, le problème des passeports pourra
être réglé pour l’ensemble des joueurs concernés par ce voyage, d’ici
la date de départ de la délégation Relizanais. La direction du club
a d’ailleurs entrepris toutes les démarches pour que ce stage puisse
se tenir dans les meilleures conditions possibles. C’est d’ailleurs en
Tunisie et plus précisément dans le centre d’Ain Derham que se
déroulera le stage du RCR, un centre qui disposerait de toutes les
commodités pour une bonne préparation. Le départ de la délégation Relizanais à destination de la Tunisie est prévu pour le 1 aout
prochain.
Le stage durera 14 jours, puisque le retour des Lions de la Mina
au pays est prévu pour le 16 Août prochain. Il est à signaler que la
délégation Relizanais sera composée uniquement des joueurs qui
auront à débuter la saison à venir, puisque le coach Mouataz aurait
décidé d’arrêter l’effectif, au plus tard à la date du 20 Juillet. Signalons que la reprise des entrainements est reportée pour ce
samedi 16 juillet au stade Zouggari Tahar de Relizane.
IRB El-Kerma
Le président s’active en matière de recrutement
B.H. RAYAN
Après une saison de dur labeur et surtout d’apprentissage, le
président de l’RB El-Kerma, s’active dans le marché des transferts
pour s’accaparer des perles rares. En effet, selon des sources dignes
de foi au sein de l’entourage du club, l’Ithihad veut affermir son ef-
fectif afin de jouer les premiers rôles après avoir réussi le maintien
pour sa première saison en Inter-régions. Selon toute vraisemblance, les compartiments offensifs et défensifs seront les plus concernés par l’opération de recrutement. Pour sa part, le président,
n’a pas voulu se prononcer sur les joueurs contactés de peur de se
faire doubler.
BOURAS-OMAR.
les travaux de l'assemblée générale n'ont finalement pas
été effectués comme prévus, mercredi dernier et selon le
jeune Yahyaoui Nacer, le président du club, à la phase retour
de la saison écoulée, 11 membres de l'assemblée seulement
,ont répondu présents et la séance a été reportée pour un
quorum non atteint à Dimanche prochain à la salle de réunion au siège de l'APC. Notre interlocuteur a ajouté que les
travaux débuteront à partir de 17h30' et il souhaiterait que
toute la famille sportive de nasr-Sénia puisse assister à la lecture des bilans moral et financier et pour discuter de l'avenir
du club. Rappelons à nos amis sportifs que les résultats qui
ont été enregistrés par les 'bleu et blanc sénialais', à la phase
aller de l'exercice 2015-2016,ont été catastrophiques et qu'ils
ont été excellents à la phase retour, grâce à l'arrivée au club
de Yahyaoui, un jeune qui a toujours été présent pour aidé
son équipe préférée et aussi au travail remarquable qui a été
effectué à la barre technique par le duo Lahmar-Brahmi
(deux enfants d'Es-Sénia).Le Nasr -sénia a sauvé sa peau la
saison dernière et on souhaiterai que le club réalisera de
bonnes choses en championnat la saison à venir.
CRBBen Badis
Pourquoi tout
ce retard ?
D . MORCELY
L'AGE tant attendue pour le renouvellement du mandat olympique , continue de donner lieu à tous les commentaires étant donné que sa date reste pour le moment
une énigme ,ce qui est loin d'être du goût des inconditionnels du CRBBen Badis qui constatent amèrement l'énormité du retard pris par leur équipe à moins de deux mois
de l'entame de la compétition officielle . Il est évoqué ici et
là, que tout reste tributaire du bilan officiel qui attend d'être
visé par le commissaire au compte, condition incontournable, pour le déroulement de l'AGE ,c'est dire, ô combien,
sera encore longue l'attente pour enfin voir le bout du tunnel alors qu'il aurait été souhaitable que ce document officiel ne prenne pas autant de retard . Ceci étant ,c'est l'équipe
du CRBBen Badis qui se retrouve pour le moment à la
croisée des chemins alors qu'une course contre la montre
s'impose afin de mettre sur pied cette équipe saignée par le
départ de plusieurs de ses joueurs qui ont préféré assuré
leur avenir en optant pour d'autres clubs au lieu de rester
dans l'expectative
JS Emir Abdelkader
Le coach Maza
prédisposé à
poursuivre le travail
B.H. RAYAN
En vacances, après plus de deux semaines de la clôture
du championnat de l’Inter-régions, la Jeunesse de l’Emir
Abdelkader, ne semble pas pressée pour entamer les préparatifs en vue de débuter comme il se doit le prochain
challenge. En effet, la séance de travail et d’évaluation devant réunir les staffs dirigeant et technique ne s’est pas encore tenue. Pour sa part, le coach Maza, selon ces
déclarations, semble prédisposé à poursuivre le travail entamé depuis la saison écoulée. Maza a affirmé qu’il n’a
aucun contact pour le moment. Pour rappel, le club cher
de Saint Rémy a raté complètement sa saison, se contentant
après un parcours élogieux de la troisième place.
La Voix de l’Oranie
PAGE 24
N°5066 - DIMANCHE 17 JUILLET 2016
MINISTÈRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES (MAE)
Pas de victimes algériennes dans
les évènements qui secouent la Turquie
A
ucun citoyen algérien ne figure parmi
les victimes des évènements qui secouent la Turquie depuis vendredi suite
à la tentative de coup d’Etat, a indiqu? samedi le
porte-parole du ministère des Affaires étrangères.
Dans une déclaration, Abdelaziz Benali Cherif,
a affirmé qu’ «aucun citoyen algérien résident ou
en visite en Turquie ne compte parmi les victimes
des évènements qui secouent la Turquie depuis hier
(vendredi) suite à la tentative de coup d’Etat». «Nos
services diplomatiques et consulaires à Ankara et à
Istanbul suivent de près les développements de la
situation et travaillent en collaboration avec la
représentation d’Air Algérie pour le rapatriement,
si c’est possible, dès aujourd’hui (samedi) des
voyageurs algériens restés bloqués du fait de la fermeture de l’aéroport Ataturk d’Istanbul», a-t-il as-
suré.
Le porte-parole a indiquée, en outre, que le
ministère des Affaires étrangères, «compte tenu de
la persistance de la tension notamment dans les
villes d’Istanbul et d’Ankara, conseille aux Algériens
se trouvant en Turquie de rester au niveau de leurs
lieux de résidence, d’éviter de se mêler à la foule et
de limiter leurs déplacements sauf en cas de nécessité absolue».
TURQUIE
Tentative de coup d’Etat
Angela Merkel a fait une courte déclaration
ce samedi à 15h30 sur la situation en Turquie.
Comme elle l’avait fait durant la nuit précédente
et en parfaite harmonie avec les autres
dirigeants occidentaux, elle a nouveau condamné sans réserve les putschistes et rappelê
que les changements politiques doivent respecter l’Etat de droit et les institutions en place.
La chancelière a exprimé sa solidarit? avec
toutes les forces politiques, de la majorité
comme de l’oppositionée. Mais le plus frappant
dans sa déclaration est ce qui n’y figure pas. Angela Merkele n’a jamais cité le nom du président
turc, Recep Tayyip Erdogan. Rien, dans sa déclaration, ne laisse d’ailleurs penser qu’elle a été
en contact avec lui ces dernières heures. Si Angela Merkel avait voulu prendre ses distances
avec Erdogan, elle ne s’y serait pas prise
autrement. Le simple fait que la chanceli?re ait
d?cid? de s’exprimer à nouveau sur la situation
en Turquie ce samedi après-midi montre toutefois l’importance que revêt la situation politique
turque pour l’Allemagne. La première explication tient bien sur à la diaspora turque en Allemagne. Evaluée environ 3 millions de
personnes, elle est la plus importante commu-
nauté turque à l’étranger. Or celle-ci est largement acquise à Erdogan. Lors des élections du
1er novembre 2015, son parti, l’AKP a recueilli
49,5% des voix au total mais 59,7% auprès des
570000 Turcs qui ont voté en Allemagne. Durant la nuit dernière, 5000 Turcs ont manifesté à
Essen (Rhonanie-du-Nord-Westphalie) pour le
soutenir contre la tentative de putsch. Ils étaient
également près de 2000 à Berlin, 1800 à Karlsruhe (Bade-Wurtemberg), 1500 ˆ Hambourgé
Par ailleurs, depuis l’accord conclu en mars 2016
entre l’Union européenne et la Turquie, en
grande partie sous la pression d’Angela Merkel,
c’est en grande partie sur Ankara que repose l’afflux -ou non- de réfugiés syriens dans l’Union
européenne. Critiqué par de nombreuses ONG
et défenseurs des droits de l’homme, cet accord
a permis d’endiguer jusqu’à présent l’afflux de
réfugiés. Contre une large partie de l’opinion
allemande et de ses ministres sociaux-démocrates, Angela Merkel a donné au printemps son
feu vert -indispensable- à l’instruction de la
plainte par un tribunal allemand, ce qui lui a
d’ailleurs valu de baisser dans les sondages.
Dans ce contexte, la condamnation le 2 juin par
le Bundestag du génocide arménien de 1915 a
de nouveau accru les tensions entre les deux
pays. Ni Angela Merkel ni Sigmar Gabriel, vicechancelier et président du parti social-démocrate ni Frank-Walter Steinmeier (SPD), ministre
des affaires étrangères, n’ont participé à ce vote
mais ces subtilités ont échappé au pouvoir turc.
Les médias qui lui sont proches se sont en particulier acharnés sur les onze députés allemands
d’origine turque. Ceux-ci ont de être placés sous
protection policière. En représailles, Erdogan
refuse depuis fin juin des députés allemands
d’aller rendre visite aux 270 soldats de la Bundeswehr stationnés à Incirlik dans le sud de la
Turquie pour participer à la protection de ce
pays contre les attaques de l’organisation Etat islamiste. Or, en Allemagne, l’armée dépend du
Bundestag. Si le présidenté Erdogan ne revient
pas sur cette interdiction, ont indiqu? des responsables de la CSU bavaroise et du SPD, le
Bundestage devra réfléchir à mettre fin à cette
mission. Dans ce contexte, Angela Merkel a sans
doute tenu à rappeler samedi que c’était au nom
de la démocratie qu’elle condamnait les
putschistes mais non en raison de son soutien à
un président qui divise profond?ment les Allemands.
SIDI BAKHTI (FRENDA)
Déçues par les résultats du Bac elles tentent
de suicider
M. BOUGHALIM
Deux lycéennes de Sidi Bakhti, candidates
aux épreuves du baccalauréat 2016 ont, suite à
leur échec, tenté de mettre fin à leurs jours par
l’absorption d’un produit chimique (eau de
javel).les infortunes ont été évacuées sur les
services des urgences de l’hôpital de Frenda où
RELIZANE
Le colonel Ayat
Nouredinne
à tête
du groupement
de gendarmerie
de Relizane
B. ABOUBAKR
Ayant succédé à Boukhelda à la tête
du groupement de la gendarmerie,
Le colonel Ayat Nouredinne est désormais le nouveau commandant du
groupement de la gendarmerie à Relizane.
Les cérémonies d’officialisation en
le poste se sont déroulées ce week-end
en présence du colonel partant,
Boukhelda Abdelakder, appelé lui à occuper le même poste dans la wilaya de
Tlemcen. Lors de l’opération des passassations de consignes, le nouveau
commandant du groupement, qui s’occupait de la même fonction dans les
wilayas de Khencehla et El Bayad, s’est
dit prêt à ne ménager aucun effort
pour assurer la continuité du travail
établi par son prédécesseur.
Cette opération s’inscrit dans la
stratégie de la direction génération du
corps de la gendarmerie qui veille sur
la mise en place d’une politique claire
et visant la lutte contre tous les fléaux
sociaux notamment le crime organisé
et le réseau des narcotrafiquants a
renchérit le colonel Ayat dans son mot
d’accueil.
Les familles Senoussa
et Bousmaha, très fières
de leur fille Aya Fatima
Zohra qui a réussi
son examen de 5ème année
primaire, la félicitent
et lui souhaitent
un parcours scolaire
exemplaire.
Tes parents
qui t’adorent
elles sont prises en charge. Leur état de santé,
hors de danger, reste stationnaire. Les services
de sécurité mènent une enquête pour faire
toute la lumière sur cette tentative de suicide.
Les familles Chatbi
Cʼest avec une grande fierté
I
que les familles BELKACEM et YAH
ont fêté le succès de leur fille
BAC 2016
BOUCHRA qui a pu décrocher son
avec mention Bien.
lles BELKACEM, YAHI,
En cet heureux événement, les fami
t que son chemin soit
aiten
ses cousins et cousines souh
ut
parsemé de bonnes choses, et surto
es
étud
ses
dans
sites
réus
de beaucoup de
universitaires.
urée.
Merci pour la joie que tu nous as proc
Ta famille
Félicitations à Yahyaoui
Hayet qui a décroché
son Bac sciences, avec
une moyenne de 13/20.
Ses tantes et ses oncles
ainsi que les familles
Yahyaoui et Ahmida
lui souhaitent d’autres
succès incha Allah.
et Chenni félicitent
leur fille Chatbi Imène
pour sa réussite au BAC
et lui souhaitent
de même pour ses études
universitaires.
Bravo Imène