ORAN - BK design

Transcription

ORAN - BK design
ASMO
Le système de retraite
en débat à la tripartite
Page 8
www.voix-oranie.com
Noureddine saâdi
futur entraîneur
Page 20
ORAN
bac 2017
Les cours de soutien
annoncés
La Voix de l’Oranie
DIMANCHE 5 JUIN 2016
QUOTIDIEN D’INFORMATIONS NATIONALES
N°5033 - PRIX : 20 DA
TRAGIQUE ACCIDENT DE LA ROUTE À LAGHOUAT
Page 3
Commerce informel
Saisie de 1300 bouteille
d’alcool à la veille
du Ramadhan
Page 3
ORANIE
Tlemcen
735 foyers raccordés
au réseau de gaz de ville
Page 5
La remise des clés de 7.000
autres est programmée avant
la fin décembre 2016
33 morts et 22 blessées
l’hécatombe
distribution de 423 logement
LSP Ben badis
Page 5
Ghazaouet
Des meutes de chiens
en liberté
Page 6
Economie
Un plan agricole pour réduire
lʼimportation de 2 milliards
de dollars
Page 9
CULTURE
Journal Officiel
Trois monuments classés
au patrimoine culturel
national
Page 13
SPORT
Grand Prix de volleyball
féminin/tour préliminaire
(Gr 3)
Plus qu’une volonté pour
battre le Mexique
Page 19
Page 8
ORAN
PAGE 2
La Voix de l’Oranie
N°5033 - DIMANCHE 5 JUIN 2016
Couffins du ramadhan
Ain El Turck
Plus de 6000 kits alimentaires et 400
repas/jours pour les démunis à Arzew
La menace d’intoxication
de plus en plus présente
ARIBI MOKHTAR
Rétribuée avec un fond communal de
l’ordre de 25.600.000 Da, l’opération de distribution du couffin Ramadhanque, sera
lancée au courant de cette semaine, avant
même le début du mois du jeûne
2016, apprend-on du P/APC d’Arzew en
exercice Ayachi Mokhtar. Selon notre interlocuteur, quelques 6736 ménages parmi
les familles nécessiteuses à Arzew, bénéficieront de Kits alimentaires complet durant ce mois de piété. Selon nos
informations, le point de distribution
habituelle, qu’est la cantine scolaire centrale, sise au quartier populaire la
Guetna, aurait été retenue pour cette
opération de solidarité, drainant comme à
l’accoutumée le grand rush. Encore faut-il
savoir que, le colis alimentaire est évalué à
une moyenne de 3800 Da et que ladite
opération de solidarité sociale, s’achèvera
dans les plus brefs délais et ce afin de permettre aux familles bénéficiaires, de jouir
de cette aide sociale durant les premiers
jours du mois de jeûne. Des sources
proches du bureau d’aides sociales communal BASC, révèlent que deux autres
sites de distribution se trouvant à haï Sidi
Moussa (cap Carbon) et El-Mohgoun,
seraient désignés également pour les
mêmes motifs et ce afin de faire éviter aux
familles intéressés par cette opération sociale de faire un long et pénible déplacement au chef lieu de commune pour la
réception de leurs kits alimentaires. Dans
un autre volet, Les prévisions des autorités communales en matière de solidarité sociale, augurent également la distribution de pas
moins 400 repas chauds, comportant des
repas complets allant de la datte et du lait
pour la rupture du jeûne jusqu’à la
«zlabia», d’une façon journalière, au
niveau du réfectoire de la cantine scolaire
centrale, au bénéfice des passants et autres
visiteurs de la ville pétrolière. Une enveloppe financière de l’ordre de 04.200.000
Da, aurait été allouée à ladite opération
baptisée : Meidet Ramadan 2016, estime
notre source d’information. «On prévoit 400 repas chauds par jour
pour les nécessiteux et même pour les gens
de passage dans la ville», explique le
P/APC d’Arzew. Les autorités concernées lancent d’ailleurs, un appel pressant aux grands donateurs habituels, tels
que l’entreprise portuaire d’Arzew, SN
Hyproc, Sonatrach… de contribuer à cette
opération d’entre-aide sociale par des
dons en denrées alimentaires et ce afin de
satisfaire la demande en ce sens sans cesse
croissante. Gare el Bahia
Vers Réalisation d’une nouvelle passerelle
CHERIF M.
L’agence d’El Bahia est entrée en services depuis quelques semaines, et un nombre important de piétons empruntent la
seule passerelle située à environ 40 mètres
de l’agence. En effet, les services concernés
ont mis en place ces derniers jours des barrières sur la bande de séparation, pour empêcher le passage des piétons pour éviter
des accidents. Nous avons appris auprès de
la Direction des Travaux Publics de la
wilaya, que les travaux d’une nouvelle
passerelle seront entamés prochainement
sur place. Elle sera érigée en face de l’entrée
principale de l’agence. Des réflexions sont
en cours pour la fermeture des entrées
situées sur la route du 03ème boulevard
périphérique, avec la réalisation d’une nouvelle entrée du côté du cimetière américain. Cette démarche minimisera
davantage le passage des bus et le station-
nement des véhicules. Une sortie sur le terrain aurait été effectuée cette semaine pour
décider des flux de circulation emmenant
vers l’agence. Nous avons appris également
qu’une autre passerelle sera érigée également au niveau du Jardin Méditerranéen,
pour permettre le passage des visiteurs de
ce jardin qui seront nombreux durant la
saison estivale. Notons que cette passerelle
une fois réalisée, permettra également le
passage des personnes à mobilité réduite.
Coopération franco-algérienne de protection civile
Formation de 20 officiers sur le sauvetage
et le déblaiement en cas de séisme
Du 29 mai au 2 juin 2016, deux experts
français des Unités d’instruction et d’intervention de la Sécurité civile, le capitaine
Nicolas Billant et le capitaine François Pichot-Duclos, ont encadré une formation
sur le sauvetage et le déblaiement en cas de
séisme, au plus haut niveau de qualification
(SD3) sur le site de Bab El-Hamra, à Oran.
Le stage comprenait un exercice de terrain
particulièrement réaliste qui a débuté tôt
dans la matinée et s’est terminé tard dans
la nuit. Mobilisant 170 agents et 25
véhicules, il a permis aux 20 officiers stagiaires issus de toute la région ouest du
pays de tester, entre autres, le matériel d’éclairage et d’éprouver les conditions de
sécurité sur les chantiers, des lieux particulièrement dangereux pour les intervenants (éboulement, fers à béton, trous,
verre cassés, etc.). L’évaluation finale a été
réalisée par des officiers de niveau SD3 de
la Direction générale de la Protection civile
(DGPC) sous la supervision des deux experts français. Ces derniers ont par ailleurs
salué les moyens matériels mis à disposition par le DPC d’Oran, la volonté d’apprendre des stagiaires ainsi que le sérieux
avec lequel ce stage a été préparé. L’excellent niveau des unités de sauvetage
déblaiement de la DGPC a une fois de plus
été vérifié sur le terrain. Ce type de stage
présente l’avantage de pouvoir doter ces
La Voix de l’Oranie Siège social:
3, rue Rouis Rayah, Haï
Oussama (ex-Boulanger)
Oran - 31000
Directeur Fondateur
et Directeur de la publication
GHALEM ABDOU
Sarl au capital de 1.000 000,00 DA
Compte bancaire BNA
RIB N°00 100 952 0300 101 800 30
unités de chefs d’équipe entraînés aux techniques spécifiques des grandes unités internationales. La formation a été organisée
dans le cadre de la coopération technique
franco-algérienne en matière de protection
civile. Initiée en 2014, cette coopération
s’est hissée à un niveau d’excellence, permettant à de nombreux exercices d’être
programmés, sous la direction du colonel
Pedro Rodriguez. Récemment, une formation sur les feux de forêts avait eu lieu du 17
au 28 avril 2016, dans le massif de Baïnem
au profit des élèves de l’Ecole nationale de
la Protection civile (ENPC) de Bordj ElBahri. R.L
Les personnes qui ont pris
l’habitude de prendre quotidiennement leurs repas rapides
hors de leurs foyers dans les fastfood et gargotes qui ont poussé
ces dernières années comme des
champignons à Ain El Turck
sont souvent exposées au danger
parce que l’absence totale de
l’hygiène est trop flagrante et
beaucoup se plaignent de
douleurs au niveau de leur organismes Dans les cafés c’est pire
encore et de nombreux consommateurs du produit ‘noir’
ont eu des intoxications alimentaires. Les verres, les assiettes
sont mal nettoyés et certains petits commerces de ‘bouffe’
utilisent des bouteilles d’eau
minérales vides ,ramassées des
rues pour les remplir de jus.
Dans les boulangeries vous
risquez d’acheter du pain au
goût de la nicotine parce que
certains boulangers n’arrêtent
Le musée des arts
modernes bientôt livré
Le Musée d’Art moderne
d’Oran (MAMO) sera «très
prochainement» livré, a-t-on
appris de l’Agence nationale de
la gestion des réalisations des
grands projets de la culture
(ARPC) qui estime le taux d’avancement des travaux à 99%.
«Le taux d’avancement des
travaux de cette grande infrastructure culturelle est estimé à
99%. Nous sommes pratiquement aux dernière finitions et à
la dernière ligne droite avant sa
livraison», a précisé Fayçal
Bousba, chargé de communication de l’ARPC, en marge du
Salon International du Logement et de l’Immobilier, clôturé
samedi à Oran. A cette effet, il a
estimé que la structure pourra
être livrée dans «un à deux mois
au plus tard». Le ministère de la
culture doit décider de la date de
son inauguration officielle, a-t-il
précisé. Ce projet devait être inauguré le 16 avril dernier, «mais
des problèmes d’ordre technique
survenus à la dernière minute
Bureau d’Alger
SPORT : [email protected]
Maison de la Presse Kouba
2, rue Farid Zouiouèche
Tél.: 021.46.29.58
Fax: 021.46.29.59
BUREAU SIDI BEL-ABBÈS
0555 102 355
[email protected]
ORAN : [email protected]
ORANIE : [email protected]
Pour vos courriers
CULTURE : [email protected]
EVENEMENT : [email protected]
BP n°11053
Service Pub
Oran Oussama 31012
Tél /Fax : 041.24.53.76
Email : [email protected]
pas de mettre dans leurs
bouches du tabac à chiquer et ils
ne lavent jamais les mains avant
de servir leur produit. Les fastfood, gargotes, petits restos,
cafétérias, boulangeries et
d’autres commerces qui ‘servent’
des produits de consommation
échappent au contrôle et il est
temps de prendre le taureau par
les cornes pour que les consommateurs n’aillent pas ‘visiter’ le
service des urgences de l’hôpital
‘Tami Medjebeur’.Certaines personnes vont saisir le mois de
carême pour ne pas fréquenter
les commerces qui ne respectent
pas les règles élémentaires d’hygiène mais après le f ’tour ils
iront aux cafés et beaucoup
prendront leurs précautions en
demandant des boissons
chaudes ‘servies’ dans des verres
en plastique (des jetables).Ain El
Turck ,n’est pas la seule ville qui
manque de contrôle dans les
lieux publics et il faut agir avant
qu’il ne soit trop tard.
Les travaux ont attient un taux
d’avancement de 99%
Emails
Tél : 041.24.10.59
Fax : 041.24.34.12
[email protected]
Impression : S.I.O.
B. OMAR
Impression Ouest : SIO
ont fait que la livraison a pris du
retard», a expliqué le même responsable. Le réaménagement
du siège des ex-Galeries algériennes, construit en 1930, en un
musée d’Art moderne a été lancé
en 2012, sous l’égide de l’ARPC.
Une enveloppe financière de 70
millions DA a été allouée à ce
projet.
Le sous-sol du MAMO est
réservé à la conservation et la
maintenance des objets et à différents services d’information.
Le premier étage sera ouvert
quotidiennement aux visiteurs.
Il regroupe un guichet pour la
billetterie, un espace pour enfants, pour personnes âgées et
aux besoins spécifiques, ainsi
que des locaux de vente d’objets
et souvenirs. Il sera également
utilisé pour l’organisation d’expositions artistiques. Quant aux
trois autres étages, ils seront
réservés aux expositions programmées par la direction du
Musée.
R.L
Diffusion (Ouest)
Eurl MPS El Bahia - El Djadida
Tél. : (041) 53.81.19
: (0550) 17.26.03
Les manuscrits, photographies
et illustrations ou tout autre
document adressés ou remis à
la rédaction ne seront pas
rendus et ne peuvent faire
l’objet d’aucune réclamation.
ORAN
La Voix de l’Oranie
N°5033 - DIMANCHE 5 JUIN 2016
PAGE 3
En prévision de la saison estivale
BAC 2017
Les associations
se mobilisent
à Aïn El-Turck
Les cours de soutien
annoncés
H.Y.
lors que le
bac
vient
juste d’être
clos que l’on voit déja au
niveau de certains
moyens de transport en
commun ou sur des
murs, des affiches pour
les cours supplémentaires du BAC 2017.
A
Apparemment il
s’agit là d’un vrai filon
qui est exploité à sa juste
fin par certaines personnes, dont le simple gain
facile intéresse, sinon
comment
expliquer
cette situation qui ne
cesse de prendre de
l’ampleur. En effet selon
certains parents d’élèves
l’inscription à ces cours
privées proposé pour
plusieurs filières, mais
dont les matières maths
physique et sciences demeurent les plus prisées.
En effet au niveau de
plusieurs bus ou encore
sur les façades de murs,
ces affiches ont commencé par faire leur apparition. Fraichement
imprimées et portant
sur fond BAC 2017,
proposent au lycéen, ou
plus exactement aux
parents des cours efficaces et pouvant aider
leurs
enfants
à
décrocher leur diplôme
pour entrer à l’université. Certaines personnes qui se sont attardées
pour lire ces affiches,
ne tariront pas de commentaires, surtout avec
le scandale qui a frappé
cet examen pour cette
année, tout en revenant
sur les tarifs proposés
par ces derniers. Car
outre les cours portant
sur certaines matières
scientifiques
jugées
comme étant essentielles pour l’examen du
bac. Voila que ces cours
particuliers visent égale-
ment d’autres matières,
l’élève est devenu plus
que dépendant d’une
telle pratique, et certains
ont même peur d’être
confrontés à des sujets
qu’ils ne parviendront
pas à maitriser lors de
l’examen du baccalauréat si jamais ils n’ont
pas recours à ces cours
particuliers. Car si l’on
juge comment sont dans
leurs majorités dispensées ces cours, on comprendrait
pourquoi
l’angoisse des élèves
augmentent. L’élève est
devenu plus que dépendant d’une telle pratique, et certains ont
même peur d’être confrontés à des sujets qu’ils
ne parviendront pas à
maitriser lors de l’examen du baccalauréat si
jamais ils n’ont pas recours à ces cours particuliers.. D’un autre coté,
il importe aussi de
souligner que ces cours
particuliers ne visent
pas seulement ces trois
matières scientifiques
jugées par certains
comme étant impératifs.
Le phénomène vise aussi
d’autres matières telles
les langues vivantes et
autres. Certains élèves
qui doivent entamer
l’année de terminale
vont déjà commencé à
chercher des professeurs
pour bénéficier de ces
cours, alors que l’examen du bac de cette
année fait encore parler
de lui, une vraie hantise. Toutefois, il importe également de
souligner que ces cours
ne sont pas à la portée
de tous, vu le prix à
payer. En effet, chacun
est maitre de fixer ce
tarif selon sa propre estimation. Encore une
dépense pour les parents
qui ne cherchent qu’à
avoir le meilleur pour
leurs enfants.
Les travaux de la route reliant Belgaïd à Kristel à l’arrêt
Les automobilistes pénalisés
Cette année encore,
les milliers d’estivants et
visiteurs de la capitale de
l’Ouest ne pourront pas
profiter des belles plages
de la Corniche-est
puisque cette région est
toujours négligée en
dépit des projets lancés
mais qui sont malheureusement en standby. Le meilleur exemple
est le projet de la nouvelle route, reliant la localité de Belgaïd et
l’agglomération côtière
de Kristel, relevant de la
commune de Gdyel. Ce
projet est actuellement à
l’arrêt pour des motifs
administratifs, selon des
sources proches de la di-
rection des Travaux
publics. Pourtant, le projet devait être livré, l’année dernière. Cependant,
les travaux de cette route
n’ont atteint que 50 %
soit 6 km sur les 12
prévus par le projet. Il est
donc clair que, durant
cette saison estivale, qui
pointe déjà son nez, une
pression énorme sera encore ressentie sur les
communes côtières de la
Corniche Ouest. «Jusqu’à
quand nos responsables
locaux se rendront-ils
compte que la wilaya
d’Oran dispose d’une
frange maritime admirable du côté Est de la
ville ?», nous dira un
habitant de Belgaïd,
avant d’ajouter : «Les
plages de Kristel et d’Aïn
Franine constituent une
échappatoire pour des
milliers d’habitants d’Oran Est. Mais, faute d’une
route praticable, cette région
connaît
une
léthargie». Dans le cadre
des préparatifs de la saison estivale, les routes en
cours de réalisation dans
les communes côtière
sont, à en croire les
fiches techniques, censés
être livrées avant juin
alors que la réalité contredit cette affirmation,
vu que, encore une fois,
toutes les conditions, à
savoir matériel et main-
d’œuvre, ne semblent pas
être réunies pour accélérer la cadence des
travaux. Pour citer un
autre exemple, notons la
réalisation de la voie reliant Kristel à Arzew sur
25 km. Ce projet, qui
date de 2009, année où il
a été lancé, vise la création d’un nouvel axe
routier sur la Corniche
Est d’Oran, qui pourra
servir de liaison rapide et
permettre d’assurer des
échanges entre la ville
d’Arzew, son port de
marchandises, d’hydrocarbures et de pêche avec
Oran, en passant par
Kristel.
R.L
Commerce informel
Saisie de 1300 bouteille d’alcool
à la veille du Ramadhan
A.AROUA
Ce mercredi, le procureur
général de la République d’Oran
a ordonné la mise en détention
provisoire contre une personne,
âgée de 30 ans impliquée dans la
commercialisation illégale des
boissons alcoolisées sans autorisation. Les faits se sont déroulés
à Hai ‘ El Houmri’ à Oran,
quand la personne précitée a été
arrêtée en possession de 1300
bouteilles de boissons al-
coolisées dissimulées dans son
véhicule.
Après son audition par les
policiers, l’individu a été
présenté par devant le Procureur de la République qui l’a
écroué provisoirement. Pour sa première sortie sur le
terrain, l’association nationale
pour la protection de l’environnement et du patrimoine s’est
distinguée, avant-hier, à travers
le lancement d’une grande
opération de nettoyage qui a
ciblé le quartier Bensmir, communément appelé « douar
naquousse», situé au cœur de la
commune d’Aïn El-Turck. Cette
action de bénévolat a touché
cette zone à forte concentration
de population où l’incivisme a
épousé l’insouciance manifeste
des uns et des autres. Ce déplorable état de fait a fort malheureusement accouché, avec le
temps, d’une situation de pourrissement au sens propre du
terme. Le non respect des horaires des dépôts d’ordures ménagères conformément aux
rotations des camions de collectes, ainsi que les déblais
d’aménagement
provenant
d’habitations, abandonnés sur les
trottoirs et même sur la voie
publique, figurent parmi les
principales raisons ayant entraîné la dégradation du cadre de
vie des habitants de ce faubourg
qui représente un véritable pan
de l’histoire de cette municipalité côtière. Toujours est-il que les
initiateurs de cette noble action
de volontariat visaient à tenter de
redorer un tant soit peu le blason
terni de ce faubourg qui constitue de par sa position géographique l’accès nord-ouest à la
commune. Notons que cette opération a
été précédée par un autre volontariat qui a consisté en le nettoy-
age et désherbage du prestigieux
théâtre de verdure sis dans la localité côtière de Trouville, sur le
territoire de cette même municipalité. L’état de déliquescence de
ce joyau culturel, actuellement
squatté par des familles sinistrées, livré depuis deux décennies aux mignardises de la nature
et aux actes de vandalisme, a fait
réagir les adhérents de cette association qui se sont bénévolement substitués aux actions
devant en principe être menées
par les responsables concernés. «
Notre objectif est de tenter de
réhabiliter l’environnement et de
préserver le patrimoine de cette
contrée côtière qui est une destination privilégiée pour des millions de vacanciers. Nous
souhaitons à travers ces opérations de réussir à offrir l’agréable
au regard du contemplatif », a
fait remarquer au Quotidien
d’Oran m. Benyahia Bahri, le
président de cette association qui
a été créée le 15 avril dernier. Notons également que
d’autres associations caritatives
venues d’Oran ont mené en
début de semaine une opération
de nettoyage qui a ciblé la cité des
enseignants de la commune
d’Aïn El-Turck. Les membres de
ces associations ont cependant
déploré au Quotidien d’Oran ce
qu’ils ont qualifié de «manque
d’entrain ostentatoire de la part
des responsables locaux quant à
la mise à leur disposition de
camions pour le ramassage des
tonnes de détritus provenant de
cette action de volontariat ». R.L
Route d’Es Senia
Un mort
dans un accident
de la circulation
A.AROUA
Un accident de la circulation est survenu en cette fin
de semaine à Es Senia, à
Oran impliquant un camion
et une voiture de type
‘Kango’ où une personne,
dénommée M.M ; âgée de 69
ans est décédée sur place.
Alertés, les éléments de la
protection civile se sont rendus sur les lieux, et ont
procédé à l’évacuation de la
dépouille mortelle, vers la
morgue de l’hôpital d’Oran.
Un autre accident a été enregistré, à Boufatis, quand
une voiture a dérapé, causant
des blessures, à B.K, âgé de
42 ans, au niveau de la jambe
et du visage. Un troisième
accident a eu lieu, à la rentrée
de Boutlelis, quand un
camion est entré en collision
avec une voiture, provoquant
des blessures au niveau de la
poitrine et au visage, à N.M,
âgé de 28 ans. Les autorités
territorialement
compétentes ont ouvert des enquêtes pour déterminer les
causes de ces accidents, qui
continuent à faire la une des
journaux et endeuiller des
familles. PUBLICITÉ
La Voix de l’Oranie
PAGE 4
N°5033 - DIMANCHE 5 JUIN 2016
SADJI VOYAGES -ORAN-CITE PETIT
Immobilier
LOCATION
EMPLOI
Vends carcasse avec acte, 3
façades, sup 172m2 située
à Tamzoura-Aïn El Arbaa- Aïn
Témouchent.
Tél : 0561.64.27.00
A louer local, situé à Oran, sur avenue
commerciale, sup 64m2 (8x8).
Tél : 0775.68.75.95
0770.17.93.48
Dame ingénieur d’Etat en chimie
industrielle, ayant expérience, cherche
emploi en urgence dans société
d’agroalimentaire ou laboratoire
de contrôle de qualité.
Tél : 0549.500.588
05/06/2016
La Voix de l’Oranie
Immobilier
05/06/2016
05/06/2016
A vendre villa actée, située à Cap
Falcon (Aïn El-Türck-Oran), RDC
+ 1étage, vue sur mer, jardin+
garage pour 3 voitures.
Tél : 0550.01.33.18
La Voix de l’Oranie
05/06/2016
Condoléance
Le collectif de La Voix de lʼOranie
et de Sawt El-Gharb attristé par le décès
de lʼOncle de leur collègue Reghioui Abed
lui présente leurs sincères condoléances.
QuʼAllah lui accorde Son Infinie Miséricorde
et lʼaccueille en Son Vaste Paradis
A Dieu nous appartenons
et à Lui nous retournons.
Condoléance
Le collectif de La Voix de lʼOranie et de Sawt
El-Gharb attristés par le décès de leur amis
et collègues Mohamed Fodil Baba Ahmed
présentent leurs sincères condoléances aux familles,
parents et alliés du défunt et prie Dieu Tout puissant
de lui accorder sa Miséricorde.
A Dieu nous appartenons et à Lui nous retournons
Loue belle villa à Trouville Les Pins
(1.400M2)
3 salons,
6 chambres,
3 salles de bains,
2 cuisines + annexes,
vue panoramique sur mer et piscine.
Garage pour 4 voitures
Tel.: 0554 196 941 / 0550 716 062
La Voix de l’Oranie
05/06/2016
La Voix de l’Oranie
05/06/2016
SOS
Immobilier
A louer exclusivement à société, villa
R+1, sup 200m2, 6 chambres, 2
cuisines, 2 salons + hall, 2 salles
de bain, située à Oued Tlélat, à proximité de la mairie.
Tél : 0662.19.40.11
La Voix de l’Oranie
La Voix de l’Oranie
INSCRIPTION OMRA
RAMADHAN 1 Mois**Départ 16/06/2016
2ème quinzaine (15jours) **Départ
22/06/2016 17 Jours**Départ 23/06/2016
Hôtel plus proche
du Haram-150m Médina 100m
N°TEL : 041.24.60.12- 041.24.59.57
0661.20.78.67- 0555- 04-62-24
Un appel urgent est lancé à toutes les âmes charitables afin de fournir
des couches adultes à une femme âgée et très malade.
Prière de contacter le Service
Pub qui transmettra : 0770-97-85-16
La Voix de l’Oranie
05/06/2016
Condoléance
M. Abdou Ghalem Directeur Général et Directeur
de Publication présente ses sincères
condoléances à son collègue Reghioui Abed suite
au décès de son Oncle et prie quʼAllah accorde
au défunt Son Infinie Miséricorde.
A Dieu nous appartenons
et à Lui nous retournons
Condoléance
Suite au décès de son ami et frère Mohamed Fodil
Baba Ahmed, Monsieur Abdou Ghalem Directeur
Général et Directeur de Publication de La Voix
de lʼOranie et de Sawt El-Gharb présente ses sincères
condoléances à la famille, parents et alliés ainsi
quʼà lʼensemble du personnel du quotidien dʼOran
et prie Dieu dʼaccorder au défunt sa grande
Miséricorde.
A Dieu nous appartenons et à Lui nous retournons
ORANIE
La Voix de l’Oranie
N° 5033 - DIMANCHE 5 JUIN 2016
PAGE 5
Tlemcen
Relizane
737 Foyers Raccordés
au Réseau de Gaz de Ville Le train déchiquète
un camionneur
à Sidi Saada
F.HADDADI
D
ans le cadre de la prise en charge des préoccupations de citoyens liées au raccordement des habitations au réseau de gaz de
ville.
737 foyers implantés sur le territoire de la daira de
Chetouane dans la wilaya de Tlemcen, ont été raccordés en la matière, une cérémonie de mise en service
présidée par le wali de tlemcen accompagné des cadres
de la wilaya a été organisée samedi dernier au profit
des bénéficiaires implantés dans la commune de sidi
Abdelli ou 252 familles ont reçu dans la joie cette énergie sollicitée depuis de longues années de souffrances
avec le calvaire de la bonbonne, une opération réalisée
avec un cout de 21 millions de D.A, 362 autres de la
commune de Amieur pour une enveloppe de l’ordre de
73 millions de D.A, 123 foyers dans la localité de
Bensekrane pour montant de 06 millions de D.A
La remise des clés de 7.000 autres est programmée avant la fin
décembre 2016
Distribution de 423 nouveaux logements LSP
et LPA à Ben Badis et Sidi Bel-Abbès
MIR MOHAMED
Après la distribution il y a trois mois
de quelques 4.000 logements sociaux
locatifs, suivie jeudi dernier par celle de
623 logements AADL, le wali de Sidi
Bel-Abbès, Hattab Mohamed El
Amine, a tenu, hier samedi, à poursuivre l’opération en procédant à la
remise des clés de 423 autres réalisés
dans le cadre des programmes de logements sociaux locatifs (LSP avec 172
unités) et promotionnels aidés (LPA
avec 251).
A noter que le nouveau quota de logements distribué hier se répartit entre
deux principaux sites d’implantation, à
savoir la localité de Ben Badis avec 85
logements LPA et la ville de Sidi BelAbbès avec le reste, soit un total de 338
logements dont 166 LPA et 172 LSP. Intervenant à l’occasion de cette cérémonie de distribution à laquelle ont été
conviés les différentes autorités de la
wilaya, les représentants des services
techniques et des maîtres d’ouvrage
ainsi que de nombreux souscripteurs
des deux programmes, le wali de Sidi
Bel-Abbès a annoncé la réception
prochaine d’un nouveau quota de l’ordre de 7.000 logements (toutes formules
confondues) qui est actuellement en
voie d’achèvement à travers la wilaya et
qui est de ce fait prévu à la distribution
aux familles bénéficiaires avant la fin de
l’année en cours.
Relizane
L’affaire du licenciement du syndicaliste et défenseurs
des droits de l’homme fait boule de neige
B. ABOUBAKR
Quelques jours après l’élan de solidarité et de soutien qu’ont manifesté les
employés des différentes unités établies
sur toutes les wilayas du pays avec Rahal
Abdellah, un cadre de l’antenne de la
CNL à Relizane, licencié par sa direction générale, le secrétariat de la ligue
Algérienne des défenses des droits de
l’homme (LADDH) s’est aligné lui aussi
sur l’affaire. Le licenciement de ce syndicaliste quelques jours seulement après
qu’il a lui et d’autres membre aient
démission collectivement de la section
syndicale activant sous l’étendard de
l’AGTA est un acte abusif lit-on sur le
communiqué rendu public par le secrétariat de la LADDH. Rahal est un syndicaliste connu à Relizane par son
militantisme et son dévouement pour
la défense des droits de l’homme et son
licenciement est venu en violation avec
les dispositions de la loi 90/14 définissant les relations du travail et garantissant l’exercice syndicale ajoute le
communiqué. Le secrétariat de la
LADDH rappelle aussi que l’Algérie a
ratifié la convention 87 portant sur les
libertés syndicales et qu’à ce titre elle a
toute la latitude de saisir le comité de la
liberté syndicale de l’organisation internationale du travail , elle précise aussi
que les militants des droits de l’homme
sont protégés et couverts par la déclaration internationale des défenseurs des
droits de l’homme de 1998 et par le rapporteur spécial sur la situation des
défenseurs des droits de l’homme de
l’ONU. Cela dit, le cas Rahal risque de
se métastaser et risque aussi d’atterrir
sur les bureaux des instances mondiales. Alors, les habitués de la « Hogra »
sont ils tombés cette fois ci sur un vrai
morceau ?
Zebbouja (Relizane)
Un mort et une route barrée
B. ABOUBAKR
Nous sommes très touchés par la
perte d’un petit dénommé C B, âgé d’à
peine 8 ans, mort écrasé par l’un des
buses qu’on a utilisés pour barrer la
circulation sur la RN90 pour manifester
notre refus catégorique de la liste des
250 logements affiché dans tous les
coins de notre cité, Zebbouja, une des
plus importantes agglomération de a
commune de Ain Tarik située au Sud
Est de Relizane, le chef lieu de la
wilaya, mais cette action constitue
notre seul moyen de dénonciation a
souligné , Djillali, un des présents sur
le lieu en ajoutant « durant les années
où la horde sauvage sévissait dans la région nous avons vécu le martyre, nous
avons fui nos habitations et suite à
l’amélioration de la situation nous
sommes revenus, nous avons monté
des abris de fortune et tous nos regards étaient braqués sur ces logements avant que l’on ne soit surpris
par cette liste où figuraient des
étrangers à la région et des personnes
ayant déjà profité des autres dif-
férentes formules ». Les autorités,
présents sur le lieu, n’ont pu convaincre, les manifestants de libérer la circulation. Nous voulons l’annulation
pure et simple de cette liste, les recours
qu’on nous demande de les faire ne sont
qu’n stratagème pour absorber notre
colère a tonné Miloud, un fellah. Devant cette situation, les services de sécurité se sont contentés de contrôler la
scène alors que les gendarmes de la
brigade compétente ont enclenché leur
enquête pour déterminer les circonstances de la mort de l’écolier.
B. ABOUBAKR
Le passage du train des
voyageurs
assurant
la
desserte Oran-Chlef dans la
commune de Sidi Saada, une
localité dépendant de la daira
de Yellel et située à l’Ouest de
Relizane, le chef lieu de la
wilaya, a été fatal pour
un camionneur.
En effet, l’engin a surpris
la victime au niveau du pas-
sage non protégé sis au douar
Hemaidia dans la même
commune. Sitôt alertés, les
éléments de la protection
civile se sont déplacés sur le
lieu et ont évacué le corps
sans vie sur l’établissement
public hospitalier (EPSP) de
Yellel. Les gendarmes de la
brigade compétente ont ouvert une enquête pour élucider les circonstances de cet
accident.
Fête de l’abricot de M’sila
Un florilège de variétés
et de saveurs
R.R
La commune de Maârif dans
la wilaya de M’sila a célébré, dans
une ambiance conviviale,
samedi la fête de l’abricot dont le
coup d’envoi a été donné par le
ministre de l’Agriculture, du
Développement rural et de la
Pêche, Sid Ahmed Ferroukhi, en
présentant et en offrant aux visiteurs un florilège de variétés et
de saveurs de ce fruit succulent.
Des variétés aux saveurs douces
et délicates, de différents calibres, ont été présentées lors de
cette fête où la Louisette, le
Rosier et la Bolida, les variétés
les plus produites dans la capitale du Hodna, se sont disputées
la vedette au bonheur des visiteurs. Cette exposition a permis
de mettre l’accent sur l’effort déployé à M’sila dans la culture de
l’abricotier, où pas moins de 532
000 quintaux ont été récoltés
avec une augmentation de 8% de
la production enregistrée cette
année par rapport à l’année
dernière, a-t-on appris de Direction des services agricoles
(DSA). La même source a escompté que la campagne de
cueillette, entamée il y a un peu
plus d’une semaine, devrait pouvoir approvisionner les marchés
ainsi que les unités de conditionnement et de conservation
de ce fruit dont l’une se trouve
dans la commune de Khoubana,
à M’sila. La production d’abricot
est pratiquée, dans la capitale du
Hodna, sur une superficie dépassant les 10 000 hectares, dont
8 000 ha sont en production avec
un rendement moyen de 80
quintaux à l’hectare. Les localités
de Khoubana, Maâdher, Boussaâda et de Maârif sont les régions où la production de
l’abricot est concentrée, à travers
des surfaces en perpétuel extension grâce, notamment, «à la
disponibilité de l’irrigation, à
l’adaptation des sols et au savoirfaire acquis par le biais de la
multiplication des actions de
vulgarisation agricole», a expliqué la même source. Dans les
communes productrices d’abricot, telles que Boussaâda, ElKhoubana, M’sila, Aïn Melh,
Oued Chair, Hammam Dhalaâ
et Ouled Mansour, il est attendu
une relance des activités commerciales à la faveur de la campagne de cueillette. Tout au long
des routes traversant ces communes, beaucoup de M’silis se
sont improvisés vendeurs d’abricot offrant aux automobilistes
l’occasion de s’approvisionner en
ce fruit tant apprécié, notamment la Louisette, très prisée. Les
autres variétés sont cependant
destinées à la fabrication de jus
ou de confitures. La wilaya de
M’sila ne compte actuellement
qu’une seule unité de transformation d’abricots, ce qui est très
contraignant pour les producteurs qui ne savent plus comment écouler toute leur
marchandise, ont souligné des
agriculteurs. Pour éviter le pourrissement de cette importante
récolte, une grande partie de la
production est commercialisée à
l’Est de la wilaya de Sétif et à
Alger et Boumerdès, a-t-on encore noté. Exporter l’abricot est
l’idée qui revient à chaque saison
de cueillette dans la capitale du
Hodna. La concrétiser est l’autre
étape que les agriculteurs et le
producteurs de ce fruit délicieux
«guettent» avec impatience,
selon les propos des concernés
recueils lors de la fête de l’abricot. ORANIE
La Voix de l’Oranie
PAGE 6
Ghazaouet
N°5033 - DIMANCHE 5 JUIN 2016
Protection civile
des meutes de chiens
en liberté
A.SADDOUKI
orce est de constater que ces
derniers temps la
présence des meutes de
chiens errants à travers certains quartiers de la commune de GHAZAOUET.
F
Ces meutes composées
de huit à dix chiens à la
recherche de nourriture circulent librement , ils sont
présents en masse au niveau
des lieux notamment ou les
poubelles de collectes des
ordures ménagères sont disposées. ces canidés sont
présents partout voire même
au centre ville , à hauteur du
marché couvert, à l’intérieur
de l’enceinte du port voire
un peu partout. Notons que
les habitants se plaignent de
la présence des ces bêtes
nuisibles errantes tant au
niveau du centre ville qu’à
travers résidentiels des
grands quartiers de la commune . La prolifération de
ces animaux trouble la tranquillité gens qui appréhendent des atteintes à leurs
enfants surtout en cette période de chaleur. Ces bêtes
domestiques
errantes
présentent partout en
groupe dont certaines montrent des signes d’agressivité
au passage de personnes à
leur proximité notamment
quant il s’agit de personne
isolée. Dans le souci des
préserver la santé publique
les habitants souhaitent que
les autorités locales prennent
des mesures à l’effet d’éradiquer ce phénomène qui
prend des proportions alarmantes.
Accident mortel
à bendaoued
(Relizanel)
Les services de la protection civile de l unité de Bendaoud wilaya de Relizane,
ont enregistre ce samedi
matin a 08heures 40 minutes
a
la
localité
de Hemaidia, commune
de Sidi Saada daira de Yellel, un accident mortel. en
effet un camion a été renversé par un train de
voyageurs qui assure la liaison son entre Chlelf /Oran
causant la mort du chauffeur
du camion sur le lieu dans
un point non surveillé. De
leurs cotes les services de la
protection civile de la daira
de Mendes ont enregistre un
accident mortel causant un
mort et un blesse grave dans
la route nationale no 23 hier
vendredi vers 19heures 36
minutes et plus exactement
aux environs de la localité de
Kef Lazreg commune de
Oued Esselem daira de
Mendes lorsque une voiture
a dérapé et a heurte un
arbre. Les mêmes services
ont secouru le blessé et l ont
évacué vers la polyclinique
de Zemmoura M.RAHMANI
Contribution
L’argent n’a pas d’odeur pour les toilettes publiques
BENALLAL MOHAMED
CITOYEN DE LA VILLE DE BENISAF
“De nos jours vous pouvez aller dans n’importe
quel café ou bistrot et trouver la caisse ouverte et
les toilettes fermées. Ils doivent penser que le papier toilette vaut plus que les billets.”citation La
direction de l’environnement de la wilaya d’Ain
Temouchent avait fournis une dotation matérielle
entrant dans le cadre de la * préservation de l’environnement, * l’embellissement du cadre de vie et
* de l’amélioration du service public, quatre (04)
cabines mobiles (toilettes et douches) destinées
pour le profit d’usage à la commune de Benisaf
dans le but d’équiper un manque manifeste d’infrastructures d’utilité publique au niveau de la
plage de Rachgoun( Benisaf). Ces nouvelles infrastructures mobiles ont été mises en exploitation le
jour même de l’ouverture de la saison estivale 2013.
C’était une utilité humaine plus que nécessaire, très
sensible que les visiteurs, estivants, touristes et
autres trouvent enfin que le site de la plage
de Rachgoun, s’était enfin doté d’un bien d’utilité
publique. Ce bien nommé « Vespasienne mobile »
efface forcement les désagréments des gens alors
qu’avant il fallait chercher et trouver de petites cachettes afin de se soulager. Par contre, vu sous un
autre coté, pollué l’espace en défécation, en excréments et odeurs nauséabondes et autres nuisances
polluantes n’est pas aisé pour un cadre de vie sollicité. Enfin une bonne chose que tout le monde
avait très bien apprécié.
Malheureusement , le mois de septembre soit la
fin de la saison estivale2013, ces cabines ont été
délaissées au gré du vent , sans aucune continuité
de service, ni gérant ou concessionnaire, ni gardien, ni autre cadre pour la durabilité du service
d’utilité publique .Leur abandon au gré des malfamés ne pouvait garantir leur bonne utilisation ,
car il s’en ai suivi une dégradation sérieuse et gra-
tuite de ces équipements ( cabines mobiles) que le
laxisme des responsables de la commune de
Benisaf et ceux de la Daïra ne pouvait garantir la
constance ni leurs maintenances et entretiens. Devant ce constat macabre, les responsables de la
commune ont procédé de les décamper de leur
lieux d’usages vers dont une partie au sein du
camping de Touring Club et l’autre au niveau du
parc communal de Benisaf. L’ex P/APC a quand
même réagit de la sorte, « cachez moi ces latrines
que je ne saurai voir » , la peur et peut être la punition l’obliger de faire cet acte .Et depuis ces vespasiennes moisissent dans d’autres lieux qui ne
sont pas les leurs et le service d’utilité publique s’envole au gré du vent.
Pendant l’été 2015 ces Vespasiennes mobiles ont
été remis sur le bord du boulevard de la plage de
Rachgoun ,le même constat reste inchangé, l’été
2016 qui vient de s’annoncer ne diffère de rien des
étés antécédents toujours le même constat amère
sans que personnes des concernés( P/APC et
DAIRA ne réagissent malgré nos alarmes à ces propos. Voila le constat Les questions que le commun
des mortels se pose :
*Le cout de ces cabines mobiles financées sur le
budget de l’état (Direction de l’environnement).
*Une cagnotte de DA importante que je sache ?
Dont la durabilité de cet investissement n’étant pas
à l’avance garantie (jeter de l’argent par la fenêtre)
sans que la direction de l’environnement, ni celle
de la wilaya et Daïra ne prennent des dispositions
utiles, nécessaires pour le bien et la protection de
ce patrimoine de la société. *Le transfert du bien
n’a pas été fait par la direction de l’environnement
selon l’ex. vice président de l’environnement de
l’APC de Benisaf.
*Est –ce, ces biens patrimoniaux ont-ils une assurance pour recouvrir d’éventuels dégâts.
*Gestion mauvaise ou mauvaise gestion c’est
comme « to be or not to be » ?
*L’environnement n’a été pris en compte que
pour l’été 2013, le privilège devance l’utilité
publique continuelle devant cet état de fait.. *04
cabines c’est déjà 04 emplois que des chômeurs
peuvent en bénéficier, pas grave car la misère est
moins forte au soleil. -Deux cabines moisissent
dans le parc communal de Benisaf -Deux cabines
en vestiges, au niveau de la plage de Rachgoun dans
un état indescriptible.
Lors de la saison estivale2015 deux cabines
seulement ont été réutilisées pour service d’utilité
publique durant la pleine saison d’été, ensuite ces
deux Vespasiennes mobiles étaient abandonnées
une nouvelle fois au gré d’une nouvelle dégradation gratuite et voulue sans aucun souci de la part
du responsable du parc un élu désigné dans la gestion du patrimoine du parc, actuellement après sa
démission il se retrouve P/APC par défaut.
Ce laxisme du patrimoine communal ne devrait
pas en principe continuer car il y a risque d’une
métastase qui touchera l’ensemble de l’environnement de la cité, les vespasiennes de Benisaf sont
toujours fermé à ce jour. Une lettre a été adresse à
l’ex.Mme le Wali de Ain Temouchent le 09/11/13
portant effectivement sur la détérioration de ces
cabines encore à l’état neuf .Malheureusement aucune suite, ni écho, ni considération, ni aucun un
souci du premier responsable de l’APC, ni de la
tutelle( Daïra) Faut-il passionner encore nos responsables devant ce laxisme ou une commune
comme celle de Benisaf possède 08 structures de
toilettes publiques dont aucune ne fonctionne et
aucun des responsables n’est à la hauteur de croire
à la cité en présence de vespasiennes. C’est un peu
ça , ce que veulent vraiment faire nos élus contents
uniquement devant les guichets de la poste car
leurs CCP se bourrent de Dinars venus du budget
de la commune , acquit sans sueur et sans ranger
les rêves de la plèbe au fond d’un tiroir-caisse, et
rendre la monnaie sur tous les faux espoirs.
N°5033 - DIMANCHE 5 JUIN 2016
ORANIE
La Voix de l’Oranie
PAGE 7
En vue de préserver le pouvoir d’achat et d’assurer
l’approvisionnement
Ouverture de 70 marchés
à travers le territoire national
durant le Ramadhan
RR
as moins de
70 marchés
sp é c i f i qu e s
ont été aménagés à la
veille du mois de Ramadhan à travers le
territoire national en
vue
notamment
d’améliorer les conditions d’approvisionnement du citoyen en
denrées alimentaires
et préserver son pouvoir d’achat, a indiqué samedi à Alger
le ministre du Commerce Bakhti Belaïb.»
P
L’objectif
est
d’abord
d’essayer
d’améliorer les conditions d’approvisionnement du citoyen en
produits de large consommation et de réduire les prix afin de
préserver son pouvoir
d’achat», a souligné
M. Belaïb à la presse
en marge de l’inauguration du marché
aménagé dans l’enceinte du siège de l’Union générale des
travailleurs algériens
(UGTA).»Les prix,
comme vous pouvez
le constater, sont réduits de 10 à 20% par
rapport à l’extérieur
(marchés de proximité)», a-t-il lancé à la
presse estimant que
ces espaces «auront
un rôle important
dans la lutte contre la
sinistrose qui est dans
nos rues». Les prix
des produits agricoles
et agroalimentaires
dans ces espaces,
dédiés exclusivement
à la vente de la production
nationale,
sont en effet plus bas
que ceux pratiqués,
ces marchés s’approvisionnant directement auprès des
unités de production.
Ainsi les consommateurs pourront trouver la pomme de terre
et les oignons à 22
DA/k, des tomates à
80 DA/k, des courgettes et des carottes à
50 DA/k et de la
viande
ovine
à
1.250DA/k alors que
des prix d’usine sont
appliqués pour les
produits agroalimen-
taires tels que le lait et
dérivés, l’huile, le
beurre et les boisons.
Quelque 75 producteurs de produits
agroalimentaires et
électroménagers ainsi
que des commerçants
de fruits et légumes
sont installés au
niveau de l’enceinte
de l’UGTA, à l’origine
de cette initiative. A
Alger trois autres espaces seront aménagés au Palais des
expositions
(Pins
maritimes),
à
Birtouta et à Rouiba.
M. Belaïb, qui était
accompagné notamment du secrétaire
général de l’UGTA
Abdelmadjid
Sidi
Saïd, du président du
FCE Ali Haddad et
d’autres présidents
d’organisations patronales, a indiqué
par ailleurs que le
ministère a mobilisé
plus de 8.000 agents
pour assurer le contrôle quotidien des
marchés.
«Ces agents lutteront principalement
contre le stockage
abusif visant à augmenter les prix durant ce mois sacré»,
a-t-il dit. Il a d’autre
part appelé les ménages à éviter le
gaspillage et le stockage des denrées alimentaires,
des
comportements qui
favorisent la spéculation visant l’augmentation des prix qui
sont jusque là «relativement stables». De
son côté, le directeur
général de la régulation et de l’organisation des activités au
ministère Abdelaziz
Ait Abderrahmane a
mis en garde contre le
changement de l’activité commerciale
durant le mois de Ramadhan.
«Tout
changement d’activité
nécessite une inscription au registre du
commerce. Le commerçant qu’on trouve
en train de vendre un
produit non mentionné dans son registre de commerce est
en état d’infraction il
sera strictement sanctionné».
Mostaganem
Attribution de plus de 400 logements
aadl 1
RR
L’attribution de
408
logements
AADL 1 d’un programme de 600 destinés
aux
souscripteurs des années 2001 et 2002, a
débuté samedi à
Mostaganem, a-t-on
constaté.
Ce quota est réparti en 223 logements à El Hachm
dans la commune de
Sayada et 185 à Hassi
Mameche, a-t-on indiqué.
Le wali de Mosta-
ganem, Abdelwahid
Temmar a présidé,
dans ce sens, une
cérémonie de remise
symbolique des clés
à 31 bénéficiaires,
dans une ambiance
de joie surtout que
l’opération coïncide
avec l’approche du
mois de ramadhan.
Le
directeur
de
l’habitat a déclaré, à
cette occasion que
les souscripteurs au
programme de location-vente des années 2001 et 2002
ont été pris en
charge
définitive-
ment dans la wilaya
de Mostaganem.
Le restant de ce
programme estimé à
192 logements est
destiné
au
programme AADL 2.Le
directeur régional de
l’Agence nationale
d’amélioration et de
développement du
logement (AADL),
Kadi Abdelwahab a
annoncé, pour sa
part,
l’attribution
dans les prochaines
semaines de 1.000
logements
aux
souscripteurs AADL
2 dont 700 à Ain Té-
mouchent et 300 à
Bechar.
La
wilaya
de
mostaganem a bénéficié, au titre du
quinquennat précédent, de 2.500 logements AADL dont
1.000
à
Hassi
Mameche,
1.000
autres à El Hachm,
en
attendant
le
lancement dans la
même région d’un
quota de 500 autres.
Un quota supplémentaire de 1.000 logements AADL a été
attribué
dernièrement à la wilaya.
Journée sans voiture
a Mascara
RR
Une initiative appréciable
prise par la radio nationale en
étroite collaboration avec différents partenaires notamment
ceux du mouvement associatif en
première ligne, qui ont marqué
timidement leur présence sur le
terrain, devait être un pari à gagner et un défi à relever à tout
point de vue compte tenu du
constat amer qui préoccupe les
citoyens à savoir la pollution de
l’atmosphère et la mobilité urbaine. En ville, en particulier,
beaucoup se plaignent d’une
mauvaise qualité de l’air, de nuisances sonores, d’encombrements,
de
dépassement
dangereux, de ronflement de moteurs, malgré cela, le parc automobile et la circulation croissent
dans la cité de l’Emir eu égard à
l’importance du trafic routier en
milieu urbain existant à l’heure
actuelle.
«La journée sans
voiture » organisée à Mascara
avait pour objectif principal de
favoriser la prise de conscience
collective de la nécessité d’agir
contre les nuisances générées par
la croissance du trafic motorisé
en milieu urbain. Il ne s’agit pas
seulement de lutter contre la pollution atmosphérique ou contre
le bruit mais aussi d’améliorer la
qualité de vie en ville, c’est ce que
nous avons appris de l’appel lancé
à cet effet et le programme concocté par les services de la direction de l’environnement de
Mascara, ce vendredi, à travers
les artères principales de la ville
distribué des prospectus de sensibilisation aux citoyens et aux
automobilistes leur expliquant les
grandes lignes d’une telle opération, quelques quartiers ont été
interdits aux voitures et c’est une
première dans les coutumes des
mascaréens qui ont pu constater
à titre d’illustration que cette action entreprise bouscule un peu
les habitudes mais fait prendre
conscience des dégâts occasionnés par la pollution des voitures
en milieu urbain. Reste à ce que
cette initiative se répète de temps
à autre et c’est l’avis des citoyens
conscients du problème. Ces
derniers parlent également des
stationnements anarchiques que
l’on constate à longueur de
journée. La Direction de l’environnement a conjugué des efforts
considérables dans les villes, reste
à ce que le citoyen suive le pas
pour compléter et encourager le
travail entrepris et c’est dans son
intérêt pour une ville propre et
un environnement sain.
Relizane
Un mort et un blesse
sutte au derapage
d’un vehicule
RR
Une personne a trouvé la mort
et une autre a été blessée dans un
accident de la circulation survenu
dans la commune de Oued Essalem, dans la wilaya de Relizane,
a-t-on appris hier samedi des services de la Protection civile.L’accident s’est produit dans la soirée du
vendredi, sur la RN 23, au lieu-dit
«Kef Lazreg», suite au dérapage
d’un véhicule touristique qui a violemment percuté un arbre, causant la mort du chauffeur alors que
son accompagnateur a été grièvement blessé. Les agents de la Protection civile ont évacué le blessé
et la dépouille du conducteur vers
la polyclinique de Mendès. Une
enquête a été ouverte par les services de la sûreté pour déterminer
les circonstances exactes de cet accident.
Saisie de 1.200
chardonnerets destinés
à la contrebande a Oran
D.R
Les services de la Gendarmerie nationale ont opéré,
samedi à Oran, la saisie de 1.200
chardonnerets destinés à la contrebande, selon ce corps de sécurité.Lors d’une patrouille sur la
route reliant Oran à Ain Témouchent, les gendarmes d’une
brigade locale d’Oran ont interpellé une personne qui transportait ces volatiles à bord de son
véhicule touristique, a-t-on indiqué. Avisé par les gendarmes, le
procureur de la République près le
tribunal d’Es-Senia a prescrit la
présentation du mis en cause à l’issue de l’enquête et la remise des
oiseaux à la conservation des forêt
NATIONALE
La Voix de l’Oranie
PAGE 8
N°5033 - DIMANCHE 5 JUIN 2016
Tragique accident de la route à Laghouat
33 morts et 22 blessés
l’hécatombe
RN
rente-deux (32) personnes
ont péri et 22 autres ont été
blessées dans le tragique accident de la circulation survenu, hier
samedi, sur la RN-23 reliant Aflou à
Laghouat, selon un bilan définitif
fourni par des sources concordantes.
T
Le directeur de la santé et de la
population de la wilaya de Laghouat a
affirmé que le dernier bilan est établi
à 32 morts et 22 blessés, bilan que
confirme, pour leur part, les services
du groupement territorial de la Gendarmerie nationale de la wilaya de
Laghouat. Un premier bilan a fait état
auparavant de 33 morts et 22 blessés.
Ce tragique accident est survenu, tôt
ce samedi matin sur la RN-23 au lieu
dit El-Djeder, commune de Oued
Morra (Laghouat), suite à une violente collision entre un poids lourd
immatriculé à la wilaya de Relizane et
un autocar de transport de voyageurs
en provenance de Ouargla à destination d’Oran, qui a été ravagé par le
feu. Les services de la protection
civile ont mobilisé 15 ambulances et
7 camions-citernes, en plus de la mobilisation par l’établissement public
hospitalier «EPH-Bedjara Abdelkader» d’Aflou des moyens et
équipements médicaux nécessaires
une meilleure prise en charge des
blessés. Une enquête a été ouverte par
les services de la Gendarmerie nationale pour déterminer les causes
exactes de cet accident, en attendant
l’arrivée d’une équipe technique d’Alger chargée d’approfondir les enquêtes. La plupart des blessés sont
dans un état «stationnaire» (responsable). La plupart des 22 blessés du
tragique accident de la circulation
survenu tôt samedi à Edjder, dans la
wilaya de Laghouat, sont dans un état
«stationnaire», a affirmé le directeur
de la santé. Imad Eddine Mouadh a
relevé qu’hormis un blessé qui a subi
des brulures au 2ème degré ayant nécessité sont transfert sur Alger et un
autre ayant eu des fractures et devrait
être opéré, la plupart des blessées se
trouvent dans un état stationnaire».
Il a indiqué que tout le corps médical
(généraliste, spécialiste et staff
paramédical) a été mobilisé à l’Etablissement public hospitalier «EPHBedjara Abdelkader» d’Aflou, en plus
des équipements médicaux nécessaires, pour assurer une meilleure
prise en charge des blessés. Agés
entre 6 ans et 52 ans, ces blessés sont
originaires des wilayas de Tiaret, Relizane, Oran, Tissemsilet, Mostaganem, Ouargla et Béchar, a-t-on
indiqué. Survenu tôt samedi sur la
RN-23 au lieu dit El-Djeder, commune de Oued Morra (Laghouat), un
accident de la circulation a fait 33
décès et 22 blessés, suite à une violente collision entre un camion immatriculé à Relizane et un autocar de
transport de voyageurs en provenance de Ouargla à destination d’Oran, qui a été ravagé par le feu. Les
autorités locales se sont aussitôt rendues sur les lieux et à l’hôpital d’Aflou
pour s’enquérir des conditions de
prise en charge des blessés, dont l’évacuation a été assurée par les services de la Protection civile qui ont
mobilisé 15 ambulances et 7
camions-citernes, a-t-on ajouté de
même source. La région d’Edjder
avait été le théâtre en septembre 2014
d’un accident tragique similaire ayant
entrainé la mort de 17 personnes et a
causé des blessures à 27 autres. Le
conducteur du bus qui était à l’origine de cet accident avait écopé d’une
peine de 10 ans de prison ferme, assortie d’une amende d’un (1) million
DA, en plus du retrait à vie de son
permis de conduire pour «homicide
involontaire au moyen d’un véhicule
lourd de transport en commun sous
l’effet de stupéfiants».
Sa 19ème session se tient aujourd’hui pour étudie l’application du nouveau modèle de croissance
Le système de retraite en débat à la tripartite
R. N
La 19ème tripartite (Gouvernement-UGTA-patronat), qui se tient
aujourd’hui dimanche à Alger, doit
examiner trois dossiers importants
que sont le nouveau modèle
économique, l’évaluation du pacte
économique et social dans les volets
investissement et emploi, ainsi que le
réajustement du système de retraite.
Ainsi, cette tripartite, qui se tient
dans une conjoncture financière nationale et internationale difficile, débattra d’abord d’un nouveau «modèle
de croissance économique» pour l’Algérie pour la période 2016-2019. Lors
du dernier Conseil des ministres,
tenu mardi dernier, le résident de la
République, Abdelaziz Bouteflika a
appelé l’Exécutif et ses partenaires
socio-économiques à «s’engager pour
l’application de ce nouveau modèle
de croissance destiné à dynamiser la
croissance et l’investissement hors
hydrocarbures, tout en préservant la
cohésion sociale de notre Nation,
dans le cadre de la justice sociale et
de l’Etat de droit». Le Premier ministre Abdelmalek Sellal avait déjà assuré, lors de l’ouverture de la session
de printemps de l’APN, en mars
dernier, que ce modèle de croissance,
basé sur l’entreprise et sur la rentabilité du travail, n’allait pas toucher aux
acquis sociaux des Algériens. Il avait
indiqué auparavant, dans une interview accordée à l’APS en novembre
2015, que l’Algérie allait chercher la
croissance en dehors du secteur des
hydrocarbures «dans la sphère
économique réelle où l’entreprise,
publique ou privée, est la clé de
voûte».»C’est le modèle de croissance
que nous sommes en train de déployer avec une vision claire jusqu’en
2019 et nous sommes en train de
réfléchir pour l’élargir à l’horizon
2030», avait-il alors déclaré.»Il ne
s’agit pas là d’un choix ou d’une option économique entre tant d’autres.
C’est une démarche vitale pour
l’avenir de notre pays où nous devons
tous réapprendre à redonner son lustre à la valeur du travail et à vivre du
fruit de notre labeur», avait-il
soutenu. Selon M. Sellal, les investissements productifs devront
être, dans le futur, réalisés par les
opérateurs économiques et non pas
par l’Etat qui devra se charger des
missions de régulation et de solidar-
ité au profit des couches les plus défavorisées. Selon le Conseil national
économique et social (Cnes), qui
avait introduit le concept d’un nouveau modèle économique en 2012,
avant même la baisse des prix du pétrole à la mi-2014, ce modèle devrait
se baser sur six fondamentaux: la réindustrialisation, la rigueur budgétaire, la liquidation progressive des
rentes et des activités informelles, la
mise à plat du système des subventions, l’amélioration du climat des affaires et l’émergence d’un secteur
privé national productif. Le deuxième dossier inscrit à l’agenda de la
19ème tripartite est l’évaluation du
pacte économique et social signé en
février 2014 entre le Gouvernement
et ses partenaires socio-économiques
pour une période de cinq ans, tout en
examinant les voies et moyens pour
consolider l’investissement, développer l’entreprise nationale et promouvoir l’emploi.
A ce titre, M. Bouteflika a demandé au gouvernement, lors du
Conseil des ministres de mardi passé,
de «poursuivre le dialogue et la concertation cultivés avec les partenaires
sociaux et le monde de l’entreprise»
en invitant les participants à la tripartite à «concrétiser leur engagement contracté en 2014 par
l’adoption du Pacte économique et
social». Ce pacte vise notamment à
accélérer les réformes économiques,
promouvoir la concertation et le dialogue social, le développement industriel, l’amélioration du climat des
affaires et le développement humain.
Il établit des engagements de chacune
des parties pour réaliser solidairement ces objectifs: le syndicat des
travailleurs s’accorde à préserver un
climat social stable, les organisations
patronales s’engagent à favoriser la
préservation et la création d’emploi et
de l’investissement productif et les
pouvoirs publics, de leur côté, à assainir le climat des affaires pour favoriser l’expansion des entreprises. La
18ème tripartite, tenue en octobre
2015 à Biskra, avait déjà exprimé sa
satisfaction quant aux «avancées significatives» dans la mise en œuvre de
ce pacte. Enfin, la 19ème tripartite
examinera des «réajustements» au
système national de retraite, jugés
«nécessaires» par le Gouvernement,
selon un communiqué des services
du Premier ministère.
ECONOMIE
N°5033 - DIMANCHE 5 JUIN 2016
La Voix de l’Oranie
Un plan agricole pour
réduire l’importation
de 2 milliards de dollars
n plan d’action agricole a été
présenté, jeudi, par le ministre de l’Agriculture, du
développement rural et de la pêche, Sid
Ahmed Ferroukhi, visant, entre autres,
de réduire les importations agricoles de
2 milliards de dollars à l’horizon 2019.
U
Appelé FILAHA 2019, ce dispositif
porte sur le développement des filières
agricoles, la mise en valeur des terres et
promotion de l’investissement dans le
domaine de la pêche et l’aquaculture ainsi
que les perspectives de développement
des investissements dans le domaine
forestier national, a souligné le ministre
lors d’une réunion avec les cadres de son
secteur. Cette nouvelle politique agricole,
a expliqué le ministre, est d’autant plus
importante qu’elle intervient dans un
contexte de diminution des ressources financières du Trésor public. Pour M. Ferroukhi, les agriculteurs qui ont bénéficié
des aides durant les années précédentes
doivent, à leur tour, soutenir le secteur à
travers des investissements ou des partenariats privé-privé.
Le plan FILAHA 2019 tire ses fondements du plan d’action du gouvernement
de 2014 et se traduit par la réorganisation
de l’ensemble de la politique agricole et
rurale, sur la base notamment du recentrage des projets opérationnels assignés,
a-t-il avancé. Le plan FILAHA se décline
en trois paliers: l’agriculture et l’élevage,
les forêts et les bassins versant ainsi que la
pêche et l’aquaculture.
Les nouvelles orientations du ministère de l’agriculture ont pour objectif,
d’ici à 2019, d’enregistrer une croissance
agricole moyenne de 5%, d’atteindre une
superficie agricole irriguée de 2 millions
de hectares et une valeur de production
de 4.300 milliards DA dont 110 milliards
pour la pêche. Comme il est attendu un
taux de boisement de 13%, la réduction
des importations de plus de 2 milliards
de dollars par la substitution de la production nationale, une exportation de
produits pour une valeur de 1,1 milliards
de dollars et la création de près de 1,5
million d’emplois permanents dont
80.000 dans le domaine de la pêche et de
l’aquaculture.
La formation doit suivre l’évolution
de la flotte et des technologies nouvelles
dans le transport aérien
Le ministre des Transports, Boudjemâa
Talai, a insisté, jeudi à Blida, sur la nécessité
d’assurer les formations adéquates dans les
divers créneaux liés à l’aviation et le transport aérien. A l’issue d’une réunion du
consortium aéronautique et transport
aérien de l’université Saad Dahleb, le ministre a réitéré «l’intérêt croissant» accordé
par les pouvoirs publics au volet de la formation afin , a-t-il dit, d’être au diapason
des nouvelles technologies en la matière et
de répondre aux besoins créés par l’augmentation de la flotte civile et militaire.
«L’Algérie enregistre des avancées consid-
érables en termes de renforcement de sa
flotte. Les compagnies aériennes nationales ont, donc, besoin de ressources
humaines hautement qualifiées dans les
divers métiers de l’aéronautique», a-t-il
souligné. Le consortium aéronautique et
transport aérien mis en place en 2013 par
l’université Saad Dahleb, qui assure des
formations spécialisées dans le domaine,
est une «opportunité importante à saisir, à
travers notamment la signature de conventions avec les compagnies aériennes, les
services de météorologie, le contrôle de
l’aviation ainsi qu’avec des instituts
étrangers de formation afin de promouvoir
la qualité des formations», a, de son côté,
affirmé le recteur de cette université,
M.Abadlia. Des conventions ont été, en
effet, signées avec un institut sud africain
et un autre canadien dans les domaines de
maintenance aéronautique, la gestion du
trafic aérien, la construction aéronautiqueàetc, a-t-il relevé. Le ministre a, par
ailleurs, appelé les compagnies aériennes à
«travailler en étroite collaboration» avec ce
consortium afin d’assurer des formations
convenables dans tous les aspects dont elles
ont besoin.
CNAS-BDL
Une convention pour faciliter le paiement
électronique
La Caisse nationale des assurances sociales des travailleurs salariés (CNAS) et
la banque de développement local (BDL)
ont signé jeudi dernier à Alger une convention pour «faciliter le e-paiement des
cotisations de sécurité sociale». La convention a été signée par le directeur
général de la CNAS, Tidjani Hassan Haddam, et le président-directeur général de
la BDL, Mohamed Krim. Pour le DG de la CNAS, cette opération «entre dans le cadre de la poursuite
des efforts de modernisation» de la caisse
et «son adaptation aux mutations socioéconomiques». Tidjani Hassan Haddam
a également précisé que cette démarche
«vient également en application des directives des hautes autorités du pays pour
l’amélioration du service public et la consécration de la justice sociale». Le premier
responsable de la CNAS rappelle que son
institution «a effectué de grands pas en
matière de modernisation de la gestion»,
dont le produit phare a été la carte électronique Chifa, pour les assurés sociaux
et leurs ayants-droit, ainsi que le système
de télé-déclaration des cotisations (via le
site web www.cnrss.dz). De son côté, le PDG de la BDL a estimé que la convention avec la CNAS visait à «alléger les démarches
administratives, simplifier les opérations
de paiement et dispenser les employeurs
de fournir les documents en papier et de
se déplacer vers les services de la Caisse
nationale des assurances sociales des tra-
vailleurs salariés pour le paiement des cotisations». Des cadres de la CNAS et de
la BDL ont assuré, lors d’une démonstration du fonctionnement du e -paiement
sur leurs sites web respectifs, que «les
prestations
fournies
étaient
sécurisées». Par ailleurs, concernant les
mesures introduites par la loi de finances
complémentaire (LFC 2015), relatives au
recouvrement des cotisations de la caisse
et à la prorogation du délai de déclaration,
le DG de la CNAS a estimé que les résultats obtenus sont «positifs». Selon lui, plus
de 20.000 personnes ont été déclarées
dans ce cadre et les recettes de la CNAS
ont progressé de 10% au cours des six premiers mois de 2016 par rapport à la
même période de l’année dernière. PAGE 9
L’administration
des Douanes
se dotera
d’un programme
de modernisation
Le directeur général des Douanes Kaddour
Bentahar a affirmé jeudi à Alger que l’administration douanière adoptera incessamment une
démarche de modernisation avec l’introduction
d’un nouveau système de management moderne,
touchant aussi bien ses structures que les procédures douanières.
Dans ce cadre, une journée d’information et
de vulgarisation a été organisée par la Direction
générale des douanes (DGD) à destination de
ses cadres pour les informer et les impliquer
dans cette nouvelle démarche appelée «approche
processus». L’objectif de cette approche, selon M.
Bentahar, est d’alléger les procédures douanières
et de moderniser toutes les structures des
douanes pour pouvoir accompagner l’entreprise
algérienne et l’économie nationale à la recherche
de son indépendance vis-à-vis des hydrocarbures et de la diversification.
Ainsi, la nouvelle approche managériale devrait permettre, en premier lieu, d’identifier une
cartographie de toutes les procédures douanières
avec une image réelle de ce qui se passe sur le
terrain. Ensuite, une analyse profonde de cette
cartographie sera opérée pour cibler et identifier les actions à soustraire afin de simplifier et
d’alléger les procédures douanières, de minimiser la bureaucratie et de réduire les coûts du
contrôle. La nouvelle démarche permettra par
conséquent, a-t-il poursuivi, de réduire le temps
de traitement des marchandises: réduction du
nombre de documents nécessaires pour la déclaration de douanes et des délais depuis l’enregistrement de la déclaration jusqu’à l’enlèvement
de la marchandise. Ce processus permettra
aussi, selon la même source, de revoir la démarche de la DGD en matière de contrôle en introduisant le contrôle préventif qui devrait
contribuer à la protection de l’économie nationale et le renforcement de sa compétitivité.
Une opération pilote a été déjà réalisée au niveau
du port d’Alger avec des résultats très satisfaisants, d’après des participants à cette rencontre. «Une telle démarche permettra, une fois
finalisée, de réduire de moitié le nombre des
agents exerçants dans le port d’Alger estimé à
quelque 1.200 agents pour les redéployer sur
d’autres sites», a estimé M. Bentahar.
L’introduction du nouveau processus managérial est accompagnée par la modernisation
du système informatique de cette administration. Dans ce cadre, trois conventions cadre ont
été signées mercredi pour la rénovation du site
Web de la DGD, la réalisation d’un système
d’échange d’informations et la réalisation d’un
centre de données des Douanes. La modernisation de l’administration des douanes s’inscrit
dans le cadre des orientations et directives des
pouvoirs publics pour relancer l’économie nationale à travers notamment l’accompagnement
des exportations et des facilitations douanières
au profit des opérateurs économiques A cet
effet, un plan stratégique 2016-2019 a été
élaboré pour prendre en charge ces orientations.
N°5033 - DIMANCHE 5 JUIN 2016
FAMILLE
La Voix de l’Oranie
PAGE 11
Transmission des valeurs
Regards croisés
B.M. MIMOUNI
A
utrefois considérés comme détenteurs du pouvoir dans la
famille, les séniors étaient
également des passeurs, transmetteurs
de savoirs, de savoir-faire, de traditionnels; ils étaient craints, respectés et souvent aimés. Gardent-ils cette place
privilégiée dans les sociétés modernes
sous l’emprise du rétrécissement de la
famille et de la mobilité liées aux migrations internes et externes?
Toutes les sociétés déterminent des
échelles statutaires qui concèdent place et
valeur aux individus qui les composent,
passant de l’enfant l’adolescent, à l’adulte.
Il y a quelques décennies au Maghreb, l’espérance de vie étant été réduite (40 45
ans), l’individu se mariait jeune et accédait au statut d’eL kebir, de djed(aieul), de
chibani(vieux), de cheikh, parfois dès
l’âge de quarante ans. Les représentations
sociales variaient selon les milieux et fixaient des conventions de conduites et de
comportements tolérés pour ces différents stades de l’échelle statutaire. Les
maladies, les enfantements répétés, les
conditions sociales, souvent difficiles, ne
permettaient pas de vivre longtemps et en
bonne santé, ce qui explique peut-?être ce
regard limitant essentiellement la vieillesse ˆ la décrépitude.
Si la vieillesse peut-être vécue comme
un stade de passage ordinaire de la vie,
elle est justement crainte pour les souffrances qu’elle peut générer: ce qui me fait
peur (femme 65 ans, chef d’entreprise) ce
n’est pas de vieillir, il faut bien passer par
là ; ni de mourir il faut bien laisser la
place, ce qui me fait peur c’est la dépendance et la souffrance, telle est la crainte
existentielle, fondamentale de l’humanité
! Jacques Brel dans la chanson dira
mourir cela n’est rien, mais vieillir, …
Le chibani(a)dans la culture algérienne a souvent plusieurs facettes
chibani(a)echeikh ayant un poids d’autorité et de savoir; le chibani(a) décrépi,
malade; le chibani(a)qui veut dire c’est
par pudeur et par respect aux parents
avec un zeste de condescendance. Le
chibani(a) gachour, c’est-ˆdifficile, inflexible, sévère, rigide. Le chibani(a) ghoriane infantile, dépendant, capricieux. Ces
figures de la vieillesse sont parfois contradictoires et indiquent une ambivalence
anthropologique qui exprime des sentiments contrastés, parfois contradictoires
qui montrent que la matrice des
représentations s’organise autour du respect et de la considération des personnes âgées, mais laisse échapper des
représentations beaucoup plus sévères ,
chargées de pitié, de craintes et parfois
d’aversion et de haine. Certaines
représentations sont empreintes d’égoïsme et expriment des stéréotypes négatifs envers les séniors par des
remarques et comportements paternalistes, infantilisant, et parfois méprisant.
Ces attitudes sont extrêmement
blessantes pour les séniors et suscitent en
eux de grandes souffrances: ainsi le cas
d’une dame de 60 ans qui commence à
présenter des signes de démence sénile,
s’étant mariée à l’âge de quinze ans, et
après avoir élevé dix enfants et eut 24 petits-enfants; elle est surprotégée par ses
enfants qui ne comprennent pas qu’en
voulant tout faire à sa place, ils la disqualifient. Et me rabaissent. Ils disent
que je ne sais pas alors que c’est moi qui
les ai mis au monde, mariés, circoncis
leurs enfants. La frontière entre la protection et la maltraitance est bien mince!
Le regard des personnes âgées éclaire
le prisme de l’âge par leurs propres perceptions d’eux-mêmes et des jeunes. Des
entretiens, nous avons relevé quelques
conceptions avancées par des séniors sur
eux-mêmes et sur l’entourage: les personnes de cinquante ou soixante ans d’aujourd’hui ne s’intègrent plus dans les
personnes âgés, car je ne me sens pas
vieille, je suis en pleine force de l’âge, je
dispose de plus de capacités créatrices
que je n’en avais à trente ou quarante
ans!(Faiza, 60 ans, cadre supérieur). Un
autre dira (70 ans, chef d’entreprise) ce
n’est pas moi le vieux, ce sont ces jeunes
qui sont fatigués à leur arrivée au travail;
encore un autre (65 ans) ajoutera Çequ’on
devrait prévoir une extension au bassin
des jeunes pour qu’ils puissent s’asseoir à
tout moment. De même homme de 75
ans me racontait qu’après?sa retraite, disposant d’un grand jardin, il s’est mis au
maraichage pour compléter mes revenus,
pour m’occuper Mes fils (il en a cinq) ne
veulent pas s’occuper de la terre, même
ceux qui sont au chômage, mais quand il
s’agit de manger, ils ne s’en privent pas.
Un autre (84 ans, dix enfants, 30 petits
enfants et six arrière-petits-enfants) qui
rentre de la Mecque tout guilleret (il a
perdu du poids), il dit je vais garder la
forme, je ne veux pas reprendre du poids.
Lui également regarde ses fils avec circonspection je dois les aider sinon, ils ne
s’en sortent pas c’est ça laouled
Ces quelques cas montrent que,
compte-tenu de l’allongement de l’espérance de vie, des progrès en matière de
santé, d’hygiène et de qualité de la vie, les
frontières du grand-âge reculent de plus
en plus. La vieillesse n’est pas univoque,
nous ne sommes pas égaux devant la
vieillesse, les recherches sur les personnes
âgées dans l’émigration, les métiers
pénibles tels que dans le bâtiment (Bolzman, 2002), les mines accélèrent l’épuisement et maladies et donc vieillissement.
Les séniors au Maghreb et en Algérie :
de l’indépendance ˆ nos jours
Sur le plan politique, les années soixante du siècle dernier voient l’avènement
d’un phénomène très important sur le
plan historique qui a transfiguré le
Monde; il s’agit des indépendances des
pays colonisés.
Ces indépendances se sont passées de
façon plus ou moins soft. Le prototype
des indépendances violentes est sans conteste celui de l’Algérie. Colonie de peuplement, l’Algérie devra supporter
cent-trente ans d’occupation et sept années et demie de guerre pour pouvoir se
libérer du joug colonial. Sous protectorat,
le Maroc et la Tunisie n’ont pas subi les
mêmes violences, mais n’ont pas échappés
aux discriminations, au maintien dans
l’illettrisme, au manque de soins particuliers et aux systèmes basés sur la ségrégation et l’oppression. Ces conditions de
vie difficiles ont eu pour effet des taux de
mortalité très élevés et une espérance de
vie de moins de cinquante ans.
La première décennie après l’indépendance a été bien difficile. Exsangue, l’Al-
gérie a dû faire face au départ massif des
cadres européens avec une population
analphabète en grande majorité, malade,
usée par la guerre, les traumatismes des
pertes subies.
La deuxième décennie, sous l’effet de
facteurs favorables tels que la nationalisation des hydrocarbures (24 février
1971) et le contrôle du prix du pétrole
(1973-74), la situation s’améliore sur les
plans politique (développement des
Etats-nations), économique et social. Le
choix de démocratie populaire basée sur
le partage de la rente pétrolière va permettre d’améliorer fortement le niveau de
vie, de santé et de bien-être. Un programme d’industrialisation ambitieux a
permis une embellie inégalée de l’emploi.
Ces conditions ont profité à toutes les
catégories sociales et à tous les cycles de
vie.
En Algérie, la situation des seniors est
très particulière car à l’indépendance
beaucoup de grands-parents ayant perdu
leurs fils ou fille pendant la guerre se sont
retrouvés parents malgré eux, puisqu’ils
devaient élever seuls ou avec leur bru ou
fille leurs petits-enfants. D’autres enfants
par contre ont dû grandir sans grandsparents compte tenu de la guerre et de la
faiblesse de l’espérance de vie à l’époque.
Parents et grands-parents sont des
modèles identificatoires pour les jeunes
générations. C’est sur la base des interactions et de la communication directes et
indirectes entre les générations que se
transmettent les modèles de conduites,
les traditions.
Si l’absence physique de modèles
parentaux est douloureuse, elle n’est pas
forcément handicapante au sens ou?elle
empêcherait la constitution des modèles
internes; la présence symbolique peut
être plus organisatrice du psychisme que
la présence réelle si cette dernière est défaillante.
Trois facteurs (social, affectif, religieux) consolident la place des séniors
dans la culture algérienne: le maintien
des liens familiaux et de voisinage permet
aux enfants sans grands-parents de profiter de ceux des autres ce qui constitue
une forme de parrainage reconstituant
symboliquement la chaîne interrompue,
ainsi parents et grands-parents sont fortement investis grâce à ces interactions, la
force des séniors en position de puissance
sur le plan réel et symbolique qui en imposent à leur entourage et enfin l’importance et la place que leur accorde la
religion musulmane qui pousse tout
musulman au respect et à la protection.
En islam, les liens du sang ou littéralement les liens utérins sont en effet sacrés.
Ainsi, bien que peu nombreux après
l’indépendance, très actifs, responsables
de famille, parents et substituts parentaux
pour les orphelins, les séniors ont joué un
rôle primordial dans la transmission des
valeurs d’humanité, de solidarité et
de respect.
CONTRIBUTION
La Voix de l’Oranie
PAGE 12
N°5033 - DIMANCHE 5 JUIN 2016
L'inondation et le mythe
Le zouave a les pieds dans l'eau
L
es catastrophes naturelles, particulièrement les inondations,
ont toujours eu une place fondamentale
dans
la
littérature
mythologique ou romanesque. Quoi de
plus naturel qu'elle en fasse l'un de ses
décors privilégiés puisqu'elle est au service de l'imaginaire humain. Or cet imaginaire est intimement lié au vécu et à la
mémoire des Hommes.
Mais alors, que vient faire notre
zouave du pont de l'Alma dans cette affaire ? Pas grand chose sinon le plaisir de
lier l'explication mythique de l'inondation avec un symbole populaire qui correspond au thème de la montée des eaux.
Et cela, bien malgré lui, car ce pauvre
zouave ne se serait jamais imaginé qu'il
allait être, pour les parisiens, une sorte de
grenouille météorologique. C'est étonnant comme la culture historique prend
des chemins très détournés pour nous
rappeler à son récit. Les inondations qui
sévissent en ce moment en Europe menacent la Seine et
voilà que notre zouave du pont de
l'Alma reprend du service. On en parle,
on le visite, on le surveille et on s'en inquiète. Cette statue au bas du pont est un
indicateur de la hauteur de la crue de la
Seine car lorsque l'eau monte, son niveau
recouvre ses pieds puis une partie des
jambes, parfois très haut Commençons
tout d'abord par notre mythologie de l'inondation puis nous reviendrons vers ce
brave homme qui nous attendra, impassible et fier, ce qu'il fait depuis son installation. Un zouave ne déserte jamais son
poste de garde !
Les premiers récits mythiques
Nous ne connaîtrons probablement
jamais avec certitude l'origine des textes
bibliques. Mais comme toujours,
lorsqu'on s'éloigne dans le temps par rapport aux prémices de l'écriture, on en revient
forcément
à
l'origine
mésopotamienne. La bible est le premier
récit qui nous parle avec tant de force des
catastrophes naturelles. Pour chaque passage, les historiens et les archéologues
tentent, encore aujourd'hui, de trouver
un lien entre les écrits et les phénomènes
géologiques ou météorologiques. Et souvent, on les trouve Puisque nous parlons
d’inondations avec notre zouave, c'est à
la parabole du déluge divin qu'il nous
faut commencer, celle de l'épisode de
l'arche de Noé. Les importants débordements du Tigre et de l'Euphrate, à une
époque où les dispositifs de retenus n'existaient guère, sont confirmés par des
chercheurs. Mais il y eut également
l'épisode mythique de la colère de Zeuz
qui, exaspéré de voir se quereller les
hommes mais surtout, après que Lycaon
lui ait servi à manger de la chair hu-
maine, provoqua de sa colère un immense déluge.
Tous les hommes périrent excepté
Pyrrha et Deucalion, sauvés par
Prométhée qui les mit sur une barque.
Zeus finit par les épargner et c'est ainsi
que l'on retrouve les mêmes rescapés,
comme dans l'histoire de Noé car il faut
bien expliquer la perpétuation de l'espèce
au-delà du péril qui les a menacés pour
leur comportement déviant. Nous pourrions également évoquer la version
nordique où la colère du serpent géant
Jörmugand provoqua une inondation. Là
également, survécurent un couple qui
symbolisa la renaissance des êtres humains. En fait, la version sumérienne, indienne et bien d'autres, évoquent un
épisode de la montée mortelle des eaux,
similaire à celle de l'ancien testament.
Toutes sont interprétés par le mauvais
comportement des Hommes et la sanction divine qui s’abattit sur eux.
L'objectif du mythe
Le mythe est né lorsque l'homme s'est
retrouvé face à l'inexplicable comme les
questionnements sur les catastrophes naturelles, la mort et la vie au-delà. N'ayant
aucune explication rationnelle, il se
tourne vers l'explication transcendante
ou celle des héros surnaturels. On peut le
comprendre car c'est encore le mode de
fonctionnement de l'esprit humain à
l'heure actuelle. La démarche part d'une
réalité positive, la capacité de l'homme à
se questionner, ce qui le différencie des
autres êtres vivants. Il s'en dissocie par sa
capacité à créer un récit mythique
puisqu'il essaie de comprendre l'origine
de ce qui le terrifie. Le mythe explique le
monde et peut rassurer. Mais surtout, le
mythe a cette particularité de développer
une pratique sociale véhiculée par la tradition orale qui se transmet de génération en génération. Le mythe est
salvateur et crée du lien social dès lors
qu'il sert le bien commun et donne du
sens à une société. Qu'il soit sous forme
de religion ou d'usages sociaux, les sociétés en ont besoin car c'est l'un des ciments de leur réflexion. Ce sont les
philosophes grecs qui ont essayé de
détruire le récit mythique par la puissance du raisonnement et de l'observation du monde. Ils seront les précurseurs
d'un monde nouveau et éclairé. Ceux du
dix-huitième siècle apporteront une lumière définitivement installée pour les
sociétés du monde. Mais pour autant, le
mythe comme le rêve sont indispensables
aux hommes, pour les mêmes raisons
que nous évoquions précédemment. Dès
lors que les inondations ont eu une explication rationnelle et scientifique, il
n'est pas malsain de garder des récits
mythiques pour les besoins de l'imaginaire. L'homme ne doit jamais laisser la
seule raison guider sa vie. Il perdrait
beaucoup de son âme car la fiction est indispensable à son système de pensée
comme l'ennui a toujours été une formation du rêve et de l'abstraction chez l'enfant.
Le courroux et le pacte
Il faut comprendre que les populations anciennes avaient un rapport terrifiant aux fléaux mortels qu'ils ne
pouvaient endiguer. Lorsqu'ils avaient à
faire à une épidémie ou à un mal quelconque du corps, l'issue était fatale la plupart du temps. Pour les catastrophes
naturelles, il en était autrement car la fin
du déluge ou de la tempête survenait toujours. Tout revenait à la normale et la vie
reprenait son cours antérieur. Le cerveau
humain est obligatoirement confronté à
ce qu'il connaît de son entourage.
L'Homme se met en colère, devient violent puis revient à la raison et reprend sa
place dans son action humaine
habituelle. Quoi de plus naturel que rapprocher ce comportement à une force
surnaturelle qui déverserait son courroux
dans un premier temps et se calmerait
tout aussitôt comme l'être humain qui
accorde son oubli et son pardon aux
autres. Là se trouve l'explication de la
parabole de l'arche de Noé. L'inondation,
comme toutes les autres catastrophes naturelles, serait donc le courroux du ciel
qui frapperait les Hommes en raison de
leurs mauvaises actions. La dévotion et le
retour aux règles établies seraient alors la
cause du pardon et le pacte reformulé
avec les Hommes. Comment ne pas comprendre les mythes et les perpétuer
puisqu'ils ont, au fond, un effet social des
plus positifs sur l'évolution des sociétés.
Mais il y a un point qui modère cette
analyse, c'est que souvent la peur est origine de déviances de la part de certains qui
y trouvent toujours un moyen rusé de
dominer et d'abrutir les autres aux fins de
leurs intérêts et de leur soif de puissance.
C'est la limite au-delà de laquelle le
mythe doit laisser la place à la raison et
ne plus lui disputer la place première.
Mais revenons à notre zouave.
Le zouave du pont de l'Alma
En attendant que nous retournions
vers lui, ce téméraire soldat s'était posé la
question de savoir ce qu'il faisait dans
cette histoire de mythes. Cependant, il
pense en avoir une certaine idée vu l'intérêt qu'on lui porte à chaque fois que la
Seine lui mouille les pieds. La commune
de Paris a connu en 1910 une terrible
inondation qui s'est étendue jusqu'aux
faubourgs proches1. L'image de cette
mésaventure hante la capitale et même si
tous les moyens préventifs en amont de
la Seine ont été mis en place dans des
conditions technologiques autrement
plus efficaces qu'en 1910, le mythe de l'inondation persiste. Le zouave est en
quelque sorte une façon d'exorciser la
peur par un moyen d'identification collective. Lorsque les parisiens pensent au
risque de l'inondation, ils pensent tous au
zouave du pont de l'Alma. C'est un
moyen de se solidariser par la pensée en
évoquant une icône connue de tous. Il y
a bien longtemps que les relevés scientifiques n'obligent plus les responsables à
surveiller
le niveau de l'eau aux pieds du soldat
en faction. Mais ça rassure et permet
d'avoir un lien social fort contre les anciennes peurs, toujours ancrées au fond de
la mémoire collective. Mais ce pauvre
zouave n'est pas toujours récompensé de
son effort de vigilance. La société en a fait
un thème de plaisanteries comme « arrête de faire le zouave ! » ou « le zouave
du pont de l'Alma a les pieds dans l'eau
». C'est ainsi que sont parfois honorées
les idoles des citadins, ils entrent dans le
panthéon des expressions populaires,
même avec des sens pas très plaisants. 1
Les faubourgs de cette époque sont en
fait le coeur de la ville à l'heure actuelle.
Au fond, le zouave du pont de l'Alma a
les mêmes ressorts que les mythes d’antan.
On ne veut plus paraître superstitieux,
on prend une posture d'homme moderne
et cultivé, mais on garde toujours un oeil
sur le gri-gri, le fétiche ou la figure symbolique qui rassure. Le zouave a
fréquenté tous les champs de bataille
mais aucun ne lui sera porté au crédit
éternelle de sa bravoure autant que sa
garde sous le pont de l'Alma.
SID LAKHDAR Boumédiene
Enseignant
Le zouave
Contrairement à une idée très rependue, probablement par son origine historique et surtout par l'originalité typique
de son habit, le zouave n'a plus été un
corps d'armée recrutant parmi la population indigène depuis les premières années de la colonisation française.
L'origine du mot provient de « zouawi »
qui s'explique par le territoire de recrutement dans l'ancienne dépendance
turque. Mais les zouaves seront recrutés
après cette période exclusivement parmi
la population européenne. Les recrues locales devenant les « tirailleurs nordafricains ». Le zouave du pont de l'Alma,
une œuvre sculptée par Georges Diebolt
est l'une des quatre représentions des
troupes ayant participé à la guerre de
Crimée (bataille victorieuse de l'Alma en
1854). Le modèle qui a servi au sculpteur
est un soldat qui fut repéré par Napoléon
III lors d'une revue.
N°5033 - DIMANCHE 5 JUIN 2016
CULTURE
La Voix de l’Oranie
PAGE 13
Arts plastiques
Journal Officiel
Les œuvres de Khedda font ressentir
l’histoire nationale dans la toile
Trois monuments
classés au
patrimoine
culturel national
D
es académiciens et artistes
plasticiens algériens ont estimé, jeudi à Mostaganem,
que les œuvres de Mohamed Khedda,
un des fondateurs de l’art plastique
contemporain, font ressentir l’histoire
algérienne profonde dans la toile.
Animant une communication dans le
cadre d’une journée d’étude en commémoration du 25ème anniversaire de la
mort de Mohamed Khedda, le professeur Benamar Mediène de l’université d’Oran et d’Aix en Provence a mis
en relief les caractéristiques des œuvres
du défunt qui « ont contribué de façon
exemplaire à la transmission des faits de
l’histoire nationale par les formes et les
couleurs dans les toiles ».
« L’Algérie a hérité, de Khedda, des
œuvres retraçant son histoire, ses
gloires, ses combats et résistance pour
la libération nationale et donnant également un reflet artistique de son patrimoine et sa culture multiple », a-t-il
souligné dans sa communication intitulée « Mohamed Khedda: figures de
l’imaginaire ». Le conférencier a affirmé
aussi la capacité de Khedda d'imprégner
la réalité à l’imaginaire, déclarant que
« l’imaginaire de cet artiste lui a permis
aussi de poétiser ses œuvres qui suscitent des lectures poétiques et artistiques ». De son coté, l’enseignant de
l’université de Mostaganem et artiste
peintre, Saïd Debladji a évoqué le grand
exploit de Khedda dans le patrimoine
national, notamment la lettre arabe et
les richesses nationales telles que le Tassili, tout en cherchant à donner des visions nouvelles et différentes sur ce
patrimoine. Il a jouté que les œuvres de
l’artiste influence toujours la scène de
l’art, notant que les chercheurs académiciens devront travailler d’avantage pour
étudier ces oeuvres et les exploiter dans
le développement de l’art. L’artiste peintre Mohamed Oulhaci a mis en exergue,
quant à lui, la qualité des œuvres de
Khedda et leur rayonnement sur la
croissance de l’art actuellement, soutenant que le défunt artiste était d’une
grande technicité de l’art, notamment
dans la gravure.
Il a appelé, à l’occasion, à soutenir
des jeunes talents plasticiens algériens,
tout en déplorant l’insuffisance des galeries d’exposition des arts dans les
villes du pays, tenant compte que ces
structures font partie d’un contexte encourageant du développement de l’art
en question.
Le directeur de la culture de Mostaganem a fait savoir, de son côté, que la
tenue de cette journée d’étude constitue
une occasion pour débattre l’actualité de
cet art et chercher les moyens pour le
hisser vers de grandes perspectives.
Organisée à l’initiative de la faculté
des lettres Arabe et des arts de l’université de Mostaganem "Abdelhamid Ibn
Badis", cette journée d’étude a été marquée par la participation de chercheurs
de l’université de Mostaganem et
d'artistes peintres de la wilaya, lieu de
naissance de l’artiste Khedda.
Projet d’un musée d’œuvres du
regretté Mohamed Khedda
(veuve de l’artiste)
Un projet d’un musée des œuvres de
Mohamed Khedda, un des leaders dans
le domaine d’arts plastiques modernes,
fait l'objet de préparation, a fait savoir
ce jeudi la veuve de l’artiste défunt.
En marge d’une journée d’étude
dédiée à la mémoire du regretté peintre
Mohamed Khedda par l’université de
Mostaganem "Abdelhamid Ibn Badis",
Mme Nadjet Khedda a indiqué que ce
projet mis en veilleuse pour différentes
raisons a été relancé dernièrement.
« Nous sommes déterminés à le concrétiser avec ministère de la Culture pour
que le public, surtout les amateurs des
beaux arts, puisse découvrir et revisiter
les œuvres du regretté (tableaux, les
moyens utilisés dans son travail,(...), at-elle déclaré. Le ministère de la Culture
avait décidé de classer l'atelier de Mohamed Khedda patrimoine national, a
rappelé sa veuve signalant que cet atelier sera érigé en musée des œuvres de
cet artiste, tout en saluant l’université de
Mostaganem qui a consacré une journée
d’étude scientifique et artistique à
Khedda, natif de cette région ayant enfanté des personnalités culturelles et
artistiques rayonnant sur toute l’Algérie
et l’étranger. Mme Khedda a aussi valorisé les acquis concrétisés sur le plan
national en matière de développement
des arts plastiques et autres dont la
création d'écoles régionales de ces arts,
soulignant que cet acquis constituait un
rêve du regretté Khedda qui a milité
pour la défense de cet art. Au passage,
elle a évoqué les qualités de l’artiste défunt et son action à transmettre, à travers ses toiles, l’histoire du combat du
peuple algérien contre la barbarie du
colonisateur, appelant à inciter les
artistes, surtout les jeunes à s’inspirer
des œuvres de plasticiens dont Khedda
et Issiakhem, ainsi qu'à développer la
formation dans ce domaine artistique
par l’ouverture d'écoles artistiques. "L’art
pictural est universel", a-t-elle soutenu.
Publications
Des mécanismes de soutien à la distribution
du livre
Des « mécanismes de soutien du coût
de distribution du livre » pour en assurer un prix unifié en Algérie sont en
cours d'élaboration au ministère de la
Culture, a indiqué jeudi à Alger le ministre du secteur Azzedine Mihoubi.
S'exprimant à l'ouverture d'une
journée d'étude sur le prix unique du
livre, le ministre de la Culture a expliqué
que ces mécanismes devront assurer un
prix unique du livre sur tout le territoire
national, pour mettre un terme à la situation actuelle où le prix du livre est différencié d'une région à une autre. Selon
lui, l'Etat devra "prendre en charge la
différence des coûts de transport" pour
les zones les plus éloignées. La loi sur les
activités du marché du livre, promulguée en juillet 2015, stipule que le prix
de vente public du livre doit être unifié
sur tout le territoire national et imprimé
sur la couverture des publications. Selon
les textes, l'unification des prix de vente
public est applicable pour les livres
édités en Algérie comme pour les publications importées. Azzedine Mihoubi a
également indiqué que les premiers
textes d'application sont « en cours de
discussion » au niveau du gouvernement.
Le ministre a en outre révélé qu'un
cahier des charges et un "système de notation" des maisons d'édition ont été mis
en place, sans fournir plus de détails.
Ces nouvelles mesures sont censées accompagner les éditeurs pour être plus
professionnels. Plusieurs éditeurs
présents à cette rencontre ont exprimé
leur satisfaction des mécanismes d'aide à
la distribution du livre et de la mise en
place d'un cahier des charges, tout en
réservant leurs avis sur les détails du
contenu des nouvelles mesures et de leur
application concrète. Organisée par le
Centre national du livre (Cnl) cette
journée d'étude a réuni des professionnels algériens de l'édition, de la distribution et de la commercialisation du
livre. Deux experts européens du secteur
du
livre
y
ont
également
assisté.
Trois monuments datant de différentes périodes de l'histoire de l'Algérie ont été classés au patrimoine
culturel national par arrêtés ministériels publiés récemment dans le
Journal Officiel du 8 mai 2016.
Ces arrêtés concernent le Mausolée du roi numide Syphax (IIIe siècle avant JC) à Aïn Timouchent, le
bâtiment
ex-Rocher
noir
à
Boumerdes -siège de l'Exécutif du
Gouvernement provisoire de la
République algérienne (GPRA) entre
le 19 mars et le 3 juillet 1962- et le site
archéologique de gravures rupestres
"Bélier de Boualem" à El Bayadh. Les
textes fixent les superficies des zones
classées et leur délimitation, y compris la délimitation des périmètres de
protection au delà des sites concernés.
De ce fait, sont interdits toute
"construction ou intervention sur et
dans les abords immédiats" des sites,
tout "autre type d'aménagement" ou
de "nouvelle construction" dans les
zones de protection afin de "ne pas
gêner
la
visibilité
(des)
monument(s)". Des plans permanents
de sauvegarde et de mise en valeur
fixeront, ainsi, les "obligations à la
charge des occupants" des sites et de
leurs alentours immédiats pour le
Mausolée royal de Syphax et la station
de gravures rupestres du Bélier de
Boualem.
Les arrêtés, datés du 3 décembre
2015, prévoient également des "sanctions", en vertu de la loi n°98-04 du
15 juin 1998 relative à la protection
du bien culturel pour tout contrevenant. Le monument "Mausolée
royal de Syphax", un des témoins
matériels de la période numide en Algérie, avait fait l'objet d'actes de vandalisme, avait alerté la direction de la
Culture de Aïn Témouchent. Pour sa
part, le Centre national de recherches
archéologiques (Cnra) prévoit, avant
la fin de l'année, des opérations de
prospection et de fouilles dans ce
périmètre en collaboration avec des
experts autrichiens, a indiqué son directeur, Farid Ighilahriz .Situé en
plein centre ville de Boumerdes, le
"siège de l'exécutif provisoire- Rocher
noir" qui gardé, à ce jour, son architecture originelle.
Dans cette même édition du Journal Officiel, trois instances de classement de l'ex hôtel communal, du
siège de la poste centrale et de la gare
ferroviaire de la ville de Skikda au
titre de monument historique de style
néo-mauresque ont été publiées. FEMME
La Voix de l’Oranie
PAGE 14
Tajine de riz
La fine
gourmande
N°5033 - DIMANCHE 5 JUIN 2016
LES BIENFAITS ET VERTUS DE LA DATTE SUR NOTRE SANTÉ
Un fruit tonique pour notre corps Ingrédients
4 0 0
grammes
d’une viande de votre choix, de préférence
viande de bœuf, 2 belles carottes découpées en rondelles,
200 g de petits pois surgelés, 1 oignon haché, du riz, 1
bâton de cannelle, 1/2cuillère de curcuma, 1/2 c à café de
gingembre, 1/2c à c de curry, 1/2c à c de poivre, sel selon
le goût, 2 c à soupe d’huile, 1 c à s de beurre
ou de « smen »
2. Un fruit tonique pour notre corps La datte est un fruit miraculeux
Les dattes sont considérées comme l’une des
meilleures alimentations énergisantes. Elles contiennent 29 grammes de sucres naturels comme
le glucose, le fructose et le saccharose. Elles contiennent également 31 grammes de glucides et 3
grammes de fibres alimentaires. L’ajout de dattes
dans du lait peut être une collation très nutritive
et vivifiante, particulièrement en période de convalescence, pour les enfants et même les adultes. 3. Les dattes sont faibles en calories
Préparation
Dans une cocote, faites chauffer l’huile et faites-y
revenir les oignons, Ajoutez la viande, ainsi que les
épices, mouillez avec 1 litre et demi d’eau. Fermez et
laissez cuire en fonction de votre viande. A mi-cuisson ajoutez les carottes. Après 10 minutes de cuisson
des carottes, ajoutez les petits pois.
Rincez bien votre riz, dans une poêle, faites
revenir le riz avec le beurre ou le « smen » jusqu’à ce
qu'il devienne translucide, retirez la viande et découpez-la en morceaux, remettez-la dans la sauce,
ajoutez le riz à la sauce. Le riz va cuire dans la sauce et
le temps de cuisson dépendra, bien entendu, de la nature du riz choisi.
Goûtez, après 12 à 13 minutes de cuisson, et
n’hésitez pas à ajouter, en cas de besoin, de l’eau
chaude. Une fois le riz cuit, retirez du feu et laissez reposer 5 minutes, le riz va continuer à absorber la
sauce. Là aussi, vous pouvez, si nécessaire,
rectifier l’assaisonnement
Les dattes sont riches en nutriments, vitamines, minéraux et oligo-éléments. Mangez des
dattes, votre santé vous remerciera, les dattes
sont exemptes de cholestérol et très faibles en
graisses. Les dattes possèdent un nombre très faible de
calories, environ 23 calories pour une datte. Ce
fruit est adapté pour les gens soucieux de leur
poids et de leur santé. 4. Les dattes sont riches en
potassium et faibles en sodium
1. Les dattes sont riches
en éléments nutritifs
Les dattes sont de très bonnes sources de fibres alimentaires (dattes sèches) et de protéines.
Ces fruits sont riches en vitamine C (pour la
datte fraîche), vitamine B1, B2, B3 et B5 et de vitamine A1.
Il comporte 20 différents types d’acides aminés qui facilitent le processus de digestion. Les
dattes sont riches en fibres solubles et insolubles
(des substances d’origine végétale bénéfiques
pour votre intestin).
Nos besoins en fibres alimentaires sont de 25
à 35 grammes de fibres par jour. Étant un aliment
laxatif, les dattes peuvent soulager les personnes
qui souffrent de constipation. Un des avantages clés des bienfaits des dattes
sur notre santé réside dans sa capacité à réguler
un système nerveux sain, grâce à la teneur riche
en potassium (plus de 670 mg aux 100 g). La
recherche recommande que l’apport élevé de
potassium peut, réduire de 40% le risque d’attaque. D’autres sels minéraux importants incluent
le cuivre, le zinc, le fer (bénéfique pour ceux qui
souffrent d’anémie), le magnésium, le manganèse
et le phosphore. Ils ont aussi une forte concentration d’antioxydants phénoliques et d’autres
nutriments. Un autre avantage clé des bienfaits
des dattes sur notre santé réside dans sa capacité
à abaisser le LDL-cholestérol. Les versets du Noble Coran ne manquent pas
de nous le rappeler : 19.25 Sourate Maryam;
35.13 Sourate Fatir; 36.39 Sourate Ya-Sin. Le
prophète Mohamed, en consommait très souvent.
La datte, riche en magnésium Une carence en magnésium peut être la
cause de plusieurs symptômes et troubles comme
la nervosité, la dépression, l’anxiété, l’insomnie,
les troubles vasculaires et cardiaques, les problèmes respiratoires, la mauvaise circulation sanguine, etc.
Quels sont les effets bénéfiques de la datte ? • elle tonifie vos muscles
• elle retarde votre vieillissement
• elle évite l’accumulation de déchets nutritionnels
• elle vous protège des troubles nerveux, des
névrites, des polynévrites
• elle a une action bénéfique sur la prostate
et les reins
La datte, riche en phosphore
Une carence en phosphore peut être la cause
d’une déminéralisation du tissu osseux, mais
aussi de troubles respiratoires, cardiaques et neurologiques. La datte peut se consommer au petit-déjeuner, en dessert après le dîner, pour le goûter,
lors d’un buffet et à tout moment de la journée si
vous avez un petit creux.
MYASTHÉNIE
Quand la faiblesse prend le dessus
Très grosse fatigue, faiblesse des muscles des membres, ce sont les manifestations de la myasthénie, une
maladie neuromusculaire chronique qui touche 5
Français sur 100 000. Quelles sont les causes et les
traitements de cette maladie rare qui peut intervenir à
n'importe quel âge ?
Myasthénie : quand la faiblesse
prend le dessus Qu'est-ce que la myasthénie ?
La myasthénie est liée à un défaut de transmission
entre nerf et muscle. Quand tout se passe bien, le nerf
transmet au muscle l'excitation nerveuse au niveau de
la jonction neuromusculaire, également appelée plaque
motrice. C’est ce qui va déclencher la contraction musculaire. Cette transmission neuro-musculaire se fait
grâce à un messager chimique, un neurotransmetteur
: l'acétylcholine. L'arrivée de l'influx nerveux à la terminaison du nerf libère l'acétylcholine, c’est ce qui dé-
clenche la contraction musculaire. La myasthénie est
une maladie auto-immune : à la suite d’un dérèglement
du système immunitaire, le malade fabrique des anticorps qui l’attaquent lui-même.
Certains globules blancs, les lymphocytes, fabriquent des anticorps contre les propres récepteurs de
l'acétylcholine et les détruisent. Conséquence : l'influx
nerveux n'est plus transmis, la contraction musculaire
ne se fait plus correctement.
Les symptômes apparaissent : faiblesse des membres, difficulté de mastication, vue double ou encore
chute d’une paupière... et même la voix qui part et qui
revient.
Dans les formes les plus graves de la myasthénie,
les muscles de la déglutition et les muscles de la respiration peuvent être atteints.
Des consultations régulières pour un suivi médical adapté
Quel est le suivi des personnes souffrant
de myasthénie ?
Quand la maladie débute dans l'enfance, on peut
recourir à une intervention chirurgicale, l’ablation
du thymus car la maladie est causée par une anomalie
de cette glande située en haut du thorax. Normalement, c’est grâce au thymus que les lymphocytes apprennent à tolérer les constituants de l'organisme,
c'est-à-dire à ne pas les considérer comme des corps
étrangers.
Mais cette opération ne fait que freiner l’évolution
de la maladie, et ne concerne que les formes juvéniles,
puisque le thymus disparaît naturellement à l’âge
adulte.
La myasthénie au quotidien
La vie quotidienne de famille est parfois bousculée
par la maladie.
Quand la myasthénie débute tard, les causes ne
VOTRE HOROSCOPE AUJOURD’HUI
Bélier : Deux alliés de poids vont protéger la vie
amoureuse des célibataires. Vénus vous rendra charmeur et
dragueur, vous qui, le plus souvent, vous montrez un peu
trop timide et réservé.
Lion : Natifs vivant en couple, surveillez-vous de très
près en ce moment. En effet, les occasions de vivre de
brèves aventures se multiplieront, et vous aurez du mal
à résister à la tentation.
Taureau :Deux alliés de poids vont protéger la vie
amoureuse des célibataires. Vénus vous rendra charmeur et
dragueur, vous qui, le plus souvent, vous montrez un peu
trop timide et réservé.
Vierge : Votre vie de couple risque de subir des orages dans la mesure où vous vous laisserez aller à vos impulsions du moment. Mais si vous restez maître de vos
réactions et surveillez étroitement vos propos, tout se
passera le mieux du monde.
Gémeaux :Avec Saturne qui s'occupe du signe des natifs vivant en couple, vous pourriez quitter vos rêveries pour
regarder en face une réalité que vous vous êtes cachée. Vous
risquez de découvrir votre conjoint ou partenaire sous un
jour différent et de devoir en tirer certaines conclusions.
Cancer : Vie conjugale plutôt animée, c'est le moins
qu'on puisse dire ! Des imprévus, des réactions de votre
conjoint ou partenaire vont vous surprendre. Il est vrai que
vous aimez bien la fantaisie et l'originalité, et vous serez
bien servi.
Balance : Pas facile, avec Saturne en cet aspect, d'accepter les contraintes inhérentes à une vie de couple : organisation des vacances, obligations familiales... Tout ce que
vous assumez bien d'ordinaire risque de vous sembler particulièrement pesant en ce moment.
Scorpion :Dans vos relations conjugales, vous ne
faites pas toujours preuve d'assez d'objectivité, ce qui
peut vous amener parfois à être de mauvaise foi.
sont pas claires, comme dans toutes les maladies autoimmunes.
Le traitement est alors médicamenteux, avec une
surveillance en milieu spécialisé, ce qui permet au
malade myasthénique de mener la vie la plus normale
possible en dehors des poussées.
Sagittaire : Avec cet aspect de Jupiter, difficile de vous
prédire une vie conjugale tranquille et épanouie. Chaque
partenaire aura tendance à camper sur ses positions, et la
moindre étincelle risque de mettre le feu aux poudres
Capricorne : Célibataire, une excellente journée
pour s'engager définitivement et en toute connaissance de cause avec l'être que l'on chérit. Vous saurez
manifester votre affection, votre tendresse avec plus
d'aisance que de coutume, et aussi prouver physiquement à l'être cher de quel bois vous vous chauffez lorsque vous
vous sentez heureux.
Verseau : Côté couple, ce ne sera pas l'idylle mais
plutôt la mésentente. Les influx ne seront pas particulièrement générateurs de stabilité, bien au contraire.
Risques de turbulences.
Poissons : Le moment s'annonce plutôt délicat pour les
couples de longue date. En effet, à cause de l'influence
négative de Saturne en position défavorable, vous risquez
de plier sous le poids des habitudes et de la routine.
T ÉLÉVISION
La Voix de l’Oranie
N°5033 - DIMANCHE 5 JUIN 2016
PAGE 17
NOTRE SELECTION
11h00 Téléfoot
11h55 L'affiche du jour
09h20 M6 boutique
12h00 Les douze coups de midi
12h50 Du côté de chez vous
11h10 Expression directe
13h00 Journal
11h20 Météo
13h30 Reportages découvertes
20:55
14h45 Grands reportages
11h00 Turbo
12h30 Sport
12h40 Météo
11h25 Dans votre région
12h45 Le 12.45
18h15 Sept à huit
12h00 12/13 : Journal régional
19h45 A chacun sa ville
12h10 12/13 dimanche
appartement ou
12h55 Dans votre région
maison
19h50 Saga hippique
19h55 Météo
20h00 Journal
20h55 World War Z
23h10 Esprits criminels
02h40 Bureau politique
02h55 Le club de l'économie
03h25 Programmes de la nuit
13h30 Critérium du
Dauphiné 2016
15h20 Les enquêtes de
Murdoch
13h10 Recherche
14h30 Maison à vendre
16h30 66 minutes : le doc
20h10 E=M6
21h00 Capital
23h00 Enquête exclusive
16h10 Du côté de chez Dave
17h15 Personne n'y avait
pensé !
17h55 Le grand Slam
Résumé
Deux corps, lacérés de coups de couteau, ont été découverts
dans les Everglades. Les victimes, membres de la mafia russe,
se seraient entre-tuées. Contrat ? Vengeance ? Une enquête
délicate pour les Experts...
22:50
09h25 Planes 2
20h05 Tout le sport
10h45 Les profs
20h10 Le club Roland-Garros
12h15 Magazine du ciné-
20h15 Ma maison s'agrandit
maRencontres de cinéma
& se rénove
10h00 Présence protestante
10h15 Kaïros
10h45 Le jour du Seigneur
12h43 La météo
20h25 Zorro
12h44 Le JT
20h05 Tout le sport
12h55 Le supplément
20h10 Le club Roland-Garros
13h20 13h15, le dimanche...
14h30 La semaine des
20h15 Ma maison s'agrandit
14h05 Météo
Guignols
& se rénove
15h45 Sniper Legacy
20h20 Météo régionale
17h20 L'intégrale du zapping
20h25 Zorro
20h45 Multiplex
12h59 Météo
13h00 Journal
14h10 Internationaux
de France 2016
18h00 Stade
18h50 Vivement
dimanche prochain
22h40 Jour de rugby
19h55 Météo
00h55 L'émission d'Antoine
20h00 Journal
20h35 Parlons passion,
en quelques mots
06h45 TV achat
20h40 Parents mode d'emploi
20h45 D'art d'art
08h50 Alerte Cobra
09h20 Talents W9
16h20 Brisée par mon mari
10h25 Génération Hit machine
16h00 Sans l'ombre
d'une trace
17h20 Soda
Résumé
Dans leur cité de Melun, Mousten, Abdelkrim et Momo
sont plus baltringues que caïds, avec la galère pour
quotidien.
18h05 Une femme d'honneur
20h45 TMC Météo
20h55 Les experts : Miami
00h55 Programmes de la nuit
Roland Garros
20h51 Météo
20h55 Alceste à bicyclette
22h40 Faites entrer l'accusé
01h15 Vivement
dimanche prochain
20h50 Talent tout neuf
22h50 Les Kaïra
20h50 Image du jour :
00h30 90' Enquêtes
02h10 13h15, le dimanche...
02h20 Programmes de la nuit
02h50 Thé ou café
TURF
PAGE 18
La Voix de l’Oranie
N°5033 - DIMANCHE 5 JUIN 2016
Hippodrome Guirri Aïssa Ben saker de Barika
Journée : 110
17
ZEGGAÏ ABDELKADER
1ère course début des opérations 15h35 départ 16h
Fiche Technique du Paris Quarté & Quinté
1 - AABER EL MOHAIT
5 - BLACK CAVIAR
A. CHEBBAH 56 kg
15-05-2016 1.100 m 17ème
AB. ATALLAH 54 kg 18 pts
Sa seule tentative qui a eu lieu sur
1.100m ne plaide pas en sa faveur.
Le parcours qu'il va tracer aujourd'hui ne lui donne aucune chance
pour espérer se défendre sur les
1.200m.
Conclusion : A revoir.
JJ/ S. DOUDARI 55 kg
29-11-2015 1.300 m 17ème
L. RAHMOUNE 55 kg 18 pts
27-12-2015 1.000 m 15ème
A. SALHI 54 kg 18 pts
03-01-2016 1.200 m 9ème
D. BOUBAKRI 54 kg 18 pts
10-04-2016 1.300 m 12ème
M. SENOUCI 53 kg 18 pts
15-05-2016 1.100 m 5ème
JJ/ S. DOUDARI 55 kg 18 pts
Il vient de tirer son épingle du jeu
en finissant sa récente sortie en
cinquième position sur 1.100m.
Le parcours du jour pourrait bien
avantager ses chances pour se confirmer sur les 1.200m.
A retenir en possibilité pour les accessits, d'autant qu'il va partir avec
son jockey habituel.
Conclusion : Une priorité.
3 - RAOUDHA
A. KOUAOUCI 55 kg
01-02-2015 1.300 m 10ème
AH. CHAABI 54 kg 18 pts
22-02-2015 1.300 m 6ème
S. HELLAL 55 kg 17 pts
22-03-2015 1.300 m 3ème
F. CHAABI 54 kg 15 pts
10-05-2015 1.300 m 2ème
F. CHAABI 54 kg 15 pts
15-05-2016 1.100 m 11ème
A. KOUAOUCI 56 kg 18 pts
Elle vient de décevoir, certes, mais
il faut quand même s'en méfier.
Le parcours du jour est à son entière convenance, ce qui va certainement avantager ses chances
pour se défendre honorablement
dans ce prix.
Conclusion : Une priorité.
4 - JANDAWARA
S. HELLAL 55 kg
28-06-2015 1.300 m 3ème
S. HELLAL 55 kg 15 pts
30-09-2015 1.700 m 10ème
D. MECHAGUEB 55 kg 12 pts
15-11-2015 1.600 m 11ème
D. MECHAGUEB 55 kg 14 pts
17-04-2016 1.200 m 14ème
A. KOUAOUCI 56 kg 18 pts
15-05-2016 1.100 m 13ème
D. MECHAGUEB 56 kg 18 pts
Elle n'a montré aucune valeur suffisante lors de ses dernières tentatives, que ce soit sur les courtes ou
les longues distances. A surveiller
dans de meilleures conditions.
Conclusion : A revoir.
6 - EL ARABIA
AB. ATALLAH 54 kg
Course d'entrée, il est difficile de la
retenir dans ce genre de confrontation sur 1.200m. Sa participation à
l'arrivée n'est pas envisageable, mais
on attendra quand même pour
juger son premier pas à Barika.
Conclusion : Inédite.
7 - ARKA
F. CHAABI 54 kg
27-12-2015 1.000 m 9ème
A. AIDA 53 kg 18 pts
17-04-2016 1.200 m 12ème
D. BOUBAKRI 53 kg 18 pts
Elle n’a pas montré grand-chose
lors de ses premier pas aux courses
hippiques.
Le changement de monte n'y peut
rien pour elle dans un parcours qui
n'est pas en sa faveur.
Conclusion : A revoir.
AB. DERRADJI
S. BOUDIAF
R. HADJI
D. MECHAGUEB
F. SOUIDI
A. MECHAGUEB
R. LAMICI
LR. ZIDI
S. SELMI
M. CHETTAOUI
D. DJEBIRI
R. LAHAS
N. AISSANI
A. REKAI
F. SOUIDI
AEK ZEGHIDI
A. FATHALLAH
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
9 - POPUCE
A. LACHI 54 kg
Course d'entrée, il est difficile de la
retenir même si elle est bien montée sur 1.200m.
Conclusion : Inédite.
Résultats des Courses PMU
Samedi 4 juin 2016 - Hippodrome du Caroubier
Journée : 109
Pari Quadrio A-B : ** / **
Paris Quarté & Quinté: 1-10-2-13-5/R.11
Pur-Sang anglais
Distance: 1.200 Mètres
JOCKEYS
CHEVAUX
PROPRIÉTAIRES
AABER EL MOHAIT
MANDA
RAOUDHA
JANDAWAR
BLACK CAVIAR
EL ARABIA
ARKA
ASHILA
POPUCE
TERBAGH
TOLARMA
L’INSTANT MAGIC
NADJHA
FERAA
PRINCE MOMBO
FARRAS
TALAMI
A. CHEBBAH
S. BENYETTOU
A. KOUAOUCI
S. HELLAL
JJ/ S. DOUDARI
(0) AB. ATALLAH
F. CHAABI
F. GUIRRI
A. LACHI
CH. ATALLAH
O. CHEBBAH
B. BERRAH
M. AISSANI
A. HEBRI
JJ/ A. RAACHE
AP/ A. DJEBBAR
N. KOUIDRI
PDS CDS ENTRAINEURS
56
55
55
55
55
54
54
54
54
54
53
53
53
52
52
52
51
15
17
16
7
9
6
10
1
5
12
13
14
2
8
11
4
3
S. BOUALLEG
PROPRIETAIRE
PROPRIETAIRE
PROPRIETAIRE
PROPRIETAIRE
PROPRIETAIRE
PROPRIETAIRE
KH. ZIDI
PROPRIETAIRE
AT. FERHAT
O. CHEBBAH
B. BERRAH
PROPRIETAIRE
A. CHELLALI
PROPRIETAIRE
K. BERRI
T. AIDA
10 - TERBAGH
12 - L'ISTANT MAGIC
15 - PRINCE MOMBO
CH. ATALLAH 54 kg
01-02-2015 1.300 m 5ème
B.GACEM 55 kg 18 pts
08-02-2015 1.800 m 7ème
B. GACEM 54 kg 13 pts
01-03-2015 1.700 m retiré
JJ/ A. CHAABI 52 kg 18 pts
10-05-2015 1.300 m 10ème
T. LAZREG 55 kg 15 pts
28-06-2015 1.300 m 7ème
B. GACEM 56 kg 15 pts
Il aura une chance pour négocier
une place, parce qu'il est bien montée sur 1.200m.
Conclusion : Une priorité.
B. BERRAH 53 kg
07-06-2015 1.000 m retiré
A. HEBRI 53 kg 18 pts
01-11-2015 1.000 m 15ème
AB. ATALLAH 54 kg 15 pts
15-11-2015 1.200 m 12ème
AB. ATALLAH 55 kg 18 pts
27-12-2015 1.000 m 11ème
AB. ATALLAH 55 kg 18 pts
17-04-2016 1.200 m 15ème
B. BERRAH 53 kg 18 pts
Malheureux depuis son premier pas
aux courses hippiques. Ses chances
sont nulles avec Berrah.
Conclusion : A revoir.
JJ/ A. RAACHE 52 kg
11-12-2015 1.200 m retiré
K. RAHMOUNE 53 kg 13 pts
Retiré lors de son premier pas du 11
décembre 2015. On attendra pour
juger ses chances, parce qu'il est
mal monté dans un parcours qui
n’est pas en sa faveur à Barika.
Conclusion : A revoir.
8 - ASHILA
F. GUIRRI 54 kg
15-11-2015 1.200 m 10ème
F. GUIRRI 55 kg 18 pts
29-11-2015 1.300 m 16ème
M. AISSANI 51 kg 18 pts
27-12-2015 1.000 m 6ème
A. LACHI 54 kg 18 pts
03-01-2016 1.200 m 12ème
JJ/ A. CHEBBAH 57 kg 18 pts
15-05-2016 1.100 m 16ème
A. HEBRI 52 kg 18 pts
Sa participation à l’arrivée n’est pas
envisageable à cause de ses
dernières tentatives. Elle n’aura pas
la partie facile pour espérer se
défendre sous les ordres de Guirri.
Conclusion : A revoir.
Prix: N’Gaous
Dotation: 310.000 DA
11 - TOLARMA
O. CHEBBAH 54 kg
11-01-2015 1.400 m 9ème
A. LACHI 53 kg 17 pts
10-05-2015 1.300 m 12ème
A. HEBRI 53 kg 15 pts
15-11-2015 1.600 m 12ème
JJ/ CH. ATALLAH 53 kg 14 pts
03-01-2016 1.200 m 11ème
M. SENOUCI 53 kg 18 pts
17-04-2016 1.200 m tombé
AH. CHAABI 55 kg 18 pts
Ses derniers échecs ne lui donnent
aucune chance avec Oualid.
Conclusion : A revoir.
PRONOSTICS
2 - MANDA
S. BENYETTOU 55 kg
19-05-2013 1.600 m 3ème
A. KOUAOUCI 55 kg 6 pts
11-06-2013 2.000 m 9ème
A. KOUAOUCI 57 kg 16 pts
25-06-2013 1.600 m 5ème
O. CHEBBAH 57 kg 8 pts
13-04-2014 1.300 m 2ème
AB. ATALLAH 54 kg 16 pts
28-06-2015 1.300 m 4ème
A. KOUAOUCI 56 kg 15 pts
C'est une jument redoutables, que
ce soit sur les courtes ou les longues
distances. Ses lointaines bonnes
performances lui donnent une
chance sérieuse pour négocier une
place honorable sur 1.200m.
Conclusion : Une priorité.
Paris Tiercé Quarté & Quinté
13 - NADJHA
M. AISSANI 53 kg
13-04-2014 1.300 m 9ème
AP/ A. CHEBBAH 53 kg 16 pts
04-01-2015 1.300 m 4ème
T. LAZREG 53 kg 17 pts
11-01-2015 1.400 m 11ème
JJ/ CH. ATALLAH 53 kg 17 pts
28-06-2015 1.300 m 1ère T.N.C
M. AISSANI 51 kg 15 pts
Elle demeure compétitive pour un
accessit, et ce, malgré son manque
de compétition.
Conclusion : Une priorité.
14 - FERAA
A. HEBRI 52 kg
26-04-2015 900 m 2ème
H. FERHAT 56 kg 15 pts
07-06-2015 1.000 m 2ème
JJ/ CH. ATALLAH 51 kg 18 pts
21-06-2015 1.400 m 8ème
S. BENYETTOU 54 kg 14 pts
29-11-2015 1.300 m 11ème
A. HEBRI 53 kg 18 pts
03-01-2016 1.200 m 7ème
A. HEBRI 54 kg 18 pts
Ses grandes capacités peuvent l'avantager dans cette confrontation.
Conclusion : Une priorité.
16 - FARRAS
AP/ A. DJEBBAR 52 kg
29-11-2015 1.300 m 9ème
S. BENYETTOU 55 kg 18 pts
11-12-2015 1.200 m 7ème
A. HEBRI 52 kg 13 pts
27-12-2015 1.000 m tombé
A. HEBRI 54 kg 18 pts
03-01-2016 1.200 m 8ème
AB. ATALLAH 54 kg 18 pts
10-04-2016 1.300 m 16ème
AH. CHAABI 54 kg 18 pts
Il ne doit pas être négligé à cause de
ses dernières tentatives.
A retenir en possibilité, vu son arrivée en huitième position qui a eu
lieu le 3 janvier dernier sur 1.200m.
Conclusion : Une possibilité.
17 - TALAMI
N. KOUIDRI 51 kg
13-04-2014 1.000 m 12ème
L. FETHALLAH 54 kg 18 pts
22-02-2015 1.300 m 15ème
L. FATHALLAH 58 kg 17 pts
23-10-2015 1.500 m 7ème
AZ. FETHALLAH 56 kg 13 pts
17-04-2016 1.200 m 10ème
AL. FATHALLAH 58 kg 18 pts
Il est à revoir dans de meilleures
conditions lors de ses prochaines
sorties.
Sa participation dans cette épreuve
n'est qu'une simple figuration pour
remplir les stalles ni plus, ni moins.
Conclusion : A revoir.
PARI TIERCE
PARI QUARTE
PARI QUINTE
2 - 13 - 3 - 10 - 5 - 14
2 - 13 - 3 - 10
2 - 13 - 3 - 10 - 5
Possibilités : 5 - 14
Possibilités : 14 - 11
Possibilités : 11 - 16
Champ F : 2 - 13 - X
Champ F : 2 - X - 3
Champ F : X - 13 - 3
Champ F : 2 - 13 - 3 - X
Champ F : 2 - 13 - X - 10
Champ D : 2 - 13 - X - X
Champ F : 2 - 13 - 3 - 10 - X
Champ F : 2 - 13 - 3 - X - 5
Champ D : 2 - 13 - 3 - X - X
2 - 3 - 13 - 10 - 5
2 - 3 - 13 - 10 - 5 - 11 2 - 3 - 13 - 10 - 5 - 11 - 16
N°5033 - DIMANCHE 5 JUIN 2016
La Voix de l’Oranie
Grand Prix de volleyball féminin/tour préliminaire (Gr 3)
Plus qu’une volonté
pour battre le Mexique
a sélection algérienne féminine
de
volley-ball a raté sa première sortie au Grand
Prix d’Alger en s’inclinant logiquement face
au Mexique 3 sets à 0
(23-25), (20-25), (1525) vendredi à la salle de
Chéraga (Alger) en
match comptant pour le
tour préliminaire (Poule
3) du Grand Prix 2016.
L
La jeune équipe algérienne, conduite par
l’expérimentée
Safia
Boukhima, a bien entamé la rencontre en
menant à la marque (83). Sentant le danger, le
coach mexicain Ricardo
Naranjo Ponce, a demandé un temps mort
pour rectifier le tir, ce qui
a été fait avec un retour
en force de son équipe
qui a égalisé (9-9) avant
de prendre le premier
avantage (14-15). Le
coude à coude s’est poursuivi (23-23), mais les
Mexicaines ont réussi à
remporter difficilement
le premier set (23-25).
Les Algérienne ont montré une grande volonté
lors du second set mais la
maîtrise technique de
l’équipe adverse a été
déterminante pour gérer
le léger avantage (6-8),
(14-16). A partir de ce
moment, le Mexique a
déroulé profitant des erreurs algériennes notamment dans la réception,
remportant finalement le
2e set 25 à 20 . «Nous
étions motivées et bien
concentrées pour réussir
quelque chose aujourd’hui, en jouant sur nos
points forts. Ce n’est pas
le niveau de notre équipe
qui a souffert sur le plan
physique», a souligné la
capitaine Boukhima. Le
six algérien n’a pas pu résister au rythme imposé
par les coéquipières de la
brillante joueuse mexicaine Sainz Lizbeth qui
ont plié le troisième set et
le match (20-25). «Un
début de tournoi est toujours difficile. Plusieurs
joueuses de mon équipe
découvrent cette compétition. Je suis vraiment
satisfait du rendement
malgré qu’il y avait de la
place pour mieux faire.
C’est une belle opportunité pour elles de s’aguerrir.
Concernant
le
prochain match, nous
allons jouer le Kazakhstan qui est une
équipe composée de
joueuse au gabarit impressionnant qui vont
certainement jouer sur le
bloc. On va faire notre
possible pour les déstabiliser au niveau de la réception», a déclaré à
l’APS le sélectionneur algérien Mohamed Amine
Belacel à l’issue du
match.
Dans la première rencontre de la journée, le
Pérou a dominé le Kazakhstan 3 sets à 1 (21-25),
(25-21), 26-24), (25-16).
L’Algérie
affrontera
samedi le Kazakhstan
(16h00), alors que le
Mexique jouera face au
Pérou (14h00). Outre les
quatre sélections qui
participent au tournoi
d’Alger, la poule est composée également de la
Croatie, de la Colombie
de l’Australie et de Cuba.
Vingt-huit (28) nations
réparties en trois poules
animent le Grand Prix
féminin 2016.
IRB Maghnia
Réception en l’honneur des U-14
Dans le domaine de
la formation, l’IRB
Maghnia peut se targuer d’être l’un des
meilleurs clubs formateurs du pays, car pas
moins de seize joueurs
de l’école de l’ittihad
font les beaux jours des
clubs de Ligue 1 et 2 et
en DNA. A ceux-là
ajoutons quatre autres
jeunes de la catégorie
des U-20 qui viennent
d’être retenus après des
essais concluants au CR
Belouizdad et la JS
Saoura. A la lecture des
classements des jeunes
catégories affiliés à la
LRFO, les catégories de
jeunes de l’IRBM se
sont taillé la part du
lion, à savoir la
troisième place pour les
U-20 qui pouvaient
prétendre à mieux si la
majorité des joueurs
n’étaient pas préoccupés par les examens
du bac, les U-18 champions avec une ligne
d’attaque qui crache le
feu avec 169 buts mar-
qués, les U-16 champions (104 buts marqués)
et les U-14 champions
de la wilaya de Tlemcen
avec à la clé une qualification aux quarts de
finale de la coupe d’Algérie. Suite au sacre des
jeunes bambins de l’entraineur
Baroudi
Ahmed, la direction de
l’IRBM a tenu d’offrir
une réception en leur
honneur. Cette cérémonie à laquelle ont été
conviés les membres du
CSA, de l’APC, les
représentants de la
presse, les entraineurs
des jeunes catégories et
d’autres invités, a eu
lieu au siège du club.
Prenant la parole, le
président de section
Laâlem Boualem a tenu
à féliciter les joueurs, le
staff technique et tous
ceux qui ont participé
de près ou de loin à ce
sacre, avant que le secrétaire général de la
section,
Bessedik
Fetheddine, ne procède
à la lecture du bilan
moral de la section qui
fut longuement applaudi par l’assistance.
C’est dire que le passage
de Laâlem Boualem à la
tête de la section fut
bénéfique à plus d’un
titre pour le club, car
toutes les catégories ont
été sacrées champions
hormis les U-20, mais
au terme de cette cérémonie, le président
Laâlem, à la surprise
générale, a annoncé sa
démission de la présidence de la section
football. « Je ne peux
plus assumer cette responsabilité pour des
raisons de santé. Nous
avons travaillé dur
toute la saison, je remercie tous ceux qui
m’ont aidé dans ma
tâche. Je suis heureux
d’avoir participé au retour de l’IRBM en division
nationale
amateurs, je souhaite
bonne chance à mon
successeur », dira
l’homme providentiel
du vieux club Magh-
naoui. La nouvelle de la
démission de Boualem
Laâlem a jeté le désarroi dans le milieu des
supporters qui refusent
carrément le départ de
celui qui leur a rendu le
sourire après deux
s a i s o n s
cauchemardesques. «
Nous refusons son départ, car il a fait beaucoup de choses pour
l’Ittihad. A chaque fois
qu’il est là, le club joue
les premiers rôles. Nous lançons un
appel au wali, au chef
de daïra, au DJS et au
P/APC afin de le convaincre de renoncer à
cette démission », nous
dirons des dizaines de
supporters qui nous ont
accostés dans la rue. Il
faudra attendre l’AG
élective dont la date n’a
pas encore été fixée afin
de savoir si l’actuel
président du CSA ou
son successeur arriveront à convaincre
Boualem Laâlem à
poursuivre sa mission. SPORT
PAGE 19
Coupe d’Algérie-2016 (finale messieurs)
Le «doublé»
pour les Pétroliers
Le GS Pétroliers a remporté la coupe d’Algérie (seniors / messieurs) de
basketball en battant l’US
Sétif (67-63), mi-temps (3737), en finale disputée vendredi à la salle Harcha Hacène
(Alger), s’offrant ainsi le
«doublé», après le titre de
champion remporté samedi
dernier contre le CRB Dar El
Beïda.
Les deux antagonistes
étaient restés au coude à
coude pendant pratiquement
tout le match et la différence
ne s’est faite qu’à quelques encablures de la fin, lorsque les
Sétifiens ont tenté un coup de
poker qui finalement n’a pas
marché. Menée au score,
l’USS a en effet décidé de
jouer son va-tout pendant les
50 dernières secondes de la
rencontre, en tentant deux
shoots consécutifs à trois
points, mais elle n’a réussi à
transformer aucun d’entre
eux. C’est plutôt le GSP, moins
gourmand, qui a réussi à
planter une dernière banderille, à deux points, pour un
succès final (67-63). Une défaite amère pour les sétifiens,
ayant fourni une très belle
prestation dans l’ensemble et
qui auraient pu prétendre tout
autant que le GSP à la victoire, n’était leur mauvaise
gestion de ce dernier moment
fort de la rencontre. L’USS
avait remporté le 1er quart
(22-20), avant de se neutraliser avec les Pétroliers (3737) à la mi-temps, et ce n’est
qu’à l’entame du 3e quart que
la situation a commencé à
s’inverser en faveur du GSP,
ayant fini par passer devant
(39-37). Les Sétfiens ont essayé de reprendre rapidement
l’avantage au score, mais un
shoot à trois points de
Mounir Benzegala a permis
aux Pétroliers de rester devant
(42-37). L’USS a néanmoins
évité de se laisser trop distancer, restant collée aux
basques du GSP, avec l’espoir
de bénéficier d’un moment
fort, pendant lequel elle pourrait renverser la situation à
son avantage. Ce qui a fini par
arriver à quatre minutes de la
fin, lorsque les Sétifiens ont
réussi à revenir (57-59). Le
GSP a cependant conservé
cette avance de deux points
jusqu’à ce moment fatidique,
où l’USS a décidé de jouer son
va-tout sur deux shoots à
trois points, qu’elle a finalement raté, permettant au GSP
d’ajouter un dernier panier à
deux points et de l’emporter
(67-63). Il s’agit du 17e
trophée au palmarès du GSP
et le 6e consécutif. La première Coupe brandie par le
club remonte à 1983, sous
l’ancienne appellation, MC
Alger. Championnat national des jeux
d’échecs
120 échephiles
présents à Bordj
Bou Arreridj
Quelques 120 échéphiles
prennent part ce vendredi au
championnat national des
jeux d’échecs, organisé au
centre de loisirs scientifique
de Bordj Bou Arreridj. Ce
championnat, inscrit dans le
cadre du programme de la
Fédération algérienne des
échecs se déroulera sur deux
jours (les 3 et 4 juin) avec la
participation des sportifs
représentant douze (12)
wilayas du pays qui vont
concourir dans le jeu du blitz
et du jeu rapide, a indiqué le
président du club amateur
du jeu d’échec de la maison
de jeune Khelifi Tahar, organisatrice de l’événement,
Abdelhamid Dahel. Ces
joutes qui reviennent à Bordj
Bou Arreridj après 25 ans
d’absence sont organisées
avec la collaboration de la
direction de la jeunesse et
des sport (DJS ) et l’APC
(Assemblée populaire communale), vont se dérouler
selon le système de tournoi
suisse de neuf rondes à l’issue desquelles les champions
d’Algérie dans la catégorie
Blitz et rapide seront
désignés, selon la même
source.
SPORT
La Voix de l’Oranie
PAGE 20
ASMO
Noureddine Saâdi futur
entraîneur
GHARBI M.
ans l’air depuis quelques
temps, l’information faisant
relative à l’identité du futur
entraîneur de l’ASMO, n’a pas encore
été confirmée, même si dans l’entourage du club, le nom du technicien
Noureddine Saâdi est de plus en plus
cité. «Rien n’est officiel pour l’instant.
Toutefois, il est vrai que nous avons
pris attache avec Saâdi.
D
Un rendez-vous a été donné avec lui
pour discuter des modalités de son arrivée à la barre technique. Mais croyezmoi, tant que personne n’a signé de
contrat, je ne peux vous affirmer à
100%», dira
le principal bailleur de fonds, Mohammed Saâdoun, qui devrait bientôt
intégrer la SSPA du club de M’dina
J’dida et devenir, selon les dires de la
majorité des actionnaires, le nouveau
PDG. Evoquant par la suite
l’oprétaion
de
recrutement,
Moumouh dira : «Pour être franc, seul
le nouvel entraîneur donnera son avis
sur les joueurs que nous avons déjà
ciblés». Quoi qu’il en soit, si les
dirigeants de l’ASMO se disent
confiants et sereins, il n’en demeure
pas moins que les supporters s’impatientent énormément ces derniers
temps et se posent même des questions
sur l’avenir du club, d’autant que
l’équipe n’aura pas la tâche facile en
Ligue 2 et devant la rude concurrence
des prétendants, comme l’ASO,
l’USMB, le RCA, le MCS et le MCEE
pour ne citer que ceux-là. Alors que la
direction avait assuré vouloir garder
l’ossature, voilà que les cadres de
l’équipe asémiste sont annoncés partants à tour de rôle. Pour l’heure, seuls
deux joueurs ont été officiellement enrôlés par d’autres équipes, à savoir
Benkablia, qui a opté pour la JSK et
Boudoumi, qui a posé ses valises chez
le club voisin du MCO. Or, le club
risque de perdre encore des joueurs en
l’espace de quelques jours seulement, à
l’image des Sebbah, Bentiba, Tabeti et
Djamouni entre autres. Une hécatombe
prévisible au vu de la relation tendue
qu’entretenaient les joueurs de l’ASMO
avec certains proches de la direction,
mais aussi les supporters, qui ne sont
pas allés avec le dos de la cuillère lors
des dernières journées du championnat. Que faut-il retenir de ce départ
massif qui risque, dans
les jours à venir, de prendre une dimension plus grande et plus grave ?
Une seule chose, l’attitude négative affichée tout au long de la saison par le
président de la SSPA, El Morro Mohamed a tout simplement
donné matière à réflexion aux
joueurs et a encouragé ces derniers à
changer d’air à la première occasion. Et
c’est chose faite.
USMBel-Abbès
Chérif El Ouezzani, nouvel entraîneur
de l’USMBA
M.B.
La direction de la formation
d’El Khadra, nouvellement
promue en Ligue 1 algérienne
de football, a trouvé un accord
durant le weekend dernier, avec
l’ex entraîneur du PAC, en l’occurrence, Si Tahar Chérif El
Ouezzani et ce pour remplacer
Cheikh Abdelkrim Benyelles,
dont le contrat ne sera expiré
que vers la fin de la saison 2017.
Les responsables du club phare
de la « Mekerra », avait déjà
pris attache, avec l’enfant d’Oran, et ce pour driver les « Vert
et Rouge » la saison prochaine
lors d’un premier rendez-vous
ayant été déjà fixé entre les
deux parties il y a moins d’un
mois, hors Sidi Bel Abbès,
avant de se rencontrer à Sidi
Bel Abbès une seconde fois,
mardi passé, pour permettre au
coach Si Tahar de prendre connaissance des infrastructures
du club. Les responsables du
club de l’USMBA et le coach
Chérif se sont enfin revus, une
dernière fois, le weekend
dernier pour finaliser et signer
le contrat de deux années.
Ainsi, le travail réalisé et accompli par le coach C.E.O dans
le club de Paradou A.C, la saison passée, en ligue deux, en
ratant d’un cheveu, une montée historique en ligue une,
avec un effectif très jeune, avait
certainement donné à réfléchir
aux responsables du club de
l’USMBA en voyant en lui le
profil idéal pour mener l’équipe
d’El Khadra vers de meilleurs
résultats, la saison prochaine en
Ligue une.
Le club d’El Khadra reste
l’une des formations qui consomment beaucoup d’entraineurs puisque, Chérif El
Ouezzani est le septième coach
qui va driver l’USMBA lors de
ces deux dernières saisons
seulement et ce après Jean Guy
Wallemme, Boualem Charef,
Ali Mechiche et Bekhedda Hachemi, la saison passée en
Ligue une puis El Moez
Bouakaz et Cheikh Abdelkrim
Benyelles, cette saison en Ligue
deux (2015-2016).
Toutefois, le club d’El
Khadra devra d’abord, trouver
un arrangement avec le coach
en place, en l’occurrence, Abdelkrim Benyelles pour résilier
son contrat à l’amiable avec le
club afin de pouvoir bénéficier
d’une licence réglementaire autorisée par la LNF au profit de
son nouveau coach C.E.O.
Enfin, signalons que le nouveau driver des Bel-Abbésiens,
devra au moins maintenir
l’équipe en Ligue une la saison
prochaine, c’est le principal objectif qui lui avait été assigné
par le club d’El Khadra, apprend-on d’une source confirmée auprès du club de
l’USMBA.
N°5033 - DIMANCHE 5 JUIN 2016
Ligue de football
de la wilaya d’Oran
Pas de changement
à la présidence,
le seul candidat
réélu pour
un autre mandat
BOURAS-OMAR
Il n’y aura finalement pas de changement à la
tête de la direction qui gère les affaires du jeu à
onze de toute la wilaya d’Oran. Le très connu,
Ghorbal Miloud, seul candidat à la présidence,
a été réélu, jeudi passé, au siège de l’instance du
football de la wilaya, en présence de M. Kadri
Samir, représentant de la DJS et de 26 membres
de l’assemblée, 24 membres ont voté pour, un
contre et une seule voix s’est abstenue. Le premier responsable de LFWO, n’a pas caché sa joie
et a remercié tous ceux qui ont assisté aux
travaux de l’AGE élective et qui lui ont de nouveau fait confiance. Il donnera la priorité aux
écoles de football et accordera aussi une grande
importance au Futsall.
Il n’a pas oublié de féliciter la JSBendaoud
pour son accession en ‘R2’, avant la clôture de la
séance qui a duré plus de deux heures.
Coupe du DGSN
L’équipe
des directions
de la sureté
nationale remporte
le trophée
L’équipe des directions de la Sûreté nationale
a remporté la coupe du général-major, Directeur général de la Sûreté nationale (DGSN)
de football vétérans, saison 2015-2016, en s’imposant, mardi à Oran, face à l’équipe de la région ouest aux tirs aux buts.
La finale qui s’est déroulée au stade «Ahmed
Zabana», s’est terminée sur un score de parité
un but partout (1/1) et les deux équipes ont recouru aux TAB. Ce match, auquel a assisté le directeur de la police générale et de la
réglementation auprès de la DGSN, le contrôleur de police Abdennour Hadid représentant le général-major Abdelghani Hamel et les
autorités locales d’Oran, a été très disputé. Dans
une allocution pour la circonstance, le contrôleur de police Abdennour Hadid a affirmé
l’intérêt accordé par le commandement de la
Sûreté nationale au sport et au développement
de la ressource humaine et des compétences à
tous les niveaux Il a également salué les performances sportives de la police algérienne à
l’échelle nationale et internationale soulignant
l’impact positif du sport sur le rendement professionnel. Le DGSN, le général-major Abdelghani Hamel avait été décoré récemment de la
médaille internationale par l’Union internationale de lutte contre la corruption en milieu
sportif, pour ses contributions et ses efforts dans
ce domaine.
N° 5033 - DIMANCHE 5 JUIN 2016
La Voix de l’Oranie
Raouraoua focalisé plutôt
sur le Mondial-2018
sixième et dernière journée des
éliminatoires.
C
omme on pouvait s’y attendre, la qualification de
la sélection algérienne de
football à la prochaine Coupe
d’Afrique des nations (CAN-2017)
fut une simple formalité. Les Verts
n’ont fait qu’une bouchée de leurs
adversaires dans le groupe J, et sont
en passe de terminer les qualifications avec un presque sans faute.
Après cinq matchs, ils ont collecté
quatre victoires et un nul. Ce ne sera
certainement pas le Lesotho qu’ils
vont accueillir le 9 septembre
prochain, qui va les priver d’un
cinquième succès à l’occasion de la
La sélection algérienne reprendra
donc du service à l’occasion de cette
rencontre sous la conduite bien
évidemment de son nouvel entraîneur qui sera connu après le mois
sacré du Ramadhan. « Rendez-vous
le 9 septembre prochain face au
Lesotho.
C’est un match sans enjeu, mais
ça reste un match officiel qu’il faudra
gagner pour améliorer notre classement FIFA et aborder notre premier
rendez-vous dans les éliminatoires
du Mondial 2018 dans les meilleures
conditions. Nous allons faire tout
pour décrocher une troisième qualification consécutive en Coupe du
Monde», dira le président de la FAF,
Mohamed Raouraoua. Il est clair
donc que le patron du football algérien est plutôt focalisé sur le rendez-vous planétaire qui aura lieu
dans deux années en Russie.
Cette fois-ci, l’on s’attend à ce que
les qualifications seront des plus
dures. Plusieurs sélections, pressenties de croiser le fer avec l’Algérie, à
l’image du Nigeria, du Maroc et du
Cameroun, reviennent en force
depuis quelque temps. Raouraoua
lui-même déclarait, il y a quelques
temps, qu’il misait beaucoup plus sur
le Mondial que la CAN pour des
raisons financières.
Il sait également que les conditions de jeu en Afrique ne sont pas
propices pour nos joueurs, habitués
au climat et stades européens,
d’évoluer sur leur véritable valeur.
Les Verts joueront deux matches
dans les qualifications au Mondial
russe avant la CAN 2017, le premier
le 3 octobre et le second le 7 novembre 2016.
Les camarades de Medjani connaîtront leurs adversaires dans ces
qualifications au Mondial 2018 le 24
juin prochain.
Grâce à leur première place
africaine au classement Fifa, ils
seront désignés têtes de série, ce qui
les évitera, dans les éliminatoires, les
sélections de la Côte d’Ivoire, du
Ghana, du Sénégal et de l’Egypte.
Rétrogradation du CRB Aïn Fekroun en DNA
Des interrogations persistent
La Ligue de football
professionnel a décidé de
rétrograder le CRB Aïn
Fekroun en division nationale amateur en lui infligeant aussi une amende
de deux millions de dinars
(200 millions de centimes).
Le président du CRB Ain
Fekroun, est sanctionné
d'une interdiction de deux
années d'exercer toutes
fonctions en relation avec
le football, avec proposition de radiation à vie du
mouvement sportif national. Il est reproché au
CRB Ain Fekroun d'avoir
arrangé le résultat du
match contre l'AS Khroub
(0-1).
Cette rencontre disputée le 6 mai dernier pour
le compte de la 30e et
dernière journée de Ligue
1, avait duré 126 minutes et
l'ASK avait inscrit l'unique
but de la partie dans les ultimes minutes de la rencontre. Dans ses attendus,
la LFP a relevé que «la passivité dans le jeu et à la limite de l'abandon des
joueurs du CRB Ain
Fekroun, telle que constaté
par les officiels du match, a
été principalement à l'origine du seul but marqué par
l'AS Khroub».
En ce sens, la commission de discipline de la LFP
a considéré «que le comportement de l'équipe du
CRB Ain Fekroun constitue une atteinte particulièrement
grave
à
l'éthique sportive, à la
morale et à l'intégrité du
championnat de football
professionnel de ligue 2». Il
faut relever que l'ASK devait gagner pour éviter la
relégation, alors que le
CRBAF avait assuré son
PAGE 21
Ryad Mahrez
Après la qualification facile à la CAN-2017
F. KARIM
SPORT
maintien bien avant cette
rencontre. Le président de
Ain
Fekroun
Hassan
Bekkouche a crié au scandale, affirmant qu'il introduira un recours auprès de
la FAF puis au Tribunal arbitral sportif (TAS). Il a indiqué qu'il ira jusqu'au
bout, insinuant qu'il recourra aux instances internationales.
La décision de la LFP a
également suscité des interrogations
dans
la
mesure où l'équipe de
l'ASK n'a pas été sanctionnée ou inquiétée. Si la LFP
estime que «le comportement de l'équipe du CRB
Ain Fekroun constitue une
atteinte particulièrement
grave à l'éthique sportive»,
il est certain que les
joueurs de Ain Fekroun
n'ont pas agi de manière
unilatérale. Dans une af-
faire d'arrangement du résultat d'une rencontre, il y
aurait forcément un corrompu et un corrupteur.
Mais la LFP semble s'attaquer et sanctionner une
seule partie dans cette affaire.
Un scandale qui risque
de se retourner contre la
LFP et les instances du
football en Algérie. La décision de la LFP porte à
équivoque dans la mesure
où le CRBAF et l'ASK devraient être sanctionnés,
alors que l'US Chaouia devrait être repêchée.
Cependant, la décision
de la LFP semble avoir des
relents de revanche et d'animosité qui risquent d'envenimer
le
football
national, lequel est censé
être un facteur d'amitié et
de rapprochement entre les
différentes parties. Sacré meilleur
joueur maghrébin
en Europe
L’international algérien, Ryad Mahrez s'est adjugé
le trophée du meilleur joueur maghrébin évoluant
en Europe dédié par la revue spécialisée France
Football après la saison exceptionnelle qu'il a réalisée avec Leicester City et couronnée par un historique titre de champion d'Angleterre. Le milieu
offensif algérien a remporté 67% des votes dans le
sondage organisé par la publication française, loin
devant le Marocain du Bayern Munich (Allemagne),
Mehdi Benatia (11%) et son compatriote joueur du
FC Porto (Portugal) Yacine Brahimi (7%), pour la
troisième édition de l'élection du meilleur joueur
maghrébin 2015. Mahrez, dont il s'agissait de sa deuxième saison
dans la Premier League s'est illustré en marquant 17
buts et dessillant 11 passes décisives. Son parcours
personnel lui a valu d'ailleurs d'être élu également
meilleur joueur de l'année en Angleterre. Arrivé en
Angleterre dans l’anonymat, il y a deux ans et demi
en Championship (D2 anglaise), l'ancien joueur du
Havre AC (Ligue 2, France) fera partie des têtes d'affiche pour la saison prochaine, prédisent les spécialistes. "Franchement, il est vraiment magnifique. Je
remercie encore sincèrement les internautes de
France Football, c’est un honneur", confie-t-il après
avoir reçu son trophée. Le joueur de 25 ans a déclaré
forfait pour le précédent match en déplacement de
l'Algérie face aux Seychelles en raison d'une
blessure. En son absence, les Verts n'ont pas eu de
peines pour s'imposer (0-2) et valider leur billet
pour la prochaine Coupe d'Afrique des nations
(CAN-2017) au Gabon.
Equipe nationale
Neghiz disposé à
rester au sein du
staff technique
L'entraineur par intérim de l'équipe nationale, Nabil
Neghiz, a indiqué qu'il était «disposé à rester au sein
du staff technique», après le recrutement du nouveau
sélectionneur de l'équipe nationale. Tout en remerciant
le président de la FAF qui lui a permis de faire partie du
staff technique, Neghiz a avoué qu'il a passé ses
meilleurs moments d'entraineur au sein de la sélection.
«Si Raouraoua décide que je parte, j'accepterai sa décision sans aucune rancune. Je reste aussi à la disposition
de la FAF», a-t-il dit. Neghiz a été désigné au poste
d'adjoint de l'ancien sélectionneur national, le français
Christian Gourcuff. Il a assuré l'intérim après le départ
du technicien français en réussissant à revenir avec les
trois points de la victoire du déplacement
aux Seychelles. La Voix de l’Oranie
PAGE 24
Mohamed Ali, légende
de la boxe, est mort
N°5033 - DIMANCHE 5 JUIN 2016
PROJETS CULTURELS
Don chinois
de 15 millions
de dollars à l’Algérie
L
’Algérie et la Chine ont
signé jeudi à Alger un
accord de coopération
économique et technique portant sur l’octroi d’un don de 15
millions de dollars à la réalisation de projets culturels en Algérie, annonce le ministère des
Affaires étrangères.
«M. Hassane Rabehi, secrétaire général du ministère des
Affaires étrangères et M.Wang
Guangyu, ambassadeur de la
République populaire de Chine
à Alger, ont procédé ce jeudi au
siège du ministère des Affaires
étrangères, à la signature d’un
Accord
de
coopération
économique et technique entre
les deux pays», indique le ministère dans un communiqué,
précisant que la signature de l’accord intervient dans le prolongement de la visite qu’à
effectuée en Algérie, du 26 au
29 mai 2016, M. Wang Yong,
conseiller
d’Etat
de
la
République populaire de Chine
chargé de la gestion et du
développement du secteur
public. Cet accord prévoit
l’octroi, par le gouvernement
chinois, d’un don au gouvernement algérien, d’un
montant de 100 millions
yuans (environ 15 millions de
dollars), qui sera destiné à la
réalisation du projet du Palais
culturel et de loisirs pour les jeunes en Algérie, ainsi qu’à
d’autres projets qui seront arrêtés d’un commun accord
entre les deux parties, ajoute la
même source.
L’octroi de ce don «s’inscrit
dans le cadre des relations
d’amitié et de coopération traditionnelles liant l’Algérie et la
Chine, qui ont connu, en
2014, un saut qualitatif traduit
par la décision prise par les
Chefs d’Etat des deux pays, MM.
Abdelaziz Bouteflika et Xi Jinping d’établir un partenariat
stratégique global entre les deux
pays», conclut le communiqué. FESTIVAL
Report de la 10ème édition du festival
de la musique Diwane au mois
de septembre
La 10ème édition du festival
national Diwane de musique et
danse Diwane, qui initialement
se déroule du 16 au 21 juillet, a
été reportée à la période du 02
au 07 septembre prochain, a-ton appris mercredi auprès du
commissariat de cette manifestation artistique à Bechar. Ce report est motivé par les fortes
chaleurs qui sévissent durant le
mois de juillet dans la région,
d’ou l’impossibilité de l’organisation de différentes activités et
manifestations de ce festival lors
de cette période qui coïncide
aussi avec la période des vacances, les familles se déplacent
vers les régions du littoral, a-ton expliqué.
Ce festival, qui est une destination artistique de choix pour
les musiciens adeptes du Di-
wane et d’autres musiques, est
une manifestation annuelle musicale et culturelle qui a pris de
l’ampleur depuis sa création en
2007 par le ministère de la Culture. La manifestation réunit à
chacune de ses éditions plus de
200 musiciens, des chercheurs
ainsi que des représentants de
divers supports-médiatiques nationaux en plus de milliers de
spectateurs et autres mélomanes
amoureux des sonorités Diwane
et autres musiques nationales,
selon les organisateurs. En
marge des représentations artistiques de ce festival, dont une
partie inscrite au volet compétition pour la désignation des
trois premières troupes appelées
à prendre part aux festival international de la musique Diwane
d’Alger prévu en 2017, un cycle
de conférences-débats est au
menu du festival, sur le thème
générique de ‘‘Musique, Culture
et développement’’. Ce thème est
choisi dans la perspective de
permettre aux chercheurs animateurs du cycle conférencesdébats d’approfondir la réflexion
sur le rôle que pourront jouer
les festivals nationaux et internationaux organisés en Algérie,
avec l’apport et le soutien financier et logistique du ministère
de la culture, à l’instar du festival du Diwane, dans l’effort de
développement. Il permettra
aussi aux chercheurs de mettre
en avant les moyens et voies de
valorisation et de sauvegarde de
la musique et danses Diwane,
dans le souci de son classement
au registre national du patrimoine culturel.
«Le plus grand», comme
Mohamed
Ali
aimait
se décrire lui-même, est mort,
vendredi 3 juin à Phoenix (Arizona), d’une insuffisance respiratoire, à l’âge de 74 ans.
Après trente-deux années, la
maladie de Parkinson a fini
par terrasser l’une des dernières
icônes planétaires du sport. Il
restera, pour l’éternité, une belle
et grande gueule qui n’hésitait
pas à martyriser – avec sa verve
ou ses poings – ses adversaires
qui lui avaient manqué de respect.
Mohamed Ali est né Cassius
Clay à Louisville, dans le Kentucky, le 17 janvier 1942 dans
un milieu pauvre, jure-t-il,
même si sa propre famille a toujours préféré le terme modeste.
Son père, Cassius Marcellus
Clay Senior, peint des affiches
publicitaires et Jésus, qu’il
aimait dessiner « blancs aux
yeux bleus ». Sa mère, Odessa,
femme de ménage chez les
riches blancs, élève ses deux
garçons.
Le «boxeur poète»
Après une carrière amatrice
vertigineuse – médaille d’or
olympique des mi-lourds (7581 kg) aux Jeux de Rome
en 1960, 108 combats, 100 victoires –, Cassius Clay rencontre,
pour son premier championnat
du monde, prévu à Miami, le
25 février 1964, le vilain
ours» Sonny Liston. A 32 ans,
celui-ci est donné favori à huit
contre un.
Cassius Clay est déjà
surnommé le « boxeur
poète », lui se dit déjà «le plus
beau, le plus grand». Et à la surprise générale, c’est le jeune
apollon de 22 ans qui pousse
son aîné, blessé à l’épaule
gauche, à l’abandon avant la
reprise du 7e round. Durant le
combat, Sonny Liston avait
tenté d’aveugler le rejeton
pour éviter de finir humilié
dans les cordes. Il touchera
1,15 million de dollars et Cassius Clay 650 000 dollars pour
son premier sacre.
Mais pour la presse, ce com-
bat est une « combine ». Cette
année-là, Cassius Clay n’existe
plus. Il exige qu’on l’appelle Cassius X, renonçant ainsi à son
nom d’esclave légué par d’anciens propriétaires blancs. Il
fréquente un certain Malcom X,
et la secte politico-religieuse
Nation of Islam, dirigée par Elijah Muhammad. Cassius X devient Mohamed Ali et exige
qu’on l’interpelle uniquement
par son nom musulman.
Le refus d’aller au Vietnam
La revanche Liston-Ali se
profile. Et le 25 mai 1965, à
Lewiston, dès le premier round,
Sonny Liston tombe. « Debout
et bas-toi, enfoiré », lance Mohamed Ali. C’est la victoire la
plus rapide de l’histoire des
championnats du monde des
poids lourds. Le coup de poing
fatal – surnommé « le coup de
poing fantôme » – est si furtif
que personne ne semble l’avoir
vu dans le public. Encore une
fois, ce combat est controversé…
Mohamed Ali défendra, avec
succès, neuf fois son titre. Mais
la guerre du Vietnamle rattrape
en 1966. Il refuse d’aller au front
car sa religion le lui interdit.
Pour lui,« les Vietcongs sont des
Asiatiques noirs », et il n’a pas
à « combattre des Noirs ». Il est
condamné le 21 juin 1967 à
cinq ans de prison et
10 000 dollars d’amende. On lui
retire son titre et sa licence
de boxe.
Mais il ne baisse pas la garde.
En 1970, on lui réattribue sa licence, un tribunal ayant reconnu qu’une condamnation
pour insoumission ne justifiait
pas qu’on lui retire son moyen
d’existence. Le ring retrouve son
maître et Mohamed Ali enchaîne de nouveau les combats
et les victoires. Une seule chose
l’obsède : la reconquête du titre.
Le 8 mars 1971, au Madison
Square Garden de New York,
deux boxeurs invaincus vont
s’affronter dans le «combat du
siècle». Mohamed Ali contre le
champion du monde en titre,
Joe Frazier.