ORAN - BK design
Transcription
ORAN - BK design
APRÈS 24H DE LA DÉCOUVERTE D’UNE JEUNE FILLE RETROUVÉE PENDUE À MERS EL HADJADJ Kidnapping dʼenfants Page 2 Un homme découvert pendu à un arbre dans le cimetière de Ain El Beida www.voix-oranie.com Mise en place d’un dispositif national d’alerte Page 24 La Voix de l’Oranie ORAN JEUDI 25 AOÛT 2016 La sûreté de wilaya fait son bilan QUOTIDIEN D’INFORMATIONS NATIONALES N°5100 - PRIX : 20 DA TRAVAUX MAL-ACHEVÉS Plus de 700 affaires criminelles traitées Responsables-entrepreneurs Où est le maillon faible ? Page 2 Corniche oranaise Les coupures d’électricité récurrentes pénalisent les usagers d’Algérie poste Page 3 ORANIE Tissemsilt Plus de 1.600 enfants ont bénéficié du Plan bleu en 2016 Page 5 Sidi Bel-Abbès La rocade nord rouverte enfin à la circulation automobile Page 6 NATIONALE Passer de 30.000 à 40.000 hadjis en 2017 Page 8 CULTURE Du 25 au 29 août à Alger 4e édition de la manifestation «Musée dans la rue» Page 13 SPORT MCO - Nessakh Chemseddine (défenseur latéral) «On est motivés pour faire une bonne première partie de saison ” Page 20 Photo A. Tahar / La Voix Des négociations avec les autorités saoudiennes en cours Page 2 Lʼétat dʼun trottoirs récemment réceptionné à bastille VIOLENCE DANS LES STADES Le huis-clos reprend de plus belle Le huis-clos revient dans les stades algériens comme unique alternative aux yeux des responsables pour faire face au phénomène de la violence, alors que la Ligue 1 Mobilis n’est qu’à sa première journée de compétition disputée le week-end dernier. Jamais de mémoire des puristes, une première journée de championnat n’a été marquée par un tel nombre d’incidents entre supporters survenus dans pas moins de quatre stades du pays. En réaction, la Ligue de football professionnel (LFP), par le biais de sa commission de discipline, a infligé aux deux clubs algérois le MCA et l’USMA, un match à huis clos chacun. Page 24 ORAN PAGE 2 La Voix de l’Oranie La sûreté de wilaya fait son bilan Plus de 700 affaires criminelles traitées A. AROUA a sûreté de wilaya d’Oran fait son bilan pour le mois de juin écoulé et rapporté par sa cellule de communication qui fait état du nombre d’affaires traitées par les différents services et brigades relevant de l’institution sécuritaire. L Dans ce cadre, on apprendra que plus de 700 affaires de différents crimes et délits ont été traitées par les services de la police de la wilaya d’Oran, durant le mois de juin dernier, donnant lieu à la mise sous mandat de dépôt de 364 personnes, comme confirmé par le communiqué dont nous détenons une copie. La même source a indiqué que, dans ce cadre, 113 affaires d’association de malfaiteurs ont été traitées par les services de la sûreté de wilaya d’Oran. Ces affaires ont aboutit à la présentation de 142 personnes, dont 45 ont été placées sous mandat de dépôt. D’autre part, 230 affaires de crimes et délits contre les personnes, dont des affaires de coups et blessures volontaires, ont été traitées dans la même période par les mêmes services, ayant abouti à la présentation de 311 personnes devant la justice, dont 85 ont été placées sous mandat de dépôt, indique-t-on de même source. Concernant les affaires de vols, la même source ajoute que 241 affaires ont été traitées et 260 personnes ont été présentées devant la justice, dont 135 ont été placées sous mandat de dépôt. Enfin, 124 affaires de commercialisation de drogue ont fait l’objet d’enquêtes donnant lieu à l’arrestation et à la présentation devant le juge de 148 personnes, dont 69 ont été placées sous mandat de dépôt. L’affaire de surfacturation de 27 containers de riz devant la cour d’appel d’Oran Le procureur requière une augmentation de la peine à 4 ans de prison ferme H.Y. Jugé et condamné par le pôle judicaire d’Oran à la peine de 18 mois de prison ferme et 48 milliards d’amende, le mis en cause, Ch.M., accusé dans une affaire d’entrave à la législation des changes et fuites de capitaux, a comparu hier devant la cour d’appel d’Oran. Ce mis en cause a été cité dans l’affaire de la surfacturation des 702 tonnes de riz qui ont été importés dans 27 containers et où une surfacturation a été utilisée et constatée dans cette transaction commerciale, une surfacturation qui a été estimée, selon l’enquête, à 256 millions de dinars. Suite à l’enquête ouverte et aux investigations entreprises après éclatement de cette affaire, le mis en cause cité plus haut a été présenté pardevant le magistrat instructeur près le pôle judicaire d’Oran. Ce dernier, et selon les documents avancés dans cette enquête, serait derrière cette transaction, frappée d’une surfacturation. Interrogé sur les faits, il niera les griefs expliquant qu’à aucun moment il n’a importé du riz, jurant ne rien savoir des accusations qui lui sont reprochées. Il ajoutera qu’il travaillait à Batna d’où il est originaire comme agent de sécurité dans une cité universitaire. Placé sous mandat de dépôt, il a été cité au courant du mois de mai devant le pôle judicaire d’Oran, où rappelons le, il avait commencé par refuser l’assistance d’une avocate qui lui a été nommé, expliquant que cette dernière lui aurait expliqué de ne pas citer le nom de son cousin, un certain A.M. très connu comme étant un homme d’affaire. Mais pourquoi ? les faits s’expliqueront d’eux même après l’ouverture des débats dans ce procès, c’est ce fameux cousin qui a envoyé chercher ce mis en cause à Batna, lui envoyant à cet effet un véhicule et lui expliquant qu’il va lui trouver du travail à Oran. Ne soupçonnant à aucun moment ce qui se tramait, le mis en cause arrivera à Oran après une halte faite à Alger. Arrivé à destination A.M., le prendra en charge, il l’habillera et le fera présenter à un directeur de banque, où il aurait à signer plusieurs documents dont il ignorait le contenu. Pour lui, il était venu travailler. Ce n’est qu’une fois devant le magistrat instructeur, qu’il commencera à discerner le traquenard où il était tombé. Hier devant la cour d’appel une fois de plus ce mis en cause clamera son innocence disant qu’il est innocent et que toute cette affaire a été monté par son couin qui lui s’est retrouvé hors de toute accusation, vu que le registre de commerce de cette EUR a été dressé à son nom. Le procureur en prenant la parole requit une augmentation de la peine de 18 mois de prison ferme à quatre années. Quand aux avocats de la défense, ils expliqueront que leurs client Ch.M., a été victime des machinations de A.M. qui l’a utilisé à son insu pour faire cette transaction douteuse. «Votre honneur», dira un des avocats « Ch.M, ignorait tous des agissements de ce fameux cousin qui n’avait jamais cherché auparavant à entrer en contact avec lui». L’affaire a été mise en délibération pour la semaine prochaine Après la découverte d’une jeune fille retrouvée pendue à Mers El Hadjadj Un homme découvert pendu à un arbre dans le cimetière de Ain El Beida A. AROUA 24 heures à peine après la découverte d’une jeune fille âgée de 16 ans pendue à mers el Hadjadj, voila qu’un un homme a été découvert, hier matin, pendu à un arbre au cimetière Ain el Beida. Selon la protection civile, la victime, La Voix de l’Oranie Siège social: 3, rue Rouis Rayah, Haï Oussama (ex-Boulanger) Oran - 31000 Directeur Fondateur etDirecteur de la publication GHALEM ABDOU Sarl au capital de 1.000 000,00 DA Compte bancaire BNA RIB N°00 100 952 0300 101 800 30 âgée de 21 ans, a été découverte vers 8h du matin. La dépouille a été déposée à la morgue de l’hôpital d’Oran. Une enquête a été ouverte Réhabilitation de la Grande poste d’Oran Vers l’achèvement des travaux Les travaux de restauration l’historique Grande Poste d’Oran située au niveau de la place Maghreb (ex-La Bastille) seront bientôt achevés, a-t-on constaté sur place. Les responsables des travaux ont levé le voile sur le «new look» de la Grande Poste qui va égayer à nouveau la place Maghreb, parallèlement avec l’achèvement imminent de la réhabilitation de la placette, où rappelons-le les responsables ont éradiqué les kiosques situés dans ce site pour donner plus d’espace et une touche de modernité à cette partie de la capitale de l’Ouest. Implantée au centre-ville d’Oran, sur une superficie de 765 mètres Le rond point d’une placette à la rue melinette entièrement endommagé AID. K La corniche oranaise,l’état des routes dans les agglomérations est, comme tout le monde le sait, défectueux poussant l’opinion à penser pourquoi laisse t’on les choses pourrir à ce point alors que nous sommes en plein saison estivale et l’une de ces mauvaises images nous vient de Paradis-Plage dans un important carrefour qui est une placette où se croisent deux artères et pas des moindres. Dans cette intersection qui relie les rues Lahmar Cherif et Ibn Badis actuelle Melinette, est implanté en son beau milieu, un poteau électrique entouré d’un petit rond point. Au fil des années, ce dernier a perdu toute sa forme et son aspect puisqu’il s’est totalement désintégré pour devenir un Bureau d’Alger SPORT : [email protected] Maison de la Presse Kouba 2, rue Farid Zouiouèche Tél.: 021.46.29.58 Fax: 021.46.29.59 BUREAU SIDI BEL-ABBÈS 0555 102 355 [email protected] ORAN : [email protected] ORANIE : [email protected] Pour vos courriers CULTURE : [email protected] EVENEMENT : [email protected] BP n°11053 Service Pub Oran Oussama 31012 Tél /Fax : 041.24.53.76 Email : [email protected] carrés, la Grande Poste regroupe une recette principale, plusieurs services et 20 guichets qui accueillaient des milliers de citoyens quotidiennement. Cette bâtisse fut le théâtre d’une action historique, le 4 avril 1949, entreprise par un groupe de moudjahidine héros de la cause nationale dont Ahmed Benbella, Hocine Ait Ahmed, Hamou Boutlélis et Belhadj Bouchaib. Cette action spectaculaire s’était soldée par la saisie d’un butin qui avait permis l’acquisition d’armes pour le déclenchement de la glorieuse Révolution du 1er Novembre 1954. Ain el Turck Emails Tél : 041.24.10.59 Fax : 041.24.34.12 [email protected] Impression : S.I.O. N°5100 - JEUDI 25 AOÛT 2016 Impression Ouest : SIO amoncellement de terre et de pierres auprès duquel, très souvent, on place des bacs à ordures. A ce point, les riverains ont en marre de voir leur quartier souillé par ce point noir et les usagers qui empruntent ce chemin sont à chaque fois déçus par cette négligence qui a entrainé la disparition du sens giratoire qui était auparavant bien matérialisé par des plaques et des flèches de direction dans ce centre urbain qui était un modèle. Les représentants de la municipalité devraient aller inspecter ces lieux qui relèvent de leur circonscription et de leur compétence pour remettre en état ce rond point qui est devenu par la force des choses, une véritable plaie, pas bonne à voir pour un environnement touristique. Diffusion (Ouest) Eurl MPS El Bahia - El Djadida Tél. : (041) 53.81.19 : (0550) 17.26.03 Les manuscrits, photographies et illustrations ou tout autre document adressés ou remis à la rédaction ne seront pas rendus et ne peuvent faire l’objet d’aucune réclamation. La Voix de l’Oranie N°5100 - JEUDI 25 AOÛT 2016 Responsables-entrepreneurs Où est le maillon faible ? os responsables, ont-ils perdu la guerre contre ces soumissionnaires ? Ces derniers ne veulent pas perfectionner le travail sur le terrain, alors qu’ils se précipitent à chaque appel d’offre afin de s’accaparer d’un marché synonyme pour eux d’argent pas de défi pour étonner le wali, le maire et les Oranais. N Une situation qui reflète le manque de professionnalisme chez ces entrepreneurs, et les facilité avec laquelle les marchés leurs sont attribués. Sur ces mêmes colonnes, les exemples ne manquent pas. Il ne se passe pas un jour sans que notre journal ne met au devant de la scène un projet à l’arrêt ou des travaux mal finis, le plus inquiétant, c’est que ces mêmes entrepreneurs auront une autre chance de prendre en charge une nouvelle opération; même les étrangers ont versé dans ce créneau. Aux Castors par exemple, les travaux d’aménagement des trottoirs, notamment du côté du Lycée Mustapha Heddam et le futur jardin, qui reste un lieu très sollicité par les citoyens, l’entreprise réalisatrice n’a pas achevé son travail, laissant ainsi une image qui résume toute la situation, du laisser-aller qui règne d’une façon ou d’une autre. Les raison demeurent inconnues, mais généralement c’est le volet financier qui fait que ces entrepreneurs ne parachèvent pas les PAGE 3 Misserghine Travaux mal-achevés M. A ORAN travaux, en guise de mécontentement aux responsables locaux. Et pourtant ce boulevard des Castors est de loin l’un des plus beau à Oran, avec ses longilignes palmiers «Washingtoniennes». En somme, c’est une bonne initiative, qui a été mal-achevée, et c’est le rôle des responsables qui doivent montrer plus de rigueur vis-à-vis des vices Photo A. Tahar/ La Voix de ces soumissionnaires et de l’autre côté, en répondant présents le jour des comptes, car selon certains entrepreneurs, «l’argent fait souvent défaut, et si les travaux ne seront arrêtés, nos caisses ne seront pas renflouées.» Qui est donc le maillon faible de cette de développement qui peine à se relancer convenablement ? Encore une saison sans piscine municipale K.B La population jeune de la ville de Misserghin et ses environs remonte une nouvelle fois au créneau en interpellant en premiers lieu ses responsables communaux locaux (APC) et les représentants au sein de l’actuelle assemblée populaire de wilaya (APW), pour l’absence du projet d’une piscine municipale attendu depuis dix années. Tout au début de cette décennie, le wali d’Oran à cette période et le directeur de la jeunesse et des sports avaient déclaré en 2012, lors d’une rencontre avec la presse, que le dit projet est retenu par la Direction de la jeunesse et des sports DJS, et que les travaux débuteraient au courant de l’année suivante en 2013. Des déclara- Des abris bus vandalisés Pollution K. B 70 stations de lavage fermées La plupart des abris bus installés sur l’axe central de la ville de Misserghin ont été vandalisés, comme il a été constaté le vol des robinets des sources publiques CHERIF M. Suite à l’intervention des agents de la Direction de la protection de l’Environnement, dépendant de la Direction de la wilaya d’Oran durant le mois dernier (juillet 2016),ces derniers ont dressé des procès de fermeture, pour 06 stations de lavage et graissage pour voitures, après une série de contrôle, qui a touché environ une centaine de stations éparpillées sur le territoire de la wilaya d’Oran. Les raisons de fermeture évoquées par les services de la Protection de l’Environnement sont principalement dues au non-respect des normes instaurées par cette Direction relatives à l’environnement. De même que l’absence de moyens d’évacuation des huiles de graissage employées durant les opérations de nettoiement, cette absence de moyens d’évacuation, puisque certaines huiles sont carrément envoyées dans les sanitaires des lotissements d’habitants, situation qui a fait obstruer et bloquer les regards de jonctions, qui font office de régulateurs des eaux usées des cités et autres habitations. Ceci intervient en pleine période, où la wilaya d’Oran aspire à se positionner autant que 1ère ville écologique du pays, notamment en abritant le 5ème bureau à travers le monde de la fondation écologique R20 fondée par a star américaine Arnold Schwarzenegger. Rappelons que l’aménagement, qui laisse à désirer, des zones d’activité est directement mis à l’index par les opérateurs économiques et les investisseurs, qui demandent plus de considération à ces zones d’une importance économique majeure ; tant au niveau local que national. Ainsi à El Karma et Sidi Chahmi, dénonçant l’absence de conditions favorables à l’activité industrielle, ils seraient plusieurs centaines d’opérateurs économiques qui affirment qu’ils n’ont pas cessé, depuis plusieurs années, de réclamer que des plans d’aménagement spécifiques soient entrepris afin de permettre d’accéder à de bonnes conditions qui seraient en adéquation avec la vocation d’une zone industrielle, à savoir les activités économiques et commerciales intenses. A cet effet, se sont plusieurs infrastructures de bases qui sont demandées par les opérateurs économiques et autre investisseurs, notamment, un système de drainage des eaux pluviales, Corniche oranaise Les coupures d’électricité récurrentes pénalisent les usagers d’Algérie poste B-OMAR Le volume du travail au bureau de poste principal de la ville d’Ain El Turck, augmente énormément, durant la saison estivale, le receveur et les agents des guichets font chaque jour de grands efforts pour satisfaire leur clientèle mais parfois, ils se trouvent bloqués par un problème qui les dépasse ,comme ce fût le cas à plusieurs reprises cette semaine. Tout était parfait mais une coupure d’électricité intempestive a mis en colère un grand nombre de titulaires de comptes CCP, qui attendaient qu’ils arrivent devant le guichet du paiement à vue, pour retirer leur mensualité. Ils ont majoritairement pointé du doigt la société en charge de la distribution d’électricité (Sonelgaz); et ont pris leur mal en patience. Les choses se sont rétablies par la suite mais au moment de la panne qui a trop duré, les nerfs ont craqué et beaucoup d’usagers ont vu rouge. «Le bureau de poste de la place ne manque jamais de liquidités et le receveur comme les agents d’exploitation ne sont pas responsable de la paralysie des guichets et quand il y’a un problème d’alimen- tation de courant, ils n’ont rien à se reprocher et ils doivent attendre que les agents de la Sonelgaz trouvent une solution pour débloquer la situation», disent des clients d’Algérie Poste, qui ont grincé les dents. « C’est inadmissible», a ajouté une femme qui a à sa charge une famille nombreuse à nourrir et qui n’avait pas un sou, ce matin-là. Souhaitons que cette situation ne se répète plus et que les nombreux clients ne trouvent à l’avenir aucun obstacle pour effectuer les opérations postales dans tous les bureaux de la wilaya d’Oran. tions confirmées à cette période par le représentant de la DJS qui avait déclaré à travers les ondes de la Radio locale d’Oran El Bahia, que la ville de Misserghin a «désormais bénéficié d’une piscine municipale». Malheureusement, à nos jours, toutes les déclarations des responsables n’ont pas été concrétisées sur le terrain. Le président de l’APC déclare ne pas avoir eu connaissance de ce sujet. La population locale, mécontente, retient selon un collectif de citoyens, cette marginalisation aux prochaines élections locales comme tentent à l’expliquer un nombre d’habitants, qui «accuse une force occulte de marginaliser leur ville des commodités nécessaires à l’épanouissement de toute une population. réalisées par la municipalité. Des agissements d’individus inconscients alors que parallèlement, certains charretiers pullulent chaque jour à travers les quartiers de la ville, venant de diverses zones. Transport urbain Des quartiers entiers marginalisés K.B Le transport urbain entre Misserghin et Oran, demeure à son état initial des années soixante dix, malgré les appels multiples des usagers (travailleurs, étudiants et ménagères) provoquant des pénibilités quotidiennes aux habitants des quartiers loin du centre de la ville. Les habitants revendiquent toujours l’ouverture d’une ligne de l’entreprise des transports publics (ETO) et l’extension des points d’arrêts aux quartiers isolés. Actuellement, règne une anarchie au sein des mini bus dont certains bus venant d’Oran, trouvent des passagers en direction d’Oran, font le demi tour à l’entrée de la ville, sans respect de la ligne initiale avec un changement d’itinéraire imprévus et unilatéral. A quand l’ouverture des nouvelles réalisations K.B Un marché couvert des fruits et légumes et un second destiné à la vente de poissons avec sept box au centre de la ville, un second marché Parisien, ainsi qu’une nouvelle annexe d’APC et maison de la cul- ture réalisés à la cité Zabana, demeurent depuis des mois fermés, non inaugurés encore, pendant que le citoyen continu son parcours du combattant, harcelé par les charretiers hippomobiles qui infestent quotidiennement la ville. PUBLICITÉ La Voix de l’Oranie PAGE 4 N°5100 - JEUDI 25 AOUT 2016 République Algérienne Démocratique et Populaire WILAYA D’ORAN E.P.I.C- C.E.T Etablissement Public à caractère Industriel et Commercial chargé de la gestion des Centres d’Enfouissement Techniques REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE Ministère de la Culture Institut Régional de la Formation Musicale d’Oran N°285 IRFM/ 2016 ORAN le : 2016 31 Annonce L’Institut Régional de Formation Musicale d’Oran (IRFM) annonce le début des inscriptions pour la rentrée scolaire 2016/ 2017 et ce, au siège de l’Institut et ses annexes : SIDI BEL-ABBES et RELIZANE. Conditions d’accès : -Niveau de 4ème année moyenne. -Niveau de 3ème année secondaire. -Age entre 16 ans et 21 ans. Dossier à fournir : -Demande manuscrite -04 photos d’identité. -Certificat original de scolarité. -Certificats médicaux (phtysio et général). -02 enveloppes timbrées et libellées à l’adresse du candidat. Avantages : L’institut assure pour ses élèves un nombre de privilèges y compris : -Une bourse scolaire garantie tout au long du cursus de formation. -La participation à des stages à l’intérieur et à l’extérieur du pays. -Diplôme des études artistiques générales ; donne droit à son détenteur à travailler en tant que professeur dans l’enseignement artistique ou animateur culturel. La période des inscriptions s’étend du 1er août jusqu’au 15 septembre 2016 ; le dépôt des dossiers de candidature s’effectue à : -L’institut Régional de Formation Musicale ; sis ; au 21 Bd Abderrahmane MIRA Oran. Téléphone : 041 29 17 29. Annexe de Relizane sise à la cité agraire Relizane. Téléphone : 046 74 33 07. Annexe de Sidi Bel-Abbès sise au Ksar Loumi cité Sidi El Djillali ; Sidi Bel-Abbès. Téléphone : 048 74 70 06. DEUXIEME AVIS DE CONSULTATION NATIONAL RESTREINTE N°005/2016 L’Etablissement Public à Caractère Industriel et Commercial, Chargé de la Gestion des Centres d’enfouissement Techniques de la wilaya d’Oran lance un avis de consultation National Restreinte pour l’acquisition de matériels roulant pour le centre d’enfouissement technique du groupement centre ORAN. La présente consultation s’adresse aux fabriquant, concessionnaires et importateurs. Les intéressés par cet avis, peuvent retirer le cahier des charges auprès de la Direction de l’EPIC CET sise RN 11 USTO Bir El Djir, Oran. Les offres doivent être déposées au niveau de la Direction de l’EPIC CET sous enveloppe fermée ne portant que la mention : « Deuxième avis de Consultation National Restreinte N° :005/2016 » Acquisition de matériels roulant « Soumission à ne pas ouvrir » LOT N° :01 deux (02) Bennes Tasseuses LOT N° :02 Trois (03) véhicules utilitaires double cabine LOT N° :03 Un (01) véhicule touristique En contenant deux enveloppes fermées, pour le dossier technique et financier, dont la liste détaillée dans le cahier des charges. La date limite de dépôt des offres est de huit (08) jours à compter de la consultation. L’heure limite de dépôt des offres et fixée à 12h00 du dernier jour correspond à la date limite de dépôt des offres soit le 31/08/2016. L’ouverture des plis s’effectue le même jour à 14h00, en séance publique, à la Direction l’EPIC GESTION CET sise au 11 RN USTO BIR EL DJIR ORAN. Les soumissionnaires sont invités à assister à la séance d’ouverture des plis. Adresse : 21 BD Abderrahmane Mira Oran Adresse e-mail : [email protected] :041 29 178 29 La Voix de l’Oranie Anep n°31006819 Pensée La Voix de l’Oranie Anep n°31300722 25/08/2016 Avis de recherche Une année est passée depuis que nous a quittés notre chère Amina. Le vide que tu as laissé ne peut être comblé. Que tous ceux qui ont connue Amina aient une pieuse pensée pour elle. Hasna M. El Habib Mansour, atteint de troubles mentaux, a quitté le domicile familial il y a une semaine de cela. Prière à toute personne ayant le moindre renseignement à son sujet de contacter sa famille au numéro suivant : 066037.09.30 ou les services de sécurité. La Voix de l’Oranie Consulting studies Universités e France et d’Allemagne Pré-inscription pour la rentrée académique 2016/ 2017 Diplômes de Licence/Master Recherche et Professionnel /Doctorat Mail : [email protected]" Tél : 0675.18.16.69 Skype :maria.fares93 La Voix de l’Oranie 25/08/2016 25/08/2016 25/08/2016 Immobilier A vendre villa actée, située à Cap Falcon (Aïn El-Türck-Oran), RDC + 1étage, vue sur mer, jardin+ garage pour 3 voitures. Tél : 0550.01.33.18 La Voix de l’Oranie 25/08/2016 Divers Particulier met en location 2 camions-poubelles Tel 041 24 22 18 - 041 24 34 82 60 / Fax 041 24 18 01 Tél : 0560.60.30.67 La Voix de l’Oranie 25/08/2016 La Voix de l’Oranie 25/08/2016 N°5100 - JEUDI 25 AOÛT 2016 ORANIE La Voix de l’Oranie PAGE 5 Relizane Mostaganem 32 UDS implantées dans les établissements scolaires Trois individus arrêtés et saisie de kif à Achaacha M.RAHMANI a sante scolaire est prise en charge par les UDS au nombre de 32 implantées dans les établissements scolaires selon la direction de la sante de la wilaya de Relizane pour assurer la couverture sanitaire et le suivi des apprenants au niveau de tous les établissements scolaires. L Au niveau des UDS 36 médecins, 36 chirurgiens-dentistes et 36 psychologues ainsi que les paramédicaux veillent sur la sante des enfants. Sur les 184 mille élèves, 26226 ont subi un dépistage. Les activités de ces UDS sont le dépistage de toutes affections, le suivi et la prise en charge des affections dépistées, le contrôle de l’hygiène et la salubrité des étab- lissements scolaires, de l’éducation sanitaire, la vaccination pour les enfants de la 1ère année primaire et la 1ère année moyenne et le rappel pour les élèves de la 1ère AS. Les visites médicales ont couvert presque tous les établissements scolaires de la wilaya. concernant les affections prévalences relevées, il faut noter la carie dentaire, l’énurésie, et le souffle cardiaque. Arrestation d’un jeune en possession de psychotropes M. RAHMANI Les éléments de la sûreté urbaine n°04 ont arrêté un jeune âgé de 20 ans, en possession de 140 comprimés psychotropes. L’opération est venue suite à une tournée qui a touché tous les points noirs. Le jeune qui a tenté de prendre la fuite vers l’ancienne gare routière a attiré l attention des mêmes éléments. Apres son arrestation et sa fouille, une quantité de 140 comprimés a été découverte en sa possession. Présenté aux instances concernées, il a été placé sous mandat de dépôt. Chlef Les habitants du domaine Ali Aïchouba réclament un environnement adéquat M.MOKHTAR Les citoyens, et plus particulièrement les jeunes de cette agglomération relevant de la commune de Chlef, située à environ 5 km de la commune mère, réclament de meilleures conditions de vie dans la mesure où cet endroit n’a bénéficié d’aucun projet. Dépourvue de toutes les infrastructures, à savoir établisse- ments scolaires tous cycles confondus, terrains de jeux, centre culturel ou autres installations administratives, comme les antennes communales, centre de soins etc.. L’accès à cette cité est l’autre point noir soulevé par les habitants qui s’interrogent sur le devenir des routes qui sont impraticables durant la période des pluies. L’éclairage public est aussi de mise est ne répond nullement aux exigence de cette population. Aussi, cette agglomération est dépourvue du transport public et les enfants scolarités sont tenus de faire la marche à pied pour rejoindre l’école la plus proche qui se situe à Haï El-Houria, environ 4 km. Face au silence des élus de l’APC de Chlef, les habitants viennent de saisir le chef de l’exécutif pour espérer régler un problème qui dure depuis des décennies. Ain Témouchent Manque de lycée à Ouled Kihel BERRAHIL SAID Située à plus de 16 km du chef-lieu de wilaya de Ain Témouchet, Ouled Kihel, une daïra pauvre, de 6.000 habitants, semble oubliée. Dans le domaine du lo- gement, cette daïra n’a pas bénéficié d’un programme digne de ce nom, les habitations datent dans leur majorité de l’ère coloniale. Concernant le secteur de l’éducation, il n’existe qu’un seul CEM, il y a un manque crucial de lycée qui reste un rêve pour les jeunes de la localité, obligés de se déplacer vers le lycée de la commue de Sidi Ben Adda, ce qui affecte le élèves, les filles surtout. Auparavant, les élèves poursuivaient leurs études secondaires au lycée d’El Maleh. A signaler que les parents espèrent que la réalisation d’un lycée au niveau de Oueld Kihel aboutisse, surtout que les terrains ne manquent pas au niveau de cette localité. Plus de 1.600 enfants ont bénéficié du Plan bleu en 2016 Suite aux directives du ministre de la jeunesse et des sports, concernant le programme du Plan bleu, pas moins de 1.650 enfants de la wilaya de Tis- semsilt, ont bénéficies de sorties en mer dans les wilayas de : Boumerdes, Mostaganem, Béjaia et Tlemcen, selon le Directeur de l’ODEJ de la Wilaya de Tissemsilt, Mr.Kidoud Amar, qui a déclaré à L Voix de l’Oranie que 1.650 Les éléments de la police judiciaire de la daïra d’Achaacha ont réussi à mettre hors d’état de nuire 03 dangereux dealers qui activaient au niveau des plages de la région notamment à Sidi Abdelkader «plage». Ces derniers sont impliqués dans 02 affaires distinctes. Exploitant des informations fournies, les éléments de la police judiciaire ont organisé une descente au niveau des lieux suspects, où ils ont appréhendé B.M., âgé de 25 ans et A.H., 40 ans, tous deux de la commune de Khadra, qui ont été pris en flagrant délit au moment où ils s’apprêtaient à vendre une quantité de drogue estimée à 245 grammes à Sidi Abdelkader plage. La deuxième affaire concerne un trafiquant qui a été signalé par des citoyens. Ce dealer vendait la drogue entre les plages de la contrée et la localité d’Achaacha. Il s’agit de H.C.H., âgé de 40 ans. La fouille a permis aux policiers de saisir une quantité de 184 gr de drogue. Présentés devant le procureur prés le tribunal de Sidi Ali, les trois dealers ont été placés sous mandat de dépôt et incarcérés à la maison d’arrêt de la même ville pour les chefs d’inculpation de détention, commercialisation de drogue. Création de lieu de débauche à Mostaganem De la prison ferme pour 5 individus LAKHDAR HAGANI Tissemsilt YOUCEF ACHIRA LAKHDAR HAGANI enfants sont venus des communes de : Melaâb, Sidi-Lantri, Lardjem, Lazharia, Sidi-Abed et d’autres, dans le cadre du programme du plan bleu, des règlements aussi qui régissent les colonies de vacances. A la grande satisfaction de la population de Mostaganem, cinq personnes, 3 hommes et 2 femmes, âgées entre 19 et 62 ans ont été condamnées au courant de la semaine, par le tribunal de Mostaganem, à des peines d’emprisonnement fermes pour création de lieu clandestin de débauche et prostitution. La propriétaire de la maison close a écopé de deux (2) année de prison ferme avec paiement d’une amende de 50.000 DA. Les filles de joie au nombre de deux et leur deux clients, arrêtés en flagrant délit lors de la perquisition menée par les services de sécurité dans la maison close, se sont vus infliger une peine d’une année de prison ferme assortie d’une amende de 20.000 DA. Pour rappel, c’est sur dénonciation des citoyens, que les services de sécurité de la 6ème sureté urbaine ont mené une descente dans cet endroit de prostitution clandestine, à la grande satisfaction de la population riveraine. ORANIE La Voix de l’Oranie PAGE 6 Entièrement réaménagée de part et d’autre de la ligne de tramway de Sidi Bel-Abbès La rocade nord rouverte enfin à la circulation automobile N°5100 - JEUDI 25 AOÛT 2016 Tissemsilt/ Après 16 ans d’attente Les citoyens réclament la réalisation du projet des 146 logements YOUCEF ACHIRA MED MIR MOHAMED ouvellement réaménagée de part et d’autre de la ligne de tramway, la double voie de la rocade Nord de la ville de Sidi Bel-Abbès vient d’être enfin rouverte à la circulation automobile. N C’est en somme la fin d’un long calvaire pour les usagers qui étaient forcés, trois années durant, après sa fermeture pour travaux de réalisation d’un tronçon important du nouveau mode de transport en « site fixe », d’emprunter de multiples et divers chemins de traverse (ruelles et pénétrantes provisoires) pour relier certains quartiers de la ville ou en sortir en direction des différentes agglomérations desservies extramuros par la RN 13. Sur les voies parallèles aux autres tronçons de la ligne de tramway, le problème de la fluidité du trafic automobile reste posé avec des perturbations en série signalées ici et là, la société turque Yapi Merkezi semble avoir renforcé significativement ses chantiers pour être en mesure bientôt de parachever les tronçons et libérer au fur et à mesure la plupart des artères bouclées pour travaux. Une fois la nouvelle ligne de tramway réceptionnée et opérationnelle, il reste à espérer que les autorités locales prennent résolument en charge le « plan de mobilité » annoncé par le wali sur ses deux volets bien distincts mais complémentaires représentés par « le plan de transport » et « le plan de circulation » tout en les liant à la nouvelle configuration du réseau viaire de la ville de Sidi Bel-Abbès qui vient d’enregistrer ces dernières années des réalisations notables. Il faut citer à ce titre les quatre nouvelles trémies déjà en service ou en voie de l’être, à savoir celles de la « cité du 20 août », de « Village errih – cité commandant Embarek », du « Rocher- Benhamouda » et « Sidi Amar – Sidi Djillali - Gambetta ». Cela sans compter la cinquième de même type qui est actuellement en cours de construction sous la voie ferrée et devant relier la cité des 400 logements à la rocade Nord, à hauteur du rond-point dit de « Dubaï ». A cela s’ajoutent d’autres « ouvrages d’art » réalisés ou en projet, des pénétrantes intercités, la future « voie d’évitement extérieur » sur une distance de 23 km, la « bretelle de 7 km » prévue pour les poids lourds venant de l’autoroute vers la RN 7… Il va sans dire que toutes ces réalisations réunies ne manqueront certainement pas de désengorger le chef-lieu de wilaya et contribuer à l’amélioration de la fluidité de son trafic automobile. C’est l’objectif que se fixent à moyen terme les autorités de la wilaya de concert avec les directions concernées des travaux publics et des transports. Mais malgré la bonne volonté des responsables de l’administration et des secteurs compétents, il faut reconnaître que la tâche est loin d’être aisée avec les problèmes récurrents que n’ont de cesse de poser certains points noirs du réseau viaire de la ville de Sidi Bel-Abbès et pour lesquels les projets soumis à l’étude ou à l’inscription sont probablement suspendus pour « cause d’austérité ». Il s’agit là, en l’occurrence, de l’intersection de la vallée des jardins-pont Perry, d’une part, et du carrefour dit de l’école Marceau, reliant les Avenues Guermouche Med, lieutenant Khelladi, Mohamed V, d’autre part, lesquels enregistrent tous deux un flux de transit dépassant les 20% de l’ensemble du trafic automobile urbain. Une solution définitive doit être envisagée pour l’éradication de ces deux points noirs du réseau et permettre ainsi à la circulation en ville de retrouver une fluidité. Et ce d’autant plus les solutions alternatives mises en application jusque-là à travers la route dérobée de « Graba » vers la rue « Lartig » ont révélé leurs limites avec les mêmes bouchons et le même ralentissement de la circulation sur l’ensemble du tronçon routier allant de la route d’Oran prolongée au rond-point du cinéma Vox en passant par le carrefour ‘Marceau’. La même situation de blocage est observée au niveau du Pont Perry jusqu’à l’intersection de l’avenue ‘Lieutenant Khelladi’. C’est pour dire que malgré les efforts immenses déployés par les responsables locaux, la question de la circulation automobile risque de s’éterniser encore à Sidi Bel-Abbès et sa périphérie. Et ce tant que, comme n’ont pas manqué de le signaler dans leurs rapports d’études plusieurs spécialistes consultés, « le réseau de la voirie urbaine demeurera toujours suspendu aux deux barrières naturelles et physiques, constituées par l’oued Mekerra et la ligne de chemin de fer traversant la ville. » Il s’agira en somme, comme n’a pas manqué de le faire observer un responsable, de l’intégration au « plan de mobilité » en cours un nouveau chapitre visant, celui-ci, la mise en cohérence des espaces urbains pour être à même de « redonner du sens et de la lisibilité au territoire ». En somme réhabiliter intra muros la notion de ville comme « bassin de vie attractif, de lieu d’échange et de convivialité ». Les souscripteurs au programme des 146 logements sociaux participatifs (LSP), cité des Enseignants Chahid Zabana, situé au centre-ville de Tissemsilt à 200 mètres du siège de la wilaya, qui a été lancé en 1999, n’est pas encore achevé. Les bénéficiaires de ce projet ont payé 40 millions de centimes, puis le montant de 30 millions de centimes, sans oublier l’aide de l’Etat. Les citoyens bénéficiaires de 146 logements sociaux participatifs (LSP) nous ont expliqué que ce programme est en construction et ce, depuis 1999 et non achevé à ce jour. Le Wali de Tissemsilt, Mr. Abdelhamid Ghazi, a effectué d’une visite d’inspection et de travail à Hai 146 logements(LSP) durant la mi-juillet 2016.Il était vraiment mécontent de la situation sur le taux de réalisation du projet. Il s’est retrouvé une fois de plus confronté au retard inexpliqué de certains projets à travers la Wilayas de Tissemsilt, à l’image de celui des stades, des aires de jeux, la distribution de ces logements sociaux participatifs et une aide de l’Etat ; mais les travaux sont à l’arrêt et ce, depuis plusieurs années. Il faut le renforcement de ce chantier pour accélérer les travaux, selon les déclarations de certains citoyens à La Voix de l’Oranie. Les bénéficiaires de ces logements(LSP) interpellent les autorités locales compétentes en ce qui concerne le problème de la relance et l’accélération des travaux de ces Logements et que certains responsables ne font pas leur travail convenablement en vue du respect des délais de réalisation et la livraison de ces logements (LSP). A savoir, la Direction de l’Urbanisme et de la Construction (DUC)de la Wilaya de Tissemsilt n’avait pas tenu sa promesse pour effectuer les travaux de ce projet- en souffrance -concernant la construction de ces146 Logements(LSP) où les travaux sont à l’arrêt depuis plusieurs années. Ces habitations ne sont pas réalisées à 100%, les souscripteurs interpellent les responsables en vue de l’achèvement définitif de leurs logements. Certains malfaiteurs n’hésitent pas « visiter » ces logements faisant régner un climat d’insécurité au niveau de ce quartier. Les citoyens demandent la finalisation des travaux de réalisation d’assainissement des eaux usées, l’eau potable, les rues, l’éclairage public, les actes de propriété, les bacs à ordures, qui, faisant défaut, poussent certains à jeter les ordures devant l’école primaire Chahid Ait Hamou. A signaler aussi le manque de sécurité, les vols et les agressions, les ivrognes qui buveurs viennent durant la nuit, les chiens errants, le manque d’espaces verts, l’état déplorable des routes, des avaloirs, le projet de 02 stades maticos- communaux, ont été réalisés, puis abandonnés, alors qu’ils ont coûté 800Millions de centimes, destinés aux enfants de quartiers. Nous sollicitons l’intervention des autorités locales et compétentes et ce pour la reprise de ces travaux de chantier de ces 146 logements. Les citoyens interpellent le Wali de Tissemsilt et le ministre de l’habitat, de l’Urbanisme et de la Ville pour régulariser le problème crucial de ces logements(LSP). SIDI BEL-ABBÈS N°5100 - JEUDI 25 AOÛT 2016 PAGE 7 La Voix de l’Oranie Il a pendant longtemps symbolisé l’apartheid culturel instauré par la municipalité coloniale Le conservatoire de Sidi Bel-Abbès PAR HANI ABDELKADER es dirigeants actuels du conservatoire municipal de Sidi Bel-Abbès sont à féliciter à plus d’un titre. Pour continuer à travailler dans les conditions difficiles qui sont actuellement les leurs, pour les efforts volontaristes qu’ils déploient pour entretenir un monument de la culture. Pour en somme, leur courage à continuer à prêcher dans le désert culturel général actuel … L Et aussi pour leur réflexe intellectuel très rare chez nous par les temps qui courent … à conserver quelques archives de leur institution. Les actuels responsables du conservatoire ont probablement hérité cette saine tradition de leurs prédécesseurs français, qui apparemment accordaient un réel intérêt à leurs papiers. Les archives en témoignent : on retrouve souvent trace dans les documents conservés d’un emploi d’ « archiviste - appariteur »... C’est en consultant ces archives soigneusement rassemblées par les anciens dirigeants de cette institution et fidèlement conservées par les actuels responsables, que nous avons pu remonter quelques pages de l’histoire de ce conservatoire. Le conservatoire municipal de Sidi Bel-Abbés est né dans ce Sidi Bel Abbés colonial, volontiers bourgeois ou du moins aspirant à mimer les villes bourgeoises de France. Comme les gros bourgs du Midi de la France, la ville de Sidi Bel Abbés s’est très tôt ajourée d’une place centrale agrémentée de très beaux arbres et de l’incontournable kiosque à musique, chichement architecturé. Elle est traversée par de grandes et belles avenues tracées en damier et bien entretenues et s’est dotée de tous les symboles de la colonisation triomphante, la mairie, l’église, l’école laïque et dans les années trente, elle se dote d’un théâtre comme en rêvait la bourgeoisie locale en mal de snobisme , et c’est Lucien Bellat, le maire cacique de l’extreme droite qui initia la construction d’un theatre à la mesure de la mégalomanie des colons : Le monument à l’élégante architecture avec ses décors de marbre, ses fresques baroques, ses corbeilles et son velours fut inauguré en 1935 ; Avec son théâtre, « le plus beau théâtre d’Afrique du Nord », frimait la bourgeoisie locale, la ville se dota d’un conservatoire municipal qui eut pour rôle, dans ce Sidi Bel Abbés bourgeois des années trente, d’initier la jeunesse coloniale aux beaux-arts à la danse, à l’art dramatique etc. Par ce fait les jeunes y apprenaient la déclamation et l’art dramatique, se familiarisaient avec les classiques. Ils montaient des pièces et adaptaient entre autres des classiques tel que le Cid de Corneille. Les indigènes indésirables même à proximité du Conservatoire ! Bien sûr, les indigènes étaient exclus de la ville coloniale et de toutes ses commodités. Car le Sidi Bel-Abbés colonial est une ville duelle, au cloisonnement urbain marqué et calqué sur le cloisonnement ethnique et racial qui caractérisait la société coloniale. Cantonnés dans leurs gourbis du « village nègre », les Algériens, ceux qu’on désignait alors sous l’appellation méprisante d’ « indigènes », tentaient tant bien que mal de perpétuer leurs traditions culturelles bien mises à mal par la dépossession coloniale. Le théâtre et le conservatoire, ils en étaient donc exclus. Mahiedine Bachtarzi parle dans ses mémoires de cette discrimination dont était l’objet les troupes culturelles indigènes en tournée dans la ville. Un document d’archives conservé par l’administration du conservatoire montre qu’il arriva que les indigènes ne soient pas tolérés même dans le voisinage du conservatoire. Une lettre datée du 10 avril 1943 signale que « suite à une plainte du directeur du conservatoire », le maire de la ville a donné ordre pour « empêcher les indigènes de stationner contre le mur de l’école, étant pouilleux et porteurs de maladies !» Les juifs éliminés du conservatoire sous le régime Pétain : Cette discrimination coloniale n’était pas dirigée contre les seuls indigènes. Elle évoluait en fonction des aléas de la politique. Durant la Deuxième Guerre mondiale, les autorités coloniales s’étaient empressées de s‘aligner sur les thèses antisémites du régime de Vichy et d’appliquer avec le plus grand zèle ses directives visant à éliminer les juifs de toutes les institutions publiques. Par une lettre datée du 13 avril 1942, le maire de la ville de Sidi Bel-Abbès rendait compte au sous-préfet de « l’élimination des élèves juifs du Conservatoire » Toutefois à la différence des musulmans, la communauté juive sera rétablie dans ses droits à la faveur du débarquement américain en Afrique du Nord. Quand ils investirent le Sidi BelAbbés pétainiste, les Américains ressentirent probablement une sourde hostilité à leur égard. Ils s’imposèrent toutefois une parfaite neutralité. Voyant que les autorités communales traînaient les pieds pour mettre des locaux à leur disposition, ils résolurent de réquisitionner, le 27 octobre 1943, les anciens locaux du conservatoire ( Ex Belabésienne ), pour y installer leur poste militaire, comme en témoigne un document des Archives. Justrabo, le communiste ouvre les portes du Conservatoire aux indigènes Toutefois, avec l’avènement de la municipalité de Gauche de Justrabo ( 1948-1953 ), l’administration du Conservatoire fut invitée à ouvrir les portes de cette institution aux jeunes indigènes. C’est ainsi que 12 octobre 1948,le président du Conservatoire Legrand demande à M. Bentabet Djelloul « comme suite à vos propositions de l’an dernier, je vous demande de bien vouloir être l’interprète du Conseil d’Administration du Conservatoire auprès de vos collègues musulmans afin qu’ils fassent un effort de propagande en milieu musulman ».Mais la masse des Musulmans avaient alors des préoccupations plus urgentes. Des associations culturelles indigènes purent cependant bénéficier des services du Conservatoire. On trouve la trace dans les archives du conservatoire du passage de la Société artistique et musicale El Ammal, domiciliée 13, rue du Soudan et dirigée par Bestaoui Djillali (Document daté du 23 décembre 1949). Cette société avait été créée par des militants de l’UDMA, dont le professeur Abdelkader Azza et des militants du MTLD. NATIONALE La Voix de l’Oranie PAGE 8 Des négociations avec les autorités saoudiennes en cours Passer de 30.000 à 40.000 hadjis en 2017 e ministre des Affaires Religieuses et des Waqfs, Mohamed Aïssa, a annoncé, mardi, à Oran, que des négociations sont en cours avec les autorités saoudiennes pour porter, l’année prochaine, le quota algérien des hadjis à 40.000 personnes. L «Nous sommes en négociation avec le ministère saoudien du Hadj pour augmenter, l’année prochaine, le quota algérien de hadjis à 40.000 personnes», a annoncé, Mohamed Aïssa, en marge du départ du 8ème contingent de pèlerins pour les Lieux Saints de l’Islam à partir de l’aéroport international Ahmed Ben Bella d’Oran. Mohamed Benaïssa a souligné que la demande des Algériens pour le Hadj est en hausse d’année en année et que le quota actuel (30.000 hadjis) ne suffit plus. «Près d’un million de personnes se sont inscrits, cette année, pour le hadj. Les négociations en cours permettront d’augmenter le quota à 40.000 hadjis» a indiqué le ministre qui n’exclue pas à l’avenir l’organisation d’un «tirage au sort électronique», puisque la technologie actuelle le permet. D’autre part, le ministre a averti que des sanctions sévères seront prises à l’encontre de tous ceux qui se rendent coupables de négligence vis-à-vis de la prise en charge des hadjis algériens aux Lieux Saints. «Qu’ils soient cadres, gérants d’agences de voyages ou autres, ceux qui manquent à leur devoir vis-à-vis des hadjis algériens seront sévèrement sanctionnés, soit par le licenciement, soit par l’exclusion des futurs campagnes de hadj», a insisté le ministre, soulignant que «la prise en charge des pèlerins est un honneur et un devoir recommandé par les préceptes de l’Islam». Dans ce cadre, Mohamed Aïssa a rappelé la nouveauté pour la campagne hadj 2016 pour les algériens et consistant à accueillir les hadjis algériens à leur arrivée à l’intérieur même des enceintes aéroportuaires de la Mecque et de Médine par les représentants de l’office national du hadj et de la Omra afin de leur faciliter les démarches et autres procédures de police, de douanes, entre autres, et ce dans le but de mettre en place un encadrement et une prise en charge efficaces. «Notre mission est d’accompag- ner et de faciliter toutes les démarches à nos hadjis, du début à la fin du rite, de leur départ à leur retour au pays», a-t-il indiqué, soulignant que le président de la République, Abdelaziz Bouteflika, a de tout temps recommandé la meilleure des prises en charge pour les hadjis algériens et a, pour ce faire, mis en oeuvre tous les moyens nécessaires. A une question de la presse concernant le rapport américain sur la liberté du culte en Algérie, Mohamed Aïssa a souligné que l’Algérie a pris acte avec satisfaction de la teneur de ce rapport, mais a souligné, néanmoins, que «l’Algérie n’a aucune leçon à recevoir en matière de libertés». S’adressant aux futurs hadjis, le ministre des Affaires Religieuses et des Wakfs les a exhortés d’être dignes de l’histoire de leur pays. «Soyez les ambassadeurs de votre pays et donnez une bonne image de la nation algérienne et de son Islam modéré qui préconise l’entraide et le respect d’autrui», a-t-il insisté. Quelque 370 futurs hadjis, dont 240 d’Oran et 130 d’Aïn Temouchent ont pris le départ, mardi après midi, vers les lieux saints de l’Islam pour accomplir le rite du pèlerinage sur un vol d’Air Algérie. Au total, 6.937, soit une moyenne de 280 hadjis par jour, prendront le départ d’Oran vers les Lieux saints. Ils sont des 14 wilayas de l’ouest du pays dont 450 passagers en provenance de Béchar et Tindouf et 820 passagers d’Adrar. Pour rappel, 13 vols sont assurés par la compagnie nationale Air Algérie et 11 vols par la compagnie «Saudi Airlines», soit 24 vols au total. Le premier vol a eu lieu le 18 août dernier. N°5100 - JEUDI 25 AOÛT 2016 baptisé «Tinziren» et acquis pour 25 millions de dollars La CNAN se dote d’un nouveau navire de transport de marchandise La Compagnie nationale de navigation (CNAN) a réceptionné mardi au port d’Alger un navire de transport de marchandises, dans le cadre du programme de renforcement de la flotte nationale de transport maritime. Ce navire neuf baptisé «Tinziren» d’une capacité de 12.000 tonnes et acquis pour 25 millions de dollars, est équipé des technologies modernes et doté d’une dernière génération de motorisation, a-t-on indiqué lors de la cérémonie de réception tenue en présence du ministre des Transports et des Travaux publics, Boudjemaa Talai. Il s’agit de la huitième acquisition dans le cadre d’un programme qui prévoit l’acquisition d’un total de 25 navires dont 18 cargos pour la filiale CNAN Nord et sept (7) navires pour CNAN Med. «L’objectif du secteur est que le transport de la marchandise algérienne soit assuré par la flotte nationale» a insisté le ministre, relevant que le coût annuel du transport maritime de la marchandise algérienne s’élève à 1,6 milliard de dollars. Il a fait part à ce titre de l’objectif de son département qui consiste à augmenter d’ici 2020 la part de la flotte algérienne dans l’activité de transport maritime de marchandises à 30%. Dans ce cadre, des partenariats «public-privé» peuvent être envisagés pour la création de nouvelles entreprises afin de renforcer la flotte nationale, a-t-il plaidé. M. Talai a également soulevé la problématique du coût élevé de la logistique en Algérie par rapport aux pays étrangers où il atteint 5% seulement, contre 30% en Algérie, en préconisant de ramener ce taux à 10% à terme. Interrogé, d’autre part, sur la retraite anticipée dans le secteur du transport maritime, M. Talai a affirmé qu’une Commission au niveau du ministère du Travail se penche sur le degré de pénibilité des différents métiers, dont celui de marin. «Le métier d’un marin est pénible surtout sur le plan moral vu les conditions de travail. Actuellement une Commission technique au niveau du ministère du Travail se charge de l’étude de ce dossier», a-til dit. Le ministre a fait savoir à ce titre que son département garde certains travailleurs qui ont atteint l’âge de la retraite afin d’assurer la formation des jeunes employés. Sans augmenter les taux appliqués actuellement Le nouveau tarif douanier à 10 chiffres entrera en vigueur le 18 septembre La date de la mise en œuvre du nouveau tarif douanier à 10 chiffres, a été fixée pour le 18 septembre prochain, en vue d’un meilleur encadrement du commerce extérieur, mais sans toutefois augmenter les taux appliqués actuellement, a-t-on appris auprès des Douanes. Dans ce cadre, la Direction générale des Douanes (DGD) a appelé «les opérateurs économiques et les auxiliaires des douanes à prendre toutes leurs dispositions pour le respect de cette date non susceptible de report». Le tarif douanier, qui est une nomenclature des marchandises à laquelle correspond des codes chiffrés, est codifié actuellement à 8 chiffres couvrant plusieurs produits à la fois. Mais pour des besoins de précisions, la DGD a opté pour l’identification de plus de produits avec plus de codifications, en passant de 8 à 10 chiffres. La nouvelle structure comptera 15.946 sous-positions tarifaires avec les 10 chiffres, contre 6.126 sous-positions tarifaires avec les 8 chiffres actuellement. A titre d’exemple, il a cité les pièces automobiles qui avaient deux ou trois pièces explicitement identifiées, alors que les autres pièces étaient codifiées sous le terme «autres». Cette révision permettra de spécifier certains produits dont nous avons besoin de connaître les statistiques, de changer la fiscalité ou d’introduire une licence pour ces pièces ou d’autres produits à travers cette structure du tarif mais avec plus de précision, précise-t-on de même source. Ainsi, le répertoire des marchandises de la DGD sera plus détaillé avec des statistiques plus affinées et la possibilité de moduler les droits et taxes de douanes selon la nature du produit. Ces mesures permettront en outre une meilleure visibilité dans le cadre des négoci- ations que mène l’Algérie avec l’Organisation mondiale du commerce (OMC) et la renégociation de l’accord d’association avec l’Union européenne. «A la base, les négociations se font sur le tarif douanier. Ce tarif à 10 chiffres va nous aider à renforcer notre capacité de négociations. Car quand vous avez plusieurs produits de la même sous position tarifaire, vous avez un manque de visibilité et, par conséquent, la négociation est quelque peu affectée dans le sens où il y a un déficit de visibilité», avait expliqué Keddour Bentahar Directeur général des Douanes. ENVIRONNEMENT N°5100 - JEUDI 25 AOÛT 2016 La Voix de l’Oranie PAGE 9 Droits maritimes, un enjeu géopolitique ? PAR DIDIER CORMORAND doptée à Montego Bay (Jamaïque) en 1982, la convention des Nations unies sur le droit de la mer (CNUDM) a, comme son nom l’indique, défini le droit international pour la mer. Elle a introduit le concept de zone économique exclusive (ZEE); reconnu le droit des États à étendre leur plateau continental bien audelà de cette limite; créé des institutions importantes, telles que l’Autorité internationale des fonds marins (AIFM) (1), pour gérer les ressources de la zone déclarée patrimoine commun de l’humanité (appelée «la Zone»), ainsi que la Commission des limites du plateau continental (CLPC) (2). À ce jour, 166 États ont ratifié cette convention. Parmi les autres, on trouve les pays privés de littoral, mais aussi les États-Unis (le gouvernement a signé, mais le Sénat n’a pas ratifié), Israël, le Venezuela et la Turquie. A Cette codification du droit international répondait à la nécessité de préciser certaines normes, telle la largeur maximale autorisée de la mer territoriale. Elle satisfaisait également la demande de certains pays en développement, notamment d’Amérique latine (Chili, Pérou, Équateur), qui avaient créé des zones exclusives de pêche, au-delà de leurs côtes, pour en éloigner les flottes étrangères. Le représentant de Malte, Arvid Pardo, avait lancé le processus en 1967, en demandant l’adoption d’«un régime international efficace des fonds marins et des océans au-delà d’une juridiction nationale clairement définie». La CNUDM a défini ou précisé plusieurs espaces (voir «Délimitation des zones»): • les eaux territoriales(ou mer territoriale) d’un État, dont la largeur ne dépasse pas 12 milles nautiques (22,22 kilomètres) et sur lesquelles l’État côtier exerce sa souveraineté ; • les zones économiques exclusives (ZEE), d’une largeur maximale de 200 milles nautiques (370,40 kilomètres), où l’État côtier dispose de droits souverains pour l’exploration et l’exploitation du sol et du sous-sol, la gestion et la conservation des ressources… ; • le plateau continental, qui comprend les fonds marins et leurs sous-sols au-delà de la mer territoriale jusqu’à 200 milles nautiques. Au-delà de cette limite et sous certaines conditions, il peut s’étendre (3). La CNUDM a maintenu la liberté des mers au-delà de la limite extérieure des ZEE : chaque pays peut y pêcher ou en exploiter les ressources biologiques, à l’exception de celles du sol et du sous-sol reconnues «patrimoine commun de l’humanité», qui relèvent de l’AIFM. La totale liberté en haute mer a cependant rencontré certaines limites dans la protection des ressources halieutiques. Les nombreux excès observés ont conduit les États à adopter, en 1995, un accord sur les stocks chevauchants et les poissons grands migrateurs (4), qui impose une obligation de coopération multilatérale pour la gestion des stocks de poisson dont l’écosystème «chevauche» aussi bien les ZEE que les espaces de haute mer. L’Assemblée générale des Nations unies a également adopté, en juin 2015 (5), le principe d’un accord contraignant pour protéger l’ensemble de la biodiversité marine au-delà des ZEE. Mais les modalités ont encore à être débattues, une commission préparatoire devant faire connaître ses conclusions en 2017. Les institutions mises en place font vivre le droit de la mer. La CLPC a fixé des directives pour encadrer les revendications d’extension du plateau continental au-delà de la limite des 200 milles nautiques et le calendrier pour les États ayant ratifié la convention. Ces derniers avaient dix ans (à partir de mai 1999) pour déposer un dossier ; au début de cette année 2016, on comptait 77 dossiers. Les États n’ayant pas pu présenter le leur dans les délais fixés avaient la possibilité de déposer une «information préliminaire»: 45 l’ont fait (6). À ce jour, la CLPC a rendu publiques 22 recommandations demandant des précisions complémentaires (cas de la Russie en Arctique) ou reconnaissant les revendications après en avoir parfois recalculé certains points. Des États comme l’Australie, l’Argentine, la Nouvelle-Zélande, la Namibie, la Russie, le Canada revendiquent des extensions de plateau continental excédant un million de kilomètres carrés. Les États-Unis, qui disposent de la possibilité d’étendre leur plateau continental dans l’Arctique et dans l’Atlantique, ne peuvent pas déposer de revendication car ils n’ont pas ratifié la convention. Au total, plusieurs millions de kilomètres carrés devraient ainsi passer sous le contrôle des États, faisant apparaître de nouvelles sources de contentieux entre les pays dont les plateaux continentaux sont adjacents ou se font face. C’est notamment le cas dans l’Arctique, où le Canada, le Danemark et la Russie se disputent la dorsale Lomonosov, ou en mer Celtique, où l’Espagne, la France, l’Irlande et le Royaume-Uni devront partager le plateau continental. Le processus a également mis en évidence des chevauchements de revendications dans le golfe de Guinée. La CNUDM ne s’était pas prononcée sur certains points délicats, tels que la méthode à utiliser pour délimiter les ZEE ou les plateaux continentaux de deux ou plusieurs États, car les caractéristiques géographiques ne sont pas toujours comparables. La Cour internationale de justice (CIJ) a progressivement élaboré une méthode applicable à tous les contentieux maritimes : elle trace d’abord une ligne d’équidistance entre les deux côtes, puis vérifie son caractère équitable et, en fonction des réalités géographiques, soit l’adapte, soit décide de recourir à une autre méthode. Cette jurisprudence est également appliquée par le Tribunal international du droit de la mer (TIDM), créé par la CNUDM, ou par les tribunaux arbitraux ad hoc. Elle a mis un terme à l’incertitude qui prévalait dans ce type d’exercice, et les recours à l’arbitrage, qui étaient autrefois exceptionnels, deviennent un peu plus fréquents. La CNUDM reconnaît aux îles le droit de disposer d’une mer territoriale, d’une ZEE et d’un plateau continental, mais leur immense diversité et leur éparpillement sur la planète soulèvent une interrogation quant à leur définition: la convention (article 121) précise néanmoins qu’une île doit «se prêter à l’habitation humaine et à une vie économique propre». Les structures émergées ne répondant pas à cette définition sont qualifiées de «rochers», et ont tout de même droit à une mer territoriale. La CIJ commence à se prononcer au cas par cas, comme dans l’affaire Nicaragua/Colombie (arrêt du 19 novembre 2012), en n’accordant qu’une mer territoriale à certaines structures émergées. Elle a également développé une jurisprudence pour délimiter les espaces maritimes entre une île de petite surface et la côte d’un pays lui faisant face, en appliquant un critère de proportionnalité comparant la longueur des côtes en présence. Dans le litige Nicaragua contre Colombie portant notamment sur l’île San Andrés, peuplée de 75 000 habitants, elle a estimé que le rapport des longueurs de côte était de 1 à 8,2 en faveur du Nicaragua et a décidé qu’il s’agissait d’une « circonstance pertinente » justifiant d’accorder les trois quarts de l’espace séparant les deux pays à Managua (7). En mer de Chine méridionale, la plupart des structures émergées sont beaucoup plus petites que San Andrés et généralement dépeuplées. Un tribunal arbitral ad hoc, constitué à la demande des Philippines dans le cadre de son contentieux avec la Chine, a accepté, en octobre 2015, de se prononcer sur la qualification juridique— île, rocher, haut-fond découvrant — de plusieurs structures maritimes, en laissant de côté la question de la souveraineté. Manille espère qu’il n’accordera qu’une mer territoriale à la plupart d’entre elles et qu’il déclarera non conforme au droit international la ligne en neuf traits revendiquée par Pékin ainsi que l’interprétation chinoise du concept de «droits historique». Dans ce cas, certaines îles et certains rochers contestés se retrouveraient enclavés dans la ZEE philippine. L’arrêt, qui devrait être rendu cette année, aura une grande portée régionale mais aussi juridique. À la demande du Nicaragua, la CIJ doit également se prononcer sur le cas particulier d’un plateau continental dont l’extension au-delà de 200 milles marins pénètre dans la ZEE d’un État lui faisant face et possédant un plateau continental géologique inférieur à cette distance, en l’occurrence la Colombie. Son interprétation sera très utile au-delà de ce cas particulier, car c’est un phénomène que l’on retrouve en mer de Chine orientale. Pékin et Séoul y font en effet prévaloir le critère géomorphologique aux dépens de celui de distance, en prétendant que leur plateau continental s’étend au-delà des 200 milles marins, jusqu’à la fosse maritime longeant l’archipel japonais des Ryukyu. C’est une question à laquelle la CNUDM n’apporte aucune réponse. (1) Prix Milton-Friedman, Adam Smith Awards et Freedom Prize, entre autres. (2) Pour Hernando de Soto, les pauvres ne s’opposent pas au capital; au contraire, ils le recherchent. Cf. Luc de Barochez, «Hernando de Soto, l’anti-Piketty», Le Point, Paris, 14 janvier 2016. (3) Hernando de Soto, «Il faut faire fructifier la richesse des pauvres», Le Monde, 7 novembre 2008. Ces pourcentages varient beaucoup d’un pays à l’autre. (4) Selon les termes de Gilles Denis dans son compte rendu du livre de Hernando de Soto L’Autre Sentier, la révolution informelle dans le tiers monde dans Politique étrangère, vol. 59, no 2, Paris, 1994. (5) Lire Pablo Paredes, «Économie souterraine contre guerre subversive», Le Monde diplomatique, avril 1994. (6) Cf. Alberto Chirif, «La mermelada de De Soto», Servindi.org, juin 2015. (7) La Cour a accordé un effet triple aux points de base de la côte nicaraguayenne: la distance mesurée depuis celleci a une valeur triple par rapport à celle mesurée depuis l’île colombienne de San Andrés. PAGE 10 OPINION La Voix de l’Oranie Union européenne Russie Un mini-sommet inutile et coûteux M atteo Renzi, François Hollande et Angela Merkel se sont réunis le 22 août sur un navire de guerre au large de Naples, pour un mini-sommet sur l’avenir de l’Europe. Une rencontre perçue dans les médias italiens et allemands comme purement symbolique. A première vue, le scénario était rondement mené, écrit le Corriere della Sera : trois leaders européens réunis pour “envoyer un message politique fort sur l’avenir de l’Europe”. Le cadre choisi : au large d’une île qui rappelle les pères fondateurs de l’Europe, sur un beau navire amiral (Garibaldi) “protagoniste de la lutte contre le trafic clandestin des migrants”. Un volontarisme affiché, et “pas mal de convergence sur les thèmes que Renzi avait mis au programme : la sécurité, la croissance, les jeunes”. A première vue seulement. Car, “derrière la façade des belles déclarations, rien ne pouvait sortir du sommet de Ventotene. Et de fait, rien de concret n’en est sorti”, estime le journal italien de référence. Ce qui bloque, ce sont les différences idéologiques qui continuent de diviser les trois pays. Notamment concernant les règles budgétaires, sur lesquelles Mme Merkel n’est pas disposée à concéder de marge à ses deux homologues. Trois leaders en difficulté Même opinion en une du journal communiste Il Manifesto, qui raille la mise en scène de N°5100 - JEUDI 25 AOÛT 2016 ce “love boat” – ce “bateau de l’amour” où “trois leaders en difficulté ont essayé d’exorciser le Brexit et la crise économique en tentant de se relancer sur la sécurité, la défense commune et l’immigration, dans une Europe qui risque de couler”. Plus virulent, le journal populiste Libero fustige en une, sous la photo des trois leaders, “nos croquemorts”, qui “ne savent rien faire d’autre qu’enfoncer l’Union de plus en plus profondément dans les ennuis”. “Trois leaders, trois coups d’épée dans l’eau”, épingle quant à lui Il Fatto Quotidiano, qui dresse un bilan sans appel de cette “bataille navale à Ventotene”, par ailleurs jugée “inutile” et “coûteuse”. Le quotidien indépendant rappelle que tout un navire et son équipage ont été mobilisés, que 250 journalistes européens ont été invités, sans compter les forces de l’ordre, les sous-marins et les hélicoptères assignés à la sécurité. Tout ça pour permettre aux trois leaders de “réciter leur texte et [de] jouer les sauveurs de l’Europe. (…)”. Une politique trop symbolique Désenchantement aussi dans la presse allemande. Merkel a raison, estime le quotidien économique allemand Handelsblatt, de parler d’une “phase de réflexion” plutôt que de grands desseins, mais “les symboles ne sont pas loin d’être plus importants que les propos tenus”. Une idée partagée par la Frankfurter Rundschau : Si juste cela soit-il de vouloir relancer la croissance pour créer plus d’emplois, notamment pour les nombreux jeunes chômeurs, et si urgent cela soit-il d’améliorer la sécurité intérieure et extérieure de l’Union, une chose est sûre : les propositions des trois chefs de gouvernement ne suffiront pas à inverser la courbe du déclin de l’UE. (…) Il faut faire plus qu’une politique symbolique.” Et de souligner que ceci s’adresse à “Angela Merkel au premier chef ”, puisque la chancelière va rencontrer cette semaine les dirigeants de quasiment tous les Etats membres. “Merkel est-elle la cheffe de l’Union européenne ?” interroge à ce propos l’Augsburger Allgemeine. Elle est encore plus engagée depuis le Brexit et elle a eu l’habileté de faire monter à bord un nouveau partenaire : Matteo Renzi. L’Italie n’est pas seulement l’un des six membres fondateurs, c’est aussi un important pays du Sud, explique le quotidien régional. “Si l’UE doit avoir un avenir, il ne faut pas qu’elle se désintègre en un bloc du Nord et un du Sud.” Dans cette constellation, Merkel jouera un “rôle de modérateur”, prédit le journal. “La chancelière allemande met à profit l’autorité naturelle que lui confère le fait d’être à la tête du pays le plus peuplé et le plus puissant économiquement.” La diplomatie Merkel Il faut bien comprendre la “diplomatie Merkel”, ajoute la Frankfurter Allgemeine Zeitung. L’Allemagne n’est pas une puissance hégémonique en Europe, contrairement à ce qu’on dit, elle “assume une responsabilité particulière”, et le “job de la chancelière”, notamment après le Brexit, est de “rapprocher des intérêts disparates”. Pour rappeler quel esprit a soufflé sur ce minisommet, la Süddeutsche Zeitung fait un retour historique : c’est sur la petite île de Ventotene que l’antifasciste Altiero Spinelli et quelques partisans bannis par Mussolini ont écrit dans les années 1940 leur Manifeste pour une Europe libre et unie. CAROLE LYON ET DANIÈLE RENON La “grande rotation” : Poutine remplace ses cadres Vladimir Poutine met en œuvre depuis quelques mois une politique inédite de renouvellement des cadres dans les hautes sphères de l’Etat. Pour la première fois, le président sacrifie ses plus proches collaborateurs à des postes clés. L’enjeu est de sortir le pays du marasme économique tout en maintenant la stabilité sociale. Et de préparer la présidentielle de 2018… Alors que démarre la “phase active” de la campagne des législatives (le scrutin aura lieu le 18 septembre), deux hebdomadaires politiques russes consacrent leur une aux importants remaniements effectués, ces derniers mois, par Vladimir Poutine, dans les hautes sphères du pouvoir. “Grands travaux dans l’administration”, titre le magazine Vlast, qui se concentre surtout sur le départ de Sergueï Ivanov du poste de chef de l’administration présidentielle. Expert, pour sa part, analyse l’ensemble des limogeages et remplacements des “soldats du système”, entreprise présidentielle que les observateurs russes ont déjà baptisée la “grande rotation”, voire qualifiée de “révolution”. De jeunes technocrates remplacent les vieux fidèles Selon Expert, cette “relève” au sein de secteurs clés tels que l’administration présidentielle, les services spéciaux, ou encore le corpus des gouverneurs, poursuit plusieurs objectifs : 1. Le rajeunissement des cadres : les nouveaux quadras sont censés mettre en œuvre des projets à long terme. 2. La lutte contre le terrorisme : c’est ce qui explique la nomination récente de plusieurs siloviki, figures issues des services secrets ou de l’armée, à des postes de gouverneurs, dans des régions stratégiques comme Kaliningrad ou la Crimée. 3. La lutte contre la corruption. Les serviteurs de l’Etat ne devront pas mener parallèlement d’activités commerciales. 4. La “coupure définitive entre le capital et la politique”. Les jeunes technocrates ne devront “avoir aucun lien avec les milieux du grand capital et ne pourront pas en nouer”. Cette “rupture” dans la politique des cadres, domaine réservé à Vladimir Poutine qui se sépare de nombreux fidèles pétersbourgeois considérés comme inamovibles, a un objectif précis, selon le titre. Elle doit permettre de maintenir la stabilité sociale, d’assurer la sécurité face au terrorisme, et de sortir le pays de la crise économique, en optant pour “un développement s’appuyant sur les ressources internes du pays”. Car, aux yeux du Kremlin, les sanctions économiques imposées par l’Occident ne seront pas levées à court terme. Poutine prépare 2018 Si Vladimir Poutine agit pour assurer la victoire de son parti Russie unie aux législatives, la nécessité d’une relève générationnelle des élites s’impose néanmoins de façon urgente, estime Expert. Pour demain, mais aussi pour après-demain. Ainsi, ces remaniements sont également censés roder la future équipe de Vladimir Poutine dans la perspective de la présidentielle de 2018, “à laquelle il ne fait plus aucun doute qu’il se présentera”, voire préparer l’ère post-Poutine. N°5100 - JEUDI 25 AOÛT 2016 CULTURE La Voix de l’Oranie 9e Festival du film de Sciacca (Italie) La mobilisation de tous est nécessaire Projection du court métrage "Koceila" de tahar houchi L e court métrage "Koceila" du cinéaste algérien Tahar Houchi sera projeté au 9e Festival du film Sciacca qui se poursuit jusqu'au 28 août à Sciacca (Sud de l'Italie), ont annoncé les organisateurs. Le film sera projeté hors compétition dans la catégorie "Regard innocent", un focus sur le cinéma arabe, aux côtés d'autres produc- tions du Liban, d'Irak, de Syrie, du Qatar et du Maroc. Coproduction algéro-suisse, ce film sorti en 2014 se base sur trois histoires différentes mais qui s'entremêlent les unes aux autres. D'abord l'histoire de Koceila, onze ans, qui a perdu sa grandmère, Lola qui pleure son enfant mort et celle de Rmimez (rôle incarné par Faouzi Saichi), artiste qui a vécu la "décennie noire" des an- nées 1990 qui se voit contraint d'exercer comme métier un gardien de cimetière. Tourné au Maroc, le film constitue la seconde partie d'une trilogie entamée avec le court métrage "Yidir" (2012), primé au 6e Festival Issni N'Ourgh international du film amazigh d'Agadir. Le film avait participé au 5e festival maghrébin du film d'Oujda (Maroc) et au 11e Festival international du film oriental de Genève (Suisse). Ouvert le 17 août, cette édition met en compétition 38 films entre longs et courts métrages, et documentaires. En plus des projections, des rencontres sur le cinéma et des hommages à des cinéastes sont au programme de cette manifestation. Fondé en 2008, le festival vise à contribuer à contribuer à impulser une dynamique culturelle dans les pays de la Méditerranée à travers le cinéma. Etats-Unis Huit représentations de la pièce "Ettoufah" d'Alloula Huit représentations de la pièce "Ettoufah" d'Abdelkader Alloula (1939-1994) seront données à partir du 5 septembre prochain aux Etats-Unis dans le cadre d'une tournée de la compagnie théâtrale oranaise "Istijmam", a-t-on appris mardi auprès de la troupe. La tournée qui s'étendra jusqu'au 2 octobre prochain intervient à la faveur du programme culturel américain "Center stage", avec le soutien de l'ambassade des Etats-Unis à Alger et de la Fondation Abdelkader Alloula basée à Oran, ont précisé les artistes lors d'une conférence de presse. La pièce "Ettoufah" sera jouée dans différentes villes comme Washington, Bloomington, Durham, Denmark et New York. L'oeuvre du défunt Alloula a été traduite en anglais avec la contribution de l'anthropologue américaine Jane Goodman à l'élaboration de cette version. Le metteur en scène Jamil Benhamamouch et les comédiens Rihab Alloula (fille du regretté dramaturge), Lakhdari Mustapha PAGE 13 Promouvoir l’enseignement de Tamazight La mobilisation de tous les efforts est nécessaire pour promouvoir et généraliser l’enseignement de Tamazight a considéré mardi à Batna un universitaire aux des 2èmes assises du mouvement associatif Aurèssien, initiées par l’Association Tamazgha Aurès Forum (ATAF). Faciliter les méthodes d’enseignement, fournir les supports pédagogiques et enrichir" le programme dispensé ainsi que son contenu scientifique et littéraire sont autant ‘‘de volets’’ à entreprendre dans la promotion du Tamazight a précisé le Dr Abdelkrim Hichem de l’université de Batna1. Il a, dans ce sens ajouté que favoriser la recherche sur la culture amazighe est en mesure de ‘‘booster’’ une langue, partie intégrante de l’identité nationale. De son côté le président de l’ATAF, El Hadi Bouras rappelant que la constitutionnalisation de la langue amazighe, composante essentielle de la culture nationale, est "un acquis pour l'ensemble des Algériens", a mis en exergue l’impératif de renforcer et promouvoir les valeurs de la diversité et du respect de la différence. Il a ajouté qu’à travers ces 2émes assises, l’association ambitionne également de valoriser le patrimoine amazigh, et contribuer à l'animation de la scène culturelle locale et partant favoriser l'échange et le contact entre les acteurs locaux tout en encourageant les partenariats entre les associations, les organisations versées dans la promotion de l’Amazighité dans toutes ses dimensions. Ouvertes lundi soir, à la maison de la culture de la ville de Batna, sous le thème, "L'Amazighité, base des valeurs de la promotion de la citoyenneté agissante", les 2èmes assises du mouvement associatif Aurèssien, oeuvrent à faire connaître les spécificités socioculturelles amazighes et à valoriser le patrimoine matériel et immatériel de la région des Aurès, tout en mettant en exergue la place qu'occupe la culture amazighe dans les médias, le cinéma et le théâtre, a-t-on noté. Devant se poursuivre jusqu’au 26 du mois courant, ces assises, auxquelles ont pris part plusieurs associations culturelles, des intellectuels et des chercheurs dans la langue et la culture berbères, prévoient des conférences-débat autour de l'Amazighité, émaillées de récitals de poésie amazighe, d’exposition de bijoux, habits et ustensiles traditionnels, de partitions de musique, chants, du folklore local, et d'une dégustation de la gastronomie amazighe. Des ateliers d'écriture en Tifinagh sont également au menu de cette 2ème édition. Du 25 au 29 août à Alger 4e édition de la manifestation"Musée dans la rue" et Moussa Boukra se sont félicités de la sélection de leur troupe à ce programme d'échanges culturels, sachant que la tournée constitue pour eux une opportunité de faire valoir leur talent sur la scène internationale. Les membres de la troupe "Istijmam" ont en outre souligné que cette nouvelle expérience leur permettra de mieux faire connaître le parcours et l'oeuvre d'Alloula auprès des étudiants américains, et ce, à l'occasion des rencontres programmées à l'issue des représentations. "Ettoufah" fut écrite par Alloula en 1992. Elle a pour trame de fond des thématiques d'ordre social, relatant des situations propres à des personnages différents. L'action se déroule dans un hall de sanitaires publics dont le gardien constitue le personnage pivot de l'oeuvre. La conférence de presse s'est tenue à la Maison Alloula, abritant le siège de "Istijmam", sise rue Mohamed Boudiaf (ex-rue de Mostaganem) où le dramaturge fut assassiné le soir du 10 mars 1994. Plusieurs musées nationaux prendront part à la 4e édition de la manifestation"Musée dans la rue" prévue du 25 au 29 août à la Promenade des Sablettes à Alger, indiquent les organisateurs. Placée sous le thème "Ensemble pour un tourisme muséal", cette édition regroupera seize (16) musées dont le Musée public de l'enluminure de la miniature et de la calligraphie, le musée Etienne Dinet de Bou Sâada (M'sila) et le Musée public national de Khenchela. Cette édition a pour objectif de "promouvoir le rôle touristique des musées", selon les organisateurs. Organisée par le Musée national du Bardo en collaboration avec la commune d'Alger-Centre, cette manifestation initiée en 2013 vise à faire découvrir au public les missions et les activités de ces établissements afin de le sensibiliser sur l'importance de la sauvegarde du patrimoine culturel. Dix-sept musées avaient participé l'édition 2015 de la manifestation qui s'était tenue à l'esplanade de la Grande Poste d'Alger. FEMME La Voix de l’Oranie PAGE 14 La fine gourmande Cuisses de poulet frites Ingrédients 1 oignon, 1 c a s de smen ou de beurre, 3 c a s d’huile, sel; poivre noir, cannelle (soit un bâtonnet ou une pincée en poudre) du persil, un citron. Préparation Faite chauffer une cocotte avec l’huile et le smen ajouter les morceaux de poulet l’oignon râper et faite revenir à feu moyen, saler et poivrer, ajouter la cannelle, couvrez d’eau et laisser cuire le poulet à part et préparer la pâte à beignet, mélanger deux oeufs avec 2 bonne cuillères à soupe de farine une pincée de levure chimique une cuillère à soupe de lait, saler et poivrer et laisser de côté. Une fois que le poulet est cuit retirer le laisser refroidir vous pouvez le désosser délicatement, tremper chaque morceau dans la pâte à frire et plonger les dans l’huile bien chaude et les faire dorés sur tous les cotés, remettre les morceaux de poulet frit dans la sauce porter à ébullition quelques minutes. Dresser dans un plat les morceaux de poulet, arrosez de sauce, un filet de citron et parsemez de persil. Au rendez-vous de la bonne mine L’été, les étals des marchés sont colorés. Profitez-en pour rechercher aussi la fraîcheur dans l’assiette. De quoi y piocher quantités de vitamines, à travers notamment des fruits et des légumes. Du bêta-carotène. La vitamine A – et son précurseur, la provitamine A, le fameux bêta-carotène – est l’amie de la bonne mine. Son rôle dans le mécanisme de la vision est maintenant clairement établi. Mais elle est aussi impliquée dans de nombreuses autres fonctions de l’organisme : développement de l’embryon, croissance des cellules, renouvellement des tissus, la peau notamment. Carottes crues bien sûr et poivrons en sont particulièrement pourvus. Vous en trouverez aussi dans le melon, la mangue et la mâche. Dans vous salades justement, glissez quelques feuilles de persil frais. Des fruits rouges ! Derrière cette couleur, de nombreux points communs à l’image d’une richesse en flavonoïdes – contre le mauvais cholestérol – mais aussi en vitamines B et C. Fraises et framboises sont d’incontournables classiques de l’été. De quoi faire de délicieux clafoutis et pourquoi pas des soupes fraîches, comme le propose par exemple Laurence Benedetti ou un lassi, suggestion de Paul Blouet. Osez également des baies de goji, pour leur vertu énergisantes. Au rayon légumes, arrêtez-vous sur la betterave, bien dotée en fibres et en potassium. L’occasion de tester un délicieux smoothie. Des agrumes pour leur contenu exceptionnel en antioxydants, histoire de booster la prévention des maladies cardiovasculaires et des pathologies dégénératives liées à l’âge. Ils sont remplis de vitamine C, avec une teneur d’environ 30mg à 55mg pour 100 mg selon les variétés, soit la moitié des apports journaliers recommandés. Pour cette raison, n’hésitez pas à disposer oranges et/ou pamplemousses sur la table du petit-déjeuner. Pour plus tard, dans la journée, laissez-vous tenter par des ravioles d’agrumes, jus de citronnelle, fruits de la passion (Ecole Ferrandi) ou une salade d’agrumes au gingembre et menthe fraîche (Sarah Glain). De bonnes huiles. Et puisqu’il est question de salades, prenez soin de l’assaisonnement. Privilégiez les huiles tirées du colza, de la noix et de l’olive. Elles sont riches en « bons » acides gras (oméga 3 pour l’huile de colza et de noix, acides gras mono-insaturés pour l’olive), de quoi alimenter vos membranes cellulaires et agir sur le vieillissement cérébral et la peau. Des omégas 3, vous en trouverez aussi dans les poissons comme la sardine. N°5100 - JEUDI 25 AOÛT 2016 Le cacao, une fève gorgée de bienfaits Le chocolat fait partie de ces aliments qui procurent un plaisir intense. Mais saviez-vous qu’il contient également une somme importante de bienfaits pour votre santé ? En particulier en raison du cacao qu’il contient. Cette fève, originaire du continent américain, est bénéfique à différents égards. Petit tour d’horizon. La fève de cacao renferme nombre de substances intéressantes sur le plan nutritionnel. Elle est très riche en lipides et en triglycérides. Bien entendu, leur teneur varie selon l’origine des cacaos. Les bases xanthiques (théobromine et caféine) accompagnent des protéines, flavonoïdes, minéraux… Des bienfaits cardiovasculaires La théobromine est l’alcaloïde principal du cacao. Elle possède une activité proche de celle de la caféine. Mais ce sont surtout les propriétés antioxydantes de la plante qui suscitent le plus d’intérêt scientifique. En effet, les aliments riches en flavonoïdes (thé, vin…) sont considérés comme des protecteurs cardiaques. C’est le cas du cacao dont les propriétés vasodilatatri- ces sont scientifiquement reconnues. Un travail mené en 2005 a d’ailleurs montré que le fait de consommer quotidiennement du chocolat noir (et uniquement noir) diminuait la pression artérielle et augmentait la sensibilité à l’insuline. D’autres recherches indiquent que du côté du cholestérol, une augmentation du HDL (c’est-à-dire le bon cholestérol) est corrélée à la consommation de cacao. En fait, ce dernier renferme des substances les phytostérols- qui freinent l’absorption intestinale du mauvais cholestérol apporté par les autres aliments. Chocolat, dépendance et minceur Comme tout aliment plaisir, le chocolat stimule la production d’endomorphines, ce qui créerait une dépendance. Mais cela n’est peut-être pas si mauvais… Car le cacao serait également un aliment minceur ! Citant un travail japonais conduit en 2005, Max Rombi dans son ouvrage « 120 plantes médicinales » explique : « des rats dont le régime alimentaire a été supplémenté en cacao ont subi une nette diminution du poids de leurs tissus adipeux (…) Le cacao diminue la synthèse des acides gras et augmente la thermogénèse (la production de chaleur de l’organisme – ndlr) ». Notons tout de même que le chocolat contient de la tyramine. Et les migraineux s’en méfieront car cette substance peut en effet provoquer des migraines. Les protéines végétales… grandes protectrices de l’organisme Contrairement à la viande rouge et aux œufs, les protéines végétales sont dépourvues de mauvaises graisses. Riches en glucides complexes, en fibres et en fer, les lentilles, pois chiches fèves et autres légumineuses constituent en effet des aliments santé par excellence. La preuve ! Selon des chercheurs américains, une consommation régulière de ces protéines – associée à une hygiène de vie équilibrée – réduit le risque de mortalité. Pour évaluer les bienfaits des protéines végétales sur l’organisme, les scientifiques duMassachusetts General Hospital and Harvard School (Boston, EtatsUnis) ont analysé des questionnaires diffusés auprès de 131 342 volontaires pendant 32 ans. Dans les dossiers médi- caux, chacun des régimes alimentaires a été isolé. Parmi eux, la consommation de protéines végétales d’une part, animales d’autre part. Eloigner les maladies cardiovasculaires Résultats, «remplacer 3% des calories protéiniques d’origine animale par des protéines végétales réduit significativement le risque de mortalité». Notamment lorsqu’il s’agit de diminuer la consommation « de viande rouge et les œufs». Autres preuves, la consommation de protéines animales augmente de 2% le risque de décès sans distinction de facteurs de risque. Et de 8% concernant le taux de mortalité par mal- adies cardiovasculaires. En revanche, manger des protéines végétales réduit de 10% le risque de décès précoce et de 12% la survenue d’un décès lié à une maladie cardiovasculaire. Enfin, les individus fumeurs, obèses, accrocs à l’alcool, et sédentaires, consommateurs de protéines animales sont davantage à risque. Rien de surprenant à vrai dire. En revanche, le Pr Song, auteur de l’étude, a réussi à démontrer les bénéfices d’une bonne hygiène de vie. A tel point que les gros consommateurs de protéines animales adoptant les bons comportements auraient le même niveau de risque que les adeptes de protéines végétales. Quels aliments ? N°5100 - JEUDI 25 AOÛT 2016 La Voix de l’Oranie SANTÉ Vous attirez les moustiques ? Voici pourquoi ! P ourquoi les moustiques ciblent-ils certaines personnes et pas d'autres ? Les scientifiques ont aujourd'hui élucidé cette épineuse question... Quiconque a, avec des amis, campé ou marché dans la nature n'a pas manqué de remarquer comment les insectes semblent préférer la chair des uns plutôt que celle des autres. Quelques âmes en peine sont entièrement couvertes de cloques rouges qui démangent et d'autres demeurent miraculeusement épargnées. Parfois, seuls quelques membres d'une famille sont touchés. Ma mère n'a jamais été piquée par un moustique (par contre, elle plaît aux puces…), tandis que mon frère et moi sommes le plus souvent pris pour cibles. Des observations antérieures ont montré une préférence marquée des moustiques pour les gens gros (ils produisent plus de CO2), les buveurs de bière et les femmes enceintes. Et bien que le régime alimentaire ait été souvent suspecté de jouer un rôle, aucune hypothèse concernant ce que nous mangeons (même l'ail) n'a résisté à un examen minutieux. Une étude très sérieuse Les auteurs d'une nouvelle étude, dans PLOS ONE, prétendent avoir trouvé la réponse. Ils ont étudié les différentes formes d'attirance que représentent nos odeurs corporelles vis-à-vis des moustiques. Et plus spécialement de la variétéAedes aegypti, à qui allaient être confrontés en laboratoire de courageux volontaires recrutés au sein d'un groupe de jumeaux de sexe féminin : « vraies » jumelles pour certaines, « fausses » jumelles pour les autres, mais toutes faisant partie de la cohorte des jumeaux britanniques que j'ai initiés il y a 21 ans, la Twins UK Cohort. Utiliser ces deux sortes de jumeaux servait à bien distinguer les effets de l'inné et de l'acquis, ce qui est dû aux gènes et ce qui est produit par l'environnement. Chez les humains, c'est la seule façon d'estimer convenablement la contribution de la génétique dans la différenciation entre les individus. Nos vaillantes jumelles plongèrent leurs mains dans les deux ouvertures d'un dôme hermétique en plexiglas spécialement conçu, à l'intérieur duquel les odeurs attiraient ou, au contraire, repoussaient 20 moustiques femelles à qui on ne permettait pas de piquer. À chacun des sujets fut attribué un taux d'attirance des moustiques, comparé ensuite à l'autre main, à la seconde extrémité du dôme. Et, comme il fallait s'y attendre, les vrais jumeaux ayant en commun la totalité de leurs gènes ont eu de façon constante des scores plus ressemblants que ceux des faux jumeaux mettant ainsi en lumière un composant génétique évident. Selon cette comparaison, 67 % des différences entre les personnes (ce qu'on a appelé l'héritabilité) sont dues à leurs gènes. Des odeurs repoussantes Pourquoi est-ce le cas ? Il y a de nombreuses années, dans une autre recherche impliquant des jumeaux, nous avions prouvé que l'odeur des aisselles perçues par le nez humain avait une base génétique – avec une énorme variation dans la façon dont les senteurs fortes étaient ressenties. Cela démontrait que nous avons des variations génétiques qui nous différencient, contrôlant à la fois les odeurs que nous percevons et les odeurs chimiques que nous produisons. Ainsi, nous ressemblons aux moustiques, qui connaissent également des variations importantes quant aux odeurs naturelles et aux effluves chimiques qui les attirent et les repoussent. Des espèces différentes de moustiques préfèrent telle ou telle partie de notre corps plutôt que d'autres. L'espèce Aedes gambiae choisit prioritairement les odeurs de nos mains et de nos pieds plutôt que celle de l'aine et des aisselles. Certains animaux utilisent leur senteur corporelle pour tenir les moustiques à distance et, du coup, des groupes industriels ont essayé de détecter quels sont les meilleurs produits chimiques. Les auteurs de l'étude sur les jumeaux ont compris que les odeurs chimiques pouvaient être générées par des glandes sous notre peau ou bien par des milliards de microbes à la surface. Ils ont éliminé toute provenance bactérienne, car le dogme veut que les bactéries ne puissent pas être influencées génétiquement. Il se trouve qu'ils avaient tort. Moustiques et microbes même combat ! Nous avons tous des espèces microbiennes particulières et très différentes d'autrui à l'intérieur de notre bouche, dans notre intestin et sur notre peau. Nous partageons juste une petite fraction d'espèces microbiennes les uns avec les autres, mais nous avons cependant une unique empreinte digitale microbienne comme signature. On pensait que cette diversification relevait soit du hasard, soit de l'endroit où nous vivions. Mais des études récentes, utilisant une nouvelle fois les jumeaux britanniques, ont mis en évidence l'importance que possèdent les gènes pour influencer quel type de bactéries intestinales foisonnent en nous – et le phénomène est vraisemblablement similaire en ce qui concerne notre peau. Nos 100 000 milliards de microbes dépassent nos propres cellules humaines dans la proportion de 10 pour 1. Il se trouve que nous ne les choisissons pas, ce sont eux qui nous choisissent en fonction de notre profil génétique. Cela signifie que, tout comme les moustiques, si certains microbes préfèrent coexister avec nous, d'autres nous trouvent plutôt déplaisants et vont s'installer ailleurs. Nos microbes produisent nombre de nos vitamines et des composants chimiques de notre sang. Loin d'être les méchants, leur diversité contribue à notre santé. Ils sont aussi, probablement, responsables de la plupart de nos effluves et autres odeurs. Même un lavage des mains régulier n'arrive pas à chasser ces bactéries. Affinités électives La senteur spéciale que beaucoup d'entre nous ont entre les doigts de pied vient d'une bactérie appelée Brevibacteria linens. Elle est identique à celle qui donne son odeur spécifique au fromage de Limbourg. Pour démontrer qu'il s'agit de la même espèce bactérienne où qu'elle prolifère, une équipe de microbiologiste de l'université UCLA de Los Angeles a réalisé une expérience inhabituelle. Ils se sont mis à fabriquer et à manger du fromage issu de la peau humaine et, selon les rapports, cet aliment gourmet était très goûteux. TIM SPECTOR EST PROFESSEUR DE GÉNÉTIQUE AU KING'S COLLEGE DE LONDRES PAGE 15 Vague de chaleur : comment notre organisme résiste Dans un livre qu'il a récemment consacré aux températures extrêmes*, JeanLouis San Marco, professeur de médecine à l'université d'Aix-Marseille, explique que « l'homme est un animal homéotherme ». « L'homéothermie, c'est le maintien fixe en permanence de la température centrale, quelle que soit la température extérieure. » Bref, notre organisme reste à une moyenne de 37 °C toute l'année. C'est, pour l'humain et tous les animaux qui fonctionnent de la même façon, une source de liberté, à la différence des crocodiles qui ne peuvent quitter les zones tropicales ou des hérissons qui doivent hiberner. Nous pouvons transpirer jusqu'à 6 litres d'eau par jour Pour maintenir cette température, il faut être capable d'évacuer le surplus de chaleur aussi bien que d'en fabriquer en fonction des besoins. La thermogénèse repose surtout sur l'activité physique, qu'il s'agisse de celle – volontaire – des muscles moteurs ou de celle – involontaire – des muscles de la respiration, ainsi que de la chaleur créée par la digestion. À l'opposé, la thermolyse est le plus souvent passive, mais elle dispose, si nécessaire, du puissant soutien de la transpiration. Néanmoins, ces processus, gourmands en énergie (surtout pour lutter contre le froid), peuvent être insuffisants quand les températures baissent ou augmentent très brutalement. Le professeur San Marco rappelle que, lorsqu'on dépasse la « zone de confort », le débit cardiaque augmente et une dilatation des vaisseaux aide à éliminer la chaleur interne (d'où un rougissement du visage et des mains). Si le thermomètre monte encore, la transpiration augmente. Elle ne se limite pas au ruissellement de la sueur, elle fonctionne selon le principe d'un réfrigérateur. « Un capteur situé dans la bouche reçoit l'information qu'un besoin de refroidissement est devenu nécessaire, écrit le spécialiste. Il la transmet à un centre cérébral, lequel donne l'ordre aux glandes sudoripares d'accélérer leur fonctionnement. » L'évaporation de la transpiration refroidit l'ensemble de la peau, le sang qui l'irrigue et tout le corps. Nous pouvons transpirer jusqu'à 6 litres d'eau par jour. Pour renouveler nos réserves, il faut donc impérativement boire beaucoup. La Voix Du CRUCIVERBISTE La Voix de l’Oranie PAGE 16 Mots fléchés Foir’fouille ARRIVISTE DONC Formez, avec les 04 lettres restantes, le mot remplacé par schtroumpf dans ce proverbe:« Nul n’est prophète en son schtroumpf». (Personne n’est apprécié à sa vraie valeur là où il vit habituellement). AIGLE – AISE – ALIMENT – ANERIE – ATRE – BATAILLEUR – CHARME – CORDIALEMENT – DEBARQUEMENT – DOIGT – ELEVER – EPAULE – GRAIN – GRELOT – HOMME – INFIRMERIE – LEROT – LEVAIN – LIMBE – LOGE – MAISON – MARAIS – MERCURE – QUAI – QUEL – RATER – REINETTE – RENONCIATION – TAMBOURINER – TIRAILLEMENT. C H A R M E P A U L E D N O I T A I C N O N E R O M R I R T L I M B E E S M E D A E E A A A I N I E I O I U U R I T R I A R N I S A Q G T A E R M C E G E U L R N I M U S U T T E E E E E L R O A R T M V V R L M L I B Y E E A E I O O I E F M P N I L E G T T L U N A T N E M E L L I A R I T Solution de la foir’fouille n° 3682 “BATTRE” II III IV V POIDS VAGUE EPOUX D’ISIS MOITIE PREMIERE SOUFFRIRAIT LIQUIDE SAINT DECORAT EVITAIT NOTE A METTRE MACHINE INDEFINI TREMBLEMENT MOIS ARSENIC ROMAINS ADVERSAIRE BISON ETOILE SELECTION SURSAUTE IRIDIUM ROTULE PEINANT LE MOI CIGARILLO CONSTRUIT EFFET COMIQUE REFAIT AVANTAGES NOMMER EN ATTENTE PAIRE DE VERRE CHARMAT Mots croisés I N°5100 - JEUDI 25 AOUT 2016 AMUSEGUEULE VI VII VIII IX X 1 2 DYNAMIQUE 3 Solution des mots croisés N°3682 4 5 6 D E C O E M I S T U E E L L 8 R E 9 M 10 I N N A 7 11 A 12 HORIZONTALEMENT R T E C A A R I T I M E T T E U N A R R T I R E E R E E S T I Q U E A B U S A R I A E S T E R U R A E U T R E O R E S I A T E N T A R R N U S U S E E S C I E R A 1. Polochons. 2. Porte plume. Démentit. 3. Point Solution des mots fléchés N°3682 haut. Côté sombre. 4. Terre jaune. Bête à dire. 5. S P V L A Communiste. Idem. 6. Où l’on perçoit des cris persans. Arbres à pommes. 7. Manger bête. Parti. 8. M E T I C U L E U X Palpée. 9. Tantale. Pas pour autant maladroit. 10. N O N U R E Fixe de l’œil. Etoiles. 11. Plus bon. Entourée. 12. P A R T A G I O N S Détention illégale. Préposition. T S A R I S T E VERTICALEMENT I. Il règle l’addition. II. Cours d’Espagne. Cœur de l’Europe. On lui serre la main. III. Prétendant. Unité de charbon. IV. Lève la queue. Vieille taupe. Période. V. Liquide. Grecque. Chlore. VI. Couverte de rouille. VII. On ne peut plus vrai. VIII. Vieil empire. Passé en tête. Cri d’effort. IX. Négation. Eclat de rire. Immobile. X. Mélange confus. Ronds de mer. R E E U P R E T I L P R E D I T E E D E N T E R E S T I M A G U S S E L D E P O S E O M I N E S E C E A T D S A E Les 7 Erreurs T ÉLÉVISION La Voix de l’Oranie N°5100 - JEUDI 25AOÛT 2016 PAGE 17 JEUDI NOTRE SELECTION 21:00 11h55 Petits plats en équilibre été 09h00 M6 boutique 12h00 Les douze coups de midi 10h10New Girl 13h10 Scènes de ménages 13h45 Les feux de l'amour 13h40 Météo 15h05 Petits plats en équilibre été 15h10 Double jeu 08h00 Une nuit à Rio 16h45 Quatre mariages pour 09h00 Jeux olympiques 2016 une lune de miel 17h50 Bienvenue chez nous 20h50 Nos chers voisins 20h55 On a retrouvé 13h45 Un mariage sans fin 15h25 Velvet 16h45 5 salons qui décoiffent 11h50 Consomag 17h40 Une boutique dans mon salon 11h55 Météo 18h40 Chasseurs d'appart' 12h00 12/13 : Journal régional 21h00 Les reines du ring 2h55 Jeux olympiques 2016 la 7e compagnie 14h00 Nous nous sommes 23h25 New York, section criminelle tant aimés 09h15 The Program 10h55 Coach 14h30 Boulevard du palais 09h25 Dans quelle éta-gère 16h05 Un livre, un jour 09h35 Amour, gloire et beauté 16h10 Des chiffres et des lettres 12h30 The Big Bang Theory 16h50 Harry 12h54 La météo 20h50 Météo des plages 12h55 Made in Groland 20h55 Open Range 10h00 Private Practice 10h50 Motus 11h20 Les Z'amours 11h55 MultisportsBom Dia Rio Résumé Après Bienvenue chez les Ch’tis, laissez-vous tenter par un chtiot tour sur le ring ! Direction Béthune, berceau du catch tricolore, où trois caissières et une bouchère de supermarché malmenées par la vie se mettent au catch... 21h40 Vikings 23h05 Météo 22h25 American Crime 23h10 Grand Soir 23h45 La musicale Live 23h35 Négociateur 20h55 Envoyé spécial l'été 22h30 Complément d'enquête 23h55 Rendez-vous en terre inconnue VENDREDI NOTRE SELECTION 11h55 Petits plats en équilibre été 09h00 M6 boutique 12h00 Les douze coups de midi 10h10 New Girl 12h50 L'affiche du jour 13h10 Scènes de ménages 13h00 Journal 13h40 Météo 15h55 Double jeuInédit 13h45 Un demi-siècle nous sépare 08h00 Une nuit à Rio 16h45 Quatre mariages pour une lune de miel 17h50 Bienvenue chez nous 16h45 5 salons qui décoiffent 09h00 Jeux olympiques 2016 20h50Nos chers voisins 17h40 Une boutique dans mon salon 18h40 Chasseurs d'appart' 11h50 Consomag 18h55 Bienvenue à l'hôtel 20h40 My Million 15h25 VelvetInédit 20h25 En famille 21h00 Bones 11h55 Météo 12h55 Jeux olympiques 2016 20h55 Koh-Lanta 23h25 Secret Story 14h00 Nous nous sommes 09h25 Dans quelle éta-gère tant aimés 09h31 Météo des plages 09h35 Amour, gloire et beauté 09h15 Magic Mike XXL1 11h10 Le dernier coup de marteau 14h30 Boulevard du palais 16h10 Des chiffres et des lettres Rogue Nation 02h25 Le tour du monde de «Faut de l'équipe de France olympique pas rêver»3 02h40 Joker 04h40 Les matinales 04h05 Troubles de croissance 04h25 Marseille / Lorient 12h00 Bom Dia Rio 12h48 Partageons les rêves 11h10 Le dernier coup de marteau 20h55 Mission : Impossible, 10h00 Private Practice 20h55 Les petits meurtres d'Agatha Christie 22h30 Les petits meurtres 04h55 Questions pour un champion d'Agatha Christie 20:55 Résumé Rien ne va plus pour Ethan Hunt et ses acolytes : l'IMF (Impossible Mission Force) a été dissoute, et le Syndicat, une puissante organisation terroriste, multiplie les attentats pour mettre en place un nouvel ordre mondial. TURF PAGE 18 La Voix de l’Oranie Hippodrome Emir Abdelkader de Zemmouri Journée : 189 13 ZEGGAÏ ABDELKADER Jeudi 25 août 2016 1ère course début des opérations 15h35 départ 16h Paris Tiercé & Quinté Fiche Technique du Paris Tiercé & Quinté 1 - VAL D’ARAN 5 - VIEUX COPAIN C. SAFSAF 2.400 m 09-07-2016 2.425 m distancé C. SAFSAF 2.400 m 14 pts 14-07-2016 2.225 m distancé C. SAFSAF 2.200 m 15 pts 28-07-2016 2.325 m 7ème C. SAFSAF 2.300 m 13 pts 04-08-2016 2.525 m distancé S. FILIRI 2.500 m 13 pts 18-08-2016 2.325 m 9ème R. FILIRI 2.300 m 13 pts Il ne va pas avoir la partie facile pour espérer se défendre sur 2.400m. Conclusion : A revoir. N. HADDOUCHE 2.425 m 09-07-2016 2.450 m 4ème T.N.C N. HADDOUCHE 2.400 m 14 pts 14-07-2016 2.250 m 5ème T.N.C N. HADDOUCHE 2.200 m 15 pts 21-07-2016 2.450 m 5ème 1’19’’4 N. HADDOUCHE 2.400 m 13 pts 04-08-2016 2.550 m 3ème T.N.C N. HADDOUCHE 2.500 m 13 pts 18-08-2016 2.325 m 4ème 1’19’’7 N. HADDOUCHE 2.300 m 13 pts Ses récents succès qui ont eu lieu sur les courtes et longues distances lui donnent une chance logique. Conclusion : Une priorité. Y. BELHABCHIA 2.400 04-01-2016 2.300 m 12ème Y. BELHABCHIA 2.300 m 13 pts 28-03-2016 2.200 m tombé R. TARZOUT 2.200 m 13 pts 09-05-2016 2.200 m distancé SA. FOUZER 2.200 m 14 pts 23-05-2016 2.200 m distancé N. TIAR 2.200 m 13 pts 26-05-2016 2.400 m retiré R. TARZOUT 2.400 m 15 pts Ses chances sont pratiquement nulles à cause de ses derniers fauxpas. Conclusion : A revoir. S. FILIRI 2.425 m 12-05-2016 2.425 m 6ème R. FILIRI 2.400 m 15 pts 19-05-2016 2.425 m 15ème R. FILIRI 2.400 m 16 pts 23-06-2016 2.550 m 10ème R. FILIRI 2.500 m 13 pts 09-07-2016 2.450 m 11ème R. FILIRI 2.400 m 14 pts 14-07-2016 2.225 m retiré H. AGUENOU 2.200 m 15 pts Il est difficile de la retenir, vu ses derniers échecs. A surveiller dans des parcours favorables. Conclusion : A revoir. N. TARZOUT 2.400 m 04-07-2016 2.250 m 5ème T.N.C N. TARZOUT 2.200 m 15 pts 18-07-2016 2.250 m 8ème N. TARZOUT 2.200 m 15 pts 25-07-2016 2.450 m 1er T.N.C N. TARZOUT 2.400 m 13 pts 04-08-2016 2.525 m 2ème T.N.C N. TARZOUT 2.500 m 13 pts 18-08-2016 2.325 m 2ème 1’18’’2 N. TARZOUT 2.300 m 13 pts Il est à retenir en très bonne place d’autant qu’il est associé avec son jockey habituel. Conclusion : Une priorité. 2 - VERDI DE SENANTES 3 - UNGHAI 4 - UN MESSAGER PRONOSTICS A. BENHABRIA 2.425 m 23-06-2016 2.550 m 4ème T.N.C A. BNHABRIA 2.500 m 13 pts 30-06-2016 2.625 m 6ème A. BENHABRIA 2.600 m 13 pts 14-07-2016 2.225 m 3ème T.N.C A. BENHABRIA 2.200 m 15 pts 28-07-2016 2.325 m 1er T.N.C A. BENHABRIA 2.300 m 13 pts 18-08-2016 2.350 m 6ème A. BENHABRIA 2.300 m 13 pts Sa participation à l’arrivée n’est pas envisageable sur 2.425m. Conclusion : Une priorité. 6 - UPPERCUT DJIMY Prix : Gu Sun Dotation: 310.000 DA B. SAFSAF AEK NOUGHA A. AZZOUZ A. BENHABRIA R. MEZIANI F. HAMIANE K. MEZIANI A. TIAR AB. AMMARI FD. ZEMMOURI A. CHABANE M. BENDJEKIDEL M. BECHAIRIA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 VAL D'ARAN VERDI DE SENANTE UNGHAI UN MESSAGER VIEUX COPAIN UPPERCUT DJIMY TOUNDRA PERRINE VIOLINE LEGAND ALOES CEJIP UMA VIPSOS DE GUEZ ADRENALINE DU VEY ATHOS DE BOISNEY Demi-Sang Trotteur Distance: 2.400 Mètres DRIVERS CHEVAUX PROPRIÉTAIRES (0) C. SAFSAF (0) Y. BENDJEKIDEL (0) N. TARZOUT A. BENHABRIA (0) N. HADDOUCHE (0) S. FILIRI (0) N. MEZIANI (0) N. TIAR (0) A. BENAYAD (0) Y. MEZIANI A. SAHRAOUI R. FEKHARDJI M. BENCHOUK DIST. ENTRAINEURS 2.400 2.400 2.425 2.425 2.425 2.425 2.425 2.425 2.425 2.425 2.450 2.450 2.450 C. SAFSAF PROPRIETAIRE N. TARZOUT PROPRIETAIRE N. HADDOUCHE PROPRIETAIRE S. MEZIANI PROPRIETAIRE SA. SAHRAOUI PROPRIETAIRE MS. CHABANE PROPRIETAIRE PROPRIETAIRE 10 2ème course début des opérations 16h05 départ 16h30 Pari Quarté Prix: Myster Darly Dotation: 300.000 DA CHEVAUX PROPRIÉTAIRES SK. YAHI A. REBBANI S. MELKIA AM. BENDJEKIDEL B. AMRAOUI AB. AMMARI M. OUZOUIR REBBANI/ OUZOUIR A. BENHORMA A. BAALOUDJ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 MENFISIDE (0) MY ROCK DESERT CAMP AMELINE LORENZA CHOPE ETERNEL LIGHT TOO MUCH HEAVEN AS HELIUM SHARANZA KARHAMEL Pur-Sang arabe Distance: 1.900 Mètres JOCKEYS PDS CDS ENTRAINEURS D. BOUBAKRI W. CHAABI S. BENDJEKIDEL Y. BENDJEKIDEL B. THAMEUR A. BOUKHENCHBA K. BAGHDAD H. BELMORSELI MS. TADJ W. BENDJEKIDEL 56 56 55 54 54 54 53 53 52 52 6 3 2 7 4 1 9 10 8 5 CH. AIDA A. DEHIBA M. BECHAIRIA F. BENDJEKIDEL R. TARZOUT R. MOKRANE R. REHAL A. DEHIBA CH. AIDA M. BECHAIRIA 9 - ALOES CEJIP 11 - VIPSOS DE GUEZ 13 - ATHOS DE BOISNEY N. MEZIANI 2.425 m 21-04-2016 2.525 m distancée S. MEZIANI 2.500 m 13 pts 05-05-2016 2.625 m 11ème S. MEZIANI 2.600 m 14 pts 30-06-2016 2.625 m 11ème R. FILIRI 2.600 m 13 pts 14-07-2016 2.250 m 7ème N. MEZIANI 2.200 m 15 pts 21-07-2016 2.450 m 1ère 1’16’’7 N. MEZIANI 2.400 m 13 pts Elle peut prétendre à une place puisqu’elle va partir comme d’habitude avec N. Meziani. Conclusion : Une possibilité. A. BENAYAD 2.425 m 30-06-2016 2.625 m 2ème D.H SM. MEZIANI 2.600 m 13 pts 21-07-2016 2.450 m 3ème 1’18’’ SM. MEZIANI 2.400 m 13 pts 04-08-2016 2.550 m distancé A. BENAYAD 2.500 m 13 pts 11-08-2016 2.450 m 2ème 1’15’’5 A. BENAYAD 2.400 m 11 pts 18-08-2016 2.350 m distancé A. BENAYAD 2.300 m 13 pts Il demeure compétitif pour un accessit, et ce, malgré son dernier faux-pas sur 2.350m. Conclusion : Une priorité. A. SAHRAOUI 2.450 m 09-07-2016 2.450 m 7ème R. FEKHARDJI 2.400 m 14 pts 14-07-2016 2.225 m 6ème R. FEKHARDJI 2.200 m 15 pts 21-07-2016 2.425 m 2ème 1’18’’6 A. BENHABRIA 2.400 m 13 pts 04-08-2016 2.550 m 1er T.N.C A. BENHABRIA 2.500 m 13 pts 18-08-2016 2.350 m 7ème A. SAHRAOUI 2.300 m 13 pts Ses grandes capacités peuvent lui faciliter la tâche dans ce genre de confrntation. Conclusion : Une possibilité. M. BENCHOUK 2.450 m 28-04-2016 2.325 m distancé A. SAHRAOUI 2.300 m 20 pts 23-06-2016 2.525 m 1er T.N.C M. BENCHOUK 2.500 m 13 pts 14-07-2016 2.250 m 2ème T.N.C M. BENCHOUK 2.200 m 15 pts 04-08-2016 2.550 m distancé M. BENCHOUK 2.500 m 13 pts 11-08-2016 2.450 m 1er 1’14’’2 M. BENCHOUK 2.400 m 11 pts Il demeure compétitif pour un accessit dans cun parcours qui lui convient. Conclusion : Une priorité. N. TIAR 2.425 m 11-07-2016 2.350 m distancée R. FEKHARDJI 2.300 m 13 pts 18-07-2016 2.250 m distancée R. FEKHARDJI 2.200 m 15 pts 25-07-2016 2.450 m 2ème T.N.C R. FEKHARDJI 2.400 m 13 pts 04-08-2016 2.525 m 6ème R. EKHARDJI 2.500 m 13 pts 18-08-2016 2.325 m distancée R. FEKHARDJI 2.300 m 13 pts Le parcours du jour ne lui donne aucune chance sur 2.425m. Conclusion : A revoir. Y. MEZIANI 2.425 m 30-06-2016 2.625 m 2ème D.H N. TARZOUT 2.600 m 13 pts 28-07-2016 2.350 m 6ème N. TARZOUT 2.300 m 13 pts 04-08-2016 2.550 m 4ème T.N.C R. TARZOUT 2.500 m 13 pts 11-08-2016 2.450 m 6ème R. TARZOUT 2.400 m 11 pts 18-08-2016 2.325 m distancée Y. MEZIANI 2.300 m 13 pts A surveiller dans de meilleures conditions. Conclusion : A revoir. 7 - TOUNDRA PERRINE 8 - VIOLINE LEGRAND 10 - UMA PARI QUARTE PARI QUINTE 9 - 3 - 5 - 12 3-6-9-1-4 9 - 3 - 5 - 12 - 4 - 13 Possibilités : 4 - 13 Possibilités : 7 - 10 Possibilités : 7 - 11 Champ F : 9 - 3 - X Champ F : 9 - X - 5 Champ F : X - 3 - 5 Champ F : 3 - 6 - 9 - X Champ F : 3 - 6 - X - 1 Champ D : 3 - 6 - X - X Champ F : 9 - 3 - 5 - 12 - X Champ F : 9 - 3 - 5 - X - 7 Champ D : 9 - 3 - 5 - X - X 9 - 5 - 3 - 12 - 4 6 - 3 - 9 - 1 - 7 - 10 9 - 5 - 3 - 12 - 4 - 7 - 11 PARI TIERCE N°5100 - JEUDI 25 AOÛT 2016 12 - ADRENALINE DU VEY R. FEKHARDJI 2.450 m 09-06-2016 2.325 m 2ème T.N.C AM. BENDJEKIDEL 2.300 m 13 pts 23-06-2016 2.550 m distancée AM. BENDJEKIDEL 2.500 m 13 pts 14-07-2016 2.225 m 1ère T.N.C AM. BENDJEKIDEL 2.200 m 15 pts 11-08-2016 2.450 m 4ème 1’17’’1 AM. BENDJEKIDEL 2.400 m 11 pts 18-08-2016 2.350 m 3ème 1’18’’ AM. BENDJEKIDEL 2.300 m 13 pts Ses récents succès peuvent l’avantager avec le talentueux Redha Fekhardji. Conclusion : Une priorité. Résultats des Courses PMU Mercredi 24 août 2016 Hippodrome dʼEl-Eulma Journée : 188 Paris Tiercé Quarté & Quinté 6-9-1-10-15 La Voix de l’Oranie N°5100 - JEUDI 25 AOÛT 2016 18 ZEGGAÏ ABDELKADER Vendredi 26 août 2016 1ère course début des opérations 15h35 départ 16h Paris Tiercé Quarté & Quinté 6 - DARDIR M. DOUDARI 57 kg 25-11-2015 1.500 m 4ème M. SENOUCI 54 kg 15 pts 06-12-2015 1.300 m 4ème F. CHAABI 57 kg 14 pts 16-12-2015 1.400 m 3ème D. BOUBAKRI 54 kg 13 pts 26-12-2015 1.500 m 6ème B. GACEM 55 kg 13 pts 30-12-2015 1.200 m 1ère T.N.C D. BOUBAKRI 56 kg 13 pts Il demeure compétitif pour un accessit sous les ordres de Doudari. Conclusion : Une priorité. AP/ M. MAACHE 55 kg 30-03-2016 1.400 m 7ème K. RAHMOUNE 57 kg 15 pts 06-04-2016 1.400 m 12ème A. FEKROUNE 56 kg 13 pts 13-04-2016 1.200 m 8ème K. RAHMOUNE 56 kg 13 pts 17-05-2016 1.100 m 9ème K. RAHMOUNE 56 kg 18 pts 12-08-2016 1.200 m 11ème AP/ M. MAACHE 54 kg 15 pts Ses derniers échecs ne lui donnent aucune chance avec Maâche. Conclusion : A revoir. M. SENOUCI 56 kg 19-03-2016 1.300 m 8ème K. HAOUA 55 kg 13 pts 17-05-2016 1.100 m 12ème D. BOUBAKRI 53 kg 18 pts 10-07-2016 1.200 m 2ème JJ/ S. DOUDARI 54 kg 13 pts 22-07-2016 1.400 m 10ème D. BOUBAKRI 56 kg 18 pts 12-08-2016 1.200 m 10ème JJ/ S. DOUDARI 56 kg 15 pts Le changement de monte n’y peut rien pour lui dans ce genre d’épreuve sur 1.400m. Conclusion : A revoir. S. DOUDARI 54 kg 30-06-2015 1.300 m 10ème K. ATTIA 55 kg 13 pts 13-08-2016 1.100 m 14ème JJ/ S. DOUDARI 53 kg 17 pts Ses premiers pas aux courses hippiques ne plaident pas en sa faveur. A surveiller lors de ses prochaines sorties face à des concurrents plus faibles que ceux du jour. Conclusion : A revoir. 3 - TOUDERT 7 - BAKHAR 8 - VAZIE O. CHEBBAH 54 kg 17-05-2016 1.100 m 10ème A. AIDA 54 kg 18 pts 29-05-2016 1.300 m 17ème M. SENOUCI 54 kg 18 pts 24-06-2016 1.100 m 10ème A. CHEBBAH 55 kg 13 pts 03-07-2016 1.000 m 11ème A. HEBRI 52 kg 14 pts 16-07-2016 1.000 m 2ème A. HADDOUCHE 53 kg 13 pts Le parcours qu’il va tracer aujourd’hui ne lui donne aucune chance pour espérer se défendre. Conclusion : A revoir. 9 - TAYWING B. THAMEUR 55 kg 24-06-2016 1.100 m tombé L. RAHMOUNE 55 kg 13 pts 01-07-2016 1.100 m 8ème H. RAACHE 55 kg 14 pts 10-07-2016 1.200 m 4ème H. RAACHE 55 kg 13 pts 22-07-2016 1.400 m 11ème B. THAMEUR 55 kg 18 pts Ses chances sont nulles aujourd’hui, mais ses prochaines sorties sont à surveiller de plus près. Conclusion : A revoir. M. GUEHIOUCHE 54 kg 15-07-2016 1.200 m 10ème L. RAHMOUNE 54 kg 13 pts 23-07-2016 1.100 m 3ème M. DOUDARI 56 kg 15 pts 05-08-2016 1.400 m 7ème L. RAHMOUNE 55 kg 13 pts 12-08-2016 1.200 m 8ème L. RAHMOUNE 55 kg 13 pts 19-08-2016 1.100 m 7ème M. GUEHIOUCHE 55 kg 13 pts Ses grandes capacités peuvet lui faciliter la tâche pour effacer ses derniers échecs qui ont eu lieu sur les courtes et longues distances. Conclusion : Unepossibilité. K. ATTIA 55 kg 01-07-2016 1.100 m 7ème K. ATTIA 54 kg 14 pts 08-07-2016 1.100 m 4ème K. ATTIA 54 kg 14 pts 22-07-2016 1.400 m 9ème K. ATTIA 54 kg 18 pts 12-08-2016 1.200 m 3ème K. ATTIA 54 kg 15 pts 19-08-2016 1.100 m 9ème K. ATTIA 55 kg 13 pts Il ne faut pas le juger sur son dernier échec. Ses grandes capacités peuvent lui faciliter la tâche pour tirer son épingle du jeu. Conclusion : Une priorité. A. SAADI 54 kg 28-05-2016 1.300 m 9ème Y. BENDJEKIDEL 48 kg 13 pts 02-06-2016 1.300 m 13ème S. BENYETTOU 53 kg 16 pts 01-07-2016 1.100 m 5ème A. SAADI 54 kg 14 pts 12-08-2016 1.200 m 14ème A. SAADI 55 kg 15 pts 19-08-2016 1.100 m 10ème A. SAADI 55 kg 13 pts Malheureuse à deux reprises consécutives sur 1.100 et 1.200m. Ses prochaines sorties sont à surveiller de plus près face à des concurrents plus faibles. Conclusion : A revoir. 4 - AMARIS 5 - NOR ES SAHRA 10 - NASSIRA S. BAZA B. SERRAYE N. YAICHE N. YAICHE T. SOUFI A. GHERBI B. BAYAT R. BENSAID M. BOUKHALAT K. FEKROUNE B. MAHBOUB R. HADJI AB. GHOUGAL L. CHEIKH M. SEMOUNE B. AMRAOUI BOUALLEG/ SEL. T. AIDA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Pur-Sang arabe Distance: 1.400 Mètres CHEVAUX PROPRIÉTAIRES JOCKEYS ISTINTHAR M. DOUDARI RAFIK EL HAYET M. SENOUCI TOUDERT K. RAHMOUNE AMARIS B. THAMEUR NOR ES SAHRA K. ATTIA DARDIR AP/ M. MAACHE BAKHAR S. DOUDARI VAZIE O. CHEBBAH TAYWING (0) M. GUEHIOUCHE NASSIRA A. SAADI ADRA D. BOUBAKRI SANOURSA AH. CHAABI MENNOUN T. LAZREG EL JANA (0) L. RAHMOUNE SEGALA DE BIO A. CHEBBAH RYMA DE CHEBLI AP/ AL. TIAR TEJ ESOLTANE S. BENYETTOU HABIB EL DJAMAHIR MS. TADJ PDS CDS ENTRAINEURS 57 56 55 55 55 55 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 48 16 9 8 11 10 5 1 4 13 12 7 17 15 14 2 6 18 3 PROPRIETAIRE A. SERRAYE PROPRIETAIRE AB. DOUDARI PROPRIETAIRE T. OUANOUKI AB. DOUDARI PROPRIETAIRE PROPRIETAIRE PROPRIETAIRE PROPRIETAIRE PROPRIETAIRE B. ZIDI M. BOUCHENINE D. MILLES PROPRIETAIRE PROPRIETAIRE PROPRIETAIRE 11 - ADRA 14 - EL JANA 17 - TEJ ESOLTANE D. BOUBAKRI 54 kg 10-01-2016 1.000 m 9ème A. AIDA 53 kg 15 pts 27-03-2016 1.200 m 3ème A. AIDA 54 kg 13 pts Elle est à retenir en possibilité pour les accessits, vu son dernier succès enregistré sur 1.200m. Conclusion : Une possibilité. L. RAHMOUNE 54 kg 03-06-2016 1.000 m 11ème S. BENYETTOU 55 kg 16 pts 01-07-2016 1.100 m retirée L. RAHMOUNE 55 kg 14 pts 30-07-2016 1.200 m 12ème Y. BENDJEKIDEL 52 kg 18 pts 04-08-2016 1.200 m 10ème A. NOUGHA 53 kg 17 pts 13-08-2016 1.200 m 2ème L. RAHMOUNE 55 kg 17 pts Son dernier succès qui a eu lieu sur 1.200m lui donne une chance pour se confirmer sur les 1.400m. Conclusion : Une priorité. S. BENYETTOU 54 kg 12-12-2015 1.200 m 5ème AP/ A. CHAABI 51 kg 13 pts 20-12-2015 1.000 m 1er T.N.C AP/ A. CHAABI 52 kg 13 pts 13-07-2016 1.000 m 3ème S. HELLAL 55 kg 18 pts 20-07-2016 1.100 m 3ème S. HELLAL 54 kg 15 pts 27-07-2016 1.300 m 6ème S. BENYETTOU 54 kg 13 pts Sa paerticipation à l’arrivéeest asusrée avec S. Benyettou sur les pistes de Djelfa. Conclusion : Une priorité. 12 - SANOURSA AH. CHAABI 54 kg 04-08-2015 1.500 m 11ème AH. CHAABI 54 kg 14 pts 24-11-2015 1.100 m 11ème H. RAACHE 54 kg 16 pts 08-12-2015 1.000 m 10ème H. RAACHE 55 kg 15 pts 24-04-2016 1.200 m 13ème H. RAACHE 56 kg 18 pts 24-06-2016 1.100 m 7ème A. KOUAOUCI 55 kg 13 pts Sa participation à l’arrivée n’est pas envisageable à cause de son manque de compétition. Conclusion : A revoir. 13 - MENNOUN T. LAZREG 54 kg 26-05-2015 1.300 m 4ème O. CHEBBAH 55 kg 14 pts 31-05-2015 1.300 m 2ème O. CHEBBAH 53 kg 14 pts 22-11-2015 1.200 m 10ème F. CHAABI 55 kg 15 pts 01-12-2015 1.100 m 1ère T.N.C AP/ A. CHEBBAH 56 kg 13 pts 13-08-2016 1.100 m 3ème T. LAZREG 54 kg 17 pts Elle ne va pas avoir de difficultés pour jouer les premiers rôles du prix “Ibtissama”. Conclusion : Base de jeu. PRONOSTICS 1 - ISTINTHAR Prix: Ibtissem Dotation: 310.000 DA Fiche Technique du Paris Tiercé Quarté & Quinté K. RAHMOUNE 55 kg 19-05-2016 1.300 m 8ème MED. GHENNAM 53 kg 8 pts 28-05-2016 1.300 m 2ème M. SENOUCI 54 kg 13 pts 10-07-2016 1.200 m 5ème L. RAHMOUNE 54 kg 13 pts 22-07-2016 1.400 m 16ème H. RAACHE 55 kg 18 pts 13-08-2016 1.100 m 13ème L. RAHMOUNE 55 kg 17 pts Ses récents échecs ne lui facilitent pas la tâche avec K. Rahmoune. Conclusion : A revoir. PAGE 19 Hippodrome Sidi Nail de Djelfa Journée : 190 2 - RAFIK EL HAYET TURF 15 - SEGALA DE BIO A. CHEBBAH 54 kg 10-05-2016 1.300 m 3ème O. CHEBBAH 55 kg 16 pts 12-06-2016 1.200 m 9ème O. CHEBBAH 54 kg 18 pts 22-06-2016 1.300 m 4ème AP/ A. DJEBBAR 52 kg 13 pts 20-07-2016 1.100 m 5ème O. CHEBBAH 55 kg 15 pts 03-08-2016 1.300 m 7ème AP/ A. DJEBBAR 50 kg 12 pts Elle aura une chance pour négocier une place sur 1.400m. Conclusion : Une priorité. 16 - RYMA DE CHEBLI AP/ AL. TIAR 54 kg 02-06-2016 1.300 m 9ème B. THAMEUR 53 kg 16 pts 24-06-2016 1.100 m 3ème B. THAMEUR 53 kg 13 pts 15-07-2016 1.200 m 11ème AP/ M. HEBCHI 51 kg 13 pts 22-07-2016 1.400 m 12ème MS. ZOUAR 53 kg 18 pts 12-08-2016 1.200 m 5ème H. RAACHE 55 kg 15 pts il est difficile de la retenir même si elle s’est bien cmportée récemment. Elle est à revoir sur les courtes distances. Conclusion : A revoir. 18 - HABIB EL DJAMAHIR MS. TADJ 48 kg 27-05-2016 1.000 m 6ème N. KOUIDRI 52 kg 7 pts Il ne fera qu’une simple figuration pour garnir les stalles. Conclusion : A revoir. PARI TIERCE PARI QUARTE PARI QUINTE 13 - 17 - 1 - 5 13 - 17 - 1 - 5 - 15 13 - 17 - 1 - 5 - 15 - 14 Possibilités : 15 - 14 Possibilités : 14 - 9 Possibilités : 9 - 11 Champ F : 13 - 17 - 1 - X Champ F : 13 - 17 - X - 5 Champ D : 13 - 17 - X - X Champ F : 13 - 17 - 1 - 5 - X Champ F : 13 - 17 - 1 - X - 15 Champ D : 13 - 17 - 1 - X - X Champ F : 13 - 17 - X Champ F : 13 - X - 1 Champ F : X - 17 - 1 13 - 1 - 17 - 5 - 15 13 - 1 - 17 - 5 - 15 - 9 13 - 1 - 17 - 5 - 15 - 9 - 11 SPORT La Voix de l’Oranie PAGE 20 Après les incidents de la première journée Recherche stadiers désespérément F. KARIM près l’amère expérience vécue dans la plupart des stades de la Ligue 1 algérienne lors de la première journée du championnat, il sera très difficile aux clubs d’engager des stadiers pour sécuriser leurs rencontres à l’avenir. A En effet, plusieurs stadiers ayant servi lors de la journée inaugurale ont juré de ne plus revenir. C’est qu’ils avaient vécu pour l’occasion le calvaire, allant jusqu’à mettre leurs vies en péril. Une réalité traduit par le grand nombre de blessés un peu partout dans les stades, au moment où ces agents engagés, pour la plupart d’entre eux, la veille seulement des matchs, se sont montrés impuissant face au diktat des voyous et des pseudos supporters qui ont profité du retrait des policiers des gradins pour semer la peur et la terreur. En tout cas, pour la prochaine journée risque de se dérouler sans stadiers. Les clubs qui vont recevoir pour la circonstance auront des difficultés énormes pour engager ces agents sur lesquels ils misent pour sécuriser et organiser leurs matchs. Les présidents étaient pourtant informés de la décision de la DGSN en 2013 Les présidents des clubs en sont conscients. Le dossier va du reste occuper la part de lion dans les discussions de la réunion d’urgence que ces présidents comptent tenir aujourd’hui à Alger. Ils vont même demander à revoir la décision de la DGSN de retirer ses agents des stades, en réclamant qu’il y ait d’abord une formation des stadiers suivi d’un retrait progressif des policiers. Le retrait brusque a vite mis le feu dans les stades algériens, sachant au passage que le sujet avait déjà été évoqué en 2013 lors d’une réunion ayant regroupé la DGSN et les présidents des clubs au niveau de l’école de police d’Al Hamiz. A l’époque, les présents se sont entendus pour entamer la formation des stades en vue du futur retrait des policiers des stades. Force est de constater que depuis, rien n’a été fait, jusqu’à ce que ces présidents se sont retrouvés devant le fait accompli, après l’annonce par le patron de la DGSN de la décision relative au retrait de ses agents des stades quelques semaines seulement avant le coup d’envoi du championnat. RC Relizane M.LOTFI Le portier des Lions de la Mina, du Rapid de Relizane, en l’occurrence Zaidi Mustapha estime que la victoire est impérative pour son équipe face à l’USM Alger, samedi après-midi au stade Hamadi. Tout en assurant que le Rapid de Relizane sera prête pour ce rendezvous, il promet que lui et ses coéquipiers feront le maximum pour remporter la victoire de la saison devant leurs supporters attendus en masse ce samedi dans les gradins pour découvrir leur équipe, version 2016-2017. «Le match de samedi prochain est très important pour nous. C’est notre première rencontre en déplacement et on doit tout faire pour remporter les trois points pour ne pas retourner bredouilles de notre dé- placement périlleux. On a beaucoup travaillé depuis le premier stage effectué à El Baz (Sétif) et j’estime qu’on sera prêt pour débuter la compétition. Nous sommes conscients de ce qui nous attend et on fera tout pour gagner cette rencontre. On sait bien que nos supporters déplaceront en masse et on fera tout pour leur procurer de la joie, inch’Allah», a-t-il promis. USMBel-Abbès : En amical : USMBA 0- WAT 0. « El Khadra muette ; même en amical ! » Pour son troisième match disputé en une semaine, El Khadra a rencontré en amical, le WATlemcen, mardi après midi au stade du « 24 Février 56 », devant quelques centaines de supporters. En effet, les deux formations se sont expliquées afin de jauger le degré de leur préparation. Les deux coachent, Si Tahar C.E.O et Kherris, ont saisi cette opportunité pour tester l’ensemble de leur groupe en faisant tourner l’effectif. Le staff technique d’El Khadra a incorporé d’emblée les joueurs qui n’ont pas eu l’occasion de jouer le match de samedi contre l’USMH, tels, les Benbot, Yaghni, Bengorine, Meguehout, Lebid, Amiri, Zenasni, Belhocini, associés aux trois joueurs qui ont été incorporés comme remplaçants, à savoir, les Balegh, Khali et Bouguelmouna. Durant cette MCO - Nessakh Chemseddine (défenseur latéral) On est motivés pour faire une bonne première partie de saison GHARBI M. Zaidi Mustapha (Gardien): «On doit gagner le match de l’USMA» M.B N°5100 - JEUDI 25 AOÛT 2016 première mi-temps, les Bel-Abbésiens ont raté un penalty lors du premier quart d’heure par Balegh. En seconde période, le staff technique de l’USMBA a reconduit d’abord le même effectif, (seul Zaârat a remplacé Benbot dans les bois), avant de procéder aux changements à partir de la 65’ de la partie en incorporant pas moins de neuf joueurs, en l’occurrence, Sid Houm, Chérifi, Benabderrahmen, Hendou, Ghezzali, Koribaâ, Tabti, Bounoua, Laâbani. Plusieurs variantes ont été essayées par le coach d’El Khadra Si Tahar, tantôt, Meguhout, en libéro, tantôt Sid Houm comme arrière droit. Opérant avec un schéma tactique habituel (4-4-3) puis en 3-4-3, la bande à C.E.O souffrait cruellement de l’absence d’un véritable finisseur. Le jeune Tabti, toujours égal à lui-même, a dû prendre l’initiative d’orchestrer quelques offensives en décelant de bonnes balles à ses coéquipiers. Manquant de punch dans la surface de réparation, les Ghezzali, Bouguelmouna et Bounoua se sont montrés inefficaces face au portier tlemcenien. Le premier responsable technique de l’USMBA cherchait évidemment l’efficacité qui a fait défaut aux Bel-Abbésiens durant toute cette partie amicale qui se termina d’ailleurs sur un score vierge. Equipe alignée en première mi-temps: Benbot, Yaghni, Bengorine , Khali, Meguehout , Zenasni, Balegh, Lebid, Bouguelmouna, Belhocini et Amiri Equipe alignée en seconde mi-temps Zaârat, Yaghni (Sid-Houm 65’), Bengorine (Chérifi 65’), Khali, Meguehout (Benabderrahmen 65’), Zenasni (Hendou 65’), Balegh (Laâbani (65’), Lebid (Bounoua 65’), Bouguelmouna (Koribaâ 65’), Belhocini (Tabti 65’) et Amiri (Ghezzali 65’) Auteur du but égalisateur de son équipe au stade du 20 août de Ruisseau, Nessakh Chemseddine, estime que le MCO aura son mot à dire cette saison et que ce premier point récolté en déplacement, donnera des ailles à don équipe et lui permettra d’entrevoir la suite avec optimisme. - Que pensez-vous de votre premier match face au CRB ? - C’était un match compliqué, mais on a réussi un bon résultat, même si on aurait préféré revenir avec les trois points de ce déplacement à Alger. En plus, on jouait à l’extérieur, donc ce n’était pas facile. On a réussi l’essentiel et le plus important est d’avoir arraché le point du match nul. Maintenant, il faut se concentrer sur la suite de la compétition. - Qu’est-ce qui vous a manqué lors de cette rencontre pour arracher la victoire ? - On a manqué d’efficacité devant les buts. On a raté quelques occasions où on aurait pu marquer. Il est vrai qu’en première période, on était pas bien rentrés dans le match, mais on s’est rattrapés en seconde mi-temps, on voulait à tout prix revenir avec un bon résultat. Je pense que l’équipe a été satisfaisante et on a prouvé qu’on avait un bon groupe, capable d’aller loin. L’attaque a encore une fois fait preuve d’inefficacité, quel est le problème, d’après vous ? - Je ne pense pas qu’il y ait un problème précis. C’est juste que l’on a manqué de réalisme sur le geste final. En plus, ce n’est que le premier match du championnat, on ne peut pas nous juger sur ça. Tous les joueurs se donnent à fond pour le bien de l’équipe, ce n’est pas parce qu’on a manqué d’efficacité lors d’un match que ce sera pareil à l’avenir. En tout cas, on est motivés pour faire une bonne première partie de saison. On a déjà arraché un point dans un déplacement compliqué. Il faut que l’on soit encore meilleur dans les prochains matchs. - Justement, que pensez-vous du prochain match face à Médéa ? - On s’attend à faire face à une bonne équipe de l’O.M. On sait très bien que notre adversaire cherche à confirmer sa victoire face au CAB, mais on est motivés pour réussir à arracher nos premiers trois points de cette saison. Ce sera un match compliqué, il faudra rester concentrés pendant les 90 minutes. On a besoin d’une victoire, et je pense que l’on est capables de l’avoir. On a montré de belles choses sur le terrain lors de notre dernier match face au CRB. Vous allez retrouver le stade Ahmed Zabana… - On a hâte de retrouver ce stade et ainsi tenter d’y remporter notre première victoire de la saison. Ce sera un match important pour nous, il nous sera interdit de faire des faux pas. On a besoin d’une victoire afin de donner de la joie à nos supporters, mais aussi pour bien nous lancer dans le championnat. On tentera de réussir un bon résultat. N°5100 - JEUDI 25 AOÛT 2016 La Voix de l’Oranie Bentaleb va signer à Shalke 04 d’entente avec son homologue anglais, Tottenham, où le joueur algérien est lié par un contrat jusqu’en 2020. F. KARIM out indique que l’international algérien Nabil Bentaleb ne tardera pas à voir le bout de tunnel à son grand bonheur et T celui du sélectionneur national, Milovan Tajevac. En effet, le joueur, courtisé par Shalke 04, a donné hier son accord pour rejoindre cette formation de la Bundesliga, quelques heures après que le club ait trouvé un terrain Selon l’Equipe, le transfert de Bentaleb vers Shalke se fera à titre de prêt avec option d’achat d’environ 20M€ qui pourrait devenir obligatoire sous certaines conditions. L’arrivée de Bentaleb à Shalke va donc fermer la porte à l’arrivée dans la Ruhr de Benjamin Stambouli, le milieu du Paris Saint-Germain, qui était également dans le viseur du club de Bundesliga. A 21 ans, Bentaleb aura à cœur de prendre sa revanche sur le sort, lui qui a tant souffert à Tottenham sous la coupe de son entraîneur argentin, Mauricio Pochittino, qui l’a fait sortir de ses plans depuis la saison passée, avant de l’envoyer carrément en équipe réserve cet été. Le Havre AC Zinedine Ferhat out trois semaines Touché aux adducteurs lors vendredi dernier face à Troyes, le milieu offensif algérien du Havre Zinedine Ferhat sera absent des terrains pour trois semaines. Après un début de saison très bon début de saison avec le HAC, l’ancien usmiste ratera ainsi les trois prochaines rencontres du Doyen des clubs français. Après quatre journées en Ligue 2 français, le Havre occupe la 8ème place au classement avec sept points. O Lyon Les négociations pour une prolongation de Ghezzal sont en cours Les agents de l’international algérien Rachid Ghezzal (son frère Abdelkader et Pascal Yvars) ont affirmé que les discussions au sujet de la situation du joueur à l’Olympique de Lyon, « sont toujours en cours », selon le quotidien régional le Progrès. « La priorité de Rachid est de prolonger avec l’OL et les discussions en ce sens sont toujours en cours », ont tenu à indiquer les deux conseillers du joueur, refusant de lier le blocage du dossier à une question d’argent. « Si on en avait fait une question d’argent, on serait à Everton. Jean-Michel Aulas (président de l’OL) n’a pas proposé à Rachid, le même salaire que les autres internationaux du club. Pour l’instant, c’est faux. Le minimum pour un international à Lyon, c’est plus de 250 000 Euros, d’après nos informations. Or on nous propose 150 000 qui peuvent aller jusqu’à 200 000 Euros, selon certaines conditions (une trentaine de matches joués, qualification en Ligue des Champions…) », ont tenu à clarifier les deux hommes. Rachid Ghezzal (24 ans) a, pour l’instant, refusé toutes les propositions de prolongation de contrat que l’OL lui a faites. Le milieu offensif algérien a décliné une offre d’Everton puisqu’il souhaite jouer la coupe d’Europe. Sur RMC, son président Jean-Michel Aulas avait fait savoir qu’il voulait faire prolonger son joueur. Sous contrat avec l’OL jusqu’en juin SPORT PAGE 21 Coupe de la Confédération Qualification historique du MOB en demi-finales Le MO Béjaïa a arraché une qualification historique pour les demi-finales de la Coupe de la Confédération africaine de football grâce à une courte mais précieuse victoire sur les Ghanéens de Medeama (1-0), mardi au stade de l’Unité Maghrébine (Béjaïa) pour le compte de la 6e et dernière journée de la phase de poules, Groupe «A». L’unique but des Crabes a été inscrit à la 52e minute par l’attaquant international tchadien, Morgan Petrangal, d’un puissant tir des 25 mètres. Troisième de son groupe avec cinq points avant cette dernière journée, le club de Yemma Gouraya n’avait besoin que d’une victoire, aussi petite soit-elle, pour s’emparer de la 2e place synonyme de passage en demi-finales. Le MOB et Medeama terminent ex aequo avec 8 points chacun certes, mais les «Crabes» disposent d’un meilleur goal-average particulier, pour avoir fait match nul (0-0) à l’aller, avant de remporter le match retour. Une première historique donc pour le MOB, vice-champion d’Algérie 2014-2015 et vainqueur de la Coupe d’Algérie la même année. Ce succès a été très difficile à obtenir car outre la pression engendrée par l’obligation de résultat, les Crabes étaient confrontés à plusieurs autres problèmes, dont la chaleur relative au fait que le match se soit joué à 14h30, en plein été. Les poulains du coach Nacer Sendjak ont dû surmonter leur colère également, pour rester bien dans le match, car les Ghanéens n’arrêtaient pas de les déstabiliser, notamment, en provoquant des arrêts de jeu à répétition, pour casser leur rythme. Le jeu s’est également arrêté plusieurs fois pour permettre aux joueurs de Medeama de changer les souliers «spécial gazon» avec lesquels ils avaient abordé la rencontre, pour d’autres, mieux adaptés au tartan. Le MOB a outrageusement dominé la première mi-temps en se procurant deux belles occasions par le Tchadien Morgan Petrangal (7’ et 40’) dont la première avait heurté le poteau droit du gardien ghanéen. C’est ce même Petrangal qui a fini par trouver la faille, sept minutes après le retour des vestiaires en décochant un tir des 25 mètres. Le gardien ghanéen, légèrement avancé sur cette action, n’a fait que constater les dégâts. Sentant la qualification leur échapper, les joueurs de Medeama sont sortis de leur coquille et se sont fait plus menaçants, avec l’espoir de renverser la situation à leur avantage. Le MOB est néanmoins resté solide et a conservé son acquis jusqu’au coup de sifflet final. Dans l’autre match du Groupe «A», le TP Mazembe (RD Congo) a battu les Tanzaniens de Young Africans 3-1 (mi-temps 1-0). Un succès grâce auquel le champion d’Afrique 2015 conforte sa première place dans le Groupe «A» (13 pts), alors que sa qualification en demi-finales était assurée depuis la 4e journée. Au prochain tour, le MOB sera opposé au FUS Rabat (Maroc). FC Porto Everton négocie le transfert de Brahimi 2017, Ghezzal n’a pas trouvé un terrain d’entente avec la direction de son club pour le prolongement de son bail. Une situation qui a incité quelques clubs européens, dont Everton, à s’intéresser à lui depuis quelques semaines. A huit jours de la clôture de la période des transferts d’été, le joueur n’a désormais plus de choix que de rester à Lyon à moins d’un transfert de dernière minute. NICE A TENTÉ SA CHANCE Comme pour Everton, Rachid Ghezzal a préféré décliner les avances de l’OGC Nice. En effe, selon le site Goal, les dirigeants de l’OGC Nice se seraient penchée sur le profil de l’international algérien pour assurer la succession d’Hatem Ben Arfa. Le média électronique affirme même que les dirigeants du Gym lui ont proposé une offre « supérieure à tout ce que l’OL proposera », mais l’attaquant lyonnais a balayé d’un revers la possibilité de rejoindre la Côte d’Azur d’après son entourage : « Partir de Lyon pour rejoindre Nice n’est pas vraiment un projet cohérent ». Pour rappel, hier la radio française RMC a affirmé que Ghezzal pourrait finalement prolonger son contrat avec l’OL dans les prochains jours. Indésirable au FC Porto, le milieu de terrain algérien est plus que jamais sur le départ. Everton entend profiter de cette situation pour s’attacher les services du joueur de 26... Titulaire indiscutable et leader technique du FC Porto pendant l’ère Julen Lopetegui, Yacine Brahimi a vu son statut complètement changer en quelques mois. Auteur de sept buts en trente-trois matches en Liga Nos la saison dernière, l’international algérien n’entre pas dans les plans de Nuno Espirito Santo. L’ancien du Stade Rennais n’était même pas dans le groupe composé par le nouveau coach des Dragons lors des deux premières journées de championnat. Un départ est donc inéluctable. D’après Sky Sports, Everton serait en négociations avancées avec le FC Porto pour s’attacher les services de Yacine Brahimi. La clause libératoire du milieu de terrain s’élève à 60 millions d’euros mais le club lusitanien a fixé son prix à 45 millions d’euros. SORT La Voix de l’Oranie PAGE 22 ESMostaganem CRBBen Badis Djender Abdelatif (entraineur) : «Seul mot d’ordre l’accession » DJAZOULI es verts sont entrés dans la seconde manche de préparation caractérisée par le bi quotidien et les marches amicaux. L Pour en savoir plus sur le groupe et les préparatifs, nous avons rencontré l’entraineur Djender Abdelatif qui nous a accordé cet entretien -après une longue absence, vous êtes de retour à la tête de l’ESM, comment s’est effectué votre retour. -mon retour est venu le plus normalement du monde, après son élection à la tête de l’ESM, le président m’a contacté et m’a proposé de prendre en main le club, pour moi l’espérance ne se refuse pas et dans n’importe quelle situation, c’est ma vie je ne dirais jamais non à l’ESM. -ne voyez vous pas que le club est resté plus qu’il en faut dans cette division. -l’espérance est depuis un bon bout de temps souffre dans la division amateur, c’est malheureux, ce N°5100 - JEUDI 25 AOÛT 2016 palier n’est guerre le notre, aussi ce qui m’a encouragé c’est que lors de mon dernier passage à l’ESM on a réalisé une accession et je souhaite de tout cœur de récidiver, l’équipe maintenant est entourée d’anciens joueurs et c’est déjà un acquis, franchement l’ESL ou le WAM ne méritent pas de jouer dans cette division. -comment vous avez trouvé l’effectif ? -lors de la première réunion avec les dirigeants on a parlé d’accession et de là il fallait débuter par l’effectif qui devra être d’un niveau supérieur, des joueurs chevronnés prêts, on a trouvé déjà des joueurs en place qu’on a ensuite vu ces joueurs qui cer- tains d’entre eux on été libérés, le critère c’est que le joueur soit prêt du côté technique c’est l’essentiel dans cette division, pour le moment le recrutement à 80% est bon. -les supporters exigent l’accession. -c’est leur droit, l’espérance mérite mieux, mais il faut revenir à la raison, le championnat se gere match par match on ne peut prononcer quelconque objectif comme ça, il faut beaucoup de choses pour réaliser un tel objectif, il faut les moyens financiers, la composante que se soit joueurs ou dirigeants, des supporters fideles etc.…, mais reste toujours que l’accession est l’objectif premier. -le calendrier vous arrange à première vu ? - franchement je ne sais pas, on ne sait pas comment sont les autres équipes, on doit attendre que le championnat démarre et par la suite on verra, on négociera le championnat match par match, pour moi je suis là pour me donner à fond pour réaliser l’objectif de toute une ville. ISTighennif / BAKCHOUR Athmen (entraineur) «attendons pour voir» La reprise des entraînements est à sa deuxième semaine sous la houlette du sympathique BAKCHOUR Athmen,un conseiller en sport.La première a été consacrée à la prospection,pour dénicher des bons éléments aptes à porter le maillot noir et blanc. Pas moins de dix sept joueurs ont été sélectionnés,à ce jour,dont trois gardiens de buts,parmi ces derniers l’ex keeper de l’USMBlida et de l’ASMO en l’occurrence Khalladi Ismail enfant de l’Idéal de Tighennif et l’un des artisans de son accession en division nationale amateur en 2010,date de sa création. D’autres éléments de la saison écoulée ont préféré rempiler à savoir,ABBOU Abdelbasset,DAOUD Bouchentouf, BENDIKHA,ALLEM Mohammed,pour ne citer que ceux là,ajoutés au revenant TAYEBI Mokhtar(ex GCMascara et HBElBordj) et MEGHERBI Senouci ex gardien de la deuxième formation de la ville l’ESTighennif. Contacté par nos soins à la fin des entraînements de lundi dernier,le coach Bakchour Athmen a bien accepté de nous accorder quelques minutes.»La deuxième semaine est axée sur la remise en forme basée sur l’endurance fondamentale,l’endurance de capacité et le renforcement musculaire.,nous a t-il dit en premier lieu. interrogé sur l’objectif,notre interlocuteur n’y est pas allé du dos de la cuillère:» écoutez, l’appétit viendra en mangeant et en fonction du niveau du groupe,et vu le retard enregistré dans la reprise des entraînements,je ne peux prononcer à ce sujet, attendons pour voir. J’espère avoir sous la main des éléments de bonne qualité.» Sidi Brahim au menu des Badissis D . MORCELY Poursuivant leur préparation après leur retour du stage bloqué de dix jours à Tlemcen , les Badissis enchaînent avec un match amical qu’ils disputeront aujourd’hui jeudi face au jil de Sidi Brahim , le nouveau promu de l’inter -régions ,au stade du 1er novembre 1954 dont les travaux pour la construction d’une tribune avancent lentement . Pour cette rencontre amicale , l’entraîneur aura encore l’occasion de jauger davantage son effectif sur le double plan individuel et collectif face à un adversaire dont on dit le plus grand bien . Il reste à rappeler que mis à part le WATlemcen , une équipe du même palier ,celui de la DNA ,qu’ils ont battu par (3 à 2) , les Badissis ne se sont mesurés qu’à des équipes de divisions inférieures à la leur comme cela a été le cas avec le CRBHennaya où ,ils ont mordu la poussière s’inclinant par( 2 à 4) et face au WBOuled Mimon ,une formation qui vient tout juste d’accéder en régionale 2 (LRFO ) ,dans une double confrontation, avec un bilan d’une victoire (3 à 1 ) et une défaite (0 à 1 ) . A deux semaines du début de la compétition , la préparation se poursuit avec la multiplication des joutes amicales afin parfaire les automatismes . CRBBen Badis M. DEGUI GAID ( capitane de l’équipe ) « on a bien travaillé à Tlemcen et on jouera à fond l’accession .» L’attaquant du CRBEN BADIS MOHAMED GAID, affirme dans cet entretien qu’il nous a accordé que son équipe a bien travaillé durant le stage de TLEMCEN , en suivant à la lettre le programme tracé par le staff technique. Ce qui demeure une bonne chose pour l’équipe. V.O / Comment évaluez-vous le stage de TLEMCEN ? Le regroupement a été une réussite totale pour nous, dans la mesure où nous avons bien travaillé tous les volets, notamment avec le programme mis en place par le sta? technique. Ce qui me laisse dire que je suis optimiste pour l’avenir, bien que nous soyons conscients de la di?culté de la mission. V.O / Et qu’en est-il de l’aptitude de l’équipe ? Je dirais que nous n’avons pas encore atteint notre aptitude à 100%, vu qu’il nous reste du travail à accomplir à l’avenir pour pouvoir débuter la saison en force et réussir une belle entame de championnat. V.O / Et quel commentaire faites-vous des résultats des matchs amicaux disputés chez le voisin ? Nous avons livré une belle prestation en amicaux, avec notamment des tests intéressants qui nous ont permis de travailler plusieurs volets, entre autres la cohésion, et de se faire une idée sur nos capacités pour la compétition. V.O /La concurrence a été rude entre les joueurs durant ces matchs, n’est-ce pas ? Effectivement, vu le remaniement de l’équipe, la concurrence a été rude entre les différents compartiments et chacun a tenté de récupérer ses forces pour être au rendez- vous. Cela est une bonne chose pour l’équipe à l’entame du championnat. V.O / Et que diriez-vous pour les supporters ? Je tiens à demander à nos supporters de rester derrière l’équipe et de nous soutenir tout au long de la saison. Pour ce qui nous concerne, nous sommes conscients de ce qui nous attend et décidés à faire le maximum pour espérer réaliser l’objectif escompté, à savoir l’accession en Ligue 2Mobilis et faire plaisir à nos fans. SPORT La Voix de l’Oranie N°5100 - JEUDI 25 AOÛT 2016 PAGE 23 Les Jeux paralympiques annulés ? vente des billets qui peut améliorer la situation. Selon les informations de CNN, seuls 12 % des billets avaient été écoulés mi-août, soit 300 000 sur un total de 2,5 millions. Pour ne rien arranger, le manque de sponsors nuit également au bon déroulement de l'événement. Une situation inédite es caisses sont vides, peu de billets ont été écoulés et les sponsors manquent à l'appel... En 56 ans, jamais la situation n'a été aussi tendue. L si le rideau est tombé dimanche soir à Rio, pas sûr qu'il se relève le 7 septembre prochain pour les paralympiques. L'annulation de l'événement, qui doit se tenir jusqu'au 18 septembre, a même « été évoquée en haut lieu ces derniers jours », rapporte le site de Francetv sport. Il faut dire que la situation est plus que jamais tendue. L'organisation des JO a coûté bien plus cher que prévu – le budget étant passé de 4,2 à 7,4 milliards de réis – soit environ 2 milliards d'euros, entre 2009 et 2015. Une bonne partie de l'argent dédié aux paralympiques aurait ainsi été utilisée pour les JO. Résultat ? Les caisses du comité, financé à 100 % par des fonds privés, sont aujourd'hui pratiquement vides. Et ce n'est pas la « Jamais auparavant, au cours des 56 années d'histoire des Jeux paralympiques, nous n'avons été confrontés à de pareilles circonstances », alerte le président du Comité international paralympique, Philip Craven. La situation est telle, que les sportifs d'une quarantaine de fédérations n'ont toujours pas vu la couleur de leur billet d'avion pour Rio. Heureusement, certaines personnalités, à l'instar du maire de Rio, Eduardo Paes, se mobilisent pour la bonne tenue de ces jeux. « Ce serait une honte pour le Brésil de ne pas faire ces Jeux », s'est indigné l'édile avant de proposer de débourser jusqu'à 150 millions de réis (soit 42,4 millions d'euros) si nécessaire. De son côté, la justice brésilienne a autorisé l'apport de fonds publics pour les paralympiques, annulant ainsi une décision de justice qui interdisait tout transfert d'argent à l'organisme. Si la nouvelle a de quoi rassurer les organisateurs, elle ne réglera pas la situation si des économies drastiques ne sont pas réalisées. Selon Francetv sport, des efforts seront ainsi faits sur la nourriture des athlètes, mais sûrement aussi sur la sécurité ou sur les contrôles antidopage... Même les cérémonies d'ouverture et de clôture pourraient souffrir de ces économies. Avec un spectacle mémorable – pluie de comètes et d'étoiles filantes entre autres – Pékin avait placé la barre très haute pour les Jeux paralympiques de 2012. Les autorités chinoises peuvent être rassurées : elle n'est pas près d'être franchie. Jeux paralympiques La Russie dénonce une sanction "politique" Les athlètes handisport russes sont privés de Jeux paralympiques par le tribunal arbitral du sport en raison du scandale du dopage d'État Les Jeux olympiques sont finis mais pas le scandale du dopage en Russie. Aucun sportif russe ne participera aux Jeux paralympiques de Rio (7-18 septembre), selon une décision d'appel jugée "plus politique que juridique" par le pays. "Le TAS a rejeté l'appel déposé par le Comité paralympique russe contre la décision rendue le 7 août par le Comité international paralympique (IPC)", a annoncé mardi le Tribunal arbitral du sport (TAS), la plus haute instance de la justice sportive, basé à Lausanne. L'IPC avait annoncé le 7 août avoir suspendu le Comité paralympique russe à la suite du scandale de dopage d'État mis au jour ces derniers mois. "La décision de l'IPC est confirmée", a commenté le TAS. Cette nouvelle décision "ne relève pas du domaine du droit", a répliqué le ministre russe des Sports, Vitali Moutko, cité par l'agence de presse officielle TASS. "Elle est plus politique que juridique", a-t-il ajouté, en jugeant qu'il "n'y avait aucune raison pour ce rejet". Vitali Moutko avait qualifié d'"inhumaine" la décision initiale. "Les paralympiques ne méritent pas ça" "Je trouve que cette décision est très cruelle et sans base réelle", a lui déclaré Dmitry Svishchev, chef du comité des sports au Parlement russe. "Vous pouvez punir n'importe qui, ministres, officiels du sport, médecins, coaches, mais les ath- lètes paralympiques ne devraient pas être sanctionnés, ils ne méritent pas ça." La star du saut à la perche russe Yelena Isinbayeva, double championne olympique (2004, 2008) mais privée des Jeux de Rio pour les mêmes raisons, a quant à elle réagi sur sa page Instagram : "Chers athlètes paralympiques, nous partageons cette injustice flagrante avec vous, soyez forts ! Vous avez été, êtes et serez nos héros !" La "tsarine" vient néanmoins d'intégrer le Comité international olympique la semaine dernière, élue par ses pairs à la commission des athlètes du CIO. Le président de l'IPC, Philip Craven, s'est en revanche dit "très encouragé" par la confirmation du TAS. "La décision prise aujourd'hui renforce notre conviction dans le fait que le dopage n'a absolument pas sa place dans le sport paralympique", a-t-il réagi dans un communiqué. "Nous exprimons notre sympathie aux athlètes russes qui manqueront les Jeux paralympiques, a-t-il poursuivi. C'est un triste jour pour le mouvement paralympique mais aussi, nous l'espérons, un nouveau départ. Nous espérons que cette décision servira de catalyseur pour un changement en Russie." Philip Craven a rappelé que l'exclusion de la Russie était motivée par son "incapacité à respecter ses obligations vis-à-vis du Code mondial antidopage". Début août, il avait pointé l'existence d'échantillons suspects concernant 44 sportifs paralympiques russes pour les JO de Sotchi en 2014. Plus dur que le CIO Le président du Comité paralympique allemand, Friedhelm Julius Beucher, a lui aussi salué la décision du TAS : "Ce jugement est le signe d'une vraie tolérance zéro envers le dopage". En prenant la décision radicale de suspendre le Comité paralympique russe, et donc d'exclure de facto des Jeux paralympiques l'ensemble des sportifs de ce pays, l'IPC s'était montré plus strict que le Comité olympique international (CIO). Ce dernier s'était en effet refusé à franchir ce pas pour les Jeux olympiques de Rio, qui se sont achevés dimanche. Le CIO n'avait pas fait le choix d'exclure en bloc les athlètes russes des JO mais avait laissé le choix à chaque fédération sportive internationale, avec un droit de regard final sur leur décision. Au total, la Russie a été privée de 113 sportifs pour les JO, dont la quasi-totalité de sa sélection d'athlétisme (67 sur 68). Cela ne l'a pas empêchée de finir quatrième au tableau des médailles (56 dont 19 en or). Certains sportifs russes ont contesté leur exclusion devant le TAS et ont eu gain de cause, au premier rang desquels Darya Klishina. Seule Russe autorisée à participer aux JO en athlétisme, elle a finalement pris la 9e place du saut en longueur. Le TAS a indiqué dimanche avoir enregistré 16 recours engagés à titre individuel ou collectif au nom d'athlètes russes exclus des JO après le scandale de dopage. La Voix de l’Oranie PAGE 24 N°5100 - JEUDI 25 AOÛT 2016 KIDNAPPING D’ENFANTS Mise en place d’un dispositif national d’alerte VIOLENCE DANS LES STADES Le huis clos reprend de plus belle Le huis clos revient dans les stades algériens comme unique alternative aux yeux des responsables pour faire face au phénomène de la violence, alors que la Ligue 1 Mobilis n’est qu’à sa première journée de compétition disputée le weekend dernier. Jamais de mémoire des puristes, une première journée de championnat n’a été marquée par un tel nombre d’incidents entre supporters survenus dans pas moins de quatre stades du pays. En réaction, la Ligue de football professionnel (LFP), par le biais de sa commission de discipline, a infligé aux deux clubs algérois le MCA et l’USMA, un match à huis clos chacun. Le MCA était déjà sanctionné depuis la saison dernière par deux matchs à huis clos, ce qui lui fait un total de trois rencontres à disputer sans public. Même la catégorie des réserves n’y a pas échappé. Ainsi, la commission de discipline de la LFP a infligé un match à huis clos aux équipes réserves du CR Belouizdad et du MC Oran, dont la rencontre a été interrompue pendant plusieurs minutes. Tout indique donc que l’on se dirige droit vers un autre record en termes de matchs se jouant devant des gradins vides. Si une relative accalmie a été enregistrée la saison dernière concernant les rencontres jouées sans public, la saison 2014-2015 a battu tous les records puisque pas moins de 34 matchs de Ligue 1 se sont déroulés à huis clos. ministre édictées en date du 18 janvier 2016, est-il précisé dans l’instruction. Détaillé dans un schéma joint à l’instruction, le plan a été élaboré dans un cadre concerté et définit le rôle de chaque institution de l’Etat en la matière. «Sous la direction du procureur de la République de céans, tous les organismes publics concernés (médias Quelle belle occasion que celle de fêter ton seizième publics dans leur ensemble, anniversaire en te souhaitant tout le bonheur supports publicitaires, opérateurs de téléphonie mobile, du monde, longue et heureuse vie et que Dieu ports, aéroports, gares...) réalise tous tes rêve. seront, ainsi, sollicités pour reQue ta vie soit pleine de succès et de belles choses, layer l’alerte dans une synergie entourée de tous ceux qui t’aiment et qui te disent préétablie, à l’effet de concourir de tout cœur, joyeux anniversaire à retrouver l’enfant en danger en vie, dans chère Ahlem Zoubir les meilleurs délais possibles», souligne l’instruction. A tes cent ans incha Allah Le Premier ministre a chargé, à cet Affectueusement, ta belle-sœur effet, chacun dans la sphère de ses comMokhtaria pétences, de «veiller personnellement à mettre en place ledit plan d’alerte, avec la célérité et la rigueur exigées par l’importance de cette question, de concert avec les instances judiciaires concernées». A Ahlem, notre princesse adorée n dispositif national d’alerte sera déclenché à chaque fois qu’un cas de rapt et/ou de disparition d’enfant sera signalé dans l’une des wilayas du pays, selon une instruction adressée par le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, à plusieurs ministères, corps de sécurité et organismes publics. U La Voix de l’Oranie 25/08/2016 Ce plan national appelé «Alerte rapt/disparition d’enfants» a été élaboré et mis en place par un groupe de travail multisectoriel créé sous l’égide du ministère de la Justice, conformément aux instructions du Premier