Grandes Signatures Bordeaux

Transcription

Grandes Signatures Bordeaux
Le concept /// The concept
2 - MAISON MONTAGNAC
Par le concept de GRANDES SIGNATURES BORDEAUX,
la MAISON MONTAGNAC décline une gamme de crus
mettant en avant un des ambassadeurs de l’appellation
dont il est issu.
With the concept of GRANDES SIGNATURES BORDEAUX,
MAISON MONTAGNAC offers a range of wines highlighting
the ambassadors of the appellations where they are
produced.
Sélectionné avant tout pour ses qualités, le cru est le
fruit d’un assemblage soigné et bénéficie des mêmes
traitements que son ainé, souvent un Grand Cru Classé.
Mainly selected for its qualities, the wine is the result of
a neat blending and benefits from the same treatments
than its elder, often a Grand Cru Classé.
Nous comptons 8 appellations dans notre gamme et
sommes toujours à la recherche de crus typiques pour
vous offrir une approche plus accessible qui exprime tout
le savoir-faire et surtout donne envie à vous amateur, de
découvrir le “grand vin”.
We offer 8 appellations in our range and we are always
looking for some new typical wines which express all the
‘savoir-faire’ and make you want to discover the “Grand
Vin”.
Les GRANDES SIGNATURES BORDEAUX offrent un design
sobre, l’emblème du Château pour une reconnaissance
rapide du Grand Vin et surtout une invitation à la découverte
de ces fleurons de l’appellation.
GRANDES SIGNATURES BORDEAUX are declined in a
sober design with the estate’s emblem for a quick and
easy recognition of the Grand Vin and above all, it is an
invitation to discover the finest of these appellations.
MAISON MONTAGNAC - 3
Suave et féminin comme un
Soft and feminine like a
... MARGAUX
Fin et harmonieux comme un
Fine and harmonious like a
... SAINT JULIEN
Délicat et puissant comme un
Delicate and powerful like a
... PAUILLAC
Gourmand et opulant comme un
... SAUTERNES
Gourmand and opulent like a
Elégant et équilibré comme un
Elegant and balanced like a
... PESSAC LEOGNAN
Concentré et sensuel comme un
Concentrated and sensual like a ... POMEROL
Structuré et soyeux comme un
Structured and silky like a
... SAINT EMILION
GRANDES SIGNATURES BORDEAUX
Margaux de la Tour de Mons
MARGAUX DE LA TOUR DE MONS est le fruit d’un assemblage subtil, pur et
élégant du Château LA TOUR DE MONS - Cru Bourgeois.
Pur et élégant, produit dans le plus profond respect de ce grand terroir de
Margaux. Issu d’un vignoble encépagé de 56% de Merlot, 38% de Cabernet
Sauvignon et 6% de Petit Verdot, Margaux de Latour de Mons est élevé 12
mois en barriques de chêne français.
De couleur soutenue, il présente une palette aromatique d’une grande
complexité. Racé et distingué, ce vin gourmand a un beau potentiel de
vieillissement.
MARGAUX DE LA TOUR DE MONS is produced on the same soil as the
Château LA TOUR DE MONS, Cru Bourgeois Margaux. The Château La
Tour de Mons is a single block vineyard, located in the Northern part of the
Margaux appellation, on the banks of the Garonne, the best Médoc Crus.
The origin of the château dates back from the 13th century. Amongst its
illustrious owners was Pierre de Mons, who acquired the property in 1623
and gave it his name. The estate belonged to his lineage until the end of
the 20th century.
Since the 1990’s, the new owners of the château have implemented a major
renovation programme: building a new winery and an air conditioned
storage cellar, large drainage programme, management of the vineyard
in the interest of a sustainable ecological balance.
Margaux de Durfort Vivens
Un margaux issu du Château DURFORT VIVENS, 2nd Grand Cru Classé du
Médoc qui porte haut les couleurs de la prestigieuse appellation.
Thomas Jefferson, ambassadeur en France avant de devenir Président des
Etats-Unis, plaça Durfort-Vivens juste après Lafite, Latour et Margaux dans
ses notes de voyage.
MARGAUX DE DURFORT-VIVENS est empli de finesse et de fraîcheur.
Le bouquet de Durfort-Vivens s’ouvre sur de nets arômes de fruits noirs
tels que la cerise et des parfums plus subtils de truffe. En bouche le vin se
dévoile, soyeux et élégant.
A Margaux produced by Château DURFORT VIVENS, 2nd Grand Cru
Classé of 1855 and which proudly carries the brand’s colours of this famous
appellation.
Thomas Jefferson, ambassador of France before becoming the President
of the United States placed Durfort-Vivens juste behind Lafite, Latour and
Margaux in his travel notes.
MARGAUX DE DURFORT-VIVENS full of finesse and freshness. The nose is
opening on black red fruit aromas like cherry and subtil truffle fragrances.
On the palate, the wine is silky and elegant.
Margaux de Monbrison
MARGAUX DE MONBRISON, vinifié et élevé au Château MONBRISON,
provient des parcelles situées le plus au sud de l’appellation sur la
commune d’Arsac ; regroupées en plein coeur d’un magnifique plateau de
graves pyrénéennes très favorables à la qualité des grands vins.
Après douze mois d’élevage exclusivement en barrique de chêne français,
avec des soutirages de barrique à barrique, le vin est remonté en cuve
avant sa mise en bouteille au Château Monbrison.
D’une très grande complexité aromatique, avec des tannins structurés
qui laissent apparaître une race et une élégance unique à ce terroir. Ce
cru révèle une bonne ampleur. Les arômes de fruits sont bien présents.
A déguster dès a présent ou garder 3 ans pour une meilleure finesse
aromatique.
MARGAUX DE MONBRISON, a wine-producing property of long standing,
was created following an inheritance which separated its vines from the
3rd growth Château Desmirail in Margaux.
Monbrison’s vines are located on the highest point of the gravel outcrop in
Arsac. Its size doubled during the past ten years.
A “So Margaux” wine, very fruity and agreeable, deep and elegant, with
delicate red fruits aromas. Medium-bodied, soft with pretty ripe fruit and
a lovely balance of ripe tannins.
Saint Julien de Glana
Ce joli vin, produit sur la prestigieuse appellation d’origine contrôlée de
Saint Julien, est un vin facile à boire et idéal pour le restaurant. Cette
sélection vient du célèbre Cru Bourgeois Supérieur ‘Château du GLANA’.
Comme son aîné, « SAINT JULIEN DE GLANA » bénéficie des mêmes
soins et savoir - faire. Il est la représentation même de l’expression des
vins de Saint Julien. Le vignoble se situe en face des vignes du Château
Ducru Beaucaillou.
Vin très fruité ayant une profonde couleur rouge. Vin moderne, authentique
et élégant. Une attention particulière est accordée pour limiter l’extraction
de tannins. Les vins sont fruités et avec des tannins particulièrement
enrobés, et probablement plus facile d’accès dans leur jeunesse. Nous
retrouvons un parfait équilibre entre la finesse et la structure du
vin. Un millésime d’un vrai vigneron...
This lovely wine, produced on the prestigious appellation of Saint Julien,
is the ideal wine for a restaurant, easy to drink. This selection comes from
the famous Cru Bourgeois Supérieur ‘Château du GLANA’.
As the first label of this Grand Cru, « SAINT JULIEN DE GLANA» benefits
from the same care and all the ‘savoir-faire’ which is offered to its and is
very good and representative expression of Saint Julien wines.
The vineyard is located in front of Château Ducru Beaucaillou.
Very fruity wine with a deep purple colour. Modern, authentic and elegant
wine. A special attention is paid to limit tannins extraction. The wines are
fruity and fleshy with smooth tannins. Perfect balance between finesse
and structure. A real winemaker’s vintage…
Pauillac de Haut Batailley
Le grand vignoble de Batailley, acquis dans les années 30 par la famille Borie,
fut partagé dans les années 40 donnant ainsi naissance à deux crus : Château
Batailley et Château HAUT BATAILLEY. Ces deux vignobles de Pauillac font
partie du fameux classement des Grands Crus Classés du Médoc en 1855.
L’originalité du terroir de Haut-Batailley vient de sa situation au Sud de
l’appellation Pauillac, à la frontière de Saint-Julien.
PAUILLAC DE HAUT-BATAILLEY offre une robe d’un joli rouge rubis. Le
bouquet dévoile des arômes de fruits mûrs et une touche d’épices. En bouche,
ce vin généreux exprime tout son charme associé à une belle structure fruitée
avec des tanins soyeux. L’ensemble allie harmonie et rondeur. C’est un vin
très élégant qui procurera beaucoup de plaisir.
Chateau HAUT BATAILLEY is located next to Chateau Batailley, and the
two properties were once part of the same estate (in fact a fairly recent
split, dating back only to 1942, ten years after two Borie brothers, Marcel
and Francois, bought Batailley). At just 22 hectares, it is fairly modest for a
Pauillac 1855 Fifth Growth estate – when the two brothers decided to split
the Batailley estate to safeguard future succession issues, Francois received
the smaller part, augmented by a purchase of more vines in the 1950s but
still not rivalling the 58 hectares at Batailley itself. Today it is owned by
François-Xavier Borie, grandson of the original.
This PAUILLAC DE HAUT BATAILLEY presents a nice ruby red color. It is a
medium-bodied wine with a well-developed, ripe fruity and spicy bouquet.
The flavors are soft, savory and round. The palate presents a beautiful
structure supported by charming tannins. It is a very pleasant wine which
can be enjoyed now.
Sauternes de Rayne Vigneau
Voici le premier vin liquoreux de notre nouvelle gamme d’appellations
communales. Ce joli Sauternes est issu des vignes du célèbre Château RAYNE
VIGNEAU.
Le vignoble du Château Rayne Vigneau profite d’une situation géographique
enviable, non loin du Château Yquem et du Ciron, avec les Châteaux SigalasRabaud et Rabaud-Promis au Nord. Située à 40 kilomètres de Bordeaux,
l’appellation Sauternes compte 5 communes.
Extraordinaire richesse au style plus accessible que son ainé, Château Rayne
Vigneau. La bouche est élégante et savoureusement fruitée, aux notes de
pêche, de poire, d’abricot et de fruits exotiques. A boire dès à présent.
Here is the first sweet wine from our new range from communal appellations.
This lovely wine is made from the vines of the famous Château de RAYNE
VIGNEAU. Rayne-Vigneau vineyard has an enviable location, adjacent to
Yquem and the Ciron, one of the rivers of the region, with Sigalas-Rabaud
and Rabaud-Promis to the North.
Forty kilometres South of Bordeaux, Sauternes is an AOC that includes 5
communes.
Extraordinary richness. A more accessible style than Château De Rayne
Vigneau. The palate is elegant and fruity with some flavours of peach, pear,
apricot and exotic fruits. To drink now.
Pessac Leognan de Latour Martillac
La tour du XIIème siècle, qui orne aujourd’hui la cour d’honneur de la propriété,
a donné son nom au Château LATOUR-MARTILLAC. En 1929, Monsieur
Alfred KRESSMANN achète le domaine et rajoute le nom de la commune de
MARTILLAC afin d’éviter toute confusion avec le Château LATOUR et d’honorer
sa commune. Il restructure le domaine et inverse la proportion de blanc et de
rouge. Jean KRESSMANN prend la suite de son père et agrandit le vignoble.
Depuis 1974, le domaine appartient à un groupement foncier agricole familial,
présidé par Jean, administré par son fils Tristan et exploité par son autre fils Loïc.
Les arômes de fruits rouges et d’épices sont bien présents en bouche.
Ses tannins mûrs, ronds et bien construits laissent place à une finale
longue et agréable. Grâce à cet équilibre, PESSAC-LEOGNAN de
LATOUR-MARTILLAC dispose d’un excellent potentiel de garde ou
se déguste dès à présent pour l’élégance et le charme de son fruit.
The XIIth Century tower overlooking the main courtyard gave its name to
Château LATOUR-MARTILLAC. In 1929, Alfred KRESSMANN bought the
domain and added the name of the commune of Martillac in order to avoid any
confusion with Château LATOUR and to honour his commune. He restructured
the domain and inversed the proportions of red and white wine being produced.
Jean KRESSMANN took over from his father and increased the size of the
vineyard. Since 1974, the Estate has belonged to a family agricultural group
presided over by Jean, administered by his son Tristan and run by his other
son, Loïc.
The aromas of red fruits and spices are very present on the palate. Its ripe
tannins, rounded and well constructed contribute to a very fine finish. Thanks
to its balance, PESSAC-LEOGNAN DE LATOUR-MARTILLAC has an excellent
ageing potential but it can be drunk now for the elegance and charm of its fruit.
Pessac Leognan de Malartic Lagraviere
La famille Maurès de Malartic fait l’acquisition du Domaine de la Gravière à la fin
du XVIIe siècle. Racheté en 1850 par Madame Arnaud Ricard, celle-ci lui donne
son nom actuel en accolant à La Gravière, le nom de son ancien propriétaire,
le Comte Hippolyte Maurès de Malartic, illustre amiral des Rois de France. Le
domaine acquiert peu après sa taille actuelle.
Propriété située sur le plus ancien terroir viticole bordelais, le domaine de la
Gravière est installé depuis des siècles sur une des plus belles croupes de
graves de la région, formée il y a des millions d’années par les alluvions.
Le Château MALARTIC LAGRAVIERE est un des seuls six crus bordelais classés
tant en blanc qu’en rouge. Il est réputé dans le monde entier pour ses vins
à la fois intenses, complexes et élégants, qui sont appréciés sur les plus grandes
tables.
PESSAC-LEOGNAN DE MALARTIC LAGRAVIERE est d’une grande pureté. Ce
vin structuré et équilibré exhale des arômes de fruits noirs soutenus par des
tannins soyeux et précis.
Domaine de Lagravière, famous for a long time for its excellent terroir,
was purchased at the end of the eighteenth century by the family of
Count Hippolyte de Maurès de Malartic. Serving the armies of the Kings
of France, this Admiral fought against the English on the many seas of
the world, showing special bravery in 1756 during the battle of Quebec.
The estate was then bought in 1850 by Madame Arnaud Ricard, who added
the name Malartic to that of Lagravière as a tribute to the former owners.
PESSAC-LEOGNAN DE MALARTIC LAGRAVIERE is very pure and flavourful,
well-structured and well-balanced with supple and precise tannins.
Pomerol de Beauregard
Le Château BEAUREGARD fut construit en 1795 d’après les plans d’un élève
de Victor Louis, l’architecte du Grand Théâtre de Bordeaux. Le château a été
acquis en 1991 par Foncier Vignobles et depuis cette date le vignoble, le cuvier
et les chais ont été entièrement rénovés. Un vaste programme de plantation, de
drainage des sols, de sélection clonale et massale des Merlot et des Cabernet
Franc a contribué à la mise en valeur du magnifique terroir de ce grand cru :
graves argileuses et sableuses, graviers, concrétions ferrugineuses.
Ce vin se présente sous une belle robe pourpre aux reflets violets. Les arômes
intenses et frais sont dominés par des notes de fruits rouges (framboises), de
réglisse et de noisette.
Les tanins sont souples, généreux et élégants ; le volume en bouche est très
agréable, avec une pointe épicée et délicatement boisée, ainsi qu’une sensation
harmonieuse de fraîcheur finale.
The Château BEAUREGARD was built in 1795 based on the plans of a student
of Victor Louis, the architect of the Bordeaux Grand Theatre. It was purchased
in 1991 by Foncier Vignobles and since that time, the vineyard, the vat and the
barrel rooms have been completely renovated. A vast programme of replanting,
soil drainage and clone and massal selection for the Merlot and Cabernet
Franc grape varieties has further enhanced the magnificent terroir of this great
growth, with its clay, sandy gravel and compacted iron deposits.
Pomerol de Beauregard exhibits an attractive purple colour with bright purple
glints. Intense, fresh aromas of red berry fruit come through, such as raspberries,
together with notes of liquorice and hazelnuts.
The tannins are smooth, generous and elegant. The palate is very pleasant and
has a spicy and delicate oaky touch, underpinned by a harmonious sensation
of freshness in the finish.
Saint Emilion de La Gaffeliere
SAINT EMILION DE LA GAFFELIERE est issu de ce vignoble d’exception du
Château LA GAFFELIERE, Premier Grand Cru Classé, planté sur des sols argilocalcaire.
Le comte Léo de Malet-Roquefort, dont la famille est l’une des plus anciennes
de Saint-Émilion, occupe les lieux depuis le XVIe siècle. Stéphane Derenoncourt
(oenologue conseil) apporte les mêmes soins aux deux crus de la propriété :
Château La Gaffelière et Clos La Gaffelière.
Le vin présente une robe rouge sombre, concentrée, aux reflets violacés. Le nez
offre des notes de fruits noirs et réglisse. L’attaque est douce sur une élégante
structure tannique. La finale est longue et équilibrée.
SAINT-EMILION DE LA GAFFELIERE is made from the qualitative vines
planted on clay limestone soils of the Château LA GAFFELIERE, Premier Grand
Cru Classé.
4 century family’s ownership. The Count Leo Malet Roquefort and Stéphane
Derenoncourt provide the same care as the first wine of the property : Château
La Gaffelière.
Deep red color with garnet tints. The nose is on black fruits and licorice aromas.
Soft attack and an elegant tannic structure. The finish is long and well balanced.
TARIF / PRICE LIST
MARGAUX DE LA TOUR DE MONS 2012..........................................................................................................................................................................................................................
MARGAUX DE DURFORT VIVENS 2014 ...........................................................................................................................................................................................................................
MARGAUX DE MONBRISON 2013................................................................BIENTÔT SOLDÉ / SOON EXHAUSTED...........................................................................................
MARGAUX DE MONBRISON 2014......................................................................................................................................................................................................................................
SAINT JULIEN DE GLANA 2011............................................................................................................................................................................................................................................
PAUILLAC DE HAUT BATAILLEY 2011 ...............................................................................................................................................................................................................................
PAUILLAC DE HAUT BATAILLEY 2012 ..............................................................................................................................................................................................................................
SAUTERNES DE RAYNE VIGNEAU 2008 ..................................................BIENTÔT DISPONIBLE / SOON AVAILABLE.................................................................................
PESSAC LEOGNAN DE LATOUR-MARTILLAC 2013 ................................BIENTÔT SOLDÉ / SOON EXHAUSTED.........................................................................................
PESSAC LEOGNAN DE LATOUR-MARTILLAC 2014 ....................................................................................................................................................................................................
PESSAC LEOGNAN DE MALARTIC LAGRAVIERE 2014 ..............................................................................................................................................................................................
POMEROL DE BEAUREGARD 2013 ..................................................................................................................................................................................................................................
SAINT EMILION DE LA GAFFELIERE 2014 .....................................................................................................................................................................................................................
Disponible en caisses bois de
6x750 ml bouteilles
Also available in wooden cases
of 6x750ml bottles
OUTILS MARKETING // MARKETING TOOLS
Vin / Wine
Fiches techniques / Technical sheet
Photos
MARGAUX DE LA TOUR DE MONS
Français / Anglais
Télécharger / Download
MARGAUX DE DURFORT-VIVENS
Français / Anglais
MARGAUX DE MONBRISON
Français / Anglais
SAINT JULIEN DE GLANA
Français / Anglais
PAUILLAC DE HAUT-BATAILLEY
Français / Anglais
SAUTERNES DE RAYNE VIGNEAU
Français / Anglais
PESSAC DE LATOUR-MARTILLAC
Français / Anglais
PESSAC DE MALARTIC LAGRAVIERE
Français / Anglais
POMEROL DE BEAUREGARD
Français / Anglais
SAINT EMILION DE LA GAFFELIERE
Français / Anglais
CONDITIONS DE VENTE // SALES CONDITIONS
Prix Hors taxe à la bouteille
Prices are per bottle
En cartons de 12 x 750ml bouteilles - ACQ
In cartons of 12 x 750 ml bottles - ACQ
Départ nos chais Bordeaux
Ex our cellars Bordeaux
Sauf vente et sans engagement - Dans la limite des stocks disponibles.
Offer made subject to stock remaining, without engagement.
Annule et remplace le précédent tarif.
Cancels and replaces the previous pricelist.

Grandes Signatures Bordeaux

Transcription

Documents pareils

CHATEAU BLASON D`ISSAN 2007

Le Château de Cop

Liste des candidats du concours général et international

Bordeaux Rouge Merlot Cabernet Sauvignon 150.000

circ. stage compiegne 2012 seniors

Saint Gérand de Vaux

Avenières (Château des) - 14.04.13 -

Location Structures Gonflables

Carte des vins

Appellation - Jean