A língua portuguesa La langue portugaise Os nossos parceiros Nos

A língua portuguesa
La langue portugaise
Os nossos parceiros
Nos partenaires
CHAMA
5a língua (3a língua europeia)
mais falada no mundo
5ème langue (3ème langue européenne)
la plus parlée dans le monde
Associação de estudantes
lusófonos de Estrasburgo
Mais de 240 milhões de locutores
Plus de 240 millions de locuteurs
Amicale des étudiants
lusophones de Strasbourg
Língua oficial de 9 países
Langue officielle de 9 pays
Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau,
Guiné-Equatorial, Moçambique
Portugal, São Tomé e Principé,
Timor-Leste
Língua co-oficial de províncias
na Índia e na China
Langue co-officielle dans des
provinces en Inde et en Chine
Damão e Diu, Goa,
Macau
Língua de oportunidades
e de experiências profissionais
também na Chama
Langue d'opportunités
et d'expériences professionnelles
y compris à Chama
A Chama é você/tu!
Chama, c'est toi !
Contactos / Contacts
Para te juntar a nós / Pour nous rejoindre
“La Cave” - Patio
Université de Strasbourg
Bâtiment IV - Sous-sol - Salle 09
Lusophone c'est quoi ?
Tout ce qui touche à la langue portugaise
Para nos escrever / Pour nous écrire
Boîte aux lettres 54
Loge courrier du bâtiment IV rdc
22, rue René Descartes
F-67084 Strasbourg
Para ficar em contacto / Pour rester en contact
Pour protéger l'environnement, si je jette ce dépliant, je le fais
dans un collecteur de papier.
http://chama.u-strasbg.fr → recevoir la newsletter
[email protected]
facebook.com/assoetudiantslusophoneschama
→ demande en ami
Ao serviço da língua
e dos estudantes desde 2005
Au service de la langue
et des étudiants depuis 2005
© Chama2011
Os nossos objectivos
Nos objectifs
Incentivar a mobilidade estudantil
para os países lusófonos
Encourager la mobilité étudiante
vers les pays lusophones
Permitir o encontro
e a integração dos
estudantes por meio
das diversas culturas
Favoriser la rencontre et
l’intégration des étudiants à travers leurs
diverses cultures
Acompanhar a inserção dos estudantes
no mundo profissional
Accompagner l’insertion des étudiants
dans le monde professionnel
Sem Chama, fogo, a vida universitária
não tem piada!.
Mas com Chama, fica tudo bacana!
Promover e participar na organização
de eventos culturais lusófonos
Promouvoir et participer à l’organisation
d’événements culturels lusophones
Divulgar a riqueza cultural dos países
de língua portuguesa
Mettre en avant la richesse culturelle
des pays de langue portugaise
Desenvolver e dinamizar a rede
associativa lusófona
Développer et dynamiser
le réseau associatif lusophone
Os nossos serviços
e as nossas actividades
Nos services et activités
Participação em eventos
e encontros desportivos
Redação de artigos
para jornais
Organização de viagens humanitárias
e culturais a países lusófonos
Organisation de voyages humanitaires
et culturels dans les pays
lusophones
Animação de um programa
de rádio semanal
“Lusofonia atitude”
Animation d’une émission
de radio hebdomadaire
Espaço aberto a todos os estudantes
com acesso a revistas em língua portuguesa
Espace de travail et d’accueil ouvert
à tous les étudiants et mise à disposition
de revues en portugais
Rédaction d’articles de
journaux
Base de dados dos atuais
e antigos aderentes
Annuaire des anciens
et des membres courants
+ informações
+ d’informations
Associação de estudantes de língua
+ importante de Estrasburgo
Association d’étudiants de langue
la + importante de Strasbourg
Newsletter semanal com dicas
estudantis e eventos lusófonos
Newsletter hebdomadaire
d’infos et bons plans
Podemos conseguir juntos
o desafio da lusofonia
Venha/Vem ter conosco, a Chama não queima!
Relevons ensemble le pari de la lusophonie
Toi aussi, participe, viens nous retrouver!
Grupos de conversação em português
+
Groupes de conversation en portugais
Participação nos encontros lusófonos
ao nível regional, nacional e europeu
Participation aux rencontres et rassemblements
de jeunes lusophones à l’échelle régionale,
nationale et européenne
Promoção da gastronomia lusófona
de 1200 « amigos » no Facebook
+
de 1200 « amis » sur Facebook
+
de 5000 contactos
que recebem a newsletter
+ de 5000 contacts
qui reçoivent la newsletter
+
de 100 membros aderem cada ano
+
Dégustations et repas lusophones
Projeção de filmes
em português
Projection de films
portugais en VOST
Participation à des
événements sportifs
de 100 membres
chaque année
+
de 1000 visitantes
semanais no site Internet
+ de 1000 visiteurs
hebdomadaires du site web.