OPC SERVEUR/... OPC Serveur Trend Fiche Technique

Fiche Technique
OPC SERVEUR/...
OPC Serveur Trend
Client OPC
(Application
SCADA)
OPC SERVEUR TREND
Modèle Objet
Système Trend
OPC Serveur
Trend
Gestionnaire de
communications
(TCC)
Modem
PC
CNC2
ANC
EINC
Description
Caractéristiques
L’application Serveur OPC Trend est une application Windows
qui supporte les standards d’accès aux données OPC 1.0 et
OPC 2.0. Il fournit l’accès de communication pour les applications
clients OPC (habituellement superviseurs SCADA) avec le
système Trend.
• Il fournit l’accès de communication pour les applications clients
OPC (habituellement superviseurs SCADA) avec le système
Trend.
• Il permet l’écriture et la lecture de tout paramètre module dans
le système Trend.
• Il supporte le standard d’accès aux données OPC v1.0 et v2.0.
• Il fonctionne sous Windows NT4 ou Windows 2000.
• Incorpore une fonction de feuilletage de hiérarchie d’un système
Trend par les clients OPC.
• Les données présentées au client OPC sont sélectionnées par
un Programmeur Trend.
• Utilise la TCC Suite pour la communication des données.
Il permet l’écriture et la lecture de tout paramètre module dans
le système Trend. Archive historique (registres de restaurations),
et Alarmes et événements (réception d’alarmes) ne sont pas
effectués
FONCTIONNALITÉS
OPC SERVEUR TREND
Qu’est ce que l’OPC ?
Qu’est ce qu‘un Serveur OPC ?
La spécification OPC (OLE pour la Commande de Processus) est
une spécification technique qui définit un ensemble d’interfaces
standards basé sur la technologie OLE/COM de Microsoft.
Le Serveur OPC Trend est un logiciel qui fonctionne en arrière-plan
sur un PC et qui permet l’accès de communication pour les
applications client OPC (habituellement superviseurs SCADA) avec
le système Trend.
OPC fournit une technologie logiciel plug-and-play pour la
commande de processus et pour l’automation des usines où tout
système, unité et commande peuvent communiquer librement.
L’utilisation d’une interface au standard OPC permet
l’interopérabilité entre les applications automations/commandes,
systèmes/unités sur site et applications commerciales/de bureaux.
Des points de données sur l’application client peuvent être n’importe
quel paramètre, de tout module contenu dans les contrôleurs Trend.
Le serveur OPC Trend permet à l’application client d’accéder à
tout paramètre de module, et de le modifier si nécessaire.
Auparavant, chaque réalisateur de logiciel ou d’application devait
produire une commande sur mesure qui permettait l’accès aux
données à partir du matériel présent sur les sites. OPC élimine
cette obligation, la définition d’une interface commune permet
d’effectuer ce travail une fois, et cela peut ensuite être facilement
réutilisé par les applications SCADA.
OPC Serveur Trend Fiche Technique TA200461FRA Version 1/A 1/8/01
1
OPC SERVEUR TREND
Fiche Technique
FONCTIONNALITÉS (suite)
Comment fonctionne le Serveur OPC Trend ?
Le serveur OPC Trend fournit une interface entre les applications OPC client et le Système Trend. Le serveur OPC contient une liste
de paramètres dans le Système Trend qui sont accessibles par le client OPC, et des valeurs associées à ces paramètres. Le
programmeur du client OPC peut ensuite choisir quels paramètres le client OPC peut utiliser, et ces paramètres peuvent alors être ajoutés
sur l’affichage du client OPC, ou utilisés comme nécessaire.
Lorsqu’une valeur doit être affichée par le Client OPC, le Client
OPC en fait la demande au Serveur OPC Trend, et il spécifie le
taux de rafraîchissement requis pour cette valeur. Le serveur OPC
Trend envoie au client la valeur qu’il possède pour le paramètre.
Par ailleurs, il demande au Modèle Objet du Système Trend (TSOM
– Trend System Object Model) de rafraîchir le paramètre à l’intervalle
spécifié par le client OPC. Lorsque le paramètre doit être rafraîchi,
TSOM envoie une demande au gestionnaire des communications
(TCC) qui accède à l’unité Trend appropriée, et qui récupère la
valeur. Lorsque le gestionnaire de communications reçoit la valeur
mise à jour, il la passe au TSOM, qui, à son tour, l’envoie au
Serveur OPC Trend qui la transfert au Client OPC.
Lorsqu’une valeur est modifiée par un Client OPC, la nouvelle
valeur est envoyée au Serveur OPC Trend, qui la passe au TSOM,
d’où elle est transférée au gestionnaire de communications qui
effectue la mise à jour de la valeur dans l’unité Trend.
.
Application Client
OPC
Demandes de
données ou valeurs
modifiées provenant
d’un client OPC
Valeurs en provenance du Serveur OPC Trend
Serveur OPC
Trend
Modèle Objet
Système Trend
Valeurs mises à jour en provenance de TSOM
Demandes de valeurs, valeur modifiée
Valeurs mises à jour
Gestionnaire de
communications
(TCC)
Modem PC
CNC2
ANC
EINC
Qu’est ce qu‘un Serveur OPC permet de faire ?
Le Serveur OPC permet l’accès à n’importe quel module du paramètre d’une unité Trend, et la modification de celui-ci si nécessaire.
Archive historique (registres de restaurations), et Alarmes et événements (réception d’alarmes) ne sont pas effectués. Il supporte le
standard d’accès aux données OPC v1.0 et v2.0.
Raccordement au Réseau Trend
Le Serveur OPC Trend peut être raccordé au réseau Trend avec soit une connexion directe, soit une connexion commutée. Une
connexion directe est lorsque la connexion entre le Serveur OPC Trend et l’interface de connexion qui le connecte au réseau Trend est
une connexion physique, ex. par un câble série. Une connexion commutée est lorsque la connexion entre le Serveur OPC Trend et le
réseau Trend est effectuée via un réseau étendu, ex. réseau téléphonique public (ligne téléphonique).
Lors d’une connexion directe, la connexion est faite en utilisant un
de deux médias, une connexion en série à une interface de
connexion telle qu’une LNC2/CNC2, ou une connexion Ethernet à
une EINC. L’interface de connexion fournit l’interface avec le réseau
Trend. Selon l’interface de connexion utilisée, le réseau Trend
peut fonctionner sur une boucle de courant Trend standard
(connecté via une CNC2/LNC2), un réseau Ethernet (connecté via
une EINC) ou un Lon (connecté via une LNC2/LONFTT).
avec un logiciel ANC (SANC) pour appeler n’importe quelle unité
d’autocommutation Trend (ex. : TMN/MNC), (connue sous le nom
d’une ‘connexion SANC’).
Une fois connecté, le Serveur OPC Trend est capable d’accéder
à toute unité présente sur son réseau, et d’utiliser les unités
d’autocommutation présentes sur ce réseau, voir la table à la page
suivante pour plus de détails.
S’il utilise une ‘connexion ADL’ pour appeler une unité /ADL, il ne
peut accéder qu’à l’unité /ADL, et l’unité de l’adresse de l’unité /
ADL + 2.
Lors d’une connexion autocummutée, la connexion est faite via
WAN (ex. : le réseau téléphonique public). Cette connexion peut
être établie via un modem standard d’un PC vers un TMN v4.1 ou
ultérieure, ou via une unité /ADL, (‘connexion ADL’). La connexion
est également possible via un modem PC standard conjointement
2
Si le Serveur OPC Trend utilise une ‘connexion ADL’ pour appeler
un TMN v4.1 ou ultérieure, il est capable d’accéder à toutes les
unités présentes sur son réseau, mais il ne peut pas utiliser les
unités d’autocommutation sur ce réseau.
S’il utilise une connexion ‘SANC’, il est capable d’accéder à toutes
les unités de son réseau, mais il ne peut pas utiliser les unités
d’autocommutation sur ce réseau. Voir la table à la page suivante
pour plus de détails.
OPC Serveur Trend Fiche Technique TA200461FRA Version 1/A 1/8/01
Fiche Technique
OPC SERVEUR TREND
FONCTIONNALITÉS (suite)
A quelles unités peut un Serveur OPC Trend accéder ?
Le Serveur OPC Trend utilise le TCC pour communiquer avec le réseau Trend. Ceci signifie que si le TCC est capable d’une connexion
au réseau où est présent le contrôleur, le Serveur OPC Trend pourra communiqueravec n’importe laquelle des unités sur ce réseau. La
table ci-dessous indique les différents sites accessibles par les différentes connexions au réseau Trend.
Raccordement à l'unité
Directement
sur réseau local
sur inter-réseau
sur réseau distant
sur réseau Autocommuté ou
sur inter-réseau (TM N
Autocommuté v<4.1)
sur réseau Autocommuté ou
I nter-réseau (TM N
Autocommuté v>=4.1)
/ADL
Type de Connexion
Directe
Série
TCP/I P
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui*
Oui*
ADL
Commuté
SA N C
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui*
S/O
S/O
S/O
S/O
Non
S/O
S/O
S/O
S/O
Oui
Oui*
Oui
Oui
Oui**
Oui**
Oui
Capable d'accèder uniquement à l'unité /ADL, et l'unité située à l'adresse
de l'unité /ADL + 2.
Non
*Nécessite l’utilisation de TMN ou équivalence sur le Réseau Trend.
***Nécessite l’utilisation de TMN v4.1 ou équivalence sur le Réseau Trend.
Documentation
Le Serveur OPC Trend est fourni avec une fiche d’installation en fonction de la version achetée. Cette fiche décrit la procédure
d’installation et celle de la demande de licence. Les informations sur la configuration du serveur OPC, et sur l’écriture de l’application
SCADA figurent dans le Manuel du Serveur OPC (TE200457) qui est fourni comme fichier Aide et en format PDF à lire ou à imprimer.
APPLET DE CONFIGURATION DU SERVEUR OPC
L’Applet de Configuration du Serveur OPC est un Applet ToolSET
Trend, qui permet la configuration du Modèle Objet Système Trend
utilisé par le Serveur OPC Trend, et de spécifier le rôle de l’utilisateur
du client OPC , et le type d’article OPC, ainsi que l’obtention d’une
licence pour le serveur. Il fait partie de l’Installation Serveur OPC
Trend.
Le Manuel du Serveur OPC Trend (TE200457) fournit des
informations sur l’utilisation de l’Applet de Configuration du Serveur
OPC Trend. Ce manuel est fourni entant que fichier d’Aide et en
format PDF à lire ou à imprimer.
TOOLSETLITE
ToolSETLite est une application qui permet de visualiser un système Trend, et qui fournit un environnement pour l’utilisation d’un nombre
d’outils différents (applications ToolSET applications). Il est fourni avec le Serveur OPC Trend pour permettre la création du Modèle Objet
du Système Trend que doit utiliser le Serveur OPC Trend, et pour fournir un environnement où l’Applet de Configuration du Serveur OPC
Trend peut fonctionner. Il est installé avec l’Installation Serveur OPC Trend.
Le Manuel ToolSETLite Trend (TE200481) fournit des informations sur l’utilisation de ToolSETLite Trend. Ce manuel est fourni entant
que fichier d’Aide et en format PDF à lire ou à imprimer.
INSTALLATION
L’installation du Serveur OPC Trend est effectuée par un programme d’installation étape par étape, qui non seulement effectue
l’installation du Serveur OPC, mais également celles des deux outils logiciel nécessaire pour son programmation (ToolSET, et Applet
de Configuration de Serveur OPC).
Le PC qui exécute le Serveur OPC Trend doit être conformer à la configuration minimum (voir la page suivante) et doit être raccordé
au réseau Trend. Ceci nécessite l’installation de l’Interface de communication (CNC2), la Carte Interface Réseau (LNC2) ou l’Interface
de Communication Ethernet (EINC).
OPC Serveur Trend Fiche Technique TA200461FRA Version 1/A 1/8/01
3
OPC SERVEUR TREND
Fiche Technique
RÉFÉRENCES DE COMMANDE
Le Serveur OPC Trend peut être acheté avec ou sans l’interface de communication (LNC2, ou CNC2), nécessaire pour la connexion
au réseau Trend.
OPC SERVER/CD
OPC SERVER/LNC2
OPC SERVER/NBOX/CNC2/230
Le Serveur OPC Trend sur CDROM.
Le Serveur OPC Trend sur CDROM, avec LNC2, boîtier mural et câbles.
Le Serveur OPC Trend sur CDROM, avec NBOX/CNC2, et câbles.
La connexion au réseau Trend faite via le réseau Ethernet nécessite une Interface de Communication Ethernet (NBOX/EINC/230),
qui est vendue séparément.
SPÉCIFICATIONS
CONFIGURATION MINIMALE DU PC
Les spécifications ci-dessous sont pour un PC standard avec souris, clavier, disque dur, lecteur de CDROM, écran, et enceintes (en
option).
Matériel :
Processeur
: 244 MHz Intel Pentium.
RAM :132 Mo RAM,
Disque dur
: 1 Gbyte.
Carte graphique: 32 Mo conforme DirectX
Carte réseau : Carte de Réseau Ethernet 10Mo/s (uniquement
pour la connexion EINC)
Ports série
: 1 (pour la connexion à une LNC2, ou une CNC2)
Fentes PCI
: 1 (pour la carte Ethernet, ou LNC2)
Système d’exploitation : Microsoft NT4 avec la mise à
niveau 5/Windows 2000.
Serveur OPC
Un PC doté d’un processeur plus performant sera plus rapide.
Il permet l’écriture et la lecture de tout paramètre module dans le
système Trend.
Noter que le PC doit également pouvoir exécuter l’application OPC
Client.
Le Serveur OPC Trend est conçu pour une utilisation avec un
système ayant jusqu’à 1 000 points. Il peut être utilisé sur un
système possédant plus de 1 000 points mais, dans ce cas, le
temps de chargement et de sauvegarde sera plus important. Utiliser
un PC avec un processeur plus performant pour accélérer ces
fonctions.
Ce produit supporte le standard d’accès aux données OPC v1.0 et
v2.0.
Archive historique (registres de restaurations), et Alarmes et
événements (réception d’alarmes) ne sont pas effectués. Ces
fonctions sont comprises dans le nouveau standard SCADA qui ne
font pas partie de la plupart des progiciels SCADA.
Client OPC
Le Client OPC doit pouvoir supporter l’interface OPC, est doit
fonctionner sous Microsoft NT4 avec la mise à jour 5/Windows
2000.
Trend Régulation S.A., se réserve le droit de réviser occasionnellement la présente publication et d’apporter des modifications
à son contenu sans obligation de notifier à quiconque ces révisions ou modifications.
Trend Régulation S.A., 8 Place de L’Europe - BP 7421 - 38074 St Quentin Fallavier Cedex France Tél : (+33 0)4 74 82 72 40 Fax (+33 0)4 74 95 38 24 www.trend-controls.com
4
OPC Serveur Trend Fiche Technique TA200461FRA Version 1/A 1/8/01