Regard sur 2011

regard sur
2011
concepteur, intégrateur & opérateur
de systèmes critiques
A
» L’innovation au service de la performance
de nos clients est notre raison d’être,
» l’excellence dans la réalisation de vos projets,
notre engagement,
» la satisfaction de nos clients, notre priorité.
200 Me
de chiffre d’affaires
1 630
collaborateurs
en France
370
collaborateurs
à l’international
B
2 000
collaborateurs
dans le monde
» L’agilité et la capacité d’innovation
d’un acteur de taille intermédiaire
Partenaire de confiance de nos clients pour l’ingénierie
et l’intégration de systèmes critiques.
L’expertise de CS en matière d’applications et de systèmes
critiques en fait le partenaire privilégié de ses clients dans
les domaines de la défense, de l’espace et de la sécurité, de
l’aéronautique, de l’énergie et du transport, en France comme à
l’international.
profil
CS intervient sur l’ensemble de la chaîne de valeur et bénéficie
d’un positionnement différencié qui s’appuie sur les principales
forces de l’entreprise :
» la capacité d’ingénierie et d’intégration de systèmes complexes
et sensibles ;
» la complémentarité de ses métiers pour apporter à ses
clients une offre intégrée : conseil, conception, développement,
intégration, maintenance et support aux opérations ;
» la force d’innovation et de proposition pour la réussite des
projets stratégiques.
CS s’impose aujourd’hui comme un partenaire de confiance,
reconnu par ses grands clients en raison de l’expertise, de l’engagement et du sens du service de ses collaborateurs.
1
1
+ 5,0 %
194,8
+ 3,5 %
chiffre d’affaires
(en mE)
204,4
192,7
carnet de commandes
(en mE)
260,7 269,7
200,6
2010 2011
2010 2011
>
>
2010
2011
évolution de la
marge opérationnelle
évolution du chiffre d’affaires
France & International
(en %)
(en mE)
4,1 %
+ 1,2 %
S1 2010
S2 2010
-0,7 %
-4,6 %
S1 2011
-1,4 %
S2 2011
192,7
48,9
à l’international
+ 5,1 %
en france
CA France
143,8
200,6
49,5
>
5
4
3
2
1
0
-1
-2
-3
-4
-5
2
2
+ 4,1 %
prise de commandes
(en mE)
>
chiffres clés 2011
» D
es performances opérationnelles
bien orientées
151,1
2010 2011
CA international
répartition du chiffre d’affaires
par zone géographique
7 %
Produits diginext
15 %
Transport
33 %
10 %
4 %
Afrique & Moyen-Orient
amérique du nord & du sud
11 %
45 %
europe
(hors France)
défense, espace
& sécurité
75 %
France
Aéronautique,
& énergie
répartition des effectifs
par pôle d’activité
8 %
Produits diginext
chiffres clés 2011
répartition du chiffre d’affaires
par pôle d’activité
12 %
transport
48 %
32 %
aéronautique
& énergie
Défense, espace,
sécurité
perspectives 2012
CS aborde 2012 avec des performances améliorées et confirme son objectif de progression
de marge opérationnelle et d’atteinte d’un résultat net positif sur l’ensemble de l’exercice.
3
3
Laurent Giovachini – président & directeur général de CS SI
4
«
Notre vocation :
être le partenaire
de confiance de
nos clients pour
la conception et
la mise en œuvre
de leurs systèmes
critiques. »
> 2011 une nouvelle dynamique
> 2012 des fondamentaux améliorés et
une stratégie raisonnée de croissance
rentable.
Au cours de l’exercice 2011, le Groupe a
enregistré une amélioration de l’ensemble de ses
performances opérationnelles : croissance de
5 % des prises de commandes et de 4 % du chiffre
d’affaires, carnet de commandes de plus de 16 mois,
marge opérationnelle positive.
Dans un contexte économique qui reste incertain, la priorité est donnée à la consolidation de notre rentabilité, avec pour objectifs la
poursuite du redressement de notre marge
opérationnelle et l’atteinte d’un résultat net
positif sur l’exercice 2012.
Cette dynamique reflète les effets du plan de
transformation­que nous avons déployé pour
garantir­le retour à une croissance rentable.
Nous nous attachons à consolider nos positions
auprès de nos grands clients et à enclencher de
nouveaux relais de croissance à partir de nos lignes
de forces.
CS dispose, en effet, de talents humains et d’atouts
technologiques forts pour concevoir et réaliser
des systèmes critiques à fort contenu innovant
dans des conditions toujours plus compétitives,
notamment dans les domaines du contrôlecommande, de l’entraînement, du soutien logistique,
de la sécurisation des systèmes d’information
et de communication, de la simulation et du calcul
haute performance.
Ainsi, au-delà de la mise en œuvre d’une nouvelle
organisation, favorisant la responsabilisation du
management opérationnel, j’ai souhaité dans le
cadre de ce plan de transformation adapter le fonctionnement et le positionnement de notre société
afin de valoriser davantage nos atouts d’entreprise
de taille intermédiaire.
CS se concentre ainsi sur ses métiers d’ingénierie et
d’intégration de systèmes critiques, avec le double
enjeu d’améliorer la gestion des risques dans la
conduite de nos projets et d’apporter davantage
de valeur ajoutée à nos clients en favorisant la mise
en synergie de nos expertises.
La capacité d’innovation de nos experts combinée à des partenariats technologiques forts nous
permettra de saisir les opportunités de croissance
du marché.
5
faits marquants
6
» Programme CLA
Rénovation des centres
d’opérations aériennes
Le programme CLA pour la rénovation des centres locaux
d’aérodrome de l’armée de l’air est entré en phase de
déploiement­. Les bases aériennes de Mont-de-Marsan
et d’Avord ont été livrées en 2011 et les déploiements
sont en cours sur les bases de Cazaux, Luxeuil, Nancy et
Cognac. Les dix-sept bases aériennes seront ainsi modernisées, au rythme de trois bases par an.
» Entraînement aérien
liaisons de données
tactiques
Dans le domaine de la simulation aérienne
instrumentée­, CS et sa filiale Diginext s’imposent­
aujourd’hui comme un acteur de référence,
au travers de la solution opérationnelle pour
l’entraînement à la L16, Solstice. Elle permet
de simuler le comportement de plateformes
C2 utilisant la L16, en s’affranchissant notamment de la présence coûteuse d’un AWACS
lors des exercices. Pour l’envoi de données en
L16, Solstice­utilise les terminaux MIDS, qui
peuvent être déployés au sol, de façon unitaire
ou en réseau maillé au travers d’une architecture distribuée (capacité Multi-Mids), embarqués sur hélicoptère ou avion de transport.
Après sa participation à l’exercice Nato Tiger
Meet, en mai 2011, Diginext a proposé une
architecture similaire, bien que densifiée, lors
des manœuvres Serpentex dédiées à l’appui
aérien effectuées en 2012 en Corse.
» Système d’information industriel
EPR de Flamanville
EDF a confié à CS la réalisation et le déploiement du
système d’information industriel pour le réacteur pressurisé européen de troisième génération (European
Pressurized Reactor) de 1 650 MW de Flamanville­.
S’appuyant sur ses compétences nucléaires, CS a su
proposer une infrastructure sécurisée performante et
pérenne­, basée sur une architecture modulaire et évolutive, intégrant des solutions et des produits éprouvés et
sûrs, pour répondre aux enjeux d’EDF.
Ce projet stratégique ouvre des perspectives pour les
autres projets EPR à venir. CS confirme ainsi sa place
d’acteur à fort potentiel dans la filière nucléaire française.
Gamme Trusty
Après l’évaluation de TRUSTYSIGN® (produit de signature électronique,
de validation de signature électronique, de chiffrement et de déchiffrement de données), CS a obtenu l’évaluation des produits TRUSTYTIME®
(serveur d’horodatage) et TRUSTYKEY® (infrastructure de gestion de
clés), selon les critères communs (ISO 15408) au niveau d’assurance
EAL3+ (Evaluation Assurance Level), par l’Agence nationale de la sécurité des systèmes d’information (ANSSI).
De la sécurisation des postes et des données à la gestion des identités
et des habilitations, CS propose une gamme complète de solutions
innovantes et de services de confiance pour répondre aux exigences
de sécurité des échanges dématérialisés des entreprises et des institutions gouvernementales, dans le domaine civil et militaire.
» Partenaire de confiance de nos clients pour
la maîtrise de leurs projets stratégiques
faits marquants
» Services de confiance
» Surveillance maritime
détection et protection
La surveillance maritime constitue un enjeu majeur pour
la protection des approches maritimes. Sur la base de sa
solution MWPS (Maritime Warning & Protection System),
CS assure la rénovation du système de surveillance maritime de la base navale de Toulon. Le groupe confirme ainsi
son développement dans le domaine de la surveillance
maritime et de la protection de zones portuaires.
Parallèlement, Diginext poursuit ses efforts de R&D pour
l’industrialisation du radar HF transhorizon Stradivarius,
dont les essais sont prometteurs. Ce radar, à onde de
surface, permettra de détecter de petites embarcations
à 200 miles nautiques (400 kilomètres).
7
faits marquants
» Segment sol de satellite
tir réussi du satellite Pléiades
Le satellite Pléiades a été lancé avec succès le 17 décembre 2011.
Pléiades est un système spatial d’observation de la Terre.
Il comprend deux satellites placés en orbite héliosynchrone et
est développé en coopération européenne (France, Belgique,
Suède, Espagne, Autriche, Italie). Il s’agit d’un système dual qui répond à la fois à des
besoins du domaine de la défense et du domaine civil. CS a œuvré auprès du Centre
national d’études spatiales (CNES) pour la réalisation du segment sol de Pléiades.
En effet, outre le support aux opérations du satellite, les équipes de CS ont participé
à la conception, au développement et à l’intégration de la majeure partie du segment
sol des satellites Pléiades et sont intervenues sur le segment sol et les logiciels embarqués des quatre satellites Elisa, mis en orbite par le même lanceur.
» Une expertise reconnue et des solutions
innovantes à coûts optimisés
» Entraînement
Symulzub, pour le combat
en zone urbaine
8
Diginext a développé, en partenariat avec Gavap, un
démonstrateur de simulation instrumentée, Symulzub,
pour le Centre d’entraînement aux actions en zone
urbaine­(Cenzub) de l’armée de terre.
Symulzub permet de cerner les besoins futurs du
Cenzub­en matière de simulation instrumentée, de définir les niveaux de performance, les situations réalistes­,
de peaufiner les conduites d’exercice (notamment tester la démarche de simulation et approfondir les méthodes pédagogiques) et d’améliorer les outils d’analyse
après action (AAA) associés à ces exercices.
CS acquiert Prelude-IDS, le SIEM Open source
CS rachète la solution Prelude-IDS pour compléter son offre au profit de la mise en œuvre de centres opérationnels de lutte contre les attaques informatiques. Prelude-IDS est un SIEM (Security Information and Event
Management) développé en open-source qui collecte, normalise, trie, agrège, corrèle et affiche tous les événements de sécurité quels que soient les types d’équipements surveillés. Ce dispositif permet de garantir une
meilleure réactivité face aux menaces de la cybercriminalité.
Prelude-IDS est disponible en deux versions :
» Prelude OSS, version publique limitée aux petits parcs ;
» Prelude Entreprise, offre complète disponible sous souscription
et accompagnée d’un contrat de support et maintenance.
Face à la montée en puissance de la cybercriminalité, CS accompagne ses clients, du conseil à la mise en œuvre
de solutions globales et performantes pour la protection de leurs systèmes et réseaux.
» Logiciels embarqués
faits marquants
» Cybersécurité
Référencement aéronautique
Après le renouvellement de son référencement auprès d’EADS pour
les services d’ingénierie et le gain d’un contrat-cadre auprès du bureau
d’études d’Eurocopter, CS a été retenu dans le cadre de la procédure
commune de Thales et DCNS pour l’ingénierie et le développement
de logiciels aéronautiques, et par MBDA comme fournisseur privilégié
dans les domaines de la conception, du développement et du test de
logiciels ainsi que du management de projets.
» Transport intelligent
Décongestion du trafic routier au Chili
Le ministère des Travaux publics chilien a inauguré, le 28 décembre 2011, la première voie de
télépéage rapide sans arrêt, développée par CS sur l’autoroute Ruta 5 (concessionnaire Ruta del
Maipo), qui relie Santiago à Puerto Montt (à 1 000 kilomètres au sud du Chili). Ce succès marque
la première étape d’un projet global, remporté par CS le 29 juillet 2011, pour la réalisation d’un
système clés en main qui prévoit la fourniture de 80 voies de télépéage (dont 12 voies rapides)
et du système back-office associé.
9
» Ingénierie et intégration de systèmes critiques
filières
d’expertise
Concepteur et intégrateur
d’applications et de systèmes
critiques, CS s’appuie sur ses
filières d’expertise technique :
» Simulation haute
performance
& réalité virtuelle
» Systèmes embarqués
» Systèmes d’information
techniques
défense & ATM
Sécurité
» Systèmes d’information
opérationnels de
commandement
»S
urveillance de
zones et gestion
des interventions
» Centres de
commandement
et de contrôle
» Sécurité et sûreté
des systèmes
d’information et
de communication
» Systèmes de
communication
» Soutien & SI logistique
» Entraînement des forces
Espace
» Segment sol &
services spatiaux
> Contrôle/commande
> Programmation
mission
» Applications spatiales
> Services de confiance
> Géo-Information
> Cyberdéfense
> Surveillance
de l’espace
> Sécurité
environnementale
» Sécurité & sûreté
de fonctionnement
» Traitement d’images
» Systèmes d’Information
Géographiques
» Qualification logicielle
» Logiciels libres
» Maintien en condition
opérationnelle
» Génie logiciel
» Ingénierie système
10
Produits
diginext
Diginext, filiale du groupe CS, assure le développement,
l’industrialisation et la commercialisation de produits
dans les domaines suivants :
aéronautique
» Systèmes embarqués
» Systèmes d’information
techniques
> Enterprise content
management
> Product lifecycle
management
» Conception numérique
énergie
transport
» Simulation et calcul
haute performance
» Systèmes de péages
classiques et télépéages
» Systèmes
d’information
industriels et
contrôle-commande
nucléaire
» Systèmes de péages
en flux libre
» Sûreté nucléaire
» SI de gestion de péage
(« back-office »)
» Sécurité et réseaux
d’appels d’urgence
»L
iaisons de données tactiques,
»S
imulation et réalité virtuelle,
» Navigation, géolocalisation et détection,
» Systèmes d’information pour les transports publics.
11
défense
Liaison de données Tactiques
Du test aux systèmes opérationnels
et à l’entraînement.
>>TactX : outil de simulation
et de tests multi-liaisons.
>> StarlinX : système opérationnel
multi-liaisons (L11, L16, JRE, L22).
>> Solstice : solution d’entraînement
des forces à la L16 en
environnement opérationnel.
12
» S ystèmes d’information
opérationnels
de commandement
Fédérant ses compétences en intégration de systèmes d’information et de communication, CS maîtrise les leviers essentiels pour le déploiement des
systèmes critiques de défense et de sécurité, afin
d’assurer la planification de missions, l’entraînement, le commandement et la conduite d’opérations, ainsi que le retour d’expérience pour améliorer
l’efficacité opérationnelle des forces d’intervention.
Intégrateur de systèmes permettant de collecter,
échanger et visualiser en temps réel l’ensemble des
informations nécessaires à la planification et à la
conduite d’opérations interarmées, CS réunit les
compétences opérationnelles et technologiques
nécessaires au déploiement de solutions intégrées,
interopérables, sécurisées et évolutives.
Air TrafFic Management
Systèmes de communication vocale
des aérodromes
défense
Face à l’évolution des risques et à l’émergence de nouvelles menaces (terrorisme, criminalité
organisée, cyber-attaques), il est impératif de mettre en place des solutions répondant aux
besoins sécuritaires internes et externes.
Dans ce contexte, l’anticipation, la capacité de commandement et de conduite d’opérations,
la maîtrise et la protection de l’information ainsi que l’interopérabilité des systèmes constituent des avantages stratégiques pour les gouvernements et les entreprises.
CS a été retenu par la Direction générale de l’aviation civile
(DGAC), dans le cadre d’un marché à bons de commande
de quinze ans, pour la fourniture des systèmes de
communications vocales des 25 aérodromes français
au sein des Services de la navigation aérienne (DSNA).
Fort de son savoir-faire dans les systèmes de communication
Voix sur IP (VoIP) depuis plus de dix ans et de son implication
dans l’élaboration des nouvelles normes EUROCAE ED-137
(standard européen d’interopérabilité des systèmes de
communication sur IP), CS a conçu CSoIP (Communication
& Security over IP), un système de communication vocale
(Voice Communication System–VCS) qui répond
aux besoins actuels et futurs des contrôleurs aériens.
CS déploie par ailleurs ses systèmes de communication dans
le cadre de la rénovation des centres d’opérations de défense
aérienne français et des pays de l’OTAN, et a été sélectionné,
il y a quelques mois, pour participer à l’élaboration des futurs
VCS de secours des CRNA (Centres en route de la navigation
aérienne) français dans le cadre de l’espace aérien d’Europe
Centrale (programme N-VCS FABEC).
C2 AIR distribué
une solution compacte à coûts optimisés
Grâce à son retour d’expérience issu de la réalisation des systèmes
CLA et SRSA, CS propose un C2 Air distribué s’intégrant dans
une architecture opérationnelle existante et conforme aux nouveaux
concepts OTAN (réseaux centrés & collaboratifs).
Ces centres s’adaptent aux enjeux de défense aérienne de nombreux pays
à l’international et à la mise en œuvre par la France de c2 projetables dans
le cadre d’opérations extérieures ou de la Posture permanente de sûreté.
13
défense
» Systèmes d’information logistique
Les enjeux de rationalisation budgétaire de la
défense­constituent un facteur favorable à l’externalisation de fonctions globales des armées et ainsi
au développement des activités de services de CS,
en particulier dans le domaine du soutien et de la
logistique, essentiels pour sécuriser à haut niveau
le taux de disponibilité des systèmes et équipements des armées. CS et Sopra Group ont signé
un accord de coopération en vue de la réalisation
des systèmes d’information logistiques (SIL) de
défense, notamment dans les domaines terrestre
et interarmées. Cette alliance a pour but de proposer des concepts avancés permettant de répondre
à l’enjeu majeur de l’efficience du soutien, tout en
réduisant les coûts.
» Entraînement & Simulation
L’évolution des conflits, le terrorisme international, l’intervention en milieu urbain, les contraintes
d’interopérabilité et de sécurité rendent plus complexes les opérations interarmées. Les forces
armées et de sécurité civile doivent accroître leur
efficacité opérationnelle en minimisant les coûts de
formation et des équipements. À travers son offre
Entraînement & Simulation, CS forme et entraîne
à tous les niveaux de responsabilités, évalue
et teste de nouveaux systèmes, à coûts optimisés
et dans un environnement sécurisé.
» Systèmes d’aide
à la décision tactique
CS conçoit des systèmes d’aide à la décision tactique­,
intégrés dans les chaînes d’opérations aéro-maritimes. à ce titre, CS a conçu le système PREDEM
pour la prédiction de performances in situ des systèmes électromagnétiques et de communication­
de nouvelle génération, et a développé PREDIR,
outil de calcul des performances senseurs dans
les bandes optroniques (infrarouges et visibles).
Intégrés le plus souvent à des systèmes d’information et de commandement (tel que Sic 21), ces
systèmes de simulation et d’aide à la décision permettent d’évaluer les performances réelles des
radars et senseurs optroniques embarqués, en
fonction de l’environnement, pour une plus grande
efficacité opérationnelle. Partenaire de DCNS et
de la marine nationale, CS contribue également
aux systèmes d’aide à la décision de DCNS sur le
programme FREMM.
VirtualGeo
Module cartographique 3D temps
réel permettant la visualisation
et la création d’environnements
géographiques du niveau de la
planète à l’intérieur de bâtiment.
INSCAPE
14
Outil de scénarisation 3D interactive offrant
un environnement de développement intégré
pour la création de scénarios et de prototypage
rapide d’interfaces utilisateurs.
de sécurité et gestion de crises
Maîtriser les situations et assurer le maintien de
l’ordre sur le territoire ou aux frontières tout en
fluidifiant la circulation des populations impliquent
pour les États la mise en œuvre de moyens technologiques pour contrôler et contrer les menaces.
Sur la base de sa solution Control Room, CS assure
la mise en œuvre de centres de commandement
pour optimiser la gestion des interventions tout
en améliorant la sécurité des citoyens. Ce système
permet le partage de la situation tactique, grâce à
la géolocalisation des équipes en mouvement et
à la fourniture sur le terrain, en temps réel, d’une
vue globale, ainsi que la traçabilité des événements.
Par ailleurs, le groupe développe des solutions de gestion de crise (environnementale,
nucléaire, sanitaire…) qui conjuguent la capacité de
commandement et de maîtrise de l’information.
elles permettent d’anticiper les crises, de les gérer,
de préparer leurs sorties et de fournir des retours
sur expérience de façon à s’inscrire dans une démarche de progrès.
» Surveillance de zones
Fort de son expérience en Irak, pour l’assistance à
maîtrise d’ouvrage du gouvernement irakien dans
le cadre de la sécurisation de Bagdad et d’une frontière, cS dispose d’un savoir-faire pour la sécurisation de zones et de sites sensibles.
Par ailleurs, CS s’illustre comme un acteur engagé
dans le domaine de la surveillance maritime. Capitalisant sur sa capacité de mise en œuvre de centre
opérationnel de commandement, d’intégration de
systèmes radar et optronique, et avec le développement d’un radar HF transhorizon, CS répond aux
enjeux croissants d’identification, de détection et
de protection des approches maritimes.
STRADIVARIUS
sécurité publique
» Gestion des interventions
Pour répondre aux besoins croissants
d’identification, Diginext développe
STRADIVARIUS, radar HF à onde de surface
longue portée, capable de détecter un chalutier
d’une quinzaine de mètres à une distance
de 200 miles nautiques (400 kilomètres).
INDIGO
Grâce à des outils innovants
d’aide à la décision et à la
simulation virtuelle, INDIGO
est une solution mobile de
préparation et de gestion de
crise. Basée sur les produits
INSCAPE et VirtualGEO, cette
solution a été éprouvée lors
d’exercices réels en France
et en Suède par des forces
d’interventions de la sécurité
civile et de sites industriels.
C2 Control Room
MWPS
Solution ouverte et
évolutive de traitement
des opérations de sécurité
civile (traitement des
appels, main courante
informatique, gestion
de la situation tactique
et des interventions,
géolocalisation et
maintien de l’ordre).
CS a industrialisé un
système de protection
maritime non létal MWPS
(Maritime Warning and
Protection System) et
contribue aux projets
SECMAR (surveillance
des ports) et Sargos
(protection des platesformes pétrolières).
15
16
Sécurité des sI
» Gestion des identités
et services de confiance
De la sécurisation des postes et des données à la
gestion des identités et des habilitations, CS propose
une offre complète de services de confiance pour
répondre aux exigences de sécurité des échanges
dématérialisés des institutions gouvernementales
et des entreprises, dans le domaine civil et militaire.
Fort de son expertise en cryptographie et infrastructures à clés publiques, CS propose une gamme
complète de solutions (gamme trusty) et intègre
toutes les composantes, garantissant la confidentialité et l’intégrité des données conformément à la
politique de sécurité.
CS couvre l’ensemble de la chaîne de la dématérialisation et se positionne comme un acteur engagé
de la confiance numérique, tant pour la protection
des identités, des transactions que des échanges,
enjeux clés des administrations et des entreprises
pour le développement des e-services.
» Cybersécurité
Fort de sa compétence en supervision de sécurité et de son expérience opérationnelle dans la
cyberdéfense et l’intégration de Network/Security Operations center (NOC/SOC), CS accompagne
les organisations dans la mise en œuvre de solutions de protection de leurs infrastructures sensibles. Du conseil au déploiement de produits et
solutions innovantes, cS propose une approche
globale pour une meilleure réactivité face aux menaces de cybercriminalité.
Sécurité des sI
Face à la montée en puissance de la dématérialisation et à la recrudescence de la cyber­
criminalité, toute organisation doit se doter de moyens pour garantir la sécurité des échanges
et des données, et protéger ses infrastructures contre les attaques. CS accompagne ses
clients, grandes administrations et entreprises, du conseil à l’élaboration des stratégies
de sécurité et à la mise en œuvre de solutions pour la protection des systèmes et la sécurisation des échanges et des données.
Gamme Trustry
Chiffrement,
identification et
authentification,
non-répudiation
des transactions,
confidentialité
des données et des
échanges, sécurisation
des flux applicatifs,
gestion des droits
et des habilitations,
horodatage à valeur
probante, archivage
légal sécurisé.
Vigilo & Prélude
Solutions de
supervision des
performances
et de la sécurité
en logiciel libre.
17
18
espace
» Systèmes & Services spatiaux
Qu’il s’agisse de la gestion d’un satellite ou d’un
véhicule spatial, d’une flotte de satellites ou d’une
constellation d’engins spatiaux, CS offre la meilleure
solution pour un contrôle optimal des ressources
spatiales. Contrôle-commande, programmation de
mission, dynamique du vol, simulateurs de satellites, simulateurs d’attitude, bancs de tests, stations
sol, CS déploie son savoir-faire de la conception à
l’intégration, jusqu’au support aux opérations.
Dans les segments sol utilisateur, CS intervient de
la programmation des missions à la diffusion des
données, en passant par la gestion et l’optimisation
des demandes utilisateurs. CS est présent dans la
réalisation des centres de mission de la plupart des
programmes européens d’observation de la Terre.
Référencé par l’Agence spatiale européenne
comme maître d’œuvre pour le développement de
logiciels de segment sol et la fourniture d’expertises
en mécanique spatiale et simulation, CS confirme
sa capacité à intervenir de la conception à la validation et à l’exploitation des systèmes, et à apporter
son expertise technologique dans le domaine du
segment sol.
OREKIT (Orbits Extrapolation KIT)
Bibliothèque Java opérationnelle
de mécanique spatiale (orbites, dates,
attitude, repères) en logiciel libre.
» Applications spatiales
espace
Depuis plus de trente ans, les solutions de CS pour les systèmes spatiaux et les applications
spatiales, au sol ou embarquées, sont au cœur des programmes civils et militaires. Fournisseur du Centre national d’études spatiales (CNES) et de l’Agence spatiale européenne (ESA),
présent dans la plupart des grands programmes européens, CS contribue à la définition
des standards d’interopérabilité pour la conception et la réalisation, à coût maîtrisé, des
futures solutions de segments sol.
Cs déploie des savoir-faire au service des utilisateurs civils et militaires.
Fort de son expertise en traitement d’image et de
sa parfaite connaissance des besoins des opérationnels de la défense, CS conjugue ses savoir-faire
au profit du renseignement d’origine image et de
la géographie de défense.
ORFEO TOOLBOX
Bibliothèque libre dédiée au traitement
des images de télédétection
utilisées notamment pour l’exploitation
des données Pléiades et Cosmo-Skymed.
La surveillance de l’espace (Space Situational
Awareness) consiste à identifier, à prévenir et à
prédire les risques existants pour être en mesure
de mettre en œuvre les réactions appropriées :
risques naturels (astéroïdes, météo solaire),
risques liés aux activités humaines (collision en
orbite, retombées d’objets, risques au lancement),
risques militaires (observation de l’espace, activités
défensives et offensives). CS apporte son expertise
dans ce domaine au CNES et à l’ESA.
19
20
aéronautique
Acteur stratégique dans la chaîne de valeur aéronautique, CS conduit des projets complexes au
service des principaux industriels du domaine.
Les plus grands motoristes comme Pratt &
Whitney ou Snecma, les avionneurs les plus innovants comme Airbus, les équipementiers mondiaux
comme Thales et Safran font appel à son savoirfaire unique pour le développement, l’intégration
et la maintenance de leurs logiciels embarqués
temps réel critiques et de leurs systèmes d’information techniques.
Avec plus de vingt ans d’expérience dans
le domaine du logiciel embarqué temps réels
critiques, CS est reconnu pour son expertise des
normes DO178-B et a participé activement
à l’élaboration des nouvelles recommandations
de la DO178-C.
» Logiciels embarqués
temps réels critiques
Définition des besoins, spécification, développement, intégration, certification, gestion des bancs
de tests, CS capitalise sa longue expérience dans
l’industrie high-tech, à fortes contraintes de performance et de fiabilité. Alarmes, contrôle du vol, freinage, communication, les systèmes CS sont tous
qualifiés et sécurisés, et répondent aux normes
de sécurité et de sûreté les plus strictes (DO178).
Combinant sa capacité d’innovation, d’intégrateur
et l’expertise de ses centres de services, CS est le
partenaire privilégié de grands industriels du secteur de l’aéronautique en Europe et en Amérique
du Nord.
» Simulation Lifecycle
Management
De la maquette numérique à la fin de vie du produit,
la modélisation numérique constitue un élément
clé d’innovation offrant la possibilité de définir, de
simuler avec exactitude un produit, de valider et
d’optimiser les processus de fabrication, dans le
cadre d’un environnement collaboratif mondial.
La maquette numérique devient le référentiel
unique du produit, associant simulation et ingénierie de conception. Pour accélérer le cycle d’innovation, CS accompagne ses clients pour adapter les
géométries issues de la CAO vers des modèles de
simulation et associe les outils du PLM permettant
la constitution d’une base de données de gestion
en configuration.
Ce dispositif permet aux ingénieurs de fusionner
des phases auparavant distinctes chronologiquement – conception, industrialisation, fabrication,
aménagements et vente, support et maintenance – pour gérer l’ensemble du cycle de vie du
produit. L’expertise de CS combinée en simulation
multiphysique, en PLM et en visualisation 3D lui
permet de mettre en œuvre une gestion en ingé­
nierie collaborative sur tout le cycle de vie du
produit et d’accélérer les processus de production.
aéronautique
Impliqué dans les principaux domaines de l’avionique, CS conçoit et réalise des logiciels
embarqués temps réels critiques et accompagne ses clients tout au long du cycle de vie
des systèmes, de la conception numérique à la maintenance pour répondre aux exigences
de compétitivité et d’optimisation des coûts.
21
énergie
Gestion de crise
CS a conçu une offre opérationnelle fondée
sur un ensemble de modules fonctionnels
et d’outils couvrant toutes les phases
de la gestion de crise et pouvant être intégré
dans un centre opérationnel mobile :
acquisition et gestion en temps réels
des données issues des capteurs (NRBC,
météorologiques…), modèle de prévision
et/ou simulation, gestion des alertes,
scénario de crises, diffusion sécurisée
de l’information, analyse et rejeu.
22
» Simulation & Calcul
haute performance
L’amélioration du time to market permise par
l’accroissement de la productivité du cycle de
conception et de fabrication passe par la simulation numérique. CS propose aux industriels une
approche novatrice permettant de construire, suivant leurs besoins, des architectures performantes
utilisant au mieux les infrastructures, les outils et
les données afin d’optimiser les coûts des centres
de calcul haute performance et de leur exploitation.
»
ystème d’information industriel
S
& Contrôle-commande nucléaire
Dans le domaine des systèmes industriels, CS
intègre les concepts de sécurité au sein des réseaux
et de l’instrumentation permettant ainsi d’assurer
l’intégrité et la sûreté de fonctionnement, logiciel
et matériel, des automates jusqu’à la supervision
des systèmes. Fournisseur d’EDF pour le système
d’information industriel de l’EPR de Flamanville, CS
assure l’intégration des systèmes les plus contraints
du domaine de l’énergie.
Fort de cette expertise et de son positionnement
dans le domaine de la supervision, en particulier des
centrales hydrauliques, CS participe aux études de
contrôle-commande nouvelle génération.
» Sûreté nucléaire
Interlocuteur des ingénieristes, des concepteurs et
exploitants d’installations nucléaires, CS propose
des services de hautes technologies qui permettent
d’améliorer la disponibilité et la sûreté de ces installations couvrant leur conception, leur maintenance
et leur démantèlement. Dans le cadre du démantèlement de centrales, CS propose une offre en associant son expertise dans les domaines de la réalité
virtuelle, de la simulation, de la gestion de configuration, de la planification et du suivi de mission.
La maîtrise des risques suppose également la
traçabilité complète des matières nucléaires. Les
principales matières nucléaires exploitées par l’industrie font l’objet de contrôles européens qui permettent de s’assurer qu’aucun État ne détourne des
matières nucléaires. La France a pris des mesures
spécifiques pour protéger l’utilisation des matières
nucléaires contre les actes de malveillance et assurer ainsi la sécurité sur son territoire contraignant
les exploitants à effectuer un suivi et une traçabilité
totale de ces matières nucléaires. Dans ce cadre,
CS réalise des plates-formes de gestion des matières nucléaires, contribuant ainsi à la traçabilité
totale et à la pérennité des données. Ces systèmes
permettent de tracer l’ensemble des déplacements
et transformations de manière comptable et d’y
associer une habilitation en fonction des acteurs.
énergie
Modélisation, simulation haute performance, contrôle-commande, sûreté et gestion des
risques, avec plus de vingt ans d’expérience dans la filière nucléaire, CS offre une large
gamme de services et de solutions, alliant la connaissance des modèles à celui des procédés
industriels, utilisant le meilleur des technologies au profit de la performance industrielle et
de la gestion des risques.
23
transport
SYSTÈME BACK-OFFICE INTÉGRÉ
FastToll ERP
» Gestion commerciale : gestion des
abonnés, distribution des badges
électroniques, gestion des points
de vente, call center, site web.
» Contrôle-sanction : data mining,
établissement de la preuve,
recouvrement…
» Gestion des paiements :
suivi et gestion des différents
moyens de paiements
abonnés et non abonnés,
facturation et recouvrement.
» Interopérabilité : compensation,
multi-opérateur, interconnexion.
» Reporting : supervision,
rapports de trafic et financiers,
data warehouse.
24
De la fourniture d’équipements de voies au système back-office intégré pour assurer la gestion
des flux financiers et de la relation clients, CS offre
les moyens nécessaires à la bonne collecte et la
gestion du péage.
» Péage classique & Télépéage
Pour répondre à la mise en œuvre ou à la rénovation de péages intégrant des voies rapides ou
classiques, CS conçoit et intègre des équipements
qui répondent aux exigences d’écoconception,
d’ergonomie, de fiabilité et de sécurité ainsi que
de rapidité de traitement des opérations d’acquittement du péage.
Ces systèmes permettent ainsi d’assurer la fluidité
du trafic et d’accroître le confort pour l’usager. Dans
le cadre de ses projets, CS propose des solutions et
des produits innovants :
> équipements de voies : détection et classification
automatique, vidéo tolling, enforcement, voies
automatiques multi-paiements ;
> dispositifs de paiements : tous paiements ;
> On-board unit : DSRC, GNSS, RFID.
» Péage en flux libre (free-flow)
Pionnier sur ce secteur, CS déploie des systèmes
de péage en flux libre ergonomiques, fiables,
robustes et interopérables. Portiques intégrés,
video enforcement, badges embarqués, back-
office complet, CS couvre l’ensemble des besoins de
ses clients. Capables de traiter un important flot de
véhicules en temps réel, ces systèmes répondent
aux enjeux actuels : augmentation croissante
du trafic, congestions chroniques à la périphérie
des grandes villes, gestion du trafic poids lourds.
Pour assurer la collecte maximale de revenu, avec
un taux d’automatisation élevé et ainsi réduire
les coûts d’exploitation des systèmes, CS maîtrise et optimise l’ensemble de la chaîne de péage.
Depuis son portique FastFlow équipé de capteurs
performants au système back-office intégré FastToll ERP, CS s’attache à améliorer la performance
globale de ses systèmes Free-Flow pour garantir
la juste facturation des usagers et maximiser la
marge des exploitants.
transport
Fluidifier le trafic urbain et interurbain, améliorer le confort et la sécurité des usagers,
répondre aux enjeux écologiques, CS, leader international des systèmes de transport
intelligent­, a acquis une forte expérience dans la conception de solutions de gestion
de péage, de trafic et de transport urbain. Grâce à des produits innovants et des systèmes
fiables, CS apporte des solutions durables adaptées aux enjeux du transport intelligent
à travers le monde.
» Sécurité & Gestion de trafic
CS propose à ses clients l’intégration d’une solution
complète de gestion du trafic permettant de fournir des informations de circulation pertinentes aux
usagers, d’améliorer le flux de trafic et de réduire la
congestion, en particulier dans les zones urbaines :
logiciel de contrôle du trafic, panneau à message
variable, etc. Leader mondial dans le domaine des
réseaux d’appels d’urgence, CS propose des systèmes complets, des bornes d’appels d’urgence
aux centres de contrôle. La gamme de produits CS
couvre toutes les technologies de communication.
25
valeurs & talents
»Soutenir l’innovation par des efforts constants
de recherche des meilleures technologies
et systèmes performants, à coûts optimisés
»Développer nos talents pour répondre aux besoins
de nos clients
» Une participation active
aux pôles de compétitivité
> System@tic, Minalogic, Aerospace
Valley, Mer, Sécurité, Sûreté et
Développement durable, Pégase
» Des experts à la pointe
des nouvelles technologies :
220 experts technologiques et
métiers fédérés au sein d’une filière.
> Sécurité des SIC & sûreté de
fonctionnement, simulation
& modélisation, réalité virtuelle,
systèmes embarqués, traitement
d’images, logiciels libres,
génie logiciel, ingénierie système.
» 9 % du CA en Recherche
& Développement.
» Une gamme de composants
et de produits innovants.
26
>Centre de commandement, liaisons
de données tactiques, sécurisation
des SIC, test et entraînement,
systèmes de navigation et de
détection, mécanique spatiale.
Confiance et responsabilité : libérer les énergies
CS porte les valeurs humaines de travail en équipe, de confiance,
d’autonomie et de responsabilité. Le groupe favorise ainsi le
développement et la mise en synergie des compétences de ses
collaborateurs.
Pour garantir le succès de l’entreprise, CS fonde sa culture
sur les valeurs suivantes :
» l’ambition de créer un développement fort et durable pour le
groupe en apportant de la valeur à ses clients ;
» la volonté du développement personnel, en favorisant l’innovation, l’acquisition de compétences et le partage des expertises dans un contexte de projets à la pointe des technologies.
Des filières d’excellence
Véritable richesse du groupe, les experts et architectes sont
fédérés autour de la filière Expertise dont la mission est de
conseiller et d’apporter aux clients les solutions technologiques
les mieux adaptées à leurs besoins. Ils interviennent régulièrement à l’occasion d’audits techniques et de missions d’expertise
sur les projets les plus sensibles.
Professionnaliser nos démarches, échanger les meilleures pratiques, développer l’excellence dans le pilotage des projets, tels
sont les enjeux de nos chefs et directeurs de projet. Pour les
accompagner dans cette démarche, CS a déployé un programme
de formation et un processus de certification.
2 000
collaborateurs
dans le monde
dont
200
experts & architectes
27
> france
SUD-OUEST
> europe
île-de-france
Bordeaux
Parc d’activités Kennedy
Avenue Henri-Becquerel
BP 70019
33702 MÉRIGNAC CEDEX
Tél. : +33 (0)5 56 34 77 77
Fax : +33 (0)5 56 47 94 81
CENPROCS AIRLIANCE
Industriestr. 52-54
70565 Stuttgart
ALLEMAGNE
Tél. : +49 711 7825 3800
Fax : +49 711 7825 44 4800
www.cenprocs.com
Toulouse
ZAC de la Grande-Plaine
5, rue Brindejonc-des-Moulinais
BP 15872
31506 TOULOUSE CEDEX 5
Tél. : +33 (0)5 61 17 66 66
Fax : +33 (0)5 61 54 13 39
CS POLSKA
c/o KKS Legal Sp. k.
Ul. Żurawia, 45
00-680 Warszawa
POLOGNE
Tél. : +48 22 594 23 23
Fax : +48 22 594 23 24
Europarc
6, Rue Emmanuel Arin
Parc de l’Armurerie
31300 TOULOUSE
Tél. : 05 67 69 68 56
Fax : 05 67 04 11 99
CS ROMANIA SA
Str. Pacii nr. 29
200692 Craiova, Dolj
Roumanie
Tél. : +40 (0) 251 41 28 50
Fax : +40 (0) 251 41 73 07
www.aeic.ro
SUD-EST
CS Croatia D.O.O.
Zrinjsko Frankopanska bb
21000 Split
CROATIE
Tél. : +385 (0)21 347 700
Fax : +385 (0)21 347 700
www.ecsat.hr
Siège social
54-56, avenue Hoche
75008 PARIS
établissement principal
direction générale
22, avenue Galilée
92350 LE PLESSIS-ROBINSON
Tél. : +33 (0)1 41 28 40 00
Fax : +33 (0)1 41 28 40 40
OUEST
implantations
Brest
Technopôle Brest Iroise
Place Copernic
29280 PLOUZANé
Tél. : +33 (0)2 98 05 05 80
Fax : +33 (0)2 98 05 91 19
28
Lannion
10, rue Fulgence-Bienvenüe
Pépinière d’entreprises – Bât. D
22300 LANNION
Tél. : +33 (0)2 96 48 07 07
Fax : +33 (0)2 96 48 17 00
Nantes
19, avenue Jacques-Cartier
Immeuble La Frégate
44800 SAINT-HERBLAIN
Tél. : +33 (0)2 51 80 43 00
Fax : +33 (0)2 51 80 70 15
RHôNE-ALPES
Grenoble
6, rue d’Arcelle
ZI des Plans
38600 FONTAINE
Tél. : +33 (0)4 56 59 48 10
Fax : +33 (0)4 76 85 99 20
Lyon
45, rue Sainte-Geneviève
69006 Lyon
Tél. : +33 (0)4 27 02 73 59
Aix-en-Provence
DIGINEXT
45, impasse de la Draille
Parc d’activités La Duranne
13857 AIX-EN-PROVENCE CEDEX 3
Tél. : +33 (0)4 42 90 82 82
Fax : +33 (0)4 42 90 82 80
www.diginext.fr
Saint-Paul-lez-Durance
Cité de la Grande-Bastide – Bât. 914
13115 SAINT-PAUL-LEZ-DURANCE
Tél. : +33 (0)4 42 57 63 02
Fax : +33 (0)4 42 57 63 31
Toulon
ZI Toulon Est – La Garde
230, rue Marcellin-Berthelot
BP 68
83079 TOULON Cedex 9
Tél. : +33 (0)4 94 08 75 75
Fax : +33 (0)4 94 08 09 38
RTI SYSTEMS LTD
Unit 11
Swan Business Park
Sandpit Road
DARTFORD - DA1 - SED
Royaume-Uni
Tél. : +44 (0)1 322 286 866
Fax : +44 (0)1 322 286 867
USB GMBH
Betastr. 13 a
85774 Unterfoehring
Allemagne
Tél. : +49 89 99 89 42 83
Fax : +49 89 92 80 455
www.usb-muc.com
> monde
CS CANADA, INC.
6363 Transcanada Highway
Suite 235
Saint-Laurent, Québec H4T 1Z9
CANADA
Tél. : +1 514 748 82 58
Fax : +1 514 748 85 09
www.c-s-canada.ca
CS ITS BC, INC.
C/o Fraser Milner Casgrain LLP
20th Floor, 250 Howe Street
Vancouver BC, V6C 3R8
Canada
Tél. : (1) 604 443 7118
Fax : (1) 604 683 5214
CS ITS AMERICA, INC.
95 Sea View Blvd.
Suite 203
Port Washington, NY 11050
États-Unis
Tél. : +1 516 484 33 33
Fax : +1 516 484 51 61
www.intransgroup.com
cs its CARIBE, INC.
Calle Rafael Cordero
# 63 Altos – Caguas
00 726 PORTO RICO
Tél. : +1 787 744 91 99
Fax : +1 787 743 41 68
CS CHILE SA
El Rosa 4577
Huechuraba - Santiago
CHILI
Tél. : +56 (2) 443 16 66
Fax : +56 (2) 447 28 56
CS EMIRATES LLC
1223 Al Ghaith Holding Tower
12th Floor – Airport Road
PO Box 128161
Abu Dhabi
ÉMIRATS ARABES UNIS
Tél. : +971 2 414 66 16
Fax : +971 2 414 66 00
Crédits photos : CS, Diginext, DR, Miguel Sanchez-Martin, Maurice Nocturne, Patrick Sordoillet, Shutterstock.com
Conception, conseil éditorial & réalisation : Carlijn van Vlijmen - www.carlijnvanvlijmen.com / Impression : Graph2000
cs communication & systèmes
département marketing
& communication
22, avenue Galilée
92350 Le Plessis-Robinson – France
Tél. : +33 (0)1 41 28 40 00
Fax : +33 (0)1 41 28 40 40
www.c-s.fr