1 Discours cérémonie d`inauguration du pipeline Tchad

Discours cérémonie d’inauguration du pipeline Tchad – Cameroun, à Kribi
Excellences. Messieurs les Chefs d’Etat,
Messieurs les représentants des Chefs d’Etat,
Excellences, Mesdames et Messieurs les ambassadeurs et
représentants des organisations internationales,
Distingués invites.
Mesdames el Messieurs.
Je souhaiterais, sans attendre, dire à mon frère et ami. le Président Deby, que ses paroles me sont allées droit au cœur. J’aurai tout
l'
heure l'
occasion de souligner la portée considérable pour nos deux pays de l'
événement qui nous réunit ce jour a Kribi.
Je voudrais également exprimer la joie que nous procure la présence des Chefs d'
Etat qui nous ont tait l'
honneur et l'
amitié d'
être
avec nous aujourd'
hui. Je vous demande - je vous demande - de leur manifester notre reconnaissance comme vous savez le faire.
Qu'
il me soit maintenant permis de m'
adresser aux populations de Kribi. Je suis heureux de leur dire a nouveau que c'
est toujours
pour moi un grand plaisir d'
être à Kribi, cette belle cité, si aimable, si paisible, si accueillante. Merci. Monsieur le maire, pour vos
paroles auxquelles je suis très sensible. Elles traduisent bien l’hospitalité légendaire des populations de Kribi et de sa région que je
remercie pour la chaleur de leur accueil. Ces populations doivent savoir qu'
elles ont une place particulière dans mes pensées.
J'
ai également enregistré quelques doléances subrepticement glissées par Monsieur le maire, que ce soit pour une raffinerie, un
barrage en eau profonde, et que sais-je encore, l'
université. .. On a l'
habitude de dire que Paris ne s'
est pas tait en un jour. Je
demande aux populations de faire confiance au gouvernement qui a toujours fait ce qu'
il peut. Merci, Monsieur le représentant du
consortium,
pour
l'
appréciation
que
vous
avez
exprimée de la collaboration des autorités de mon pays et de façon plus large, des différents secteurs concernés de la société
camerounaise. Permettez-moi à mon tour de vous dire que nous avons été très favorablement impressionnés par la qualité du travail
accompli et la capacité du consortium à tenir ses engagements. Je vous prie de faire part à la direction des différentes compagnies
que vous représentez de notre parfaite satisfaction.
Merci, Monsieur le représentant résident de la Banque mondiale, pour vos encouragements. C'
est l'
occasion pour moi de manifester
notre gratitude à votre prestigieuse institution sans laquelle le projet qui nous réunit aujourd'
hui n'
aurait pas vu le jour.
Excellences, Mesdames et Messieurs,
II y a un peu plus de trois ans. en ce même endroit - cette plaque est la pour en témoigner, le Président Idriss Deby et moi-même
lancions les travaux de construction du pipe-line Tchad/Cameroun. Ce projet considérable, comme toutes les grandes aventures
humaines, était évidemment porteur d'
une part de rêve et d'
espoir. Eh bien, ce rêve est aujourd'
hui réalité !
Non seulement le " pipe " serpente a travers les territoires du Tchad et du Cameroun sur plus de 1000 Km, mais déjà le pétrole extrait
des gisements de Doba s’écoule jusqu’au terminal de Kribi, et peut déjà être chargé sur des pétroliers. Et cela avec plusieurs mois
d'
avance sur le calendrier !
Ainsi, l'
un des investissements les plus importants jamais réalisés en Afrique au cours des dernières décennies a-t-il pris corps dans
un laps de temps qui, compte tenu de l'
ampleur de la tâche à accomplir, peut être considéré comme remarquablement court. Sans
attendre, je voudrais féliciter tous ceux qui ont contribué à sa réalisation, qu'
il s'
agisse du consortium Exxon Mobil/Petronas/Chevron,
initiateur du projet, des entreprises chargées des travaux et de la logistique, de la Banque mondiale déjà citée et de la BEI qui ont
apporté leurs conseils et leur soutien financier, de COTCO qui a assuré avec la SNH la supervision des opérations, et
particulièrement du comité de pilotage et de suivi et de son président. On me permettra d'
associer à cet hommage les hommes de
terrain, cadres, techniciens, ouvriers, étrangers et Camerounais. Tous peuvent être légitimement fiers du travail accompli.
Au-delà de la remarquable performance humaine et technique, je vois dans l'
accomplissement de ce projet une victoire sur le
scepticisme.
Qui, il y a seulement dix ans. aurait pané sur le succès d'
une telle entreprise ? Qui. il y a à peine cinq ans. aurait prédit que nous
pourrions surmonter les difficultés, les retards, les déconvenues de toutes sortes que nous pourrions rencontrer sur notre route ?
Et pourtant. au Tchad, ici au Cameroun, et aussi chez nos partenaires extérieurs, certains ont relevé le défi parce qu'
ils croyaient
pouvoir réussir. Et ils avaient raison. " Point n'
est besoin d'
espérer pour entreprendre "... dit le proverbe. Certes, mais il fallait surtout
y croire.
1
Tout a été dit, ou presque, sur les retombées positives du projet pour les parties en cause. Qu’il me soit permis d’y revenir
brièvement, car ce qui apparaissait il y a trois ans comme une lointaine éventualité est désormais à notre portée.
Je vous disais, lors du lancement des travaux, que le pipeline serait un puissant instrument de développement. Il l'
est, d'
abord et c'
est
Justice pour le Tchad qui tirera de son pétrole des revenus considérables pour satisfaire les besoins de sa population et de son
développement. Je m'
en réjouis sincèrement pour le peuple tchadien, frère et ami. Notre pays, pour sa part, y a déjà trouvé et
continuera d'
y trouver pendant plusieurs décennies divers avantages induits. A côté des effets immédiats en matière d'
emploi et de
sous-traitance pour nos entreprises, il convient de signaler les réalisations qui permettent de désenclaver des zones jusque là
difficiles d'
accès, et de faciliter les communications entre le Tchad et le Cameroun.
Dans le domaine de l'
environnement, les accords passés avec les opérateurs devraient faciliter la création de parcs nationaux et
contribuer de façon générale à une prise de conscience environnementale au niveau national. Pour ce qui est des populations
concernées par l'
implantation du pipeline, populations dont je souligne encore une Ibis la compréhension et le sens de l'
hospitalité, je
crois pouvoir dire que les indemnisations et compensations qui leur ont été versées, ont évité qu'
elles soient lésées.
Enfin, l'
Etat du Cameroun. par le biais des redevances de transit, des taxes, impôts et dividendes divers, percevra des recettes
appréciables qui iront alimenter le Trésor public. Mais, au delà de ces avantages directs, quantifiables, pour les parties en cause, il en
est, d'
une nature, qui n'
en revêtent pas moins d'
importance.
Cette véritable artère qui traverse le corps du Tchad et du Cameroun, apporte un élément supplémentaire de solidarité entre nos deux
pays, lies par la géographie, l'
histoire el la parenté de nos populations. Désormais, paraphrasant une formule célèbre, il sera possible
de dire : " ce qui est bon pour le Tchad est bon pour le Cameroun " et réciproquement.
Nous ne nous arrêterons d'
ailleurs pas la. Au cours des prochaines années, l'
optimisation de nos liaisons routières cl. pourquoi pas, le
lancement d'
autres projets communs devraient accélérer non seulement le rapprochement entre nos peuples, mais aussi, bien
entendu, l'
intégration de nos économies.
Précisément - cl c'
est, je crois, le deuxième enseignement qu'
il convient de tirer de la cérémonie d'
aujourd'
hui - la mise en œuvre du
pipeline Tchad/Cameroun a valeur d'
exemple pour l’accomplissement de l'
idéal d'
intégration régionale que poursuit la CEMAC.
Joindre nos forces ne revient pas simplement à les additionner mais à les multiplier. Il y a un peu plus de trois ans, je vous disais que
" ce projet serait un moteur de prospérité et de progrès ". Le succès de cette entreprise que nous avons menée ensemble,
gouvernements du Tchad et du Cameroun, populations, compagnies pétrolières, sous-traitants, etc. me conforte dans la conviction
que nous avons tracé la voie à suivre. Dans divers domaines, d'
autres défis nous interpellent, qu'
il s'
agisse de l'
agriculture, l'
élevage,
la pêche, les communications, l'
eau, l'
énergie, les mines, sans que évidemment cette énumération soit exhaustive. C'
est en les
relevant que non seulement nous assurerons le développement de nos pays, mais aussi que nous ferons
reculer la pauvreté, ce qui est dans l'
immédiat notre priorité.
C'
est dans cet espoir que, la main dans la main, mon frère et ami, le Président Deby et moi-même, sommes heureux d'
inaugurer
ensemble le pipeline Tchad/Cameroun devenu réalité.
Vive Kribi, le département de l'
Océan, la province du Sud,
Vive la coopération internationale,
Vive l'
amitié entre le Tchad et le Cameroun,
Vivent les Présidents
- Idriss Debv,
- Oblang Nguema Mhasogo,
- Biaise Compaoré,
- François Bozizé.
2