Normes de croissance de l`OMS pour le Canada

FILLES
NORMES DE CROISSANCE DE L’OMS POUR LE CANADA
NAISSANCE À 24 MOIS : FILLES
Percentiles : longueur pour l’âge et poids pour l’âge
Naissance
L
O
N
G
U
E
U
R
po
39
38
37
36
35
34
33
32
31
30
29
28
27
26
25
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
cm
95
90
85
2
4
6
8
10
NOM :
DDN :
14
12
DOSSIER NO
16
18
20
22
FILLES
24
ÂGE (MOIS)
cm
95
97
90
85
50
85
15
80
80
3
75
75
65
17
60
16
55
15
14
30
45
13
85
40
12
50
35
28
26
11
24
30
15
10
22
25
3
9
20
20
18
8
16
14
kg
ÂGE (MOIS)
12
10
5
10
12
14
16
TAILLE DE LA MÈRE
8
DATE
ÂGE
NAISSANCE
18
20
22
ÂGE GESTATIONNEL
À LA NAISSANCE
TAILLE DU PÈRE
4
lb
36
32
97
50
6
4
38
34
14
6
L
O
N
G
U
E
U
R
70
7
P
O
I
D
S
po
39
38
37
36
35
34
33
32
31
30
29
LONGUEUR
POIDS
lb
24
kg
12
SEMAINES
COMMENTAIRES
lb
3
2
kg
Naissance
2
4
6
8
SOURCE : D’après les normes de croissance de l’enfant (2006) et les référence de l’OMS (2007). Il s’agit d’une adaptation pour le Canada par la Société canadienne de pédiatrie,
le Groupe canadien d’endocrinologie pédiatrique, le Collège des médecins de famille du Canada, l’Association canadienne des infirmières et des infirmiers en santé communautaire
et Les diététistes du Canada.
© Dietitians of Canada, 2014. La charte peut être reproduite (c.-à-d. sans changement) à des fins exclusivement non commerciales. www.whogrowthcharts.ca
P
O
I
D
S
FILLES
NORMES DE CROISSANCE DE L’OMS POUR LE CANADA
NAISSANCE À 24 MOIS : FILLES
Percentiles : périmètre crânien et poids pour la longueur
Naissance
po
2
4
6
8
10
NOM :
DDN :
14
12
DOSSIER NO
16
18
20
22
24
ÂGE (MOIS)
cm
cm
52
P
É
R
I
M
È
T
R
E
20
C
R
Â
N
I
E
N
15
38
14
36
20
50
19
97
85
48
50
48
19
46
18
50
18
17
46
15
3
44
16
44
40
25
54
24
99,9
52
23
50
34
22
13
32
12
40
38
36
97
30
17
16
34
15
32
85
FILLES
50
15
48
21
46
20
44
19
42
18
40
17
38
28
20
18
17
42
42
11
16
36
34
15
3
32
14
14
13
13
26
12
12
26
24
11
11
24
22
10
10
22
20
9
9
20
8
8
7
7
30
28
P
O
I
D
S
po
52
18
16
30
14
6
12
10
6
lb
27
4
28
29
30
31
32
33
34
ÂGE GESTATIONNEL À LA NAISSANCE
DATE
ÂGE
LONGUEUR
NAISSANCE
3
18
16
14
12
70 72 74 76 78 80 82 84 86 88 90 92 94 96 98 100 102 104 106 108
5
8
kg
LONGUEUR
28
35
36
37
38
39
SEMAINES
POIDS
40
41
PÉRIMÈTRE
CRÂNIEN
42
cm
po
lb
COMMENTAIRES
2
kg
cm
po
46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66
18
19
20
21
22
23
24
25
26
SOURCE : D’après les normes de croissance de l’enfant (2006) et les référence de l’OMS (2007). Il s’agit d’une adaptation pour le Canada par la Société canadienne de pédiatrie,
le Groupe canadien d’endocrinologie pédiatrique, le Collège des médecins de famille du Canada, l’Association canadienne des infirmières et des infirmiers en santé communautaire
et Les diététistes du Canada.
© Dietitians of Canada, 2014. La charte peut être reproduite (c.-à-d. sans changement) à des fins exclusivement non commerciales. www.whogrowthcharts.ca
P
O
I
D
S
FILLES
NORMES DE CROISSANCE DE L’OMS POUR LE CANADA
2-19 ANS : FILLES
Percentiles : taille pour l’âge et poids pour l’âge
2
in
T
A
I
L
L
E
78
77
76
75
74
73
72
71
70
69
68
67
66
65
64
63
62
61
60
59
58
57
56
55
54
53
52
51
50
49
48
47
46
45
44
43
42
41
40
39
38
37
36
35
34
33
32
31
30
29
3
4
5
6
7
8
9
10
NOM :
DDN :
11
12
13
DOSSIER NO
14
15
16
17
18
19
ÂGE (ANS)
cm
cm
TAILLE DE LA MÈRE
195
195
TAILLE DU PÈRE
190
DATE
ÂGE
TAILLE
POIDS
190
COMMENTAIRES
185
185
180
180
175
97
175
170
85
170
FILLES
165
50
165
160
160
15
155
3
150
155
150
145
145
140
140
in
78
77
76
75
74
73
72
71
70
69
68
67
66
65
64
63
62
61
60
59
58
57
56
55
54
T
A
I
L
L
E
135
130
90
125
85
120
80
97
115
200
190
180
170
75
160
70
110
85
105
100
50
95
90
15
85
3
65
150
140
60
130
55
120
50
110
45
100
80
40
75
35
P
O
I
D
S
90
80
lb
30
60
25
25
20
20
15
15
50
P
O
I
D
S
40
30
50
20
10
lb
kg
Selon l’OMS [Organisation mondiale de la Santé],
l’indice de masse corporelle (IMC) est la meilleure
mesure après l’âge de 10 ans en raison de l’âge
variable de la puberté. La surveillance du poids
seule n’est pas conseillée.
ÂGE (ANS)
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
40
30
10
20
kg
lb
19
SOURCE : La charte principale est fondée sur les normes de croissance de l’enfant (2006) et les référence de l’OMS (2007). De plus, elle est adaptée au Canada par la Société canadienne
de pédiatrie, le Groupe canadien d’endocrinologie pédiatrique (GCEP), le Collège des médecins de famille du Canada, les Infirmières et infirmiers en santé communautaire du Canada et
Les diététistes du Canada. La section du poids pour les 10 à 19 ans a été préparée par le GCEP, en fonction des données du National Center for Health Statistics des États-Unis, au moyen
des mêmes producteurs que les courbes de croissance de l’OMS.
© Dietitians of Canada, 2014. La charte peut être reproduite (c.-à-d. sans changement) à des fins exclusivement non commerciales. www.whogrowthcharts.ca
FILLES
NORMES DE CROISSANCE DE L’OMS POUR LE CANADA
2-19 ANS : FILLES
Percentiles : indice de masse corporelle pour l’âge
DATE
ÂGE
POIDS
TAILLE
IMC*
NOM :
DDN :
DOSSIER NO
COMMENTAIRES
BMI
IMC
39
40
38
39
37
38
36
37
99,9
Calculatrice
et tableaux de l’IMC disponibles à l’adresse suivante : www.whogrowthcharts.ca
35
*Pour calculer IMC : Poids (kg) ÷ Taille (cm) ÷ Taille (cm) x 10,000 OU
Poids (lb) ÷ Taille (po) ÷ Taille (po) x 703
IMC
33
BMI
32
31
36
35
FILLES
34
33
32
31
30
30
29
29
97
28
28
27
27
26
26
85
25
25
24
24
23
23
22
22
50
21
21
20
20
19
19
15
18
18
17
17
3
16
16
15
15
14
14
13
13
IMC
IMC
ÂGE (ANS)
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
SOURCE : D’après les normes de croissance de l’enfant (2006) et les référence de l’OMS (2007). Il s’agit d’une adaptation pour le Canada par la Société canadienne de pédiatrie,
le Groupe canadien d’endocrinologie pédiatrique, le Collège des médecins de famille du Canada, l’Association canadienne des infirmières et des infirmiers en santé communautaire
et Les diététistes du Canada.
© Dietitians of Canada, 2014. La charte peut être reproduite (c.-à-d. sans changement) à des fins exclusivement non commerciales. www.whogrowthcharts.ca
GARÇONS
NORMES DE CROISSANCE DE L’OMS POUR LE CANADA
NAISSANCE À 24 MOIS : GARÇONS
Percentiles : longueur pour l’âge et poids pour l’âge
Naissance
L
O
N
G
U
E
U
R
po
39
38
37
36
35
34
33
32
31
30
29
28
27
26
25
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
cm
95
90
2
4
6
8
10
12
NOM :
DDN :
14
DOSSIER NO
16
18
20
22
24
ÂGE (MOIS)
cm
GARÇONS
95
97
85
90
50
85
85
15
3
80
80
75
75
65
17
60
16
32
14
50
30
85
45
13
40
12
50
28
26
11
24
10
22
25
9
20
20
8
35
15
30
3
18
16
14
kg
ÂGE (MOIS)
12
lb
10
5
10
12
14
16
TAILLE DE LA MÈRE
8
DATE
ÂGE
NAISSANCE
18
20
22
ÂGE GESTATIONNEL
À LA NAISSANCE
TAILLE DU PÈRE
4
lb
36
15
97
6
4
38
34
55
14
6
L
O
N
G
U
E
U
R
70
7
P
O
I
D
S
po
39
38
37
36
35
34
33
32
31
30
29
LONGUEUR
POIDS
24
kg
12
SEMAINES
COMMENTAIRES
lb
3
2
kg
Naissance
2
4
6
8
SOURCE : D’après les normes de croissance de l’enfant (2006) et les référence de l’OMS (2007). Il s’agit d’une adaptation pour le Canada par la Société canadienne de pédiatrie,
le Groupe canadien d’endocrinologie pédiatrique, le Collège des médecins de famille du Canada, l’Association canadienne des infirmières et des infirmiers en santé communautaire
et Les diététistes du Canada.
© Dietitians of Canada, 2014. La charte peut être reproduite (c.-à-d. sans changement) à des fins exclusivement non commerciales. www.whogrowthcharts.ca
P
O
I
D
S
GARÇONS
NORMES DE CROISSANCE DE L’OMS POUR LE CANADA
NAISSANCE À 24 MOIS : GARÇONS
Percentiles : périmètre crânien et poids pour la longueur
Naissance
po
P
É
R
I
M
È
T
R
E
21
2
4
6
8
10
NOM :
DDN :
14
12
DOSSIER NO
16
18
20
22
cm
54
54
52
52
20
97
50
19
48
18
46
17
24
ÂGE (MOIS)
cm
85
50
po
21
20
50
48
19
46
18
15
3
44
44
17
42
C
R
Â
N
I
E
N
16
54
40
24
15
38
23
14
36
52
22
34
13
12
38
36
30
20
17
16
34
15
48
21
46
20
44
19
42
18
40
17
38
97
32
85
GARÇONS
50
15
16
36
34
3
32
15
32
14
14
13
13
26
12
12
26
24
11
11
24
22
10
10
22
20
9
9
20
8
8
7
7
6
kg
30
28
P
O
I
D
S
50
99,9
18
16
30
14
LONGUEUR
12
10
8
6
lb
27
4
28
29
30
31
32
33
34
ÂGE GESTATIONNEL À LA NAISSANCE
DATE
ÂGE
LONGUEUR
NAISSANCE
3
18
16
14
12
70 72 74 76 78 80 82 84 86 88 90 92 94 96 98 100 102 104 106 108
5
28
35
36
37
38
39
SEMAINES
POIDS
40
41
PÉRIMÈTRE
CRÂNIEN
42
cm
po
lb
COMMENTAIRES
2
kg
cm
po
46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66
18
19
20
21
22
23
24
25
26
SOURCE : D’après les normes de croissance de l’enfant (2006) et les référence de l’OMS (2007). Il s’agit d’une adaptation pour le Canada par la Société canadienne de pédiatrie,
le Groupe canadien d’endocrinologie pédiatrique, le Collège des médecins de famille du Canada, l’Association canadienne des infirmières et des infirmiers en santé communautaire
et Les diététistes du Canada.
© Dietitians of Canada, 2014. La charte peut être reproduite (c.-à-d. sans changement) à des fins exclusivement non commerciales. www.whogrowthcharts.ca
P
O
I
D
S
GARÇONS
NORMES DE CROISSANCE DE L’OMS POUR LE CANADA
2-19 ANS : GARÇONS
Percentiles : taille pour l’âge et poids pour l’âge
2
po
T
A
I
L
L
E
80
79
78
77
76
75
74
73
72
71
70
69
68
67
66
65
64
63
62
61
60
59
58
57
56
55
54
53
52
51
50
49
48
47
46
45
44
43
42
41
40
39
38
37
36
35
34
33
32
31
3
4
5
6
7
8
9
10
NOM :
DDN :
11
12
13
DOSSIER NO
14
15
16
17
18
19
ÂGE (ANS)
cm
cm
TAILLE DE LA MÈRE
200
200
TAILLE DU PÈRE
195
DATE
ÂGE
TAILLE
POIDS
195
COMMENTAIRES
97
190
185
85
180
175
170
165
190
185
180
GARÇONS
50
15
175
170
165
3
160
160
155
155
150
150
145
145
po
80
79
78
77
76
75
74
73
72
71
70
69
68
67
66
65
64
63
62
61
60
59
58
57
56
T
A
I
L
L
E
140
97
135
90
130
85
85
125
80
200
190
180
170
120
75
115
70
160
50
65
110
150
140
60
130
55
120
95
50
110
90
45
100
85
40
80
kg
105
15
100
P
O
I
D
S
3
90
80
lb
30
60
25
25
20
20
15
15
50
P
O
I
D
S
40
30
50
20
10
lb
kg
Selon l’OMS [Organisation mondiale de la Santé],
l’indice de masse corporelle (IMC) est la meilleure
mesure après l’âge de 10 ans en raison de l’âge
variable de la puberté. La surveillance du poids
seule n’est pas conseillée.
ÂGE (ANS)
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
40
30
10
20
kg
lb
19
SOURCE : La charte principale est fondée sur les normes de croissance de l’enfant (2006) et les référence de l’OMS (2007). De plus, elle est adaptée au Canada par la Société canadienne
de pédiatrie, le Groupe canadien d’endocrinologie pédiatrique (GCEP), le Collège des médecins de famille du Canada, les Infirmières et infirmiers en santé communautaire du Canada et
Les diététistes du Canada. La section du poids pour les 10 à 19 ans a été préparée par le GCEP, en fonction des données du National Center for Health Statistics des États-Unis, au moyen
des mêmes producteurs que les courbes de croissance de l’OMS.
© Dietitians of Canada, 2014. La charte peut être reproduite (c.-à-d. sans changement) à des fins exclusivement non commerciales. www.whogrowthcharts.ca
GARÇONS
NORMES DE CROISSANCE DE L’OMS POUR LE CANADA
2-19 ANS : GARÇONS
Percentiles : indice de masse corporelle pour l’âge
DATE
ÂGE
POIDS
TAILLE
IMC*
NOM :
DDN :
DOSSIER NO
COMMENTAIRES
BMI
IMC
39
39
38
38
37
37
99,9
36
36
35
35
Calculatrice et tableaux de l’IMC disponibles à l’adresse suivante : www.whogrowthcharts.ca
34
*Pour calculer IMC : Poids (kg) ÷ Taille (cm) ÷ Taille (cm) x 10,000 OU
Poids (lb) ÷ Taille (po) ÷ Taille (po) x 703
34
IMC
31
GARÇONS
33
32
31
30
30
29
29
97
28
28
27
27
26
26
85
25
25
24
24
23
23
22
22
50
21
21
20
20
15
19
18
19
18
3
17
17
16
16
15
15
14
14
13
13
12
12
IMC
IMC
ÂGE (ANS)
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
SOURCE : D’après les normes de croissance de l’enfant (2006) et les référence de l’OMS (2007). Il s’agit d’une adaptation pour le Canada par la Société canadienne de pédiatrie,
le Groupe canadien d’endocrinologie pédiatrique, le Collège des médecins de famille du Canada, l’Association canadienne des infirmières et des infirmiers en santé communautaire
et Les diététistes du Canada.
© Dietitians of Canada, 2014. La charte peut être reproduite (c.-à-d. sans changement) à des fins exclusivement non commerciales. www.whogrowthcharts.ca