Décembre 2014 - Les Clayes-sous-Bois

GRAND ANGLE
COURT-MÉTRAGE
AUX CLAYES-SOUS-BOIS
4-5
SAISON CULTURELLE
interview croisé
MARION GAME - alexandre PESLE
6-7
A VOTRE SERVICE
LE QUOTIDIEN
EN CUISINE CENTRALE
16-17
MÉMOIRE
1914-2014
CENTENAIRE DE LA 1ÈRE GUERRE MONDIALE
18-19
mais aussi...
écrivains p.9 - Impôts locaux p.20 - ASsociations p.24 - sports p.25
édito
Une nouvelle jeunesse pour notre magazine municipal !
En cette fin d’année 2014, j’ai le plaisir de vous présenter la nouvelle formule de notre bulletin municipal que nous avons souhaité repenser complètement. En effet, j’ai voulu lui offrir une véritable cure de jouvence tout en réduisant son coût de fabrication.
Ainsi, je vous propose de découvrir ce nouveau magazine dont la
forme est plus audacieuse, l’apparence plus moderne et le contenu réorganisé. Avant tout, au travers de ce nouveau format plus
petit et plus aéré, j’ai souhaité créer davantage de lien avec les
clétiens, et instaurer une relation plus intimiste avec les lecteurs.
Sachez que ce magazine est « fait maison », puisque la conception a été réalisée en interne par le service communication de la
Ville, et que le coût d’impression a été réduit. Ainsi, nous répondons à l’une de vos attentes primordiales : maintenir une qualité
de service public tout en réduisant le coût pour les clétiens.
La période de fin d’année est une occasion de se retrouver en
famille ou entre amis, mais également de participer à des grands
moments de générosité et de solidarité pour combattre le désespoir ou la solitude pour ceux qui en souffrent. C’est pourquoi,
chaque année, la Ville décline convivialité et solidarité. Elle offre
aux anciens le traditionnel repas de Noël préparé par la cuisine
centrale et un déjeuner de fin d’année aux personnes les plus
démunies ou les plus isolées.
Grâce à la confiance que vous lui accordez, toute l’équipe municipale est au travail, unie autour des grands projets pour notre
ville et au service de tous les clétiens. Notre enthousiasme accompagne sans cesse notre action municipale. Et c’est précisément cet esprit qui permet de façonner au quotidien la quiétude
de vivre qui nous est si singulière.
A toutes et à tous, je vous souhaite une très bonne lecture et,
surtout, un joyeux Noël et d’excellentes fêtes de fin d’année.
Véronique Coté-Millard
4 I GRAND ANGLE
Marius Colucci
en tournage aux Clayes-sous-Bois
Fils du comédien et humoriste français Michel Colucci, dit Coluche, Marius Colucci a passé plusieurs jours aux Clayes-sousBois au mois de novembre pour le tournage d’un court-métrage,
« Histoires réelles de personnes irréelles », une comédie policière réalisée par Irina Fontaine. Rencontre avec l’équipe de
tournage en pleine effervescence sur le plateau.
Irina Fontaine est d’origine russe et ukrainienne par sa mère, arménienne par son père. La réalisatrice qui réside en France depuis 1991
et habite aujourd’hui à Fontenay-le-Fleury a eu un coup de cœur pour
les Clayes-sous-Bois. « Me retrouvant ici en voiture, par hasard, j’ai
vu un lieu calme, agréable, une ville parfaite pour réaliser le courtmétrage ! »
« Histoires réelles de personnes irréelles », une comédie policière qui
met en scène les comédiens, Marius Colucci en tête, dans des situations parfois très décalées, issues tout droit de l’imagination débordante
d’Irina Fontaine. Mais
nous n’en saurons
guère plus : « je préfère garder l’histoire
et les personnages
secrets » sourit la réalisatrice.
« il a un sens
de l'humour
très profond »
Elle a découvert Marius Colucci dans « Les Petits Meurtres d’Agatha
Christie », une série de téléfilms policiers français diffusée depuis 2009.
« Nous avons sympathisé immédiatement, affirme Irina. Nous avons
la même vision de l’humour, de la comédie. Travailler avec lui est un
grand plaisir. Il est bon comédien et il a un sens de l’humour très profond... Et je ne dis pas ça pour lui faire plaisir ! »
« Irina adore écrire pour les gens qu’elle rencontre » explique Marius
Colucci. Atavisme peu surprenant, le fils de Coluche a un faible pour
la comédie. « Tant qu’à faire, je préfère faire rire que pleurer... Si nous
pouvons faire passer des messages en faisant rire le public, c’est là
que nous avons gagné. Chaplin le faisait très bien. Aujourd’hui, les
films de Pedro Almodóvar ou de Xavier Dolan poussent à la réflexion,
mais nous y retrouvons des moments amusants. C’est ce que je préfère : quand les auteurs font des films comiques. Quand de grands
réalisateurs se lancent dans des films plus légers ».
Quant au court-métrage tourné aux Clayes-sous-Bois, il faudra patienter un peu pour voir le résultat final : la réalisatrice prévoit encore au
moins 6 mois avant que le projet n’aboutisse complètement, ce courtmétrage faisant partie d’une série de 4 réalisations dont deux restent
encore à tourner. Affaire à suivre...
Marius Colucci s’est fait connaître du grand
public en jouant l’inspecteur Emile Lampion
dans Les Petits Meurtres d’Agatha Christie,
de 2009 à 2012.
A 38 ans, il apparaît cette année dans la série
« Interventions », sur TF1, depuis le 24 novembre, où il campe le rôle du docteur Prespo.
Marius Colucci
irina fontaine
En dehors de ses projets télévisés et cinématographiques, Marius Colucci est en pleine
préparation d’un album musical avec son
groupe, Marius et les Marioles.
GRAND ANGLE I 5
6 I SAISON CULTURELLE
Tous des malades
Rencontre avec Marion Game et Alexandre Pesle
Samedi 8 novembre, l'Espace Philippe Noiret faisait salle comble pour « Tous des malades », une comédie déjantée écrite par Jean-Jacques Thibaud et mise en scène par Alex Goude, avec en têtes d'affiches
Marion Game (« Huguette » dans la série Scènes de ménages) et Alexandre Pesle (« Sylvain » dans la
série Caméra Café).
Expression : Quels personnages
interprétez-vous tous les deux dans cette pièce ?
Marion Game : J'interprète Marie-Louise, une
femme sèche, coincée, acariâtre, très satisfaite
d'elle-même... Jusqu'à ce qu'elle prenne un médicament aux effets secondaires impressionnants. Elle
va alors se lâcher comme si elle avait de nouveau
cinq ans et demi ! Un vrai tourbillon !
Alexandre Pesle : J'incarne un pharmacien assez
fier de lui. Un personnage qui a toujours choisi la
facilité, qui s'est marié pour de mauvaises raisons
et fréquente sa préparatrice en pharmacie. Un type
persuadé d'avoir de l'humour, alors qu'il n'en a pas.
C'est un personnage très drôle à jouer ! Par sa faute,
tous les autres personnages se retrouvent bloqués
dans la pharmacie, mais je n'en dirai pas plus... Ce
qui est formidable dans cette pièce, c'est que progressivement, toutes les armures des personnages
se fêlent, ils se révèlent très différents de ce qu'ils
paraissent au départ de l'histoire.
Expression : C'est une toute nouvelle pièce, comment se passent les premières représentations ?
AP : Formidablement bien ! Il faut dire que tous les
comédiens avaient envie de travailler les uns avec
les autres. Et ça se ressent ! On s'éclate entre nous,
il y a des crises de fou rire...
MG : … Surtout que la mise en scène est très vivante, les personnages partent dans toutes les directions.
AP : Oui, la pièce rassemble beaucoup d'idées originales. Les codes du théâtre de boulevard sont
détournés, il n'y a aucun élément qui soit complètement entendu, vu et revu...
SAISON CULTURELLE I 7
Dans cette comédie moderne, dont la première
représentation a eu lieu à Clichy-sous-Bois le 2
octobre 2014, des personnages hauts en couleur
sont réunis dans un huis-clos assez timbré au
sein d'une pharmacie de province. A l'occasion
de la venue des comédiens aux Clayes-sousBois, nous avons rencontré Marion Game et
Alexandre Pesle pour une interview croisé.
Expression : Il y a même des chorégraphies dans
Tous des malades. Les répétitions de danse se
passent bien ?
AP : C'est simple, j'ai deux enclumes à la place
des pieds... Pour Alex (NDLR : Alex Goude, le metteur en scène) qui danse très bien, les chorégraphies paraissent faciles, mais notre rendu est...
assez différent.
MG : C'est horrible ! Surtout que j'ai eu un handicap
supplémentaire : je suis arrivée tardivement dans
la pièce, car j'avais de nombreuses occupations en
dehors de ce projet. J'ai assisté à des répétitions
où tous les autres comédiens étaient au taquet, les
textes sus, tout le monde en place, et moi, j'en étais
à l'abécédaire de la pièce. Pendant longtemps, j'ai
eu cette fragilité dans ce projet, cette idée que je
n'allais pas y arriver... J'ai eu besoin d’un certain
temps d’incubation sur cette pièce.
Expression : Même avec des années d'expérience en théâtre, le doute existe encore ?
MG : Bien sûr. Je n'étais pas sécurisée car les autres
étaient prêts, ils chantaient, connaissaient leur texte
par cœur, tandis que moi, j'arrivais timidement, avec
mes petites jambes, j'avais des trous de mémoire, je
ne savais plus où j'habitais... Heureusement, il arrive
un moment où il n'y a plus de question à se poser, il
faut y aller, les acteurs sont sur scène, et finalement
c'est là que tout se joue... C'est la vieille leçon du
théâtre ! Finalement, je n'aurais pas dû m'inquiéter,
car les représentations se passent très bien.
AP : C'était le désir d'Alex de tous nous réunir. Cette
sauce-là aurait pu ne pas prendre, comme un dîner
où le placement des invités est mal conçu. Mais dans
cette pièce, tous les convives sont ravis de travailler
ensemble, donc ça fonctionne. C'est important cette
ambiance, nous avons besoin d'être solidaires les
uns avec les autres quand nous sommes sur scène.
8 I SAISON CULTURELLE
Accrocs d’écr@ns
Quand les spectateurs deviennent acteurs
Vendredi 14 novembre, 20h30, collège de la Fosse aux Dames. Pour
la troisième année consécutive, la
Compagnie Entrées de Jeu a proposé
un spectacle de débat théâtral aux
Clayes-sous-Bois.
« Accrocs d'écr@ns », entre humour et
réflexion, une pièce inspirée de la tradition du « théâtre-forum ». Les saynètes
jouées ce soir-là avaient pour thème
central la relation entre les parents, les
adolescents et leurs écrans. Jeux vidéos, réseaux sociaux, vie privée...
Les courtes scènes sont prétextes à un
débat entre les spectateurs qui sont également invités à rejoindre les comédiens
sur scène pour rejouer avec eux les
sketchs... et modifier leur déroulement.
L’avis des spectateurs
« C’est une formule intéressante
dans
l'impact
qu’elle peut avoir
auprès des parents, notamment
grâce à l’interactivité et au caractère ludique de la pièce. Nous
sommes placés face aux réalités
que nous vivons. La pièce permet
de réaliser l’importance de notre
rôle et prouve qu’il est possible de
changer les comportements. »
« J’ai adoré. Les
comédiens
ont
vraiment du talent
dans leur improvisation et dans leur adaptation aux
spectateurs. Je n’ai qu'un seul reproche à faire : c'est trop court !
Sur chacun des thèmes abordés,
il faudrait une demi-journée entière pour approfondir le débat...
Tout le monde n’a pas le temps
d’oser prendre la parole... »
Christine
Antoine
« J'ai trouvé la
pièce
impressionnante de vérité, ce sont des
situations que je vis au quotidien ! C'est la première fois que
j’assistais à cette forme de débat théâtral, l’humour permet
de relativiser sur ces situations
et les comédiens sont vraiment
bons. »
Laurence
François-Xavier Demaison, l’interview exclusive !
Retrouvez l’interview exclusive de François-Xavier Demaison sur lesclayessousbois.fr ! Le comédien et humoriste au parcours atypique (avant de monter sur scène, il était manager dans un cabinet d’avocats à New York)
nous a livré ses sentiments sur son parcours et son amour de la scène.
Théâtre d’ombre & musique
A venir, Trompette, le petit éléphant, un spectacle d’ombre et de musique destiné au jeune public et aux parents,
samedi 10 janvier, 11h, à l’Espace Philippe Noiret. Une création poétique de la Compagnie du Rouge Gorge qui
souhaite sensibiliser les plus petits au spectacle vivant. Tarif D - 5 €
ZOOM I 9
CÉCILE
MAGRETTE BARRAT
Trois ouvrages, trois univers, trois écrivains qui ont déposé sur papier leurs
sentiments, leur imagination, leur passion et leur travail. Point commun de
ces livres aux genres bien distincts :
leurs auteurs sont Clétiens. Rencontre
avec Magrette Barrat, Patrice Pollac et
Sébastien Frémont qui nous livrent tous
les trois les clefs de leur ouvrage.
Patrice Pollac
MAGRETTE BARRAT
paroles
d’écrivains
clétiens
Roman
Cécile et Michel se sont rencontrés et ont vécu
passionnément les premiers moments de leur vie de couple.
Puis, le temps faisant son œuvre, ils se séparent dans la douleur.
L’un sombrera et traînera cet échec le reste de sa vie ; l’autre
saura se transcender pour s’accomplir professionnellement et
sentimentalement.
Cécile est une invitation au voyage, à travers ces deux
destins et sur deux continents. C’est surtout un hymne à la
vie et à l’esprit d’entreprendre, rendant hommage à toutes
les femmes qui doivent, pour réussir et prouver leurs
compétences, dépenser plus d’énergie que leurs équivalents
masculins.
ILS S’APPELAIENT…
CÉCILE
ILS S’APPELAIENT…
ET QUELQUES ANONYMES
C
onstruire sa propre vie est une affaire compliquée.
C’est pourquoi la plupart des gens préfèrent le faire à deux,
ce qui rend les choses encore un peu plus compliquées !
Patrice Pollac
ET QUELQUES ANONYMES
12,70 €
978-2-8231-0908-3
www.editions-persee.fr
Editions Amalthée
Editions Persée
Editions Amalthée
Petits portraits Bibliques
sous forme de contes
Né en 1959 dans le Nord et vivant aujourd’hui en région
parisienne, Patrice Pollac est ingénieur chimiste et a réalisé
l’essentiel de sa carrière professionnelle dans un service du
ministère de la défense. Cécile est son premier roman.
Ils s'appelaient...
Et quelques anonymes
Magrette Barrat
Cécile
Patrice Pollac
Pompiers de New York
Sébastien Frémont
et Frédéric Harrault
L'oeuvre
L'oeuvre
L'oeuvre
37 contes bibliques pour approfondir les textes originaux et
permettre au lecteur, croyant ou
non-croyant, de découvrir et d'apprécier tous les sens des récits
bibliques. Etymologie des noms,
rapprochements entre les écrits,
autant d’éléments pour une compréhension plus poussée des
textes.
Cécile est une invitation au
voyage, une histoire de couple
et de séparation. C'est surtout un
hymne à la vie et à l'esprit d’entreprendre, rendant hommage à
toutes les femmes qui doivent,
pour réussir et prouver leurs
compétences, dépenser plus
d’énergie que leurs équivalents
masculins.
Plongez au cœur de l’action des
pompiers de New York avec plus
de 300 photographies plus impressionnantes les unes que
les autres, regroupées dans un
recueil au format carré « beau
livre ». Témoignages et photographies d’action se mélangent aux
portraits de ces héros et aux couchers de soleil de l’Hudson river.
Paroles d’écrivain
Paroles d'écrivain
Paroles d'écrivain
« Les traductions françaises de
la Bible ne laissent parfois pas
tout le sens du récit original ! Par
exemple, Noé a enduit de bitume
l'extérieur et l'intérieur de son bateau, car en hébreu biblique, selon
l'agencement des voyelles, le mot
« bitumer » devient le mot « pardon ». Et le pardon doit être tourné
vers l'autre, vers l'extérieur, mais
également vers soi, vers le cœur ».
Magrette Barrat
« Il s'agit de mon tout premier livre !
J'avais cette envie d'écrire depuis
longtemps. Finalement, je me suis
pris au jeu en écrivant ce roman intimiste, basé sur l'opposition entre
deux trajets de vie. C'est extraordinaire de voir que les personnages
et les histoires se connectent et
forment un système qui évolue. Aujourd'hui, mon rêve serait de pouvoir
faire une séance de dédicaces ! »
Patrice Pollac
« Le service des pompiers de New
York compte 18 000 membres dont
plus de 11 000 pompiers. 200 casernes et plus de 2000 véhicules,
dont certains sont impressionnants
et très emblématiques ! Frédéric
Harrault et moi-même avons sélectionné les photos les plus « visuelles », parmi des centaines de
milliers de clichés, pour montrer le
corps des pompiers de New York
sous différents aspects ».
Sébastien Frémont
10 I ENTRE NOUS
La santé à l’honneur
au Sémaphore
L'Espace Social « Le Sémaphore » a organisé à l'automne 3 ateliers de
prévention santé à destination du public, en partenariat avec la CRAMIF
(Caisse Régionale d'Assurance Maladie Île-de-France).
« L'objectif de ces ateliers est d'aider
les participants, via des actions de prévention, à préserver leur capital santé »
explique Caroline Vielmon, assistante
sociale à la CRAMIF, qui co-anime les
ateliers avec Chloé Couteller, référent
famille au Sémaphore. Accès aux soins,
assurances, mutuelles, autonomie, alimentation... En quelques ateliers, les
deux organisatrices visent également
à faire le tour des interrogations des
personnes participantes. Afin de lier la
théorie à la pratique, celles-ci s'exercent
notamment à « cuisiner sain » : poulet
assaisonné, croquettes de légumes,
fruits exotiques... Au final, un repas
L'atelier « Recycl'FAD »,
créé à la rentrée 2014, fait
désormais partie des activités artistiques et culturelles proposées par le
collège de La Fosse aux
Dames. Tous les mardis, de
13h à 14h, les élèves volontaires sont ainsi amenés à
réaliser des sculptures,
bijoux, et autres créations
libres, le tout avec des matériaux récupérés. Focus
sur l'atelier créatif, organisé dans le cadre du projet
d'accompagnement éducatif du collège de La Fosse
aux Dames.
Zakaria et Demba ont tous les
deux 12 ans. Depuis le mois de novembre, ils travaillent leur habileté
et leur imagination en créant une
œuvre originale à partir de matériaux récupérés. « L'atelier permet
de déstresser après les cours, le collège est parfois difficile, c'est un moment de répit où l'on peut s'amuser,
faire des connaissances » nous explique Zakaria. Le collégien semble
équilibrant les apports nutritionnels,
sans négliger l'aspect financier : il s'agit
aussi de constituer un menu pour un
coût contenu.
Parmi les participants à l'atelier, Muriel
nous détaille les raisons de sa venue
au Sémaphore : « après mon accident
de travail, j'avais besoin d'informations pour faire toutes les démarches
nécessaires ». La Clétienne, mère de
3 enfants, a pu trouver des réponses
à ses questions au Sémaphore, mais
pas uniquement : « Ça m'a également
permis de voir que je n'étais pas seule
à me poser des questions ».
L’art de faire revivre les objets
L'atelier « Recycl'FAD » du collège de La Fosse aux Dames
apprécier les activités proposées
par le collège en dehors des cours :
le mercredi après-midi, il pratique
aussi le badminton ; le vendredi soir,
il s'exerce au théâtre.
L'atelier « Recycl'FAD » est animé par Marie Laudat, professeur
d'EPS, et Olivia Veillard, AESH
(Accompagnant des Elèves en
Situation de Handicap) qui s'oc-
cupe d'une classe spécialisée
de 11 élèves, dont deux participent d'ailleurs à l'atelier. « Nous
voulions mettre la créativité des
élèves à l'honneur » expliquentelles. L'objectif est aussi de leur
donner confiance en eux. « les
enfants sont très créatifs. Avec de
la recherche et de l'envie, ils sont
capables de réaliser de belles
choses ».
ENTRE NOUS I 11
Petite enfance
Le multi-accueil en fête
A quelques jours des vacances
de noël, le multi-accueil de
l'Espace D.W. Winnicott, destiné à accueillir les enfants âgés
de moins de 4 ans, organisait
le jeudi 4 décembre sa traditionnelle fête de fin d'année.
Pour l'occasion, la cuisine
centrale et les agents de la Petite Enfance avaient mis les petits plats dans les grands pour
préparer un buffet plein de saveurs, sur le thème du voyage.
C'est l'un des temps forts de
l'année pour le multi-accueil, qui
organise également une fête à
l'approche des vacances d'été.
Des moments de partage qui
permettent aux parents et aux
agents du multi-accueil de se
rencontrer. « Ici, tout le monde
est très à l'écoute et les enfants
sont bien suivis, bien encadrés »
témoignent Frédéric et Sandrine,
jeunes parents qui fréquentent
la structure pour la 3ème année.
Ils y font garder, durant la semaine, leurs deux filles, Luyana
et Maelyne.
Ce sont environ 80 enfants qui
fréquentent chaque jour le multiaccueil de l'Espace Winnicott, où
les agents veillent à accompagner
leur développement psychomoteur
et à favoriser leur éveil, leur autonomie et leur socialisation dans un
cadre collectif.
Colis de noël, la Ville soutient le commerce local
Comme chaque année, la Mairie des Clayes-sous-Bois offre un colis de Noël aux Seniors
qui ne peuvent se rendre au banquet de Noël pour des raisons de santé.
La Ville a fait le choix de passer commande auprès d’une boutique située rue Maurice
Jouet, Secrets d’intérieur, afin de soutenir prioritairement une entreprise clétienne.
Un nouveau comité
pour le Cap’Ados
Ils sont neuf Clétiens, âgés de 12 à 16 ans, à intégrer le tout nouveau « Comité Idé'Ados », chargé
de représenter les adolescents fréquentant la
structure.
Nommés au mois de novembre,
ils ont passé un week-end à la
base de loisirs de Saint-Quentinen-Yvelines, en compagnie de
l'équipe du service jeunesse et
de Marion Fantuzzi, conseillère
municipale déléguée à la jeunesse. L'objectif de ce séminaire : permettre aux membres
du Comité de mieux se connaître
et d'appréhender leur rôle. Les
neuf membres ont notamment
pour mission de s'investir dans la
création des programmes d'animations, de réaliser la charte de
la structure et de relayer la parole
des autres adolescents fréquentant le Cap'Ados.
12 I ACTUS & ÉCHOS
travaux
cure de jouvence pour
la rue Henri Prou
Une grande opération de requalification pour la rue Henri Prou, artère historique de la ville qui relie depuis toujours le quartier ouest au centre-ville. Un projet d'aménagement conçu de manière qualitative
afin de revaloriser le patrimoine et le confort de circulation sur la voie. Focus sur le programme de ces
travaux prévus pour le début d'année 2015 et dont la durée prévisionnelle s'élève à 36 semaines.
Les travaux de requalification de
la rue Henri Prou comprennent
en premier lieu l'enfouissement
de tous les réseaux aériens, notamment les réseaux électriques
basse tension, les réseaux France
Télécom et Numéricable.
L'opération comprend également
la réfection du réseau d'éclairage
public ainsi que la requalification
des voiries. La voie conservera son
double sens de circulation, ainsi que
les chicanes permettant de limiter la
vitesse et sécuriser les piétons.
Seront également prévues durant
ces travaux, la requalification du
parking de l'église, avec la création
d'un parvis de qualité, la suppression des arbres et la réorganisation du stationnement afin qu'il soit
plus fonctionnel. La ville prévoit
par ailleurs la création d'un parking
face à la salle paroissiale.
des réalisations fonctionnelles,
sécuritaires et qualitatives, intégrées dans un projet de rénovation global, cohérent, qui vise
à améliorer l'esthétique urbaine
de cette voie de cœur de ville.
Enfin, une attention toute particulière sera portée à la zone commerciale, en bout de rue Henri Prou,
avant l'intersection avec l'avenue du
Parc et l'avenue de Versailles. Un
pavage au sol permettra d'éclaircir
et de compléter l’aménagement par
un traitement qualitatif aux trottoirs
et certains tronçons.
C'est également une opportunité, celle de mettre en valeur le
patrimoine de l'une des toutes
premières voies de la ville qui,
au 19ème siècle, parcourait une
grande partie des quelques habitations communales lorsque
les Clayes-sous-Bois formaient
un village rural d'à peine 300 habitants.
L'opération de requalification de
la rue Henri Prou comporte ainsi
Coût estimé : 1 977 000 € TTC
x
ACTUS & ÉCHOS I 13
rénovation des
façades intérieures
de l’église
A la suite de la réfection des façades extérieures, c'était au tour de l'intérieur de l'église de
faire l'objet d'une grande rénovation. L'ensemble
des murs intérieurs ont ainsi été repeints afin de
valoriser le patrimoine historique que représente
l'église.
Coût des travaux : 26 000 €
Rue du Moulin : bientôt la fin des travaux
Les travaux de réfection de voirie de la rue du Moulin
s'achèveront au cours de la fin d’année. A l’occasion
des essais réalisés, 60% des riverains s'étaient déclarés favorables à l'option choisie, celle de mettre la voie
en sens unique dans le sens descendant.
La mise en sens unique a permis d'élargir les trottoirs et de les mettre aux normes, permettant ainsi
la bonne circulation des piétons et des poussettes.
Ce sont en tout 230 000 € qui ont été investis pour
la sécurité de la rue du Moulin.
Un nouveau prestataire pour le nettoyage urbain
Jusqu'à présent, le nettoyage urbain des trottoirs et des écoles était assuré par la société Veolia. Dans le cadre
de l'arrivée à échéance de ce marché public, le contrat a été attribué à un nouveau prestataire, la société ESSI.
L'entreprise a installé des locaux, rue du Président Kennedy aux Clayes-sous-Bois, et a recruté 6 personnes
pour mener à bien ce marché, pourvoyant ainsi plusieurs emplois locaux.
14 I ACTUS & ÉCHOS
Rénovation des communs du château
Un édifice historique remis à neuf
ACTUS & ÉCHOS I 15
En fin d'année 2013, la Ville avait initié une réhabilitation complète des façades des Communs du
Château. Des travaux qui ont permis de valoriser un bâtiment historique, notamment en réalisant une
nouvelle salle de lecture sous les voûtes de la bibliothèque. Un lieu lumineux, confortable et ouvert
sur le parc de Diane.
Lors des opérations de ravalement, une réaction imprévisible
s'est déclenchée sur les murs
extérieurs : des tâches et des
fissures sont apparues sur les
façades, côté rue et parking
principalement. Afin d'y remédier, la ville fait actuellement
réaliser des travaux complémentaires : les fissures ont été
comblées à l'aide d'un enduit
spécial, et les enduits extérieurs ont été recouverts par un
badigeon permettant de rattraper les couleurs et l'uniformité
du support.
Côté parc, en raison de chutes
de plâtre depuis la corniche de
l'une des tours de l'ancien château, des barrières ont été mises
en place afin d'assurer un périmètre de sécurité. Des travaux
seront réalisés prochainement
afin d'y apporter une solution.
16 I A VOTRE SERVICE
Cuisine Centrale
dans les coulisses de la restauration
Une nouvelle rubrique pour le bulletin municipal ! Retrouvez désormais dans chaque numéro d'Expression un article consacré à l'action d'un service de la ville.
Afin d'entamer cette série de visites en coulisses, nous avons rendez-vous avec le service restauration,
dont la mission est d'assurer chaque semaine la préparation de près de 8000 repas, à destination des
écoles élémentaires et maternelles principalement, mais aussi des seniors de la ville.
A 6h du matin, les agents de la
restauration poussent la porte du
bâtiment de la rue Emile Baudot
et enfilent gants et tabliers avant
de s'attaquer à la préparation des
plats pour le déjeuner. Dans les
locaux de la cuisine centrale, ils
sont ainsi une quinzaine d'agents
à assurer la réception et la préparation des produits alimentaires,
ainsi que la gestion administrative
du service.
En ajoutant les agents chargés
de la livraison et de la distribution
des plats dans les écoles et pour
les Seniors, ce sont 42 personnes
qui forment l'effectif total de la restauration.
A VOTRE SERVICE I 17
Sept écoles maternelles, six écoles
élémentaires et 80 seniors bénéficiaires du portage de repas à domicile. Soit 1800 repas chaque jour
de la semaine, hormis le mercredi
où le nombre d’assiettes s'élève à
800. Pour assurer de telles quantités, toutes les dimensions paraissent hors normes dans la cuisine
de 150 m² : fours et réfrigérateurs
gargantuesques, grands plateaux
de viandes et poissons, marmites
tailles XXL.
fête à plus de 750 convives à l'Espace Philippe Noiret.
En plus de son travail quotidien, le
service de la restauration vit également au rythme des temps forts
municipaux durant l'année. Ainsi,
à la fin du mois de décembre, à
l'occasion du repas de Noël des
seniors, les agents entament une
course d'endurance pour servir
durant ces 3 jours des menus de
La cuisine centrale, qui souffle
cette année ses 40 bougies, est
bien un gage de la volonté municipale de proposer la meilleure
prestation possible, tout en maîtrisant ses dépenses, grâce à l'implication et le sens du service public de chacun des 42 agents du
service restauration.
Chaque jour de l'année, dès
l'aube, l'ensemble du personnel
de la cuisine centrale assure
ainsi une mission, essentielle
pour la ville : proposer un service
de restauration pour les enfants
et les seniors, en garantissant
à la fois un coût contenu et une
bonne qualité nutritionnelle des
repas.
Hygiène et nutrition
La préparation des menus
ne doit rien au hasard : ils
obéissent à un plan alimentaire conçu sur mesure par
une diététicienne. En fin de
chaîne, c'est la garantie de
plats variés et d'un apport nutritionnel équilibré.
Autre impératif en cuisine
centrale : les règles d'hygiène,
telles que le contrôle de température des aliments à leur arrivée en cuisine, avant leur livraison sur site et à leur réception
dans les écoles. Ces règles
strictes, respectées avec soin
par les agents de la restauration, garantissent la qualité sanitaire du produit servi.
aLa viande préparée en cuisine centrale est 100% d’origine française et non-congelée.
18 I MÉMOIRE
1914-2014
centenaire de la
1ère guerre mondiale
MÉMOIRE I 19
Cent années se sont écoulées depuis
le début de la « Grande Guerre ».
A l'occasion de ce centenaire,
Expression vous propose de retrouver
le discours prononcé par le Maire de
la ville lors des commémorations de
l'armistice signé le 11 novembre 1918.
« Nous voici, une fois encore, rassemblés pour
honorer la mémoire de nos anciens qui ont subi
les souffrances de la Première Guerre mondiale.
Première… comme si il y avait déjà une fatalité…
Alors, au-delà des victimes de ce terrible conflit
mondial, nous voulons aussi, par notre présence,
signifier notre attachement et notre profond respect à tous ceux qui, au fil de notre Histoire ont
construit, ont bâti, ont combattu, au nom d’une
certaine idée de ce que devait être notre pays
et de la manière dont ils devaient participer à la
destinée du monde.
A l’heure où la crise frappe très durement de très
nombreux Français, où le doute et l’inquiétude
s’installent, il est encore plus indispensable de
prendre le temps de partager ces instants solennels de commémoration qui nous permettent de
faire vivre notre mémoire collective pour mieux
étayer notre réflexion sur l’état et le devenir de
notre pays et de l’Europe.
La Grande Guerre a profondément et durablement marqué l’histoire de l’Europe, de la France,
de nos Régions, de nos communes et de toutes
les familles françaises, à la fois parce qu’elle
demeure une impensable tragédie humaine, où
la technique et le progrès furent mis au service
d’une œuvre de destruction sans précédent,
mais aussi parce qu’elle révéla l’immense courage et la force de cette idée un peu folle qu’est
la résistance qui permet l’Espérance.
Car, il fallait avoir chevillé au cœur, une volonté farouche de survivre pour traverser cette période de
cruauté, de désespoir, où tant d’hommes connurent l’horreur des tranchées, la cruauté de l’attente,
et tant de familles, l’effroyable peur de voir les leurs
ne pas revenir à la prochaine permission.
En ces temps de guerre, les petits tracas, le nombrilisme débridé, le chacun pour soi, les destins
personnels, les jalousies et envies s’effacèrent
devant la nécessité de survivre et certains se
révélèrent des héros. Comme peut-on oublier
aujourd’hui cette leçon de nos anciens et laisser
s’installer cette âpre hypertrophie du moi qui ruine
et mine notre quotidien et notre société ?
[…]
Nous traversons, aujourd’hui, une période dangereuse où l’unité de la République et la cohésion nationale sont à nouveau menacées par
l’obscurantisme et le communautarisme.
[…]
C’est la raison pour laquelle nous devons aujourd’hui réaffirmer notre attachement farouche à
ce qui nous rassemble, car ne nous y trompons
pas les dérives passées ne sont jamais loin. Nous
avons la chance de vivre dans un magnifique
Pays, d’avoir une douceur de vivre quoi qu’on en
dise inégalée dans le monde, alors forts de l’engagement de nos aînés qui, au nom de la Liberté,
ont combattu et sont morts pour la France, sachons entendre leur leçon imprescriptible.
Sachons nous extraire de ce danger d’obscurité
qui nous guette, ne nous laissons pas tenter par ce
nombrilisme destructeur, cette morosité mauvaise
conseillère et regardons la vérité en face, oui, la
période est complexe et dangereuse, oui, pour la
première depuis 1950 nous pensons que demain
sera plus difficile qu’aujourd’hui mais souvenonsnous qu’à chaque période sombre, la France a
toujours relevé la tête et dit non au déclin.
[…]
Arrêtons de nous plaindre, agissons, retrouvons
les chemins de l’envie, de l’ardeur, le plaisir de
faire… Nos aînés ont subi des périodes bien plus
obscures et ne se sont pas résignés, serionsnous moins généreux, moins courageux… ?
Alors, au moment de respecter cette minute de
silence qui marque notre volonté d’honorer et de
ne pas oublier les souffrances de tous les anciens combattants, gardons à l’esprit que nous
devons aussi à nos aînés de poursuivre leur
œuvre d’une société apaisée et unie. C’est une
quête permanente… »
Véronique Coté-Millard
20 I DOSSIER
Taxe d’habitation
un avis d’impôt passé à la loupe
direction générale des finances publiques
Avis d’impôt 2014
taxe d’habitation
votée et perçue par la commune et divers organismes
contribution à l’audiovisuel public
votée par le Parlement et versée aux entreprises de l’audiovisuel public
1
2
3
4
5
5
6
DOSSIER I 21
A moins d’être précisément renseigné sur les calculs complexes de l’imposition, il peut être
bien difficile de comprendre le détail d’un avis d’impôt. Pour y voir plus clair, nous avons
passé à la loupe un exemplaire d’avis de taxe d’habitation. Retrouvez aussi en page suivante
l’interview de Philippe Guiguen, 1er adjoint au Maire chargé des finances.
1
Valeur locative brute. il s’agit d’une évaluation spécifique à chaque habitation, réalisée par les services fiscaux. Celle-ci est réévaluée chaque année par la loi de
finances, et donc applicable dans toutes les communes.
En 2014, le montant de la valeur locative brute a été
réévalué de 0,9%. Ainsi, même si la commune maintient ses taux, le contribuable supporte une imposition
supplémentaire.
2
L’intercommunalité
regroupant
les
Clayes-sous-Bois, Plaisir et Villepreux
perçoit également un pourcentage de la
valeur locative nette de l’habitation. La
somme permet d’une part de financer
certaines activités transférées à l’intercommunalité et, d’autre part, de gérer le
coût de fonctionnement spécifique à l’intercommunalité.
3
Taxe spéciale d’équipement. Il s’agit d’une cotisation pouvant être à destination de la Société du Grand
Paris (chargée de concevoir le réseau de transport public du Grand Paris) ou à destination de l’établissement public foncier des Yvelines (chargé de la gestion foncière de terrains acquis dans le département).
4
Taux d’imposition. Il s’agit du pourcentage d’imposition sur la valeur locative nette de l’habitation
(ici, 19,16% de 5665). C’est la seule donnée de
la feuille d’imposition qui relève du choix
de la commune. En 2013, ce taux avait fait
l’objet d’une baisse de 3% aux Clayessous-Bois. Cette année, la municipalité l’a
maintenu au même niveau.
5
Le revenu du foyer entre également en ligne de
compte dans le calcul de la taxe d’habitation et
peut permettre certains abattements. Des variations d’une année sur l’autre des ressources du
foyer peuvent contribuer à une modification de la
taxe d’habitation, sans que la commune en soit
aucunement à l’origine.
6
Contribution à l’audiovisuel public. Parfois nommée « redevance télé », cette contribution est à régler
dès lors que le foyer est équipé d’un poste de télévision. La Ville ne gérant pas l’audiovisuel public, elle n’est
évidemment pas à l’origine de cette taxe.
un regard tourné vers l’avenir
Fiscalité locale
22 I VIE ÉCONOMIQUE
Expression : L'an dernier, la municipalité avait baissé son taux
d'imposition de 3%. Cette année, ce taux est maintenu, et il
s'ajoute à la nouvelle cotisation
pour l'intercommunalité. Comment s'explique cette fiscalité ?
Philippe Guiguen : Il s'agit d'être
réaliste. L'an dernier, grâce à
une politique de développement
économique et de maîtrise budgétaire, nous avions en effet pu
diminuer la part communale des
impôts locaux de 3%. En 2014, il
n'a pas été possible de diminuer
à nouveau ce taux, car il nous
faut aujourd'hui sécuriser suffisamment de recettes pour mener
à bien certains grands projets
municipaux, tels que la réforme
des rythmes scolaires, dont le
coût est estimé à 500 000 €, et
la rénovation du centre de loisirs
des Bruyères.
Expression : Aujourd'hui,
qu'en est-il de la situation financière de la ville ?
Comme la grande
majorité des communes
de France, la Ville
des Clayes-sous-Bois
devra faire face, dans
les années à venir, à la
poursuite des baisses
des dotations de l’Etat
et à l’augmentation
des cotisations de
la Ville aux fonds
de péréquation des
communes.
Malgré ce contexte, la
municipalité entend bien
poursuivre ses objectifs
d’investissement et sa
politique qualitative
en matière de service
public. Rencontre avec
Philippe Guiguen, 1er
adjoint au Maire en
charge des finances.
P.G. : Elle est saine. Depuis
près de 14 ans, nous avons
maintenu notre niveau d'endettement et nous avons su amener, pour la ville, des recettes
financières
complémentaires
issues notamment des espaces
commerciaux Alpha Park et
One Nation Paris.
Une politique économique d'autant plus nécessaire qu'au cours
des 4 dernières années, les dotations de l'Etat à destination des
Clayes-sous-Bois ont diminué
de 11,7%, soit actuellement une
perte de près de 700 000 € par
an. Parallèlement, la ville a réglé 283 000 € au titre des fonds
de péréquation en 2014. Ce nouvel impôt payé par la ville n’existait pas en 2011...
Expression : Malgré ce contexte,
nous avons donc atteint un
équilibre budgétaire durable ?
P.G. : Gérer, c'est prévoir. Il
convient donc de rester prudent
dans les prochaines années afin
de maintenir les taux de fiscalité
de la Ville, ainsi que nous nous y
sommes engagés. Des arbitrages
sont donc nécessaires. Dans cette
optique de gestion responsable,
nous visons pour le budget 2015
de la commune une réduction de
3% des dépenses courantes, en
dehors des frais de personnel.
Autrement dit, l'ensemble des
services municipaux s'attachent
aujourd'hui à évaluer leurs dépenses dans le détail pour dégager des zones d'économie, tout
en conservant un niveau de service public qualitatif.
Nous le savons, le temps du
« toujours plus » est révolu. Bien
heureusement, cela ne nous empêche nullement de porter un regard positif sur l'avenir, de poursuivre les investissements et de
continuer à mener les grands
projets de la ville, tels que celui
du développement économique
de la zone de Pissaloup.
VIE ÉCONOMIQUE I 23
vie locale
une matinée au marché
Les Clayes-sous-Bois, dimanche 7 décembre, 5h du matin. Sous la halle du marché, comme chaque semaine les jeudis et dimanches, les commerçants sortent les produits du camion pour installer leur stand.
Jusqu’à l’ouverture au public, tous s’activent sans relâche, dans une joyeuse ambiance. Les haricots verts
sont assemblés avec soin, viandes et poissons disposés harmonieusement et les oranges forment de
belles pyramides. « Pour attirer les clients, nous essayons de proposer les plus beaux stands possibles »
sourit Anis, marchand de fruits et légumes. Depuis plus d’un demi-siècle, le marché des Clayes-sous-Bois
fait partie du cœur de la ville. Un lieu où se côtoient toutes les générations, dans une atmosphère inimitable.
Une ambiance unique
A 8h, les premiers clients viennent à
la rencontre des commerçants, et,
sous la halle couverte, s'installe progressivement cette ambiance particulière que l'on ne trouve nulle part
ailleurs. « Vous avez vu le match,
hier ? » lance Stéphane, boucher,
pour entamer la discussion avec
l'un de ses clients habituels. « Le
marché est un lieu très convivial,
nous bavardons de tout et de rien »
nous explique-t-il. « Certains clients
viennent depuis que mes parents
ont ouvert, en 1964 ! »
Malgré un froid mordant, l'humeur
est très joyeuse. « L'avantage du
marché, c'est que les clients viennent aussi pour discuter » confirme
Alain, fromager aux Clayes-sousBois depuis 2007.
Ici, toutes les générations se croisent, des plus anciens qui achètent les provisions de la semaine
auprès de leurs commerçants
favoris, aux jeunes couples avec
enfants qui, flânant entre les allées, (re)découvrent les saveurs
uniques des produits frais.
« Le marché est vraiment un lieu
formidable » affirme Sarah, accompagnée de son mari Patrice
et de leur fils de 7 ans, Adrien. Le
couple est venu acheter du pois-
son, de la viande et quelques sacs
de légumes. « Nous croisons toujours des amis, des voisins, c'est
aussi un lieu pour se rencontrer »,
ajoute-t-elle.
Un marché de qualité
Vêtements, horloges, poissons, légumes, fromages, et bien d'autres
produits. Au marché des Clayessous-Bois, on trouve à peu près de
tout. « J'ai travaillé sur plusieurs
marchés », nous dit Anis, le marchand de fruits et légumes. « Et celui des Clayes-sous-Bois fait partie
des meilleurs : le rapport entre la
qualité, la diversité des produits et
leur prix est excellent ».
Commerces de proximité
De nouveaux venus sur la ville
La Ville souhaite la bienvenue aux nouveaux commerçants, installés récemment aux Clayes-sous-Bois. Le restaurant « Istanbul », situé rue des Dames, propose des spécialités turques depuis son ouverture le 11 novembre
2014. Deux boucheries ont ouvert leurs portes récemment, l'une Place Mandela, dans le quartier Ouest, l'autre
avenue de Villepreux, dans le quartier Nord.
24 I ASSOCIATIONS
Trophées du bénévolat
Les Clétiens à l’honneur
Chaque année, la Ville s’associe à la Journée mondiale du bénévolat et récompense les Clétiens qui
s'investissent au sein des associations à travers les « Trophées du bénévolat ». La cérémonie, qui a
eu lieu le vendredi 5 décembre 2014, a salué le courage et le dévouement de 11 hommes et femmes qui
contribuent tous, par leur action, à façonner le monde associatif local. Tour d'horizon de ces bénévoles
qui, sur proposition des associations elles-mêmes, ont été récompensés cette année.
Pionnier de l'USMC, Roger Bourdin a été à l'initiative de la création, avec Raymond Izabel, de
la section basketball dont il fut
dirigeant pendant près de 30
ans. Il s'investit aujourd'hui dans
le CDPC (Comité Du Personnel
Communal).
Joël Maingre s'investit depuis
plusieurs dizaines d'années au
sein de la section basketball de
l'USMC. Il est également à l'initiative de la création du « basket
loisirs » et du tournoi Raymond
Izabel.
Depuis environ 20 ans, Michèle
Demay contribue au rayonnement
de l'Association des Familles dont
elle est la secrétaire. Elle est également en charge de la coordination des braderies de printemps et
d'automne.
Depuis 2006, Pierrette Monnerie
œuvre au sein de l'association Les
Clayes Handisport et participe à la
collecte des « bouchons de l'espoir ». Elle agit également dans
le cadre d'une association de lutte
contre le cancer.
Au sein de l'association CEGEVi
(Cercle Généalogique de Villepreux) Jean-Gérard Castel est
notamment le « Monsieur informatique », ainsi que le rédacteur en
chef du journal trimestriel.
En 1996, Denis Levasseur est devenu Président de l'association Le
Réveil des Clayes, dont la fanfare
participe, depuis de nombreuses
années, aux cérémonies commémoratives de la Ville.
Jean-Marc Lenglet s'est investi
au sein de l'USMC, et plus parti-
culièrement de la section tennis de
table, comme Président, Trésorier
et Trésorier général de l'USMC.
Depuis 2002, Jeannine Bret a rejoint l'association SNL (Solidarités
Nouvelles pour le Logement) dans
laquelle elle a contribué à améliorer le quotidien de locataires suivis
par la structure.
Paul et Lysiane Mathias œuvrent
tous les deux, depuis plus de 25
ans, au sein de la section Karaté
de l'USMC. Paul est également
membre du comité directeur de
l'USMC.
Nicolas Ciszewski fut notamment trésorier du cyclo-tourisme,
membre de la commission communication et du comité directeur
de l'USMC. Depuis 2013, il en est
le Président.
SPORT I 25
Félicitations à la section
La section tumbling de l'USMC n'en finit
pas de briller ! A l'occasion des championnats de France par équipe qui se sont déroulés le samedi 29 novembre à LevalloisPerret, l'équipe DN 1 (Division Nationale
1) des Clayes-sous-Bois a terminé sur
la première marche du podium ! Quant à
l'équipe DN 2, elle s'offre également une
très belle 3ème place dans sa division.
tumbling de l’USMC
« Ce n'était pas une compétition facile, je
suis vraiment fier » commente René Ebami,
l'entraîneur des deux équipes. « Nous avons
gagné parce que notre équipe est soudée ».
A noter : ceux qui souhaitent découvrir
ou redécouvrir le tumbling pourront assister à un show organisé par l'USMC
tumbling, au gymnase Maurice Baquet le
31 janvier 2015 au soir.
les sports collectifs aux clayes-sous-bois
Ils sont plus de 730 sportifs, enfants et adultes, adhérents des quatre grands sports collectifs de l'USMC : football,
handball, volleyball et basketball. Des passions sportives rendues possibles grâce à l'investissement de tous les
bénévoles, engagés au sein des différents bureaux de sections. Focus ce mois-ci sur les sections football et volleyball. Retrouvez les informations sur le handball et le basketball dans le prochain numéro d’Expression.
Les Clayes, Pina et Colada :
le tournoi loisirs du volleyball
Football : « un club,
ce n’est pas que du sport »
420 adhérents et des équipes en bonne forme pour
le football : les moins de 15 ans, moins de 17 ans et
moins de 19 ans jouent tous en 3ème division. Du côté
des équipes Seniors, l’équipe A est actuellement en 1ère
place de la 2ème division. L’objectif : atteindre l’Excellence, la plus haute division départementale.
Particularité : Plusieurs fois dans l’année, le bureau
de la section emmène plusieurs dizaines de jeunes
adhérents au Parc des Princes assister aux matchs
du Paris-Saint-Germain. « Un club, ce n’est pas que
du sport » explique Franck Géronimi, Président de
la section. Chaque année, 30 à 40 enfants sont pris
en charge en demi-pension pour un stage intensif de
football. Un grand moment de vie collective pour les
dirigeants et les jeunes joueurs, rendu possible grâce
à l’investissement des bénévoles au sein du club.
Le volleyball, une section orientée « loisirs » : les 30
adhérents se rassemblent pour s’entraîner et participer au tournoi amical VSOP (Vallée de la Seine Ouest
Parisien). Une compétition officieuse où les équipes
s’affublent de noms originaux tels que « Team Rocket » (Elancourt), « Pina » et « Colada » (Saint-Cyrl’Ecole). « C’est la convivialité qui prime » détaille
Philippe Rossi, Président de la section. « Évidemment, les joueurs ont toujours la volonté de gagner
leur match, mais il s’agit aussi de faire des rencontres
avec les clubs locaux et de prendre du plaisir ».
Particularité : Nelly Kayser, la doyenne des adhérents, a 85 ans, et vient régulièrement s’entraîner au
gymnase aux côtés des autres sportifs de la section.
AGENDA
17 décembre - 16h
19, 20, 21 décembre - 11h30
3 janvier - 12h
7 janvier - 14h30
10 janvier - 11h
14 janvier - 14h30
16 janvier - 20h30
21 janvier - 16h
25 janvier - Journée
31 janvier - 20h30
31 janvier - Soirée
L'Heure du conte
Repas de Noël des Seniors
Repas de solidarité
Ciné-grands : Boy (VOST - A partir de 10 ans)
Théâtre d'ombre : Trompette le petit éléphant Ciné-goûter : La pie voleuse
One-Man Show « Ma vie rêvée » de Michel Boujenah
L'Heure du conte
Gymnastique artistique : compétition départementale Scène ouverte
Tumbling show
Bibliothèque Jacques Prévert
Espace Philippe Noiret
Espace Philippe Noiret
Espace Philippe Noiret
Espace Philippe Noiret
Espace Philippe Noiret
Espace Philippe Noiret
Bibliothèque Jacques Prévert
Gymnase Maurice Baquet
Espace Philippe Noiret
Gymnase Maurice Baquet
A la découverte de la
Plaine de Versailles
Réunir les élus locaux, les agriculteurs et les habitants
des communes de la Plaine de Versailles pour partager
ensemble un tour d'horizon du territoire, tel était l'objectif du parcours en bus organisé le samedi 4 octobre
par l'APPVPA (Association Patrimoniale de la Plaine de
Versailles et du Plateau des Alluets).
Des Clayes-sous-Bois à Maule, en passant par Bailly,
Feucherolles ou encore Beynes, c’est un périple d'une
matinée qui a permis aux élus des différentes communes de rapprocher leurs visions de ce territoire avec
celles des acteurs de terrain.
La Plaine de Versailles s'étend dans les Yvelines, entre
le château de Versailles à l'est et la vallée de la Mauldre
à l'ouest. Plus d'informations sur la Plaine de Versailles
et sur l'APPVPA sur le site Internet : plainedeversailles.fr.
en bref
en bref...
Fermeture de l’Argos
Enquête de satisfaction
Dans le cadre de la démarche qualité « Qualiville », initiée par la
municipalité en 2004, la Ville invite les administrés à participer à une
enquête de satisfaction, dont vous pouvez retrouver un exemplaire
en annexe de ce bulletin. Vous pouvez également participer à l'enquête de satisfaction en ligne, en vous rendant sur le site Internet
lesclayessousbois.fr
Recensement 2015
Cette année, le recensement aura lieu du 15 janvier au 21 février
2015. Un agent recenseur recruté par la mairie se présentera à votre
domicile, muni de sa carte officielle. Il vous remettra les identifiants de
connexion pour vous faire recenser en ligne ou, si vous le préférez,
les questionnaires papier à remplir concernant votre logement et les
personnes qui y résident.
Plus d'informations sur www.le-recensement-et-moi.fr
Suivez l’actualité de la ville sur twitter
L'Argos, annexe municipale située Avenue de Villepreux (quartier nord) sera fermée du lundi
29 décembre 2014 au vendredi 2
janvier 2015 inclus.
Liste électorale
L’inscription sur les listes électorales
est possible jusqu’au dernier jour
ouvrable de l’année 2014, soit, cette
année, le mercredi 31 décembre.
Objets trouvés
Les objets trouvés sur le territoire
des Clayes-sous-Bois doivent
être ramenés auprès des services municipaux, et non plus auprès du commissariat de Plaisir.
@clayessousbois
carnet
NDA
NAISSANCE
noces d’or de Denise et Maurice Fléty
TERLUTTE Nolan et Joris
DUSART ROBERT Lise
CHARRIAUT Mathéo
DEBEAUVAIS Alexiane
DÉCÈS
MOREL Christiane
GUEFFIER Georges
MARIAGE
ADJA Arsène et DAN Séraphine
GANE Cédric et FANTODJI Victoire
HEUDE Jimmy et ZEMDEGS Juliane
GAUFFRE Laurent et LABASSE Claire
QUETELARD John et SCHÄREN Stéphanie
Le samedi 25 octobre 2014 ont été célébrées, dans
la salle d’honneur de la mairie des Clayes-sous-Bois,
en présence de Mme Frémont, adjointe au Maire, les
noces d’or de Denise et Maurice Fléty, dont le mariage
avait été célébré le 26 septembre 1964.
nous leur souhaitons tous nos voeux de bonheur !
GAUFFRE Laurent et LABASSE Claire
HEUDE Jimmy et ZEMDEGS Juliane
tribune
Groupe d’opposition
En cette période de fin d’année et avant de passer à la suivante, ce moment est toujours propice au bilan ainsi qu’à
la formulation de vœux pour l’avenir.
Sur le plan de la vie locale, cette année 2014 aura été marquée notamment par une élection municipale conclue par un
résultat en « trompe-l’œil ». En effet, la réaction de nombreux Clétiens ces dernières semaines en découvrant les tromperies de la majorité municipale, sur la question de l’imposition locale, démontre s’il en était besoin que Mme Coté-Millard
était prête à tout pour se faire réélire, jusqu’à formuler des promesses auxquelles elle ne croyait pas elle-même.
Quid de la stabilisation des impôts locaux ? Quid de la consultation des Clétiens sur tous les sujets les
concernant ? A l’instar d’un ancien Président de la République, réélu 10 ans après à la tête de son mouvement
politique, comment peut-on tenter de faire croire que l’on va changer…en appliquant les mêmes recettes ?
L’année 2015 s’ouvrira sur de nombreux chantiers auxquels les communes, et en particulier la nôtre, devront s’atteler. L’élargissement de notre intercommunalité, la pérennisation des activités éducatives liées aux nouveaux
rythmes scolaires ou encore le maintien et la création d’entreprises sur le territoire sont, entre autre, des sujets
d’importance auxquels notre ville doit s’attaquer avec clarté et transparence.
Faire porter la responsabilité de ses propres défaillances ou carences sur les autres (les communes voisines, les parlementaires, le gouvernement…) est une ficelle trop grosse. Un maire a les moyens d’agir et Mme Coté-Millard a été
élue sur un programme dont elle ne respecte pas le contenu. Ce non-respect de la parole donnée, doublé de duperie,
ne fait que renforcer le sentiment de défiance que vivent nos concitoyens vis-à-vis de leurs dirigeants. Aussi nous
souhaitons sincèrement qu’en cette nouvelle année, Mme la Maire assume aussi bien ses actes, que le programme
municipal qu’elle a présenté aux Clétiens.
Nous vous souhaitons d’excellentes fêtes de fin d’année et vous retrouverons en début d’année prochaine pour
vous souhaiter tous nos meilleurs vœux pour 2015.
Alexandrine Nancy, Marie-Hélène Rodrigues, Kate Valfredini, Nicolas Hue, Gérard Lévy, Philippe Pallin