Acrostiches célèbres

Un acrostiche (substantif masculin), du grec akrostikhos ("haut, élevé" et stichos, le vers), est
un poème fondé sur une figure de style consistant en ce que les initiales de chaque vers, lues
verticalement de haut en bas, composent un mot ou une expression se rapportant au sujet du
poème. Il existe trois sortes d'acrostiches en réalité. Si l'acrostiche est un type de poème, il
repose avant tout sur une opération de transformation graphique donc sur une figure de style.
Acrostiches célèbres
En latin, composé par J.S. Bach [
Regis Iussu Cantio Et Relique Canonica Arte Resoluta c’est-à-dire :
La musique faite par ordre du roi, et le reste résolu par l'art du canon
en dédicace de son « Offrande musicale » dédiée au roi de Prusse mélomane Frédéric II. Le
mot formé, RICERCAR désigne une forme archaïque de la fugue, forme des pièces dont se
compose l'œuvre en question.
Horace de Corneille
Un acrostiche a été découvert dans une pièce de Pierre Corneille : Horace (acte II, scène 3) :
S'attacher au combat contre un autre soi-même,
Attaquer un parti qui prend pour défenseur
Le frère d'une femme et l'amant d'une sœur,
Et rompant tous ces nœuds, s'armer pour la patrie
Contre un sang qu'on voudrait racheter de sa vie,
Une telle vertu n'appartenait qu'à nous ;
L'éclat de son grand nom lui fait peu de jaloux,
Il n'est pas possible de déterminer avec certitude si ce message est volontaire ou non de la part
du dramaturge, le fait que le numéro du vers à partir duquel il est observable soit uniforme
(444) tend cependant à prouver son intentionnalité. Si toutefois ce n'était pas le cas, on
pourrait parler de kakemphaton.
Villon
Vous portâtes, digne Vierge, princesse,
Iésus régnant qui n’a ni fin ni cesse.
Le Tout-Puissant, prenant notre faiblesse,
Laissa les cieux et nous vint secourir,
Offrit à mort sa très chère jeunesse ;
Notre Seigneur tel est, tel le confesse :
En cette foi je veux vivre et mourir.
François Villon dans Le Grand Testament
Correspondance de Musset et Sand
Alfred de Musset envoya à George Sand ce poème qui est un acrostiche selon certains (cela
dit, il semble que les deux amants ne se sont en fait jamais envoyé ces lettres, voir
stéganographie).
Quand je mets à vos pieds un éternel hommage
Voulez-vous qu'un instant je change de visage ?
Vous avez capturé les sentiments d'un cœur
Que pour vous adorer forma le Créateur.
Je vous chéris, amour, et ma plume en délire
Couche sur le papier ce que je n'ose dire.
Avec soin, de mes vers lisez les premiers mots
Vous saurez quel remède apporter à mes maux.
George Sand répondit :
Cette insigne faveur que votre cœur réclame
Nuit à ma renommée et répugne à mon âme.
Ou
Cette insigne faveur que votre cœur réclame
Nuit peut être à l'honneur mais répond à ma flamme
Autres formes
Il existe différentes formes d'acrostiches, suivant la place des lettres choisies :
•
•
•
•
Si les lettres initiales suivent l'ordre de l'alphabet, on parle d’abécédaire.
Le mésostiche (du grec mesos, "milieu") concerne les lettres médianes du poème
formant un mot
Le téléstiche (du grec telos, "fin") met en relief les lettres finales du poème et forme
donc un mot, généralement lues de bas en haut
L' acroteleuton (du grec têleutê, "fin") combine l'acrostiche et le télestiche.
Projet d’écriture et de lecture 4: l’acrostiche
Objectif : Ecrire un poème sur le thème de Noël en respectant la contrainte de l’acrostiche
(faire un recueil de l’ensemble des œuvres)
lire
dire
- ec de formuler
dans ses propres
comprenant un
texte littéraire long mots une lecture
entendue
- ec de repérer les
- ec de restituer les
indices
textes mémorisés
périphériques et
devant le groupe
les interpréter
classe
-ec de présenter un
texte pour susciter - ec de participer à
un débat en restant
l’envie de le lire
dans le sujet
-ec de lire en le
écrire
- être capable
d’évaluer sa
production en la
comparant aux
œuvres d’auteur
(respect des
contraintes)
- être capable
d’améliorer sa
production en
tenant compte
des remarques
des camarades
lors de la lecture
à haute vois
(rimes,
adaptation du
vocabulaire
ORL
orthographe
évaluations
vocabulaire
-ec
d’utiliser
le
dictionnaire
d’orthographe
pour
vérifier ses hypothèses
Grammaire du texte
-ec de trouver le point
commun des poèmes
en acrostiche : en
donner une définition
- ec de manipuler des - lister les contraintes
termes
de respectées dans le
poème en acrostiche
comparaisons
(comme, aussi que…)
- champ lexical du
rêve, de la féerie, de la
joie…
Grammaire de la phrase
conjugaison
évaluations
évaluations
NOS ACROSTICHES
acro.......bate
........stiche
........branche
........sport
qu’est-ce qu ‘un acrostiche ?
L’acrostiche est un jeu de lettres :
on écrit un mot à la verticale et des phrases à l’horizontale.
Nous avons écrit nos acrostiches sur les pays Européens.
François est un prénom masculin
Rennes est une ville de France
Autour, il y a l’Espagne et l’Italie
Nantes est une autre ville de France
Ce pays est gouverné par Jacques Chirac
En ce moment, la Seine déborde !!
Sa capitale est Stockolm
Uppsala est une ville de ce pays
Et c’est un pays Européen
Démocratie suédoise
Et elle se trouve à côté de la Finlande.
Hassiba
Nicolas
P est la 16ème lettre de l’alphabet
A monte dans le ciel et ressemble à la
tour Eiffel
Y est un adverbe d’un seule lettre
S est le son du serpent
B fait penser à Bébé
A est la première lettre de l’alphabet
S comme le s de sourire
Chékina
Français est la langue parlée en France
Russie se trouve au nord-est de l’Europe
Allemagne est un de nos pays voisins
Napoléon 1er est né en 1769.
Charlemagne était un empereur
Et la France est un pays d’Europe qui se
trouve à l’Ouest
Qaisar
Roumanie : pays d’Europe de l’est
Ouzbékistan se trouve entre le
Kazakhstan et le Turkmenistan
Yémen n’est pas en Europe
Allemagne est un pays d’Europe
Ulster est une région d’Irlande
Malte est un état européen
Ukraine est un pays européen
Norvège est un pays au nord
Irlande appartient au Royaume-Uni.
Sihem
Adjudant : officier chargé de la discipline
Lanceuse : athlète spécialisée dans le
lancer
Latte : long morceau de bois mince et
Finlande : pays de l’union européenne
Rhône : département et fleuve français
Acrostiche : jeu de mots
Nice : ville de France
Chypre : pays de l’union européenne
Espagne : pays de l’union européenne
Marine
F comme Français
Rhin comme fleuve français
Argent : euros
Nicolas Sarkozy est un ministre français
Capitale : Paris
Espagne : un de nos voisins
Hassiba
Allemands : voilà comment s’appellent
ses habitants
La capitale est Berlin
L’Allemagne se situe à l’Est de la France
Et sa superficie est de 356 900km2
Mais, c’est qu’il fait très froid, là-bas !!!
Allemagne : voilà comment se nomme ce
pays
Groenland est le nom d’un pays tout au
nord ouest de l’Europe
Non : il n’y a pas d’école maternelle pour
les enfants de moins de 3 ans !!!
Et sa population est de 82,2 millions
d’habitants
Laura
Français(es) sont nos habitants
Rennes est une de nos villes
Autour, il y a plusieurs pays de l’Europe
Notre président s’appelle Jacques Chirac
étroit
Entrepont : étage entre 2 ponts d’un
navire
Mauve : d’une couleur violette
Anarchie : désordre dû à l’absence
d’autorité
Gosse : enfant
Neuf : qui vient d’être acheté
Epuisant : fatigant
Ce n’est pas un pays très grand
Et c’est un pays peu peuplé !
Corentin
Fatou
Portugais (e)
Oufa, ville de Russie
Roumanie : pays d’Europe
Tunisie : pays d’Afrique
Ukraine : pays d’Europe
Grande-Bretagne : pays de l’union
européenne
Allemagne : pays de l’union européenne
Lisbonne : capitale du Portugal
Mike
apPartient à l’union européenne
Amsterdam est sa capitale
il Y a beaucoup d’habitants
Son voisin est l’Allemagne
Belgique juste en-dessous
A côté, il y a la mer du nord
Son drapeau est rouge, blanc et bleu
Thédy
Portugais ou Portugaise est le nom des
habitants
l’Océan Atlantique est à côté du Portugal
Rossio est au coeur de Lisbonne
Tage est un fleuve près de Lisbonne
l’Unesco a déclaré un site patrimoine
mondial
Guadiane est un fleuve d’Espagne qui
traverse le Portugal
Au Portugal, la monnaie est l’euro
Lisbonne en est la capitale
Camille
c’ Est un pays à côté du Portugal
Sa population est de 39 700 000
habitants
Pyrénées comme frontière
A côté il y a le Maroc
G est après F dans l’alphabet
Notre capitale est Madrid
Etat du sud-ouest de l’Europe
Jonathan
Création de la classe de Cm2
Les élèves de la classe de Laetitia ont construit des acrostiches :
Les premières lettres de chaque vers mises bout à bout forment un
mot, un nom ou une expression.
Pour rendre les choses "plus simples !!!", la maîtresse a suggéré
d'écrire des acrostiches doubles : dans nos poèmes, les dernières
syllabes de chaque vers mises bout à bout forment aussi un mot.
Découvrez vite nos créations !!
Ces élèves sortiront au mois de -maî
Mademoiselle Sophie, souvent, porte des -tres'
2 enfants sur leur chaise se balan -se
C'est la belle vie dans la classe de notre maîtresse !
Collectif
Grand personnage légendaire qui se voit en -Char
Roi des francs il est né à Aix-la-Chapel -le
Au bord de la scène, il admire le panora -ma
Ne l'attendez pas, il est en voyage en Espa -gne
Dans cet acrostiche vous trouverez Charlemagne .
Audrey A.
Rentrez dans la grotte de Las -Co
Appelez votre enfant Lu-lu
Ramassez les oeufs de mon autru-che
Et vous vivrez avec Coluche !
Anitha C.
Vents et marées nous voi-La
Allègres et impatients, nous larguons les a-Mar
Guadeloupe, j'y suis déjà par-ti
Unis sur cette île, nous vîmes que nous n'étions pas pu-ni
Emerveillés par le soleil et l'océan, c'était magnifi-que
Si vous êtes chanceux, vous verrez les vagues de la Martinique.
Eléonore M.
Allant chez lui pour se faire -Bo
Il rencontra, dans la rue, la couturière Mi-na
Gagner une bataille l'encourageait pour le dé-par
Le rêve l'emmena devant sa por-te
Et si vous l'ouvrez, vous verrez Bonaparte.
Mylène G.
Les lionnes habitent au Burkina Fa-Sau
Il y avait une girafe qui se sau-va
On voit en Afrique des vautours qui man-ge
Nous les humains nous avons peur des lions sauvages !
Oumarou D.
Les deux amoureux sont passés sous le pont de l'Al-Ma
Ont été retrouvés et guillotinés à Pa-rie
Un jour, ils ont fait la guerre, mais depuis quelques -An
Ils ont été ramenés sous leur -toi
Sans perdre une seconde, un coup tout -net
1 de coupée, puis c'est à l'autre tê-te
6 vous ne me croyez pas,c'est Marie-Antoinette !
Ursula T.
Ensembles, ils ont mené une bataille qui a du-Ré
Tous les pauvres gens, pour se nourrir, tuent des che-vo
Assemblée Législative, par les français a été é-lu
Tous ces 3 ordres ont de nombreuses revendica-tion
Savez-vous que c'est la Révolution ?
Marie-José A.
Tony demande les résultats du loto à Ma-Nu
Elodie regarde ceux du bingo avec mé-mé
Laurent voit, le dimanche, le tiercé avec Pier-ro
Et le tout donne numéro !
Laurent L.
Costumée et un peu enro-Bé
Reste bête dans certains-cas
Elle dit toujours mer-si
Elle est breton-ne
Elle s'appelle Bécassine.
Emilie L.
Beaux instruments, nous sommes é-mu
Il fait du tambour en Croa-si
Eh ! Nous écoutons un super dis-que
Nous trouvons le mot musique !
Sophie P.
Petite chose qui sort d'un hari-Co
Oreille en forme de bou-chon
Il mange de la salade dans le jar-d'In
L'animal peut vivre en Irlan-de
Sapristi, il y a un cochon d'Inde !
Ophélie P.
Maintenant il y a des plaques -Noir
Et cette pauvre mer a des re -mou
Ramasser le mazout est comme un mé -tier
Si vous n'êtes pas paresseux, allez à Noirmoutier !
Ophélie P.
Madame, connaissez-vous le serpent Mam-Ba ?
Attention, ici, il fait chaud, c'est le cli-ma
Le frère de Brahim, au Sahara, s'appelle Sa-ko
Ici on est à la capitale Bamako.
Tarek T.
Mohamed mange de la chel-Ba
Abdel chante l'Aziza avec Nabi-la
Rachida a une très belle -voi
Omar et lui font de la pêche sous mari-ne
C'est ce pays que préfère Balavoine !
Roger F.
La nuit, elles sont parfaitement bien éclairées... -E
Unies au-dessus de notre joli-toi
Nous pouvons les voir par la fenêtre de l'éco-le
Etoile ou lune, elles sont magnifiques.
Soumia D.
Pizzas et spaghettis, hi ! -I
Ah ! C'est la dolce vi-ta
Y-a-t'il là-bas des ravio-lie ?
Si vous ne trouvez pas, c' est le mot Italie !
Mickaël L.
J'ai entendu que votre oeuvre à été vo-Lé
Oh ! Vous avez mis votre tableau un peu-o
Celui qui visitera l' exposition sera un vei-nard
Oh là là ! Qu'il y a beaucoup de gar-de
Nombreux sont ceux qui ont bu du-Vin
Donner une toile c'est trop gentil, mer-ci
Et vous trouverez Léonard de Vinci.
Evelyne A.
Ici en Amérique, on trouve ah, -A
Nos bouteilles de champagne qu'on ai-mé
Ces indiens qui se nomment parfois Baka-ri
As-tu vu Christophe Colomb au Mexi-que ?
Souris, c'est super en Amérique !
Frédéric M.
Il faisait des portraits qui par-Lé
Tu as peins de jolis tableaux,... -o
Apprendre à peindre, quel vei-nard
Lisa Monna est la Joncon-de
Italien qui aimait le-Vin
Et vraiment je vous remer-ci
Nous trouverons Léonard de Vinci !
Fatima N.
Grand pays des panora-Ma
Romains et Gaulois ne sont que du pa-cé
Et serrez-vous la main avec les -doi
Contre les murs, comme à Athè-ne
Sur les ponts de Macédoine !
Sarah M.
Pente d'où coule une glaciale -Au
Ah ! Quelle belle pa-tri
Y a-t-il dans cet endroit des autru-che ?
Sais-tu que c'est ici en Autriche !
David P.
Frédéric la regarde en mangeant du pâ-Té
Ils en profitent en buvant du -lé
Léonardo dans Titanic a perdu la-vi
Marc cherche la commande pour changer d'émis-sion
Sami, pour regarder la trilogie du samedi, allume la télévision.
Faisal P.