LET`S MOVE FOR A BETTER WORLD

 “LET’S MOVE FOR A BETTER WORLD” (“Bougeons‐nous pour un monde meilleur”) Conditions de l’Initiative Introduction. Technogym envisage de lancer une campagne publique dans un objectif pédagogique auprès des établissements d’enseignement secondaires, des Unités de Formation et de Recherche en Sciences et Techniques des Activités Physiques et Sportives (UFR STAPS) et des Centres d’Education Populaire et de Sport (CREPS) pour les sensibiliser à l'importance de l'activité physique pour la santé, et pour contribuer à favoriser chez l’élève le développement d’un mode de vie intégrant la pratique d’activités physiques et sportives régulières. En plus de promouvoir l'activité physique pour la santé, Technogym, en communicant également sur ses canaux (web, blogs, réseaux sociaux, réseau de vente), souhaite offrir aux clubs de remise en forme qui participent à l’initiative : ‐ Une nouvelle opportunité de visibilité ‐ La possibilité d'augmenter le nombre de leurs membres (invités à se rendre dans un club de remise en forme participant s’ils souhaitent prendre part à l'initiative). Pour ce faire, Technogym lance un challenge entre les clubs de remise en forme (appelée l'«Initiative»). Les appareils Technogym installés dans les clubs de fitness qui participent à l'Initiative, grâce à leur connexion à la plateforme mywellness cloud©, seront en mesure de traduire en "MOVEs" l’entraînement effectué par chacun des membres du club (Move est l’unité de mesure de mouvement adoptée par Technogym). Cette unité Move permettra d’établir une concurrence à distance entre les clubs participants. Article I. Conditions de l’Initiative L'initiative est promue par Technogym France (ci‐après « Technogym »), Société par Actions Simplifiée à associé Unique au capital de 500.000,00 Euros, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Nanterre sous le numéro B 394 239 842 [n° TVA Intracommunautaire : FR 90 394 239 842], ayant son siège social 20, rue Rouget de Lisle, 92130 Issy‐les‐Moulineaux. L'Initiative s’adresse aux clubs de fitness situés en France métropolitaine, Corse inclus (Hors Départements et Territoires d’Outre‐Mer) (ci‐après le(s) « Club(s) »), équipés d'au moins 5 appareils d’entraînement cardiovasculaire Technogym connectés à la plateforme mywellnesscloud© et possesseurs de l’application Challenge. L’Initiative implique l'attribution obligatoire du prix à un établissement accueillant des élèves et étudiants situé dans la commune du club gagnant, qui deviendra ainsi «bienfaiteur» auprès d’une organisation à but non lucratif œuvrant dans le domaine de l'éducation et de la formation des jeunes générations. Le prix offert est composé d’un ou plusieurs équipements Technogym® pour un montant de 15000€ HT au prix public en vigueur au jour de la remise ou de la livraison du prix, accompagné d’une séance de formation professionnelle dispensée à l’équipe enseignante d’Éducation Physique et Sportive de l’établissement sur le lieu d’utilisation des équipements. L'établissement choisi comme bénéficiaire du don de bienfaisance doit être identifié au moment de l'inscription. Il devra être en mesure d’accueillir physiquement les appareils pour une utilisation exclusivement destinée aux élèves ou étudiants dans le cadre de leur programme d’Education Physique et Sportive. 1/3
Article II. Conditions de participation Les clubs seront invités à participer à l’initiative soit directement, soit au travers du site Internet ou tout autre moyen. La participation à l'initiative requiert au club d’être équipé avec : ‐ Au moins 5 appareils cardio Technogym® connectés au système mywellness cloud© Technogym® et au module Challenge pour le suivi du classement ; ‐ Un écran pour afficher les résultats à l'intérieur du Club. Article III. Equipement et Période Les clubs souhaitant participer à l’Initiative devront disposer de l’équipement technique requis (voir l’Article II) et s’inscrire sur le site internet www.technogym.com/letsmove au plus tard le 03 mars 2014. L’Initiative débutera le 10 mars 2014 et le décompte des Moves se terminera le 6 avril 2014. Tous les particuliers (les “Utilisateurs”) qui souhaitent participer à l’Initiative doivent se rendre dans l’un des clubs de fitness participants pour s’entraîner sur les appareils cardio mywellnesscloud©. Ils doivent activer la fonction « challenge » et sélectionner « let’s move for a better world » avant de démarrer l’entraînement sur l’appareil. Cela implique que l’utilisateur possède déjà un compte dans le club. En temps utile, avant et pendant l’initiative, Technogym fournira un outil de recherche aux Utilisateurs qui se rendront sur le site www.technogym.com pour identifier, dans la section « annuaire des clubs », les clubs de fitness qui participent à l’Initiative. Le nombre des MOVEs collectés sera publié sur le site www.technogym.com grâce à un « compteur de MOVEs » mis à jour en temps réel, qui affichera la quantité de MOVEs cumulés par chacun des clubs participants au challenge. De plus, le classement des Moves sera établi comme suit : ‐ « CLASSEMENT DES CLUBS » – Pour afficher le nombre total de Moves collectés par chacun des clubs. Le classement des clubs se basera sur le score des 100 Utilisateurs les plus actifs du club (le classement des 100 Utilisateurs les plus actifs pouvant varier selon les jours/actualisation en temps réel). La remise ou l’envoi du prix final qui récompensera le club ayant obtenu la première place au classement des Moves aura lieu au plus tard le 31 mai 2014. La date précise reste à définir. Si pour quelque raison que ce soit, la remise ou l’envoi du prix ne peut être effectué avant le 31 mai 2014, l’entreprise mettra tout en œuvre pour honorer son engagement à la date la plus proche. Le club gagnant sera celui qui aura cumulé le nombre le plus important de MOVE’s enregistrés sur la plateforme mywellness cloud Technogym. En cas d’égalité, le vainqueur désigné est le Club qui compte le plus grand nombre de membres participants au Challenge (parmi le ou les Clubs à égalité). Si l’égalité demeure, le gagnant sera choisi par tirage au sort parmi les clubs à égalité. 2/3
Exclusion Les clubs de fitness qui ne satisfont pas aux exigences décrites ci‐dessus ne peuvent pas participer à l’Initiative. Si des moyens frauduleux de quelque nature que ce soit dans le but d’augmenter le nombre de Moves du club pour le rendre attributaire du gain, le club participant sera éliminé sans recours possible. Article IV. Accord d’utilisation de l’image et autorisation d’utiliser les profils Les clubs participants à l’Initiative acceptent que leur image et leurs données d’identification soient utilisées aux fins suivantes : ‐ Affichage des profils du club dans le classement décrit ci‐dessus, qui sera publié sur le site www.technogym.com ‐ Utilisation par Technogym dans ses outils de communication et ses blogs, ses sites et ses réseaux sociaux, à des fins commerciales et de publication, sans aucune restriction de lieu, de temps et de média, incluant internet, les canaux et les médias encore inconnus à ce jour. L’utilisation de l’image des clubs inscrits à l’Initiative, dans les modalités citées précédemment, ne donnera lieu à aucune rémunération ou compensation. Article VI. Rupture ou modification des règles d’exécution Technogym se laisse la possibilité de prolonger la durée de l’Initiative en avisant préalablement par courriel les Clubs participants. En cas de prolongation du jeu, l’envoi ou La remise du gain sera retardée de la durée de la prolongation du jeu. Article VII. Huissier de Justice Le règlement est déposé en l’étude de Maitre Jean‐Michel ADAM, huissier de justice à Paris. Il peut être envoyé à toute personne qui en ferait la demande. Le remboursement des frais postaux l’étant sur demande expresse au tarif lent de la poste. 3/3