février - juin 2015 Sotteville-lès-Rouen

t
rianon
février - juin 2015
scène conventionnée chanson francophone
Sotteville-lès-Rouen
Calendrie r
FEVRIER
Marc Dufumier
mercredi 4
les cafés curieux
4
Chloé Lacan / 32
vendredi 6
chanson
5
Les inouïs du
Printemps de Bourges Joad
mardi 10
audition régionale
6
vendredi 13
rock
7
vendredi 13
chanson
8
9
MARS
Volo
Petite traversée
du Canada francophone
2
mardi 17
les cafés curieux
Mathieu Lippé /
Garoche Ta Sacoche
samedi 21
chanson québécoise
10
Orange Blossom
mardi 24
world trip hop
11
Les Innocents
jeudi 26
chanson pop
12
Nach / Daan
vendredi 3
chanson pop / rock
13
Yves Jamait
jeudi 9
chanson néo-réaliste
14
Vincent Delerm
mercredi 15
chanson pop
15
Luce & Mathieu
Boogaerts
vendredi 17
chanson pop
16
Camélia Jordana
mardi 21
chanson pop
17
Stéphane Norbert
mardi 12
solo électro-percussif
18
Luc Tremblais mardi 19
conte poético-comique
19
13 au 20
pratiques amateurs
22
AVRIL
MAI
JUIN
Prélude à Viva Cité
Ce programme est communiqué sous réserve de modifications
Une
programmation
rafraîchissante
Une fois n’est pas coutume, nous
ouvrons cette seconde partie de saison
avec un Café Curieux en compagnie de
Marc Dufumier…
Sur ce terreau, vous allez assister à une
éclosion de talents !
Douceurs pop avec 32, « Ménage à
trois » de l’intrépide Chloé Lacan,
les starting-blocks du Printemps de
Bourges avec les inouïs et ses cinq
groupes normands présélectionnés
cette année, avant de découvrir le
nouveau rock show de Joad.
Café de la Marine haut en couleurs
ensuite, avec l’humour ciselé des Volo,
l’électro oriental d’Orange Blossom,
la pop emblématique des Innocents,
la soirée tout en contraste avec le
belge Daan et la fraîcheur de Nach, la
mélancolie d’Yves Jamait ; et comme le
Café de la Marine rime désormais avec
Québec, nous accueillerons les lauréats
2011 et 2013 du festival International
de la Chanson de Granby : le conteur
slameur Mathieu Lippé et le duo
déjanté Garoche ta Sacoche.
!
Cette soirée s’inscrit dans la
manifestation régionale « T’es-tu
francophone ? ». Le festival
de Granby et cinq partenaires*
normands s’associent pour créer
un temps fort sur le thème des
francophonies des Amériques.
Une première initiative destinée à
s’étoffer les prochaines années afin
de permettre à des artistes normands 3
d’être accueillis au Québec.
Pas de pause après ce Café de la
Marine, vous retrouverez des figures
de la chanson : Vincent Delerm, Luce
et Mathieu Boogaerts, Camélia Jordana.
Et pour terminer cette belle saison,
deux créations - deux solos,
Stéphane Norbert dans « So Loops »,
Luc Tremblais dans « Du papier faisons
table rase »… Tout un programme !
Au plaisir de vous retrouver très vite…
* La Gare aux musiques, le Silo,
le Tétris, l’Art et la Manière, le Trianon
les cafés curieux
MARC DUFUMIER
50 i d é e s r e ç u e s
sur l’agriculture et l’alimentation
mercredi
4 février
20h30
entrée libre
réservation
souhaitée
4
Marc Dufumier est ingénieur
agronome, un scientifique
engagé et reconnu, avec derrière
lui un long parcours d’expertise
et d’enseignement à travers le
monde. Son dernier livre résume
ses recherches en une lecture
très simple, et passe au crible
nos préjugés sur l’agriculture,
en dénonce les dérives, et donne
des pistes pour tendre vers une
agriculture durable.
Marc Dufumier est diplômé de l’Institut
National Agronomique (INA) de Paris,
est docteur en géographie,
et a également été enseignantchercheur à AgroParisTech.
« 50 idées reçues sur l’agriculture
et l’alimentation » est publié
aux éditions Allary.
L’association Terre de Liens
sera présente à cette soirée.
Et attention cette rencontre
a lieu un mercredi !
www.allary-editions.fr/publication/50-idees-recues/
www.youtube.com watch?v=tSCdv4sPqws
chanson
CHLOE LACAN
« La culottée
Chloé, bien dans
ses bottes, bien
dans son époque,
émoustille nos
yeux et nos
oreilles. »
FrancoFans
www.chloelacan.fr
vendredi
6 février
20h30
8/13/16 e
Comment mener une vie normale quand on a la délicatesse
décadente, le désespoir hilarant, l’opéra déjanté et l’accordéon
érotique ? Plume sensible ou trempée d’acide, frisson dans la voix,
scène chevillée au corps, Chloé entourée de ses deux complices,
nous le chantera avec “Ménage à Trois”, show explosif aux accents
jazzy, qui sert à merveille la folie douce de cette insolente diva.
5
32
Ce duo fait de la chanson électrique bouclée, et
nous invite à entrer dans son monde enchanteur
où mots et mélodies s’entrelacent. 12 titres
fondateurs, où le son se fait rock ou électro,
où le timbre est clair et le ton facétieux.
« Un disque très cohérent, agréable et fort, léger d’apparence,
pas si rose quand on creuse un peu. Tout l’univers de 32 en somme. »
Rouen Mag
http://duo32.blogspot.fr/
audition régionale
Les INOUïS
du PrinTemps de Bourges
TALLISKER - ELLAH A. THAUN
FOR THE HACKERS-ALOHA ORCHESTRA - N U I T
Depuis 1985, le Printemps de Bourges s’est doté d’un
outil de repérage appelé « découvertes du Printemps
de Bourges » puis depuis 2012, « inouïs du Printemps
de Bourges ». Chaque année, une trentaine
d’antennes couvrant tout le territoire, ainsi que la
Belgique, la Suisse, le Québec et l’Ile de la Réunion,
ont pour mission de détecter de jeunes artistes ou
groupes dans le but de les présenter au public du
festival ainsi qu’aux professionnels de la musique.
La Papa’s Production, antenne Haute-Normandie, se
charge d’organiser l’appel à candidatures, l’audition
régionale, et peut-être emmener un groupe qui se
produira lors du prochain festival qui se tiendra du
24 au 29 avril 2015. Alors… Qui succèdera à Christine,
Dead Rock Machine ou Darko ?
6
mardi
10 février
20h
Gratuit
www.facebook.com/talliskermusic
www.ellahathaun.com
www.forthehackers.com/
www.facebook.com/alohaorchestra
http://nuit-officiel.com/
&
os
rock
JOAD
vendredi
13 février
20h30
8/13/16 e
7
« On comprend dès la première
écoute le succès de ce groupe (…)
Ici le rock dégage une vibrante
émotion et l’on sent à chaque
instant une grandeur d’âme qui
ne demande qu’à exploser sur
scène. »
My French is Rock
www.joad.fr
Aujourd’hui sort le 4e album
de Joad, 12 morceaux aux
sonorités pop rock, aux refrains
imparables, plus variés que
jamais. Ce disque a été enregistré
durant l’automne dernier dans
le propre studio de Joad, alors
même que le groupe écrivait
la bande originale du film
« Le talent de mes amis » d’Alex
Lutz qui sortira en avril, et
sur laquelle figurera le single
« Second chance ». Un disque
lumineux, énergique, à
découvrir ce soir en exclu !
café de la marine / chanson
VOLO
Les Volo fêtent leurs 10 ans !
Et reviennent avec la
simplicité qui les caractérise.
Accompagnés de leur compère
Hugo Barbet, Frédo et Olive
chantent un florilège de
leurs nouvelles et anciennes
chansons, dans des versions
épurées guitare voix. Avec
humour ou mélancolie, on
retrouve leur regard tendre
sur la vie... Paternité, temps
qui passe, amitié, solitude,
amours… Autant de sujets
qu’ils arrivent à mixer avec
les enjeux d’un système
économique globalisé et ses
conséquences ravageuses.
Les Volo aiment les gens
et ça s’entend !
8
vendredi
13 mars
20h30
9/15/18 e
« Les deux frères Volovitch
évoluent sur scène comme
des poissons dans l’eau. Ces
rescapés des Wriggles tracent
leur route dans une veine folk
politique et ironique, jouant
de la belle harmonie de leurs
voix, et d’une complicité
non feinte. »
Télérama
&
os
http://volo.fr/
café de la marine / les cafés curieux
PETITE TRAVERSÉE
DU CANADA FRANCOPHONE
La terre du Canada abrite nombre
de rêves ; pays mythique où tout
est grand, les fleuves, les étendues
glacées de l’hiver, les forêts…
où la vie sera meilleure...
Pour ses premiers habitants
cependant, ces rêves se font parfois
cauchemars ou se réduisent au
simple espoir de ne pas voir leur
écosystème de plus en plus détruit.
Quant à ceux que nous nommerons
les arrivants de fraîche date ce sont
les rêves de tous les possibles à la
mesure des souffrances passées.
Et pour les premiers francophones
les rêves qui les habitaient se sont
chargés aujourd’hui de quotidien
et parfois de lutte…
Nous les visiterons et célébrerons
cette terre en compagnie des
écrivains et poètes francophones
de ce pays ; parmi ceux-ci :
Joséphine Bacon, Rita Mestokosho,
Fred Pellerin, Gaston Miron,
Antony Phelps, Louise Warren,
Hermenegilde Chiasson, Roland
Giguère, Hélène Dorion, Kim
Thùy Ru, Ying Chen, notre récent
académicien Dany Laferrière…
Avec Lydie Gaborit…
distribution en cours.
Remerciements à Stéphanie
Grenier de la bibliothèque
Gaston Miron à Paris.
mardi
17 mars
20h30
entrée libre
réservation
souhaitée
9
café de la marine / chanson québécoise
samedi
21 mars
20h30
7/11/14 e
Concerts
accueillis
dans le cadre
de « T’es-tu
francophone ? »
10
MATHIEU LIPPE
Mathieu Lippé est multifacettes. Aux frontières de la
chanson et du slam, ses mots
et ses notes sillonnent les
chemins de son imaginaire.
Sa parole explore les contes
traditionnels, les rythmes
actuels et les calembours
ingénieux. Un verbe qui porte
haut ses talents d’auteur
et de performeur. Talents
confirmés par de nombreuses
récompenses, dont le Grand
prix du festival de la chanson
de Granby. Talents reconnus
par ses pairs aussi : il a
notamment co-écrit une
grande partie des chansons
du dernier CD d’Irma...
www.mathieulippe.com
GAROCHE TA SACOCHE
Sur un ton drôle et léger, Cynthia et Sonia se dévoilent sans permanentes ni
trompettes ! Mais avec deux guitares, quelques accessoires, des harmonies
vocales et des textes accrocheurs. Elles livrent ainsi un style éclatant, brut, tantôt
doux, tantôt cinglant, qui accroche du soleil au printemps ! A noter qu’elles aussi
ont eu les honneurs du festival de Granby.
www.garochetasacoche.com
world trip hop
ORANGE BLOSSOM
mardi
24 mars
20h30
9/15/18 e
11
Vingt ans que les nantais
sillonnent le monde. Vingt
ans qu’ils composent au
gré de leurs coups de
cœur. Vingt ans qu’ils
enregistrent des musiques
qui s’inscrivent dans le
temps, celui de la mémoire
des peuples, des chants
séculaires d’Orient, celui
des orages électroniques,
de la puissance rock.
Ce soir ils reviennent
avec une nouvelle voix,
fabuleuse, et un nouvel
album, fascinant. Un album
où les chansons s’étendent,
s’étirent, s’élèvent...
Voici assurément un des
chocs musicaux de l’année.
« Un album exceptionnel, profond,
envoûtant, qui aurait pu naître
d’une rencontre entre Pink Floyd,
Oum Kalthoum et Joy Division. »
Fip
https://fr-fr.facebook.com/
orangeblossomofficiel
café de la marine / chanson pop
LES INNOCENTS
jeudi
26 mars
20h30
11/19/22 e
12
« Ils ont collectionné les
succès dans les années 90 :
Jodie, Fous à lier, Un monde
parfait, L’Autre Finistère,
Un homme extraordinaire...
Après quinze ans de
séparation, le cœur des
Innocents se reforme : ils
viennent de jouer dans des
festivals majeurs. »
Télérama
www.lesinnocents.fr
&
os
Dans les années 80/90, à une
époque où la pop française
ne brillait que par de fragiles
intermittences, Les Innocents
ont été un phare. Une certaine
idée de l’écriture pop, affirmée
et affinée par un collectif qui
a su faire vibrer les cordes de
l’exigence artistique et du succès
populaire. La belle histoire
s’est achevée en 2000, mais ces
belles histoires-là ne s’achèvent
jamais vraiment... C’est ainsi
que depuis 2013, JP Nataf et
Jean-Chri Urbain, les deux
éclaireurs du groupe, ont ravivé
leur complicité autour de leurs
voix et de leurs guitares, pour
donner en duo dans ce « come
back intime » des extraits de
leur prochain opus attendu ce
printemps et une sélection de
leurs succès !
café de la marine / chanson pop / chanson rock
Nach est une mini-tornade
dont les prestations récentes
font bruisser le métier !
Nach c’est Anna Chedid,
27 ans, un 1er disque. Des
compos bétons, des textes
savoureux, un piquant
mélange d’ironie et
romantisme. Nach c’est une
voix, ample, se baladant
haut et bas, sans en faire
trop. Un tempérament :
elle a de l’énergie à
revendre, rugit et envoie le
bois. En l’écoutant on pense
à Babx et aux Rita Mitsouko.
Lauréate Fair 2013, elle a
assuré des 1ères parties
d’Arthur H, Ayo, Thomas
Dutronc, et a décidé de
se faire un surnom avec
simplicité !
NACH
« Belle présence, voix assurée, la jeune sœur de M
est une agréable surprise (…) Une petite bombe
d’énergie à suivre de près.... »
Ouest France
http://nach.artiste.universalmusic.fr/
Daan, c’est une voix, entre
Léonard Cohen et Johnny
Cash. Un univers, qui ne
laisse pas indifférent.
Rocailleux, sensible,
enivrant. Sur son dernier
album ce chanteur
flamand, ex Dead Man Ray,
a osé le français et ça lui
va comme un gant. Il ouvre
ainsi un autre horizon, le
franc belge, qui suit les pas
de Bashung ou Gainsbourg.
Un monde un peu dingue,
rebelle, avec l’humour en
coin, le sourire triste et les
mélodies libres !
« J’aime chanter en français sur
des mélodies plus anglo-saxonnes,
faire des croisements. »
RTBF Culture
http://www.daan.be/
DAAN
vendredi
3 avril
20h30
8/13/16 e
13
café de la marine / chanson néo-réaliste
YVES JAMAIT
jeudi
9 avril
20h30
11/19/22 e
14
« Le cœur de sa chanson,
c’est bien l’optimisme.
Et c’est ce qui rend ses
disques emballants, entre
éclats de poésie et bouffées
de tendresse. »
Ouest France
http://amorfati.jamait.fr/
&
os
Amor Fati, son 5e disque, lui a été
inspiré par Nietzsche. Comme Ferré
chantait de la poésie pour tous, Jamait
cite de la philosophie accessible
à tous dans la plus belle tradition
de la chanson. Il y chante la vie
évidemment, parle d’hier et de demain,
caresse l’amour, sur des tempos java,
rock, tango, et nous enchante de sa
plume vivante ! Délicate ou révoltée,
poétique et populaire. Celle des
auteurs compositeurs interprètes aux
textes engagés, capables de faire vivre
chaque situation ou personnage avec
un réalisme hors pair.
chanson pop
V incent D elerm
15
Vincent Delerm revient
à ses premières
amours. Avec 2 pianos,
un à queue et l’autre
mécanique, il entonne un
récital en 2 set ; l’un où
défilent les titres de son
dernier CD, les bonheurs
et les secousses de la vie
amoureuse d’un couple
que l’on suit au gré
des compos, l’autre
partie où il revisite
les grands classiques
de ses précédents
albums. Un pianovoix délicieux, drôle,
nostalgique, tendre,
enjoué, qui lui va à ravir !
http://www.totoutard.com/artiste/vincent-delerm
mercredi
15 avril
20h
12/20/24 e
Co-accueil au
Théâtre Charles Dullin
« Jamais un de ses spectacle n’a été
si incarné, ni si émouvant.»
Télérama
chanson pop
vendredi
17 avril
20h30
9/15/18 e
LUCE
16
A l’évocation de Luce, on
pense à sa personnalité
fantasque, spontanée,
à ses réinterprétations
inspirées, à sa victoire
de La Nouvelle Star 2010,
à son 1er CD patchwork
avec Katherine, Mathieu
Boogaerts, Orelsan,
Barcella. Un changement
de label plus tard, elle a
enregistré « Chaud », son
2e album, avec Mathieu
Boogaerts pour l’écriture
et la réalisation, et ils
ont décidé de tourner
ensemble. Elle à la voix,
lui à la guitare, pour
défendre les titres de
ce nouvel opus à sortir le
23 février. Un projet frais,
pétillant, un peu barré,
rondement bien écrit
et arrangé !
a cc o m p a g n é e p a r
&
os
« Petite sœur de Catherine Ringer,
à la fois tendre et forte tête (…) Luce
est toujours aussi nature. »
Le Parisien
www.facebook.com/lescouleursdeluce
MATHIEU BOOGAERTS
chanson pop
CAMELIA JORDANA
Depuis La Nouvelle Star, Camélia
est sur tous les fronts : un 1er
CD (révélation music awards,
nommé aux Victoires), 2 ans de
tournée, des collaborations avec
Chamfort, Beaupain, Le Soldat
Rose, des rôles au cinéma...
Devenue auteure compositrice,
épaulée à nouveau de Babx à la
production, Camélia nous offre
un 2e album sublime, bluffant de
maturité. Peuplé de beaux ciels,
de nuages doux et de soleils
radieux. D’une élégance rare et
d’une ambition peu commune
dans la chanson. On y entend
l’amour sous toutes ses formes
et bien sûr son timbre inouï, sa
mélancolie, ses majestueuses
mélodies...
17
mardi
21 avril
20h30
11/19/22 e
&
os
« Avec Dans la peau, dominé
par une voix maîtresse et des
musiques qui n’ont pasmercredi
perdu le
sud, Camélia Jordana confirme
qu’il peut y avoir une vie15
aprèsavril
La Nouvelle Star. »
20h
Les Inrockuptibles
12/20/24 e
www.cameliajordana.fr
solo électro-percussif
STEPHANE NORBERT
SO LOOPS
mardi
12 mai
20h30
7/11/14 e
18
So Loops est le show d’un
batteur-percussionniste
multicarte. Musicien,
compositeur, branché par
les rythmes en tous genres,
il mixe des instruments
classiques (timbales,
marimba, glockenspiel),
une batterie, des percussions
ethniques (gongs chinois,
udu, senza…), électroniques,
des objets insolites, un
synthétiseur analogique ;
le tout enregistré dans des
boucles. Tout s’empile,
s’emboîte, se chevauche,
s’éloigne pour mieux se
rejoindre, se déphase,
se recycle, disparaît...
De ces structures jaillissent
des thèmes qui charment nos
oreilles. So Loops est le rêve
d’un batteur percussionniste
qui, enfin, dispose de la
scène pour lui tout seul !
www.stephanenorbert.com
conte poético-comique amoureux
LUC TREMBLAIS
DU PAPIER FAISONS TABLE RASE
Mise en scène :
Laurent Montel
Il parle d’amour. L’amour
ici est chimérique. C’est un
rêve que l’on fait à un et
que l’on essaie de retenir
à deux. Clown poéticocomique, il se cherche
et ne se trouve pas. Se
pose des questions. Des
questions si fortes qu’il
se les dit à voix haute.
Pas pour trouver des
réponses. Par pur
instinct poétique ! Mais
où est le comique ?
Le comique est dans ce
corps qui n’est pas à sa
place. Le comique est
dans les mots qui
cherchent la leur. C’est
l’heure de s’embrasser.
Et puis l’autre disparait.
« Où est-ce que j’ai bien
pu mettre mon cœur ? »
Et l’on s’endort. Et c’est le
rêve. On peut aimer des
sirènes. On peut rêver
qu’on est sur une scène...
Ce spectacle est la quête
qui mène au bonheur.
Une route parmi tant
d’autres. Qui conte un
épisode de la vie.
Des petites histoires
dans la grande histoire
d’amour, qui parlent
d’autres choses pour
que le cœur se repose…
19
mardi
19 mai
20h30
7/11/14 e
Soirée accueillie
dans le cadre de Curieux
Printemps, festival culturel
organisé par la Métropole
Rouen Normandie
et la ville de Rouen.
www.métropole-RouenNormandie.fr
http://tremblaisluc.wix.com/du-papier-faisons
INFOS
RENDEZ-VOUS HORS
PROGRAMMATION
BOULE
Jeudi 23 avril
Concert pour les lycéens dans le
cadre du dispositif « Musiques
actuelles au lycée » de la Région
Haute-Normandie.
ECOLE MUNICIPALE AGRÉÉE
DE MUSIQUE ET DE DANSE DE
SOTTEVILLE-LÈS-ROUEN
20
Vendredi 22 mai à 20h :
histoire de jazz
La chorale Ado des élèves de
Formation Musicale et un trio
de professeurs, reprennent le
déroulement de la musique
jazz à travers le XXe siècle.
Mardi 26 mai à 19h :
Tango and Co
Ce quatuor formé de
professionnels de la région
havraise présente un répertoire
original arrangé et composé
pour saxophone alto, accordéon,
clarinette et marimba. Le tango
sera le fil conducteur de cette
formation, avec Anthony Laplace,
saxophone, Annick Villanueva,
clarinette, Yannick Rogard,
accordéon et Jean Marie Olivier,
marimba.
CONCERTS PÉDAGOGIQUES
Jeudi 19 février
Autour des risques auditifs,
en partenariat avec le Kalif
& Agi-Son.
www.agi-son.org /
www.lekalif.com
RÉSIDENCES ET
ACCOMPAGNEMENTS
Dans le cadre de sa mission
d’accompagnement des artistes
du secteur musiques actuelles,
le Trianon propose un dispositif
ouvert aux artistes/groupes
hauts-normands. Afin de
bénéficier de ce soutien pour
le 1e r semestre 2015-2016,
merci de retirer un dossier
de candidature auprès de
Christophe Frau.
De février à juin 2015, le groupe
La Chambre bénéficiera de
ce dispositif.
Nous accueillerons également
en résidence de création guL,
Stéphane Norbert, L’Acantah.
STUDIOS DE RÉPÉTITIONS
Toute l’année, 2 studios
de répétitions équipés sont
accessibles aux musiciens
de Sotteville-lès-Rouen et
de l’agglomération. Plus d’infos
et inscriptions auprès de Maître
Tota au 02 35 73 65 99.
INFOS
RESEAUX
Le Trianon est membre des
réseaux :
• Scènes publiques pour la chanson
• Association Nationale
des Scènes Conventionnées
• RMAHN, Réseau des musiques
actuelles en Haute-Normandie
• Le Chainon, Fédération
des nouveaux territoires
des arts vivants
• Zone Franche
BOOSTER #6
Région Haute-Normandie
Après Your Happy End, Elisa Jo,
Christine, Boule, Darko, For
The Hackers, You Said Strange...
les noms des prochains
artistes sélectionnés, dans
le cadre de ce dispositif régional
d’accompagnement d’artistes en
voie de professionnalisation dans
le secteur des musiques actuelles,
seront révélés en janvier.
T’ES-TU FRANCOPHONE ?
H/F NORMANDIE
PREMIERES LIGNES
Le Trianon est adhérent de
l’association H/F Normandie.
Cette association œuvre pour
l’égalité entre les femmes et les
hommes dans les arts et la culture.
La Fédération interrégionale
du mouvement coordonne des
« Saisons de l’égalité » au niveau
national. Le Trianon est associé à
cette démarche pour cette saison 2
et essaie d’être attentif à la place
des femmes dans le cadre de la
programmation et des résidences.
Le festival québécois de Granby,
la Gare aux musiques de Louviers,
le Silo de Verneuil sur Avre,
le Tétris du Havre, l’Art et la
Manière du Pays de Bray, et le
Trianon, se sont associés pour
créer un événement autour des
francophonies des Amériques.
Une initiative qui permettra à des
artistes normands d’être accueillis
au Québec les prochaines années.
Le Trianon Transatlantique
est partenaire de ce dispositif
national de soutien aux artistes
dans le domaine de la chanson.
Contact :
[email protected]
LES 3 T
Le Trianon soutient les 3T (TrianonTransafrique-Togo) : projet de
création d’une salle de spectacles
au Togo.
21
INFOS
CAFE DE LA MARINE
DU 13 MARS AU 9 AVRIL
Concerts festifs, saveurs sucrées,
rhums arrangés, le Trianon revêt
ses atours de café-concert pour
7 soirées savoureuses dans un
décor créé par La Karavan Pass’’.
Pour en savoir plus :
www.facebook.com/pages/
LA-KARAVAN-PASS
22
EXPO PHOTOS
DU 4 AU 20 FÉVRIER
En août 2014 avait lieu, à
Edmundston au Nouveau Brunswick
(Canada), le Congrès Mondial
Acadien. Marie-Hélène Labat,
photographe, était invitée à suivre
l’événement pendant les cinq
journées vitrines de la chanson
acadienne. Elle a choisi une
quinzaine d’artistes ou groupes dont
elle à fait le portrait dans l’urgence et
l’environnement immédiat du concert,
en les interrogeant brièvement sur
ce que représente pour eux l’identité
acadienne. L’exposition montre ces
portraits « sur le vif » auxquels sont
associés les paroles des artistes
et un paysage une ambiance…
PRELUDE A VIVA CITE
DU 13 AU 20 JUIN
Sur la scène du Trianon se
retrouvent les artistes amateurs
sottevillais pour le Prélude,
en préambule du festival des
arts de la rue Viva Cité. A travers
des spectacles de danse, théâtre,
musique et chant, vous pouvez
découvrir l’univers du cirque, de
la chanson, du conte… En 2014,
12 spectacles, 590 artistes, 1696
spectateurs. Programme disponible
en juin.
ACTION ARTISTIQUE ÉCOLE DU SPECTATEUR
Le lycée Les Bruyères et le collège
Jean Zay de Sotteville-lès-Rouen
sont des partenaires privilégiés
dans le cadre de nos conventions
de jumelages respectives. Un
partenariat existe également avec
le lycée Marcel Sembat, le collège
Emile Zola et l’EREA Françoise Dolto.
INFOS
CARTE CULTURE ÉTUDIANTE
ACCUEIL DU PUBLIC
Nous acceptons la Carte Culture.
Nominative et réservée aux
étudiants de l’Université et
de l’INSA de Rouen.
La Carte Culture, c’est 15 e
de réduction toute l’année pour
aller au spectacle dans les salles
partenaires !
Elle comporte 3 coupons de 5 e
de réduction chacun, à échanger
à la billetterie des salles,
sur justification de
la carte d’étudiant.
Pour tout savoir :
Ouverture des portes une demiheure avant les spectacles.
Les places ne sont pas numérotées,
le placement est libre.
www.univ-rouen.fr/carteculture
www.insarouen.fr/vieetudiante/
vieculturelle/
LE TRIANON SUR INTERNET
Pour consulter l’agenda, la
programmation, écouter les artistes,
envoyer vos commentaires :
www.trianontransatlantique.com
Attention : la jauge est modulable,
selon les spectacles le placement est :
- en gradins assis,
- en formule café-concert assis,
- o u en fosse avec des places debout
devant la scène et assises au balcon.
Ce petit logo vous précise
&
23
dernière configuration
o cette
sur les pages des concerts concernés.
Nous ne pouvons pas vous garantir
de places assises.
s
Attention, par respect pour le public
et les artistes, l’accès à la salle
sera refusé une fois le spectacle
commencé.
Pour faciliter l’accès des personnes
en situation de handicap et
l’accueil des groupes, collectivités,
associations, comités d’entreprises,
merci de contacter la billetterie
au 02 35 73 95 15.
INFOS
BILLETTERIE
RÉSERVATIONS
Trianon Transatlantique
• Sur place, par téléphone
au 02 35 73 95 15,
les lundi, mardi, jeudi, vendredi
de 13h30 à 18h.
• L e règlement est possible par CB,
espèces, chèque, Carte Région,
Pass’ Culture 76, Coupons Carte
Culture de l’Université de Rouen,
Chèque Culture.
• Par e-mail : reservation@
trianontransatlantique.com
24
• Par correspondance, dans la limite
des places disponibles, en joignant
un chèque à l’ordre du Trianon
Transatlantique dans la limite
de 20 jours avant le spectacle
et en indiquant au dos le nombre
de places réservées.
Vos billets seront à retirer sur place.
Réseau France Billet
• F nac, Carrefour, Géant,
Magasins U, Intermarché,
www.fnac.com ,
www.carrefour.fr ,
www.francebillet.com ,
0892 68 36 22 (0,34€/min)
• Attention, tout billet réservé par
téléphone ou correspondance,
non réglé 10 jours avant le concert,
pourra être remis en vente.
Les adhérents Fnac bénéficient
du tarif réduit sur les spectacles de
notre saison, en achetant leurs billets
sur le réseau Fnac uniquement.
• Les billets ne sont ni repris
ni échangés.
Réseau Ticketnet
•V
irgin, l’Armitière, Leclerc, Auchan,
Cora, www.ticketnet.fr ,
0892 390 100 (0,34€/min)
INFOS
ADHÉSION
VENEZ VOIR NOS SPECTACLES
À MOITIÉ PRIX !
En achetant la
CARTE TRANS'CHART
carte nominative
avec photo d’identité
16 / 8 € moins de 25 ans
• Demi-tarif sur tous les spectacles
de la saison (sauf spectacles
hors programation)
• Tarif réduit pour la personne
qui vous accompagne.
• Tarif réduit sur des spectacles du
Rive Gauche, de l’Espace Culturel
François Mitterrand, du Hangar 23,
de l’Opéra de Rouen, du CirqueThéâtre d’Elbeuf, de l’Espace
Aragon, de l’Abordage,
de l’Arcade et de Dieppe Scène
Nationale.
Pour gagner votre carte Trans’Chart,
devenez passager-relais du Trianon
Transatlantique en réunissant
4 nouveaux adhérents.
TARIF REDUIT
Il s’applique :
• aux moins de 25 ans
• aux demandeurs d’emploi
• à tout titulaire de carte étudiant,
famille nombreuse, Rouen vallée
de Seine en liberté 2014/2015,
carte adhérents Vivats
• aux bénéficiaires
de minima sociaux
• aux groupes d’au moins
25
10 personnes
• aux abonnés du Rive Gauche,
de l’Espace Culturel François
Mitterrand, du Hangar 23, de
l’Opéra de Rouen, du CirqueThéâtre d’Elbeuf, de l’Espace
Aragon, de l’Abordage, de
l’Arcade et de Dieppe Scène
Nationale.
Des tarifs préférentiels sont
également accordés aux élèves
des collèges Jean Zay, Emile Zola,
de l’EREA Françoise Dolto,
des lycées Les Bruyères
et Marcel Sembat, dans le cadre
des conventions de jumelage et
partenariats.
Dans tous les cas, un justificatif
est demandé.
INFOS
PARTENAIRES
26
Le Trianon Transatlantique est
Scène conventionnée chanson
francophone et résidences
d’artistes.
La convention est signée par la
Ville de Sotteville-lès-Rouen,
le Ministère de la Culture
et de la Communication /
Direction régionale des affaires
culturelles de Haute-Normandie,
la Région Haute-Normandie et le
Département de Seine-Maritime.
Le Trianon reçoit également le
soutien du Centre National de
la Chanson des Variétés et du
Jazz, de la Sacem, et de l’ODIA
Normandie / Office de Diffusion
et d’Information Artistique
de Normandie.
L’ÉQUIPE
Direction
Régis SENECAL
Communication relations publiques et presse assistanat programmation
Stéphanie L’HUISSIER
Administration
Brigitte GRANDJEAN
Comptabilité
Isabelle AUDOUX
Action culturelle locaux de répétition
Christophe FRAU
Les cafés curieux
Mariette LANCELEVEE
Accueil public - billetterie
Cécile CARBONNIER
Accueil artistes - bar Prélude à Viva Cité
Xavier NORMAND
office de diffusion et d'information artistique
CRÉDITS PHOTOS
Lilou Des Bois, Adeline Poulain, Cyrille
Daclinat, Anne Piégu, Laurence Labat,
Adrien Selbert, Richard Dumas, Margaux
Shore, Kerrad, Hidiro, Thibaut Montamat,
Bérangère Valognes, DR, Stéphane
Rioland - point de vues
Régie générale
Christophe BAUDIN
Entretien
Patricia BEAUPEL
Karine SAMR
Avec la précieuse collaboration
des techniciens intermittents
du spectacle.
INFOS
LE CONSEIL
D’ADMINISTRATION
Vincent PERROT
Pierre PANE
Edwige PANNIER
Pascale PETIT
Thierry ROUZIES
Anne-Marie GALINDO
Bernard MILES
Jean-Claude BLANVILLAIN
27
ACCÈS
par le métrobus : direction Technopôle,
station 14 Juillet
trianon
TRANSATLANTI Q UE
114 avenue du 14 Juillet
76300 Sotteville-lès-Rouen
Réservations : 02 35 73 95 15
Administration : 02 35 73 65 99
Télécopie : 02 35 73 18 29
Licences d'entrepreneur de spectacle
1re, 2e et 3e catégories n° 26779 - 26775 - 26655
conception graphique point de vues - Impression Iropa
coordination - rédaction - S. L’Huissier
www.trianontransatlantique.com