sedia• chair • chaise • Stuhl • silla fashion

sedia • chair • chaise • Stuhl • silla
Clip
fashion
87
Finiture disponibili Finishes available FInitions disponibles Lieferbare Finishs Acabados disponibles
(2)SCAV 670
Rovere Bianco Assoluto
Absolute White Oak
Chêne Blanc Absolu
Eiche Weiß Absolut
Roble Blanco Absoluto
(2)SCAV 008
Rovere Bianco
White Oak
Chêne Blanc
Eiche Weiß
Roble Blanco
(2)SCAV 075
Rovere Panna
Cream Oak
Chêne Crème
Eiche Creme
Roble Crema
(2)SCAV 096
Rovere Giallo
Yellow Oak
Chêne Jaune
Eiche Gelb
Roble Amarillo
(2)SCAV 651
Rovere Naturale
Natural Oak
Chêne Naturel
Eiche Natur
Roble Natural
(2)SCAV 635
Rovere Chiaro
Light Oak
Chêne Clair
Eiche Hell
Roble Claro
(2)SCAV 259
Rovere Verde
Green Oak
Chêne Vert
Eiche Grün
Roble Verde
2) SCAV 179
Rovere Azzurro
Light Blue Oak
Chêne Bleu Ciel
Eiche Azur
Roble Celeste
(2)SCAV 138
Rovere Rosso
Red Oak
Chêne Rouge
Eiche Rot
Roble Rojo
(2)SCAV 636
Rovere Moro
Dark Oak
Chêne Foncé
Eiche Dunkel
Roble Oscuro
(2)SCAV 664
Rovere Grigio
Grey Oak
Chêne Gris
Eiche Grau
Roble Gris
(1)SCAV 602
Ciliegio
Cherry
Cerisier
Kirschbaum
Cerezo
(1)SCAV 627
Ciliegio
Cherry
Cerisier
Kirschbaum
Cerezo
(1)SCAV 661
Noce Kyoto
Kyoto Walnut
Noyer Kyoto
Nussbaum Kyoto
Nogal Kyoto
(1)SCAV 603
Noce
Walnut
Noyer
Nussbaum
Nogal
(1)SCAV 691
Ciliegio (Atelier)
(Atelier) Cherry
Cerisier (Atelier)
Kirschbaum (Atelier)
Cerezo (Atelier)
(3)SCAV 645
Teak
Teak
Teck
Teakholz
Teca
Finiture disponibili per il fusto • Finishes available for the frame Finitions disponibles pour le cadre •
Lieferbare Finishs für das Gestell • Acabados disponibles para la estructura
metallo cromato
chromium-plated metal
métal chromé
Metall verchromt
metal cromado
metallo verniciato Bianco
White painted metal
métal verni Blanc
Metall Weiß lackiert
metal barnizado Blanco
La sedia Clip ha fusto disponibile in metallo cromato,
verniciato Grigio Alluminio,
Bianco e Nero con seduta e
schienale in multistrato di
Faggio impiallacciato Faggio
(1) o impiallacciato Frassino
(2) tinto nelle finiture sopra
riportate o impiallacciato
precomposto colore Teak
(3).
metallo verniciato Grigio
Alluminio
Aluminium Grey painted metal
métal verni Gris Aluminium
Metall Grau Aluminium lackiert
metal barnizado Gris Aluminium
The Clip chair has frame
available in chromium-plated , Aluminium Grey, White
and Black painted metal
with seat and back in multilayered Beech with Beech
(1) or Ash (2) veneer painted
in the finishes shown above,
or with Teak (3) colour
reconstructed veneer.
metallo verniciato Nero
Black painted metal
métal verni Noir
Metall Schwarz lackiert
metal barnizado Negro
Der Stuhl Clip hat ein
lieferbare Gestell aus
verchromtem, in Grau
Aluminium, Weiß und Schwarz
lackiertem Metall; die
Sitzfläche und die Rückenlehne
sind aus Buchenschichtholz
furniert Buche (1) oder furniert
Esche (2), gebeizt in den o. a.
Finishs oder furniert mit
Holzmischung Farbe Teak (3).
La chaise Clip a un cadre
disponibles en métal chromé, verni Gris Aluminium,
Blanc et Noir avec assise
et dossier en multiplis de
Hêtre plaqué Hêtre (1) ou
plaqué Frêne (2) teint dans
les finitions indiquées cidessus ou plaqué précomposé coloris Teck (3).
La silla Clip tiene la estructura
disponible en metal cromado,
barnizado de color Gris
Aluminio, Blanco y Negro
y el asiento y respaldo en
madera multilaminar de Haya
enchapada Haya (1) o Fresno
(2) teñida en los colores
ilustrados arriba, o bien con
enchapado precompuesto de
color Teca (3).
Scheda prodotto • Product Specifications • Fiche du Produit • Produktdatenblatt • Ficha producto
fusto
seduta e schienale
in metallo cromato o verniciato Grigio Alluminio, Bianco o Nero
in multistrato di Faggio impiallacciato Frassino (2) o impiallacciato Faggio
(1) o impiallacciato precomposto Teak(3)
frame
seat and back
in chromium-plated or Aluminium Grey, White or Black painted metal
in multilayered Beech with Ash (2) or Beech (1) veneer or with Teak(3)
reconstructed veneer
cadre
assise et dossier
en métal chromé ou verni Gris Aluminium, Blanc ou Noir
en multiplis de Hêtre plaqué Frêne (2) ou plaqué Hêtre (1) plaqué précomposé coloris Teck(3)
84
Gestell
Sitzfläche und
Rückenlehne
Metall verchromt oder lackiert Grau Aluminium, Weiß oder Schwarz
Buchenschichtholz furniert Esche (2) oder furniert Buche (1), furniert mit §
Holzmischung Teak (3)
46,5
estructura
asiento y respaldo
en metal cromado o barnizado de color Gris Aluminio, BLanco o Negro
en madera multilaminar de Haya enchapada Fresno (2) o Haya (1) o bien con
enchapado precompuesto de color Teca (3)
sedia • chair • chaise • Stuhl • silla
CLIP
33,5
40,5
46,5
40
[07 / 2012]