casale - Scavolini

tavolo • table • table • Tisch • mesa
CASALE
high classic
48
Il tavolo Casale ha struttura allungabile, gambe in massello di Frassino
colore Noce Antico SCAV 660 e il
piano in pannello di particelle di legno
massellato e
impiallacciato colore Noce Antico.
The Casale table has extensible frame,
legs in Antique Walnut SCAV 660 colour
solid Ash, and top in veneered wood
particle board with Antique Walnut
colour solid wood edge.
La table Casale a un cadre extensible,
des pieds en bois massif de Frêne coloris Noyer Patiné SCAV 660 et un dessus
réalisé avec un panneau de particules
de bois massif et plaqué coloris Noyer
Patiné.
Der Tisch Casale hat eine ausziehbare
Zarge, Beine aus massiver Esche Farbe
SCAV 660 Nussbaum Antik und eine
Holzfaserplatte mit Massivholzkanten
furniert Nussbaum Antik.
La mesa Casale tiene la estructura
extensible, patas de madera maciza
de Fresno color Nogal Antiguo SCAV
660 y el tablero de fibras de madera
con bordes macizos y enchapado color
Nogal Antiguo.
Tavolo allungato (2 allunghe da 40 cm o da 60 cm)
Table with extensions fitted (2 extensions of 40 cm or 60 cm)
Table allongée (2 rallonges de 40 cm ou 60 cm)
Ausgezogener Tisch (2 Auszüge mit 40 oder 60 cm)
Mesa extendida (2 extensiones de 40 ó 60 cm)
Tavolo chiuso
Non extended table
Table fermée
Geschlossener Tisch
Mesa cerrada
Scheda prodotto • Product Specifications • Fiche du Produit • Produktdatenblatt • Ficha producto
basamento e gambe
piano
in massello di Frassino colore Noce Antico
allungabile in pannello di particelle di legno, massellato ed impiallacciato colore Noce Antico e con guide in legno
frame and legs
top
in Antique Walnut colour solid Ash
extensible in Antique Walnut colour veneered wooden particle board,
with Antique Walnut solid wood edge and wooden runners
cadre et pieds
dessus
en Frêne massif coloris Noyer Patiné
à rallonges, réalisé avec un panneau de particules de bois massif et
plaqué coloris Noyer Patiné, avec glissières en bois
Zarge und Beine
Platte
massive Esche Farbe Nussbaum Antik
ausziehbare Holzfaserplatte mit Massivholzkanten, furniert Farbe
Nussbaum Antik, mit Holzführungen
estructura y patas
tablero
de madera maciza de Fresno color Nogal Antiguo
extensible, de fibras de madera con bordes macizos y enchapado color
Nogal Antiguo, con guías de madera
Tavolo allungabile • Extensible table • Table à rallonges
Ausziehtisch • Mesa extensible
72
180x100 (260)
230x100 (350)
PROFILO IMPIALLACCIATO • VENEERED PROFILE • PROFIL PLAQUÉ • FURNIERTES PROFIL • PERFIL ENCHAPADO
5
Profilo legno su tutti i lati • Wood profile on all sides
Profil en bois sur tous les côtés • Holzprofil auf allen
Seiten • Perfil madera en todos los lados
TAVOLI FUORI MISURA. Non sono realizzabili tavoli fuori misura · NON STANDARD TABLES. Non standard tables cannot be
produced ·TABLES HORS-SERIE. Ne sont pas réalisables des tables hors-série ·TISCHE MIT SONDERMASSEN.Tische mit Sondermaßen können nicht hergestellt werden · MESAS DE MEDIDAS ESPECIALES. No se realizan mesas de medidas especiales
tavolo • table • table • Tisch • mesa
CASALE
[07/ 2012]